Nitartha Digital Library
Tibetan
བརྗོད་བྱ།
དཀྱིལ་འཁོར།[X]
རྒྱུད། (17)
སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། (17)
སྒྲུབ་ཐབས། (14)
ཆོ་ག (12)
སྦྱིན་སྲེག (10)
དབང་། (6)
དཀའ་འགྲེལ། (5)
འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ། (5)
ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་འབུམ། (4)
དམ་ཚིག (4)
དུས་འཁོར། (3)
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། (3)
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། (3)
མངོན་རྟོགས། (3)
མན་ངག (3)
རབ་གནས། (3)
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། (3)
རྫོགས་རིམ། (3)
སཱཙྪ། (3)
སྒྲོན་མ་གསལ་བྱེད། (3)
ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་མཆོག (2)
ཁྲིད་ཡིག (2)
བདེ་མཆོག (2)
བསྐང་གསོལ། (2)
བསྐྱེད་རིམ། (2)
བསྟོད་པ། (2)
འཆི་བ་བླུ་བ། (2)
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། (2)
རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། (2)
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། (2)
རྣམ་བཤད། (2)
ལྷའི་རྣལ་འབྱོར། (2)
སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་མཆོག (2)
སློབ་མ་ཡོངས་སུ་བརྟག་པ། (2)
DTG012 (1)
DTG014 (1)
DTG017 (1)
DTG018 (1)
DTG021 (1)
DTG022 (1)
DTG023 (1)
DTG024 (1)
DTG025 (1)
DTG027 (1)
DTG029 (1)
DTG030 (1)
DTG031 (1)
DTG032 (1)
DTG043 (1)
DTG056 (1)
DTG062 (1)
TNT02 (1)
TNT05 (1)
TNT11 (1)
TNT14 (1)
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། (1)
ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ། (1)
ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན། (1)
ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ། (1)
ཀླུ་གཏོར། (1)
ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ། (1)
གཏོར་ཆོག (1)
གཏོར་མ་བརྒྱ་རྩ། (1)
གཏོར་མ། (1)
གཏོར་ཟློག (1)
གདོན་གྲོལ། (1)
གཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག (1)
གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲོན་མ། (1)
གསང་བ་འདུས་པ། (1)
གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད། (1)
གསང་འདུས། (1)
གསེར་སྐྱེམས། (1)
གསོ་སྦྱོང་། (1)
གསོལ་ཀ (1)
གསོལ་འདེབས། (1)
གུར་གྱི་མགོན་པོ། (1)
གྲོལ་ཐིག (1)
ངག་འདོན། (1)
ཆུ་གཏོར། (1)
ཆོག་སྒྲིག (1)
ཉེར་མཁོ། (1)
ཐིག་ཚོན། (1)
ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ། (1)
དཀར་གཏོར་ཆ་བཞི། (1)
དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ། (1)
དགྱེས་རྡོར། (1)
དཔལ་མགོན་དྲཀྴད། (1)
དཔལ་ལྡན་རྒྱ་ཆེ་བ། (1)
དཔལ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མ། (1)
དབང་ཆོག (1)
དུས་འཁོར་སྡོམ་ཚིག (1)
དོན་དམ་བདེན་པ། (1)
ནག་པོ་གདོངས་བཞི་པ། (1)
པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག (1)
པོད། ཁ༽ (1)
པོད། ཅ༽ (1)
པོད། ད༽ (1)
པོད། ཕ༽ (1)
པྲ་བརྟག་པ། (1)
ཕྱག་རྒྱ། (1)
བཅུད་ལེན། (1)
བདེན་བཞིའི་རྣམ་བཤད། (1)
བར་དོའི་ངོ་སྤྲོད། (1)
བརྒྱུད་འདེབས། (1)
བརྟན་བཞུགས། (1)
བཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག (1)
བསངས་མཆོད། (1)
བསྔོ་བ། (1)
བྱ་བ་བསྡུས་པ། (1)
བླ་མ་མཆོད་པ། (1)
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། (1)
མ་ཧཱ་མཱ་ཡ། (1)
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ། (1)
མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག (1)
མགོན་པོ་ཞལ་བཞི་པ། (1)
མཆོད་ཆོག (1)
ཚེ་སྒྲུབ། (1)
ཚོགས་མཆོད། (1)
ཞིང་སྐྱོང་གཟི་ལྡན་དབང་ཕྱུག (1)
ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད། (1)
ཟློག་པ། (1)
འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག (1)
འགྲེལ་ཆེན། (1)
འགྲེལ་པ། (1)
འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ། (1)
ཡས་གཏམ། (1)
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བསྐྱེད་པ། (1)
རིམ་ལྔ། (1)
རོ་སྲེག (1)
རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ། (1)
རྗེས་གནང་། (1)
རྟ་མཆོག་རོལ་པ། (1)
རྡུལ་ཚོན། (1)
རྡོ་རྗེ་གདན་བཞི། (1)
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། (1)
རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ། (1)
རྡོ་རྗེ་བཟླས་པ། (1)
རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན། (1)
རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས། (1)
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ། (1)
རྣམ་ཐོས་སྲས། (1)
རྣམ་པར་སྣང་མཛད། (1)
རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྤྱོད་པ། (1)
རྩིས། (1)
ལག་ལེན། (1)
ལུང་བསྟན། (1)
ལེགས་ལྡན་ནག་པོ། (1)
ལྷ་ཆེན་ལྕམ་དྲལ། (1)
ལྷན་ཐབས། (1)
སངས་རྒྱས་ཐོད་པ། (1)
སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར། (1)
སེང་གདོང་མ། (1)
སྐུ་གསུང་ཐུགས། (1)
སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས། (1)
སྒྱུ་མ་ལྟར་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། (1)
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ། (1)
སྒྲུབ་དཀྱིལ། (1)
སྒྲོལ་དཀར། (1)
སྒྲོལ་མ། (1)
སྔགས་ཀྱི་སྐུ་བསྐྱེད་པ། (1)
སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ། (1)
སྟོད་པ། (1)
སྤྱན་དབྱེ། (1)
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག (1)
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ། (1)
སྨོན་ལམ། (1)
1མཛད་པ་པོ།   ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན། མུ་ཏི་ཏ་ཀོ་ཥ། ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་བར་མ། ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་དརྨ། ཤུདྡྷི་པྲ་བྷ། དྷརྨ་ཀཱི་རྟི།སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ང་དྲུག་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG056 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན། | དཀྱིལ་འཁོར། | འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ། 
    
2མཛད་པ་པོ།   ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཧ་ཧི་ཏ་པཱ་ད། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ། བི་ཏ་པཱ་ཏ། བི་ཏ་པཱ་ད།སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ཞེ་གསུམ་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG043 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | སྒྲུབ་ཐབས། | གསང་བ་འདུས་པ། | དཀྱིལ་འཁོར། 
    
3མཛད་པ་པོ།   སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ཉེར་བཞི་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG024 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། | རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། | སྦྱིན་སྲེག | གཏོར་མ། | སྒྲུབ་ཐབས། | ཆོ་ག | དཀྱིལ་འཁོར། | རྗེས་གནང་། | པྲ་བརྟག་པ། 
    
4མཛད་པ་པོ།   ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། རབ་འབྱོར་བསྐྱངས། རིགས་ཀྱིས་བྱིན།སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་རེ་གཉིས་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG062 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། | རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ། | སྒྲུབ་ཐབས། | ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ། | དཀྱིལ་འཁོར། | སྤྱན་དབྱེ། | ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ། | སྦྱིན་སྲེག | དཔལ་ལྡན་རྒྱ་ཆེ་བ། | ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། | རབ་གནས། | བྱ་བ་བསྡུས་པ། 
    
5མཛད་པ་པོ།   སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ཉེར་དགུ་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG029 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད། | ལྷའི་རྣལ་འབྱོར། | བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། | རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ། | དཀྱིལ་འཁོར། | སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ། | དབང་། | སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས། | སྒྱུ་མ་ལྟར་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། | དམ་ཚིག 
    
6མཛད་པ་པོ།   སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ཉེར་གཅིག་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG021 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ། | སྒྲུབ་ཐབས། | དཀྱིལ་འཁོར། | ཆོ་ག | སྟོད་པ། | སྦྱིན་སྲེག 
    
7མཛད་པ་པོ།   ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ། ཐུགས་རྗེ་དཔལ། ལེགས་ལྡན་འབྱེད།སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་སོ་གཅིག་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG031 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | རྡོ་རྗེ་བཟླས་པ། | སྒྲོན་མ་གསལ་བྱེད། | དཀྱིལ་འཁོར། | བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། | རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། | ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་མཆོག | སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་མཆོག | བཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག | དམ་ཚིག 
    
8མཛད་པ་པོ།   སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་བཅུ་བདུན་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG017 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ། | བདེ་མཆོག | དཀའ་འགྲེལ། | ཆོ་ག | སློབ་མ་ཡོངས་སུ་བརྟག་པ། | སྦྱིན་སྲེག | འཆི་བ་བླུ་བ། | ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། | དཀྱིལ་འཁོར། | རྣམ་བཤད། 
    
9མཛད་པ་པོ།   མཛད་པ་པོ་སྣ་ཚོགས། ntསྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་སོ་གཉིས་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG032 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | སྒྲོན་མ་གསལ་བྱེད། | དཀྱིལ་འཁོར། | བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། | རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། | ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་མཆོག | སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་མཆོག | སྐུ་གསུང་ཐུགས། | གཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག | དམ་ཚིག 
    
10མཛད་པ་པོ།   མཛད་པ་པོ་སྣ་ཚོགས། ntསྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་སུམ་ཅུ་་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG030 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | སྒྲོན་མ་གསལ་བྱེད། | བསྐྱེད་རིམ། | རྫོགས་རིམ། | ལྷའི་རྣལ་འབྱོར། | དབང་། | རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྤྱོད་པ། | ལུང་བསྟན། | སྔགས་ཀྱི་སྐུ་བསྐྱེད་པ། | ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བསྐྱེད་པ། | ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། | དཀྱིལ་འཁོར། | དམ་ཚིག | སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ། | གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲོན་མ། 
    
11མཛད་པ་པོ།   སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ཉེར་ལྔ་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG025 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | བདེན་བཞིའི་རྣམ་བཤད། | སྒྲུབ་ཐབས། | དཀྱིལ་འཁོར། | ཆོ་ག | སྦྱིན་སྲེག | དཀའ་འགྲེལ། | རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། | མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ། | སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ། | སཱཙྪ། | རོ་སྲེག 
    
12མཛད་པ་པོ།   ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ།སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་འབུམ། 
 བརྗོད་བྱ།   TNT05 | ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་འབུམ། | པོད། ཅ༽ | གསང་འདུས། | རིམ་ལྔ། | གྲོལ་ཐིག | ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད། | སྒྲུབ་ཐབས། | མངོན་རྟོགས། | དཀྱིལ་འཁོར། | ཆོ་ག | འགྲེལ་ཆེན། | ཁྲིད་ཡིག 
    
13མཛད་པ་པོ།   སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ཉེར་གཉིས་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG022 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། | འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག | སྒྲུབ་ཐབས། | མན་ངག | དཀའ་འགྲེལ། | ཆོ་ག | དབང་། | འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ། | སྦྱིན་སྲེག | སཱཙྪ། | དཀྱིལ་འཁོར། | མངོན་རྟོགས། 
    
14མཛད་པ་པོ།   སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ཉེར་གསུམ་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG023 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། | རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། | སྒྲུབ་ཐབས། | མན་ངག | ཆོ་ག | དབང་། | འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ། | སྦྱིན་སྲེག | དཀྱིལ་འཁོར། | བསྟོད་པ། 
    
15མཛད་པ་པོ།   སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་བཅུ་གཉིས་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG012 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | དུས་འཁོར། | བཅུད་ལེན། | སྒྲུབ་ཐབས། | བསྐྱེད་རིམ། | རྫོགས་རིམ། | སྒྲུབ་ཐབས། | དཀྱིལ་འཁོར། | རབ་གནས། | དབང་། 
    
16མཛད་པ་པོ།   སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་བཅོ་བརྒྱད་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG018 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ། | བདེ་མཆོག | དཀའ་འགྲེལ། | ཆོ་ག | སློབ་མ་ཡོངས་སུ་བརྟག་པ། | སྦྱིན་སྲེག | འཆི་བ་བླུ་བ། | ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། | དཀྱིལ་འཁོར། | རྣམ་བཤད། 
    
17མཛད་པ་པོ།   སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་བཅུ་བཞི་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG014 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | དུས་འཁོར། | དཀྱིལ་འཁོར། | དབང་། | རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ། | སྒྲུབ་ཐབས། | ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ། | དོན་དམ་བདེན་པ། | དུས་འཁོར་སྡོམ་ཚིག | རྩིས། | སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག 
    
18མཛད་པ་པོ།   མཛད་པ་པོ་སྣ་ཚོགས། ntསྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ཉེར་བདུན་པ། 
 བརྗོད་བྱ།   DTG027 | སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར། | རྒྱུད། | སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར། | རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། | རྣམ་པར་སྣང་མཛད། | པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག | རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན། | རྟ་མཆོག་རོལ་པ། | དཀའ་འགྲེལ། | དཀྱིལ་འཁོར། | ཆོ་ག | སྒྲུབ་ཐབས། 
    
19མཛད་པ་པོ།   ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ།སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་འབུམ། 
 བརྗོད་བྱ།   TNT02 | ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་འབུམ། | པོད། ཁ༽ | དུས་འཁོར། | བརྒྱུད་འདེབས། | སྒྲུབ་ཐབས། | བསྟོད་པ། | མངོན་རྟོགས། | བསྐང་གསོལ། | ཚོགས་མཆོད། | སྦྱིན་སྲེག | ཆོ་ག | དབང་ཆོག | སྒྲུབ་དཀྱིལ། | དཀྱིལ་འཁོར། | ཐིག་ཚོན། | ཕྱག་རྒྱ། | མཆོད་ཆོག | ཉེར་མཁོ། 
    
20མཛད་པ་པོ།   ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ།སྣོན། 
 མཚན་བྱང་།   ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་འབུམ། 
 བརྗོད་བྱ།   TNT11 | ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་འབུམ། | པོད། ད༽ | དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ། | ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ། | སྒྲུབ་ཐབས། | རྫོགས་རིམ། | འགྲེལ་པ། | དགྱེས་རྡོར། | མན་ངག | ཁྲིད་ཡིག | མ་ཧཱ་མཱ་ཡ། | ཆོ་ག | སྒྲུབ་ཐབས། | དཀྱིལ་འཁོར། | རྡོ་རྗེ་གདན་བཞི། | སངས་རྒྱས་ཐོད་པ། 
    
ཤོག་གྲངས།: 1 2  Next