རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

གླེགས་བམ། ང༽

ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ།

Nitartha international

Images scanned by BDRC

མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །
—རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ།

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལྔ་པ་ཆེན་མོའི་གསུང་འབུམ་པོད་ང་བའི་དཀར་ཆག

― GLG004_Page_0001 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལྔ་པ་ཆེན་མོའི་གསུང་འབུམ་པོད་ང་བའི་དཀར་ཆག་བཞུགས་སོ།

― GLG004_Page_0002 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཕྱག་ན་པདྨོ་ཀུན་གཟིགས་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་ནང་གི་རྣམ་པར་ཐར་བ་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་དམ་པའི་ཆོས་གསན་ཡིག་གངྒའི་ཆུ་རྒྱུན་༼ང༽བ་དཀར་ཆག་དང་བཅས་པ་ཤོག་གྲངས་༣༦༨བཞུགས། །

ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་བའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་གངྒཱའི་ཆུ་རྒྱུན་ལས་གླེགས་བམ་བཞི་པ།

― GLG004_Page_0003 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་བའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་གངྒཱའི་ཆུ་རྒྱུན་ལས་གླེགས་བམ་བཞི་པ་བཞུགས་སོ། །

― GLG004_Page_0004 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དེ་ཡང་མ་ཎི་དགོན་པར་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པ་ལ་ཨྱོན་ཆེན་པོས་དངོས་སུ་ཁ་བྱང་སྩལ་བར་བརྟེན་གསོལ་འདེབས་ལས། དུས་བཟང་ཁྱད་འཕགས་ཟླ་བ་ཉ་ཡི་ནུབ། །ཟབ་དགུའི་གཏེར་གནས་སྣ་རིང་བྲག་ལོགས་ནས། །རྫོགས་ཆེན་བླ་མེད་ཨ་ཏི་གློང་གསལ་སྐོར། །ཀུན་བཟང་ཐུགས་བཅུད་གསང་བའི་ཡང་བཅུད་རྙེད། །ཅེས་པ་ལྟར་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཐོག་མར་བུམ་ཐང་ཕྱལ་གྱི་མདའ་སྟང་ཆུ་རྒྱ་མདུང་འཁྱིལ་བའི་ས་སེང་གེ་སྣ་རིང་བྲག་གམ་མེ་འབར་མཚོར་གྲགས་པའི་གཏེར་གནས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཟབ་གཏེར་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་གློང་གསལ་གསང་བ་སྙིང་བཅུད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པའི་གློང་གསལ་གྱི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བཞིའི་སྤྱི་ཆིངས་ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ་ནས་རྣམ་འཇོམས་ཀྱི་ཁྲུས་དབང་། རྟ་མགྲིན་གྱི་གཏོར་དབང་། སོ་ཤིང་། དཔུང་སྐུད། ཀུ་ཤ་དང་བཅས་པའི་སྟ་གོན་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱེད་པའི་དབང་ངམ་ཐེག་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་

― GLG004_Page_0005 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཞི་བའི་དབང་ཆོག་གི་སྟེང་ནས་ཕྱི་སྤྲོས་བཅས་བུམ་པའི་དབང་ལ། སྔོན་འགྲོ་ལེའུ་བརྒྱད་པ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ཏེ། དངོས་གཞི་བུམ་པ། མདའ་དར་མེ་ལོང་། རལ་གྲི་མེ་ལོང་། རྨ་བྱའི་མདོངས། ཁང་བཟང་གཏོར་མ་རྣམས་ཀྱི་དབང་། སྤྱན་འབྱེད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་ངོ་སྤྲོད་པ། ཁྲོ་བོའི་དབང་ཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་ཐེམ་སྐས་ཀྱི་ལེའུ་བརྒྱད་པ་ནས་བཅུ་གཉིས་པའི་བར་ལྟར་གྱི་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས། དངོས་གཞི་མདའ། ཕུར་བ། བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད། མར་མེ། གཏོར་མ། ཕུར་པ། ཐོད་པ། ཚིལ་ཆེན། མེ་ལོང་། རྨ་བྱའི་མདོངས། རྒྱལ་སྲིད་བདུན། ཁྲོ་བོ། བུམ་པ། དམ་རྫས། གཏོར་མ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ངོ་སྤྲོད་དང་བཅས་པ། དབང་པོ་ཉེར་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་ཆོག་གི་སྟེང་ནས། ཁྲོ་བོའི་དབང་ཆོག་འདིའི་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་སོགས་བསྐུར་ཚིག་མི་གཅིག་པ་རྣམས་སྣོན་ཞིང་མཐུན་པ་མི་འདབས་པར་མཛད་སྲོལ་བཞིན་དང་། གསང་བ་རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་ལོའི་སྟེང་ནས་སྤྲོས་མེད་གསང་དབང་ལ། ཞུ་བ། ཕྱག་རྒྱ་འབུལ་བ། མནའ་ཆུ། ལྷ་སྒོམ། སྤྱན་དབྱེ།

― GLG004_Page_0006 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཎྜལ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་དཔའ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རྟགས་ཀྱི་བུམ་དབང་། བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་དབང་། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་ཀྱི་དབང་། རྗེས་ངོ་སྤྲོད་དང་བཅས་པ། པདྨ་འབར་བ་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་པའི་སྟེང་ནས་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཤེར་དབང་ལ། ཞུ་བ་རྣམ་བཞི། ཡོན་ཏན་རྣམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་དངོས་གཞི་ཕྱག་རྒྱ་བཏད་པ། བརྡ་རྟགས་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་། དབང་དངོས་གཞི་རྣམས། ཚིག་དབང་གི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས་རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཚིག་གི་ངོ་སྤྲོད། ཞུ་འབུལ། མནྜལ། སྡོམ་གཟུང་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཚོམ་བུའི་ཞིང་དང་འདོན་ཡོན་ལྔ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པ་གཅེར་མཐོང་དུ་ངོ་སྤྲོད་པ། ཀུན་སྣང་ཟིལ་གནོན་གྱི་སྟེང་ནས་ཐེག་དགུའི་དབང་ལ། རིགས་དྲུག་གནས་སྦྱོང་། རྟག་ཆད་མུ་བཞི་བསལ་ནས་ཉན་རང་བྱང་སེམས་ཀྲྀ་ཡོག་སྡེ་གསུམ། ཡོ་ག་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་དབང་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། སྨིན་པར་བྱེད་པ་དབང་གི་སྐོར། སྨིན་ཟིན་གྲོལ་བྱེད་འཁྲིད་ཀྱི་སྐོར། བར་དོར་གསལ་བཏབ་པས་གྲོལ་བ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་སྐོར། གཞན་ཕན་བུམ་ཆོག་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྐོར། གང་ལ་གང་འདུལ་ཀྱི་ཐབས་མན་ངག་ཕྲ་མོའི་སྐོར། ལུང་བསྟན་གནས་ཡིག་གི་སྐོར་དང་དྲུག །དང་པོ་ལ། ཐེག་མཆོག་རིན་ཅེན་དབང་འཕྲེང་ལས་རིམ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་བསྒྲིགས་རིམ་དང་རྐང་གྲངས་གསལ་བྱེད་དར་སྡིངས་པའི་གསན་ཡིག་ན་ཡང་བྱང་ཞེས་འདུག་པ་འདི་གའི་ནང་གསེས་དང་པོ་བླ་མའི་དབང་ལ་ནི་ཞེས་སོགས་ལ་ངོས་འཛིན་ནམ་སྙམ། ཐེམས་བྱང་པདྨའི་འཕྲེང་བ། ས་གནས་བརྟག་བསླང་སྦྱང་བ་སོགས་དབང་གི་སྔོན་འགྲོ་པད་མའི་ལྗོན་ཤིང་ངམ་དབང་བཞི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་ལེའུ་བརྒྱད་པ། དབང་དང་དམ་ཚིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་སློབ་དཔོན་དང་སློབ་མའི་མཚན་ཉིད་ཞུ་འབུལ་སྐྱབས། སེམས་

― GLG004_Page_0007 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མནྜལ་ཡིག་བརྒྱ་གསོལ་འདེབས་སོགས་ལེའུ་ཉི་ཤུ་དང་ཐམས་ཅད་དག་པར་བྱེད་པའི་ལུང་སྟ་གོན་བསྙེན་པ་ཁྲུས་དབང་རྣམས་ལ་ལེའུ་བཅུ་སྟེ་ཀུན་དྲིལ་སུམ་ཅུ་ཐམ་པ་ཡོད་པའི་ཞལ་གདམས་དབང་བཞིའི་སྤྱི་ཆིངས་ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ། རྩ་བའི་ཁོག་ཕུབ་མཇུག་ཆོག་རྣམས་སྟོན་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ལས་རིམ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཐེག་མཆོག་རིན་ཅེན་དབང་གི་འཕྲེང་བ། དེའི་ས་བཅད་ཁ་བྱང་ཡི་གེར་བཀོད་པ་འདི་ལྟར་རོའི་མཐའ་ཅན། དེའི་ཡང་བྱང་ལྡེ་མིག་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་པར་ཚ་བའི་གོང་དུ་ཟིན་བྲིས་བྱས་པ་རྣམས་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་དབང་བསྐུར་དངོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འགོར་སྐྱོབ་པ་མཐར་ཕྱིན་གསང་ལྡན་པ་ཞེས་ཡོད་པའི་རྫས་དབང་ལ་བརྟེན་པའི་དབང་པོ་ཉེར་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་རཏྣ་ཕ་ལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་གི་མཐའ་ཅན། འགོར་བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཁྲག་འཐུང་ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ཞེས་ཡོད་པའི་དབང་གི་རྒྱབ་ཡིག་ཁྲོ་བོའི་དབང་གི་སྒོ་འབྱེད་བར་དོ་རྩད་གཅོད་སྤོ་ཏ་ཡ་སྤོ་ཏ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་གི་མཐའ་ཅན། འགོར་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཞི་བའི་དབང་བསྐུར་ཐབས་ཞེས་ཡོད་པའི་ཞི་བའི་དབང་གི་རྒྱབ་ཡིག་ཡུམ་མཆོག་ཀུན་བཟང་དབྱིངས་ཕྱུག་བཞུགས་ཞེས་པ་ནས་མ་ཚང་བ། ཞི་ཁྲོ་གཉིས་པོའི་དབང་གི་ཁ་བྱང་ཡང་ཐེག་མཆོག་རིན་ཅེན་དབང་གི་འཕྲེང་བའི་ཡང་བྱང་དེའི་ནང་ན་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་བརྒྱད་ཀྱི་ཚ་བའི་གོང་ལ་བྲིས་ཟེར་བ་དེ་འདྲ་རུང་ཙམ་འདུག་ཀྱང་ལོགས་སུ་དབྱེ་མི་ཐུབ་པས་དཔྱད། བྱང་དང་བཅས་པ་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པ་དར་སྡིངས་པའི་གསན་ཡིག་ན་འདུག་ཀྱང་མ་རྙེད། ཐེག་མཆོག་རིན་ཅེན་དབང་འཕྲེང་གི་རྗེས་ཀྱི་ལས་རིམ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཞེས་དམ་ཚིག་གི་བསླབ་འདོམས་ཆེ་བ་ཕན་ཡོན་དགའ་སྟོན་བསྔོ་བ་སྐུ་གསུམ་མ་སྨོན་

― GLG004_Page_0008 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལམ་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་བཀྲ་ཤིས་རིགས་འཛིན་ཆུ་རྒྱུན་མ་སོགས་སྟོན་པ་མཇུག་ཏུ་ཐེམས་བྱང་དང་བཅས་པ་རྫོགས་མཐར་ནམ་ཞིག་དུས་ཀྱི་མཐའ་མ་བྱུང་བའི་ཚེ་ཞེས་པ་ནས་མ་ཚང་བ། འགོར་བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་ཨ་ཏི་གསང་བའི་སྙིང་བཅུད་ལས་ཞེས་ཡོད་པའི་ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་དབང་བསྐུར་བ་ཀུན་སྣང་ཟིལ་གནོན་ཨ་ནུ་སེམས་ཀྱི་དབང་ལུང་ཐོབ་པར་ཤོག་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་གི་མཐའ་ཅན། འདི་སྟ་གོན་གྱི་རྗེས་ལ་བསྐུར་བ་ཁ་བྱང་ལས་བཤད་ཀྱང་ཕྱག་ལེན་ལ་མི་མཛད། བཤད་མ་ཐག་པ་རྣམས་སྤྱིར་བུམ་དབང་དུ་གཏོགས་ཀྱང་བུམ་དབང་བྱེ་བྲག་པ་ཟུར་དུ་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཕྱི་སྤྲོས་བཅས་བུམ་པའི་དབང་དངོས་གཞི་ཞི་བའི་དབང་ཆོག་ཐེག་མཆོག་རིན་ཅེན་རྫོགས་བྱང་དང་ཟོ་ར་ར་སྐྱེས་ཀྱི་སྲུངས་ཤིག་གི་མཐའ་ཅན་དང་། དབང་ཆོག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེའམ་ཁྲོ་བོ་རིན་ཅེན་ཐེམ་སྐས་ཞེས་པ་ཁྲོ་བོའི་དབང་ཆོག་ལེའུ་ཞེ་དྲུག་པ་རྗེས་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་དང་ཞེ་བརྒྱད་པའོའི་མཐའ་ཅན། སྤྲོས་མེད་ནང་གི་གསང་དབང་རིན་ཅེན་ཐེག་མཆོག་ཅེས་པ་སྤྲོས་མེད་གསང་དབང་བསྐུར་ཐབས་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ། པདྨ་འབར་བ་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་པ་ཞེས་པ་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཤེར་དབང་བསྐུར་ཚུལ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ། འགོར་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་མཐའ་དབུས་བྲལ་ཞེས་ཡོད་པའི་རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་བསྐུར་ཐབས་རིག་པའི་རྩལ་དབང་ས་ནི་བཅུ་གཅིག་ཀུན་ཏུ་འོད་ཅེས་པའི་མཐའ་ཅན། དབང་གི་ཆ་ལག་དབང་བཞིའི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཞི་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལས་བྱང་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་སོ་སོར་ལས་རིམ་བདུན་གྱིས་སྟོན་པ། འགོར་དཔལ་ལྡན་པདྨ་དབང་གི་སྐུ་ཞེས་ཡོད་པའི་ཁྲོ་བོ་རང་བཞིན་འཕྲིན་གཞུང་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་སོ་སོར་

― GLG004_Page_0009 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལས་རིམ་བདུན་གྱིས་སྟོན་པ་འཕྲིན་ལས་ཆོག་གཞུང་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས། གཉིས་པ་སྨིན་ཟིན་གྲོལ་བྱེད་འཁྲིད་ཀྱི་སྐོར་ལ། མངོན་སུམ་རང་ཐོག་ཏུ་དབབ་པའི་མན་ངག་སེམས་ཀྱི་སྣ་ཁྲིད་པའི་སྔོན་འགྲོ་དོན་འཁྲིད་ལམ་རིམ་བརྩེགས་པ་རྣལ་དུ་ཕབ་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། དངོས་གཞིའི་དོན་འཁྲིད་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་རྩ་བ་ལག་འཁྲིད་ཅེས་པ་གསང་བའི་སྙིང་བཅུད་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ལ་བརྟེན་ནས་པདྨས་ཕྱི་རབས་དོན་དུ་བཀོད་པ། འགོར་སྒོའི་གནད་ཀྱི་དུས་སུ་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ངོས་གཟུང་བ་ཞེས་ཡོད་པའི་མངོན་སུམ་ཚོད་ཕེབས་རྟགས་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་གསང་བ་ཟངས་ཡིག་ཅན་དང་འབྲེལ་བ་རབ་ཏུ་བཏུས་ནས་བསྟན་པོའོའི་མཐའ་ཅན་རྣམས། གསུམ་པ་བར་དོར་གསལ་བཏབ་པས་གྲོལ་བ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་སྐོར་ལ། གློང་གསལ་གསང་བའི་སྙིང་བཅུད་ངོ་སྤྲོད་རིག་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་སངས་རྒྱས་ལག་བཅངས་ཚིག་གསུམ་པ་བར་དོ་དམར་འཁྲིད་ཀྱི་གདམས་པ། བར་དོ་རྣམ་བཞིའི་འཆར་ཚུལ་ངོ་སྤྲོད་ཡང་དག་པ་ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་དགོངས་པ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ཚིག་ཡིག་ཤྲཱི་སིངྷའི་ཞལ་གདམས་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་དོན་བསྡུས་པ་བར་དོ་བཞི་སྦྱོར་ངོ་སྤྲོད་པ་དང་བཅས་པའོ། །བཞི་པ་གཞན་ཕན་བུམ་ཆོག་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྐོར་ལ། གསོན་པོ་ལ་བུམ་པ་བཟུང་ནས་ངོ་སྤྲོད་རྒྱས་པར་གདབ་པ་གསང་བདག་ཐུགས་རྗེའི་གནས་ལུང་པདྨའི་མིང་ཅན་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། གཤིན་པོ་ལ་བུམ་པ་བཟུང་ནས་ཚེ་འདས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སར་འདྲེན་པ་ཡང་གསང་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུའམ་གཤིན་ཆོག་གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་ཞེས་བརྒྱུད་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ལས་བཏུས་པ། དེའི་ཆ་ལག་གཟུ་དཔང་སྟོན་པ་བླ་མེད་མ་དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མཱ་ཡའི་མཐའ་ཅན་

― GLG004_Page_0010 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྣམས། ལྔ་པ་གང་ལ་གང་འདུལ་གྱི་ཐབས་མན་ངག་ཕྲ་མོའི་སྐོར་ལ། ཞྭ་ཆོས་རིན་ཅེན་ཅོད་པན་ཞེས་ནང་བཞུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་སྟོན་པ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། སྲིའུ་གསོ་བའི་བསྲུང་འཁོར་ཆེན་མོ་མུ་ཁྱུད་བཅུ་གཉིས་པ། གཏད་བཟློག་སྦལ་པ་དཀར་ནག་གི་སྦྱོར་བ་མཁས་པ་ཟངས་གླིང་དབང་ཕྱུག་ནས་བརྒྱུད་པ། ནག་པོ་རྒྱུག་འགྱེལ་གྱི་རིམས་ནད་གསོ་ཐབས་སྨན་དཔྱད་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ། རང་བསྲུང་རྟོག་མེད་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ལག་ལེན་འདི་ལས་ཟབ་པ་ཡོད་རི་སྐན་གྱི་མཐའ་ཅན། ཁྱི་སྨྱོན་འཆོས་ཐབས་རྒྱ་ནག་ཧཱ་ཤང་པེ་ཏ་ན་ཙེའི་མན་ངག་མཁོ་མཐིང་གི་གཏེར་མ། སྒྲིབ་ཤིང་ཟབ་པའི་མཐར་ཐུག་ཟབ་ཏིག་གསེར་ཞོ་གསུམ་གྱི་མནྜལ་དང་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་འཕངས་མེད་འབུལ་བའི་རིགས་ལྡན་མ་གཏོགས་གཞན་ལ་མི་སྤེལ་བ། ས་ལམ་དུས་གཅིག་གཅོད་པ་རྐང་མགྱོགས་སྒྲུབ་ཐབས་ལོ་ལམ་ཉིན་རེས་ཆོད་པ། མཚོན་བསྲུང་མ་ཡིག་ཀྲོང་དྷོཾ་མ་བུ་ཡིག་ཨེ་ཧུར་མ་རྣམས། དྲུག་པ་ལུང་བསྟན་གནས་ཡིག་གི་སྐོར་ལ། མ་འོངས་ལུང་བསྟན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། བལ་ཡུལ་འབྲས་མོ་ལྗོངས་ཀྱི་ལམ་ཡིག་ལྡེ་མིག་དང་བཅས་པ་ལེའུ་བཅུ་དགུ་པ། དེའི་འཕྲོས་སྦས་ཡུལ་མཁན་པ་ལྗོངས་ཀྱི་ལམ་ཡིག་ཉི་མའི་ཟེར་དང་བསྡོམས་པས་ལེའུ་སུམ་ཅུ་སོ་གསུམ་པ། ཡང་མཁན་པ་ལྗོངས་ཀྱི་གནས་ཡིག་ཟུར་བཀོལ་ལེའུ་བཅུ་པ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་ཆོས་སྤྱོད་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ན་མོ་ཕྱོགས་བཅུ་མ་རྣམས། དེ་ཡང་ཐེག་མཆོག་རིན་ཅེན་དབང་འཕྲེང་སོགས་འགའ་ཞིག་འདྲ་མིན་དུ་ཡོད་པ་གཅིག་རི་མོ་ཅན་དང་འདི་སྣ་རིང་སེང་གེ་རྫོང་གི་གཏེར་ཡིན་ཚུལ་གསུང་བ་ནི། གཏེར་བྱང་དུ། ཁྱད་པར་འཕགས་པ་འདྲ་མིན་གཉིས་སུ་བྱས༔ གཅིག་ནི་བུམ་ཐང་སྟང་

― GLG004_Page_0011 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆུ་བར་མདའ་རུ༔ རི་མོ་ཅན་གྱི་བྲག་ལ་སྦས༔ འདི་ནི་མོན་ཁ་སྣ་རིང་གིས༔ སེང་གེ་རྫོང་གསུམ་ཟངས་ཕུག་ཏུ༔ ཤོག་དྲིལ་ལྔ་རུ་བྱས་ནས་སྦས༔ ཞེས་ནོར་སོ་འདུག་ཀྱང་སེང་གེ་རྫོང་གསུམ་གསལ་བར་བསྟན་ཞིང་རིན་ཅེན་དབང་འཕྲེང་སོགས་ནི་རང་གཏེར་རམ་གཞན་གྱི་གཏེར་འདིར་སྦྱར་བ་ཇི་ལྟར་ཡང་མོན་ཁ་སྣ་རིང་གི་གཏེར་ཡིན་པར་ངེས་ལ་གཏེར་སྲུངས་ཡང་འདི་ལ་སྲོག་སྒྲུབ་གཟའ་དང་རྡོར་ལེགས་རྣམས་ཡོད་ཅིང་སྣ་རིང་བྲག་ལ་རལ་གཅིག་མ་དང་ཟོ་ར་ར་སྐྱེས་ཡིན་པར་གསལ། རི་མོ་ཅན་གྱི་དེར་འདྲ་མིན་ཅུང་ཟད་ཡོད་ཅིང་འདི་ལས་བསྡུས་ཞེས་གསུངས། བར་དོའི་ཤོག་དྲིལ་གཉིས་ནི། མོན་དང་གློ་ཡི་མཚམས་ཀྱི་ལ༔ དུང་རང་ལེ་ཆུང་མདའ་རུ་སྦས༔ ཞེས་གསུངས་པས་ཆོས་ཚན་ཁ་ཤས་མེ་འབར་མཚོ་ནས་མིན་པར་མངོན་ནོ། །དེ་ལྟར་དབང་ལུང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡབ་ཡུམ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སིངྷ། པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། མཁའ་འགྲོ་འཚོ་རྒྱལ། པདྨ་གསལ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པ། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། རྗེ་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མཚུངས་མེད་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། རིགས་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་སྟོན་རིགས་འཛིན་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་ནས། པདྨ་འཕྲིན་ལས། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་རྡོར། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་ནས། པདྨ་འཕྲིན་ལས་མན་ཡང་སྔར་བཞིན་ནོ། །ཟ་ཡིག་ཀྲོང་དྷོཾ་མ་མ་བུའི་བརྒྱུད་པ་ལུགས་གཅིག་ནི། གཏེར་སྟོན་ལ་ཀོང་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་ལྡན་དང་། ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་ནམ་མཁའ་རྣམ་རྒྱལ། དེ་ནས་ཟུར་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། དེ་སྲས་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། ཟུར་ཆེན་ཆོས་

― GLG004_Page_0012 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ལ་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་རྩེ་བ་དང་ཟུར་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེས་གསན་པ་མན་འདྲ། སྙིང་ཐིག་གསང་རྒྱུད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལས། རྒྱུད་ཆུང་བཅུ་བདུན་ཁ་སྐོང་བཞི་དང་བཅས༔ ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རྒྱུད་བུ་ཆུང་ཞེས་གྲགས༔ དེ་ལ་གསང་འགྲེལ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དང་༔ མ་བུ་གཉིས་ལ་བཞི་བཅུ་ཞེ་གཉིས་ཡོད༔ ཅེས་པ་ལྟར་ཆ་ལག་ཚང་བ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་སློབ་དཔོན་པདྨས་ལྷ་ལྕམ་གྱི་སྐྱེ་མཐར་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་བུམ་ཐང་སེང་གེ་བྲག་རི་མོ་ཅན་དུ་སྦས་པ། བུམ་ཐང་དཔོན་ཇོ་ཕུ་རས་གཏེར་སྟོན་ཤེས་རབ་མེ་འབར་ལ་འདི་ན་གཏེར་ཡོད་འདུག་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོན། མིན་ན་ངའི་ཡུལ་འདི་ཟོག་གིས་འགེང་བས་ཁྲིམས་ལ་གཏུག་ཅེས་སྨྲས་པར་འདི་བདག་དབང་བའི་གཏེར་མིན་ཚུལ་སོགས་ཞིབ་ཏུ་གླེངས་ཀྱང་མ་ཉན་པར་བརྟེན་སྤྲུལ་སྐུ་ཤེས་རབ་མེ་འབར་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཐོག་མར་སྦྲུལ་ནག་པོ་འདོམ་གང་ཙམ་ཞིག་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་དཔོན་ཡང་རིང་པོར་མ་ལོན་པར་འདས་ཤིང་གཏེར་སྟོན་རང་གི་སྐུ་ཚེ་ཡང་མཐར་མ་ཕྱིན། གཏེར་སྟོན་གྱིས་ཆོས་དཀའ་རྣམས་ཤོག་སེར་ལ་ཕབ་སྟེ་སླར་ཤོག་སེར་དངོས་ཡང་གཏེར་དུ་སྦས་པ། དེ་ནས་མི་རབས་གཉིས་ཙམ་ན་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པས་ཡང་གཏེར་སྤྱན་དྲངས་ཀྱང་རུལ་ནས་ཡི་གེ་སོགས་གསལ་བར་མ་བྱུང་རུང་ཤེས་རབ་མེ་འབར་གྱིས་ཕབ་ཟིན་གྱི་རྒྱུད་བུ་ཆུང་དེ་ག་རང་ནོར་རང་གིས་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བའི་ཆོས་སྐོར་ལ་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས། ཐམས་ཅད་གྲོལ་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ཞི་ཁྲོའི་གསང་དབང་ཆེན་མོའི་སྟེང་ནས་སྟ་གོན་གྱི་རིམ་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི། རྫོགས་པ་རང་བྱུང་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཡི་གེ་ལྟར་སྤྲོས་བཅས་བུམ་པའི་དབང་ལ། ལས་

― GLG004_Page_0013 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བུམ། ཧཱུཾ་ཡིག་བདུད་རྩི་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒོ་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་སྦྱངས་ཏེ། དབང་དངོས། དབུ་རྒྱན། བུམ་པ། མི་དབང་། འཕྲེང་བ། གོ་ཆ། རྒྱལ་མཚན། གདུགས། རིགས་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ། ཕན་པའི་དབང་། ལས་བཞིའི་ཕུར་པ། ཚེ་དབང་། ཆོས་སྤྱིའི་ལུང་དབང་། ཉན་རང་བྱང་སེམས། ཀྲྀ་ཡོག་སྡེ་གསུམ། ཡོ་ག་རྣམ་པ་གསུམ་དང་བཅས་པའི་དབང་། ཞི་ཁྲོ་གསང་དབང་ཆེན་མོ་ནས། མེ་ཏོག །སྤྱན་དབྱེ། བྱིན་དབབ་པའི་རྗེས་སུ་ཞི་བ་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་དང་ཁྲག་འཐུང་ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ་དབང་། བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་ངོ་སྤྲོད་དང་བཅས་པ། ཆེ་མཆོག་དངོས་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཞུ་འབུལ། བྱིན་འབེབས། ཕྱག་རྒྱ་གཏད་པ། ཨྱོན་དང་མཁའ་འགྲོ་ལྔའི་དབང་། བྱང་སེམས་ཀྱི་དབང་དང་བཅས་པ། སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་སྟེང་ནས་མནྜལ། གསོལ་གདབ། ཡེ་ཤེས་ཕབ་སྟེ་ཚོམ་བུའི་ཞིང་དང་འདོད་ཡོན་ལྔ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་རྩལ་དབང་སེམས་ལ་བསྐུར་བ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། གཉིས་པ་རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། རྒྱུད་ཆུང་བཅུ་བདུན་ཁ་སྐོང་བཞི་གསང་འགྲེལ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རྣམས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལྡེ་མིག །༡ སྐུ་གསུམ་གྱི་གནས་ལུགས་དང་བཞུགས་ཚུལ་བསྟན་པ་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞིར་གྱུར་པའི་ལོ་རྒྱུས་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། ༢ དེའི་འགྲེལ་པ་འགོར་ཨྱོན་ཟངས་གླིང་གི་སྐད་དུ་ཞེས་ཡོད་པའི་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲེང་བ་གཞི་དངོས་པོ་གཤིས་ཀྱི་འདུག་ཚུལ་བསྟན་པ་རྫོགས་བྱང་དང་དེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་གཉིས་སྟོད་སྨད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་གཞུང་འགྲེལ་དང་མཐུན་པ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། ༣ འཁྲུལ་གཞི་གཏན་ལ་འབེབས་པར་བྱེད་པ་བཀྲ་ཤིས་མཛེས་ལྡན་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་གསུམ་པ།

― GLG004_Page_0014 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

༤ དེའི་འགྲེལ་པ་འགོར་བདེ་སྟོང་མཐའ་བྲལ་ཀ་དག་ཀློང་ཞེས་ཡོད་པའི་ལེའུ་བཞི་པ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། ༥ ཐམས་ཅད་འཁྲུལ་བར་སྟོན་པ་རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་དྲུག་པ། ༦ དེའི་འགྲེལ་པ་འགོར་ཨེ་མ་ཧོ་ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཞེས་ཡོད་པའི་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལེའུ་དྲུག་པ། ༧ འཁྲུལ་པའི་བརྡར་ཤ་གཅོད་ཅིང་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་སུ་སྐྱེལ་བ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཀློང་དྲུག་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཞི་བ། ༨ དེའི་འགྲེལ་པ་འགོར་ཀློང་ཆེན་དྲུག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པའོ་ཞེས་ཡོད་པ་རིགས་དྲུག་འཁྲུལ་པ་རྩད་གཅོད་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། ༩ གཞོན་ནུ་དཔའ་བོ་སྟོབས་ལྡན་གྱིས་གསུངས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྙིང་གི་མེ་ལོང་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནད་ལུགས་སྟོན་པའི་རྩ་རྒྱུད་ཅེས་འཁྲུལ་པའི་ལུས་སེམས་ལ་མ་འཁྲུལ་བ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་སྡོམ་བྱང་དུ་སྟོན་པ། ༡༠ དེའི་འགྲེལ་པ་འགོར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྙིང་གི་མེ་ལོང་གི་འགྲེལ་པའོ་ཞེས་ཡོད་པའི་ཤེལ་གྱི་ཉི་འོད་འགྲེལ་པ་རང་ཡང་རྒྱུད་དུ་ཡོད་པའི་མཐའ་ཅན། ༡༡ མ་འཁྲུལ་པའི་རིག་པ་ལ་རང་དབང་ཐོབ་བྱེད་གཙུག་ན་མེ་འབར་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་གཉིས་པ་དབང་བཞིའི་སྤྱི་སྡོམ་སྟོན་པ། ༡༢ དེའི་འགྲེལ་པ་འགོར་དབང་བཞི་རང་རྫོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཞེས་ཡོད་པའི་ཆུ་བོ་བཞི་འདུས་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། ༡༣ རྫོགས་པ་རང་བྱུང་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དམ་དབང་གི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་དབང་གི་འགག་སྡོམ་རྒྱས་པར་བཀྲོལ་བ་སྤྲོས་བཅས་བུམ་པའི་དབང་། ༡༤ དེའི་འགྲེལ་པ་འགོར་རྫོགས་པ་རང་བྱུང་ཐེག་དགུ་མཐར་ཕྱིན་པ་ཞེས་ཡོད་པའི་ཐེག་དགུའི་སྤྱིར་འཁྲིད་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་དམ་པ་ཨྱོན་པདྨས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། ༡༥ དོན་རྒྱུད་གཏན་ལ་ཕབ་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་

― GLG004_Page_0015 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡོངས་སུ་བཤད་པ་རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་སྤྱིའི་རྒྱུད། ༡༦ དེའི་གསང་འགྲེལ་འགོར་ཐིག་ལེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ལྟར་རོ་ཞེས་ཡོད་པ་ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་སྙིང་པོ་བཟླ་ལུགས་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུག་པའོའི་མཐའ་ཅན། ༡༧ སྤྲོས་མེད་གསང་དབང་སྟོན་པ་རིག་པ་རང་གྲོལ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་གྲོལ་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ཞི་ཁྲོའི་རིགས་དབང་ཆེན་མོ། ༡༨ དེའི་འགྲེལ་པ་འགོར་ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཞེས་ཡོད་པའི་ལམ་འཁྲིད་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ། ༡༩ ཆེ་མཆོག་དགོངས་པའི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་དུ་དྲིལ་བ་གསང་བ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་གཏན་ལ་དབབ་པ། ༢༠ དེའི་འགྲེལ་པ་མཁའ་དབྱིངས་ཐིག་ལེའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཞེས་ཡོད་པའི་འདོད་ཆགས་ལམ་ཁྱེར་གྱི་གདམས་པ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གསང་འགྲེལ་མངོན་སུམ་དུ་འཆར་བ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། ༢༡ རྩལ་དབང་སེམས་ཀྱི་བརྡར་ཤ་གཅོད་པ་སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཅེས་པ་ལྟ་བ་གཏན་ལ་འབེབས་བྱེད་རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་སྟོན་པ། ༢༢ དེའི་འགྲེལ་བ་འགོར་གསལ་སྟོང་འགག་མེད་རང་རིག་རྟོགས་པའི་གདེང་ཞེས་ཡོད་པའི་ཁྲེགས་ཆོད་ལམ་གྱི་དོན་འཁྲིད་དམ་རྩལ་རྫོགས་རྒྱུད་ཀྱི་གསང་འགྲེལ་དུ་གྲགས་པ། ༢༣ དེའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལྟ་བ་ཁྲེགས་ཆོད་ཆེན་པོ་དཔལ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ཅེས་པ་འཁྲུལ་སྣང་ལམ་དུ་འཁྱེར་བ་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། ༢༤ དེའི་འགྲེལ་པ་འགོར་ལྟ་བ་རང་གི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་ཡོད་པའི་ཁྱུང་ཆེན་གཤོག་རྫོགས་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། ༢༥ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་བསྟན་པ་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་མཛེས་པའི་སྒྲོན་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ལམ་ཐོད་རྒལ་གྱི་གདམས་པ་ཨྱོན་པདྨ་བདག་གིས་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་མཐའ་ཅན།

― GLG004_Page_0016 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

༢༦ དེའི་མཇུག་ཏུ་ཕྱི་རབས་ལྔ་བརྒྱ་སོགས་ཚིག་རྐང་གཉིས་བྲིས་ནས་འཕྲོར་ལུས་འདུག །དེའི་འགྲེལ་བ་འགོར་ཡིད་ཆེས་མི་འགྱུར་ལུང་གི་ལྷ་ཞེས་ཡོད་པའི་ལུང་བྱང་ལམ་གྱི་འཕྲེང་བརྒྱུད་སྒྲོན་མེ་འབར་བའི་རྒྱབ་ཏུ་བཀོད་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། ༢༧ ཉི་མ་ཟླ་བ་ཁ་སྦྱོར་ཆེན་པོའི་གསང་རྒྱུད་ཅེས་པ་བར་དོའི་ཡེ་ཤེས་ངོས་བཟུང་བ། ༢༨ དེའི་འགྲེལ་བ་ངོ་སྤྲོད་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ་ཞིང་ཁམས་བསྟན་པའི་རྒྱུད། ༢༩ དེའི་འགྲེལ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་བུ་ཡིག་བར་དོའི་ལམ་སྦྱོར་ཞེས་པ་མན་ངག་ཏུ་བསྡེབས་པ། ༣༠ ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རྒྱབ་རྟེན་བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བུ་གཅིག་པུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་ས་བོན་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཤྲཱི་སིངྷས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གདམས་པ། ༣༡ དེའི་བུ་ཡིག་འགོར་བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་ཞེས་ཡོད་པའི་བཏགས་གྲོལ་མའི་བུ་ཡིག་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར། ༣༢ སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲས་གཅིག་པ་སྤྱོད་པ་ས་བོན་གྱི་རྒྱུད་དོན་གསལ་བར་བསྟན་པ་བར་དོ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ཡང་སྙིང་དམ་པ། ༣༣ སྐུ་གསུང་གཏན་ལ་འབེབས་པར་བྱེད་པ་སྐུ་གདུང་འབར་བ་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། ༣༤ དེའི་བུ་ཡིག་འགོར་ཡིད་ཆེས་མི་འགྱུར་ལུང་གི་ཞེས་ཡོད་པའི་ལུང་ནས་དྲངས་པའི་འགྲེལ་ཆུང་སྙིང་གི་བུ་ལ་གཏོད་པའི་མཐའ་ཅན། ༣༥ འཁྲུལ་པ་གཞི་ལ་ལྡོན་པར་བྱ་བ་མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད། ༣༦ དེའི་རྩ་འགྲེལ་འགོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་རྐང་དྲུག་ཅུ་འདི་ཞེས་ཡོད་པ་གསེར་གྱི་འཕྲེང་བ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། ༣༧ དེའི་རྒྱབ་སྐྱོར་འགོར་ཨེ་མ་རྒྱུད་རྒྱལ་འདི་ཡི་མཚང་རིག་ནས་ཞེས་ཡོད་པ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན་གསུམ་ཆོས་སྡེ་གཅིག །༣༨ གདམས་ངག་དོན་ལ་བསྟན་པ་ནོར་བུ་ཕྲ་བཀོད་དོན་ཐམས་ཅད་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་དུས་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། ༣༩ དེའི་དོན་འགྲེལ་དུས་

― GLG004_Page_0017 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཞི་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་གྱི་ཉམས་ལེན་ཡང་ཟབ་རིན་ཅེན་འཁོར་ལོ། ༤༠ དེའི་འགྲེལ་ཆུང་རང་གི་རིག་པར་བསྟན་པ་རིན་ཅེན་སྤུངས་པ་བདུད་ཀྱི་གེགས་སེལ་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱུད། ༤༡ དེའི་འགྲེལ་ཆུང་ལུང་བྱང་གོལ་སྒྲིབ་བཅད་པ་ཀུན་བཟང་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་གི་རྒྱུད། ༤༢ དེའི་དོན་འགྲེལ་འགོར་ཀུན་བཟང་རིག་པའི་སྐུ་ཞེས་ཡོད་པ་ལུང་དང་སྦྱར་བ་མཇུག་ཏུ་ཀ་ཐོའི་སྡོམ་བྱང་དང་བཅས་པ་ཐེག་པར་བཤད་པའོའི་མཐའ་ཅན། ༤༣ ཞུས་ལན་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་གྲུབ་མཐའ་ངན་པ་སུན་འབྱིན་པའི་རྒྱུད་མེ་ལྕེ་འཕྲེང་བ་ཞུས་ལན་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། ༤༤ སྔགས་སྲུང་བཤན་པ་ནག་མོ་ཤ་ཟན་ཧོར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྲོག་གི་གཤེད་མ་རེག་ཕུང་ནག་པོ་ཞར་བྱུང་ལྟས་ངན་དང་བཅས་པ། ༤༥ ཆོས་སྤྱོད་གསོལ་འདེབས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ་རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་མ་རྣམས། དེ་ཡང་རྩ་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་ཁ་སྐོང་གཙུག་ན་མེ་འབར། འོད་ཟེར་ཆེ་མཆོག་བསྟན་བུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལས་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ལ་ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པས་གོ་བཅད། དེ་ཕྱིན་རྩ་འགྲེལ་མ་བུ་སྦྱར་བས་བཞི་བཅུ་ཞེ་གཅིག །མེ་ལྕེའི་འཕྲེང་བ་ཁྲོས་ནག་གཉིས་བསྣན་པས་ཆོས་སྡེ་བཞི་བཅུ་ཞེ་གསུམ་ཡོད་པས། ཁ་བྱང་ལ་ལར་མེ་ལྕེའི་འཕྲེང་བ་མེད་པ་དང་འགའ་རེར་བསྟན་པ་བུ་གཅིག་མེད་པ་སོགས་མི་མཐུན་པ་འགའ་ཞིག་བྱུང་རུང་འདིར་ནི་ཐམས་ཅད་ཚང་བའི་དབང་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། གཞོན་ནུ་དཔའ་བོ་སྟོབས་ལྡན། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཨྱོན་པདྨ། འཚོ་རྒྱལ། པདྨ་གསལ། པདྨ་གླིང་པ། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། གྲུབ་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་སྟོན་རིགས་འཛིན་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས་ནས་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། པདྨ་
འཕྲིན་ལས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་རྡོ། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་ནས། གདུང་བརྒྱུད་པདྨ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གསུང་སྤྲུལ་ནས། བོན་ལུང་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །

གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བླ་མ་ནོར་བུ་རྒྱ་མཚོའི་སྐོར།

― GLG004_Page_0018 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་ཡང་སྙིང་མཆོག༔ སེམས་ཕྱོགས་ནོར་བུ་རྒྱ་མཚོ་ནི༔ མ་འོངས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན༔ ད་ལྟ་མི་སྤེལ་གཏེར་དུ་སྦས༔ འདི་ནས་བཅལ་ཏེ་ལྷོ་ནུབ་མཚམས༔ ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོ་ཞེས་བྱ་བའི༔ བྲག་དཀར་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན༔ ཁ་ནང་བུག་པ་གཅིག་ནང་དུ༔ རྒྱ་རིམ་བདུན་གྱིས་བཏབ་བྱས་ནས༔ གསང་ཕུག་དེ་རུ་གཏེར་དུ་སྦས༔ ཞེས་པའི་ལུང་བསྟན་དུས་བབས་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པས་སྨན་མདོ་སེང་གེའི་གདོང་འདྲ་བའི་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བླ་མ་ནོར་བུ་རྒྱ་མཚོའི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྟ་གོན་གྱི་དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེ་གོ་ཁྲབ་ཀྱི་སྟེང་ནས། ཞུ་འབུལ། བགེགས་སྐྲོད། དྲི་ལན། སྤྲོ་སྐྱེད། དམ་ཚིག །ལྷ་སྒོམ། བྱིན་འབེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པ། བདུད་རྩི། རྟ་མགྲིན་གྱི་ལྷ་དབང་། ཕྱག་མཚན། འཕྲིན་ལས་བཞི། གཏོར་མ་རྣམས་ཀྱི་དབང་དང་། སོ་ཤིང་། བསྲུང་སྐུད། ཀུ་ཤའི་དབང་། དབང་ཆོག་སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་སྦྱང་གི་སྟེང་ནས། སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བྱེད་རྣམ་འཇོམས་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ། བུམ་པ། ལྷ་དབང་། གཏོར་དབང་། ཁྲུས་གསོལ་དང་བཅས་པའི་དབང་། རྩ་བའི་དབང་ཆོག་རྫོགས་ཆེན་དབང་གི་འཕྲེང་བའི་སྟེང་ནས། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བའི་དབང་། བུམ་པ། ཐོད་པ། མེ་ལོང་། གཏོར་མ་བཞི་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་བཞི། རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ལྷ་དབང་། བུམ་པ། བུམ་རྫས་བཅས་པའི་དབང་། གུ་རུ་རིགས་ལྔ། མཚན་བརྒྱད། རིགས་འཛིན་

― GLG004_Page_0019 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བརྒྱད། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་། བླ་མ་ཙཀ་ལི། བདུད་རྩི་མན་ཤེལ་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་། འཁོར་ལོ། དུང་། རྡོ་རྗེ། བཟའ་བ། གཏོར་མ། ཕུར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བ། འགྲོ་བ་འདུལ་བ། འཚོ་བ། ཐུགས་དམ་སྐོང་བ། སྒྲོལ་དབང་། དམ་ཚིག་རྒྱས་གདབ་དང་བཅས་པ། བྱིན་རླབས་རབ་འབྱམས་བཀའི་དབང་གི་ཡི་གེ་ལྟར་གཏོར་མ་བརྟེན་ནས་དབང་བཞི་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་བསྐུར་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་བཀའ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་དབང་། དབང་ཆོག་ནོར་བུ་སྒྲོན་མེའི་སྟེང་ནས། བླ་མ་ཐོད་འཕྲེང་རྩལ་རིགས་ལྔའི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ། བུམ་པ། བདུད་རྩི། མན་ཤེལ། ལྷ་དབང་། གཏོར་དབང་། རྗེས་གནང་གི་རིམ་པ་དང་བཅས་པ། གསང་བའི་དབང་ཆོག་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་འཕྲོའི་སྟེང་ནས། གུ་རུ་རིགས་ལྔའི་དབང་ལ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བྱིན་འབེབས། མིང་དབང་། བུམ་པ། ཐོད་པ། རྡོ་རྗེ། ལྷ་དབང་། གཏོར་དབང་། འཕྲེང་བ། ཤེལ། རྡོར་དྲིལ་དང་བཅས་པའི་དབང་ཆོག་པདྨའི་འཕྲེང་བའི་སྟེང་ནས། རྟ་མགྲིན་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཅོད་པན། བུམ་པ། བདུད་རྩི། མན་ཤེལ། ལྷ་དབང་། དུར་ཁྲོད་ཆོས། གཏོར་མ། རྗེས་གནང་རྫས་གཏད་དང་བཅས་པ། ཕག་མོ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པ། ཐོད་པ། ལྷ་དབང་། ཕྱག་མཚན་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་དབང་། རྫས་དབང་ངོ་སྤྲོད་དང་བཅས་པ། ཀུན་བཟང་དགོངས་པ་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག་སྟེང་ནས། ཆོས་འབྱུང་། ཤེལ། སྐུ་འབག་ངོ་སྤྲོད་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་དབང་། གཤིན་རྗེ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པ། ཐོད་པ། མེ་ལོང་། ལྷ་དབང་། རྫས་དབང་། ཚིག་དབང་

― GLG004_Page_0020 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དང་བཅས་པ། ཕྱག་རྡོར་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པ། ཐོད་པ། གཏོར་མ། མེ་ལོང་། ལྷ་དབང་། ཆོས་དབང་། ཚིག་དབང་རྣམས། ཚེ་དཔག་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཅོད་པན། བུམ་པ། ཐོད་པ། ཤེལ། མེ་ལོང་། ཚིག་དབང་། གཏོར་དབང་། རྒྱས་གདབ་དང་བཅས་པ། སྐུ་ལྔ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་མིང་དབང་། བུམ་པ། བདུད་རྩི། ལྷ་དབང་། གསང་དབང་། ཚིག་དབང་། གཏོར་དབང་རྣམས། དབང་ཆོག་ཡིད་བཞིན་གཏེར་མཛོད་ཀྱི་སྟེང་ནས་རྣམ་སྲས་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ལ། ཞུ་འབུལ། གཏོར་དབང་། ཕྱག་མཚན་རལ་གྲི། བླ་རྡོ། དམ་བསྲེ། ཚེ་གཏོར། ཚོགས་རྫས་དང་བཅས་པའི་དབང་རྣམས་ལེགས་པར་ནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། དཀར་ཆག་ལུང་བསྟན། རྣམ་ཐར་ལོ་རྒྱུས། སྙིང་པོ་ཟབ་འཁྲིད་ཞལ་གདམས། གོལ་ས་གཅད་པ་གེགས་སེལ། ཚོགས་གསོག་པ་སྒྲུབ་ཆེན། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་བྱང་མཆོད་འཕྲིན་ཁ་སྐོང་། སྨིན་བྱེད་དབང་། གང་འདུལ་གྱི་ལས་ཐབས་ཆོ་ག །བླ་མ་སྐུ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་པ། མཚན་བརྒྱད་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས། ཡི་དམ་བྱེ་བྲག་སྒེར་སྒྲུབ། འགྲོ་དོན་མཐའ་རྒྱས་མྱོང་གྲོལ། ཚེ་འདས་འདྲེན་པ་གཤིན་དོན། འགྲོ་ཕན་གྱིས་ལས་ཕྲན། ནོར་སྒྲུབ་རྣམ་སྲས། ཉེར་མཁོ་ཟིན་བྲིས་དང་བཅུ་དྲུག་དང་པོ་ལ། ཐེམས་བྱང་དཀར་ཆག་གསལ་བའི་མེ་ལོང་འཚོ་རྒྱལ་དང་ལྷ་སྲས་ཀྱིས་ཞུས་ངོར་གནང་བ་ཕྱག་རྡོར་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཐད་ནས་འཕྲོར་ལུས་པ། བསམ་ཡས་དབུ་རྩེར་མངའ་བདག་དང་ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ་ལ་གནང་བའི་ལུང་བསྟན་༼ཟུར༽ཆེན་མོ་ཀུན་གསལ་མེ་ལོང་། ཤངས་ཀྱི་ཟབ་ལུང་གངས་ཀྱི་རྭ་བར་ལྷ་སྲས་དང་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཞུས་པའི་༼ཟུར༽ལུང་བསྟན་

― GLG004_Page_0021 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསལ་བྱེད་འོད་ཀྱི་དྲ་བ་རྣམས།གཉིས་པ་རྣམ་ཐར་ལོ་རྒྱུས་ལ༔ གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་གུ་རུའི་རྣམ་ཐར་ཆེ་བ་དགུ་ལྡན་ཀུན་མཛེས་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ་ཐེ་ཚོམ་སེལ་བར་གྱུར་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན། ཁ་བྱང་ལྟར་ན་གཏེར་མ་ཞིག་ཡོད་པ་འཁྱར་ནས་དེའི་ཚབ་ཏུ་མཛད་དམ་སྙམ། མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྤྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་གྱི་རྣམ་ཐར་ལེའུ་བདུན་པ་བནྡེ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འཚོ་རྒྱལ་ཉིད་ལ་ཞུས་པ། ཨྱོན་དང་ལྷ་ལྕམ་མནྡ་ར་བ་གཉིས་ཞུ་བ་ཞུས་ལན་མཛད་ཚུལ་གྱི་རྣམ་ཐར་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཕྱི་རབས་དོན་དུ་བཀོད་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། ལྷ་ལྕམ་པདྨ་གསལ་གྱིས་གསེར་སྐྱོགས་གཡུས་བཀང་ནས་བུ་ཚལ་གསེར་ཁང་གླིང་དུ་ཨྱོན་ཆེན་པོ་ལ་ཞུས་པའི་ཞུས་ལན་གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན། བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུར་ལྷ་ལྕམ་ཁྲོམ་པ་རྒྱན་གྱིས་མུ་མེན་གྱི་སྐྱོགས་པདྨ་ཅན་རྒུན་ཆང་གིས་བཀང་ནས་ཞུས་པའི་ཞུས་ལན། གནུབས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་ཤེལ་དཀར་རྡོ་རྗེ་འཚོ་གཟུང་མར་བསྟན་པའི་ལུང་བསྟན་བྱུང་བ་ལྟར་བསྟེན་ནས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དང་རྡོ་རྗེ་འཚོས་ལྕགས་ཕུར་ཅན་དུ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལ་ཞུས་པའི་ཞུས་ལན། ཡིད་ཆེས་ཤིང་ཁུངས་བཙུན་པར་བྱེད་པ་ལོ་རྒྱུས་སྟོང་ཐུན་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་པ་ཨྱོན་ཡབ་ཡུམ་སྟག་ལོ་དཔྱིད་ཟླ་ར་བའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོར་བྱོན་ནས་ནོར་བུ་རྒྱ་མཚོ་བསེ་སྒྲོམ་སྨུག་པོར་རྒྱ་རིམ་པ་བདུན་གྱིས་བཏབ་ནས་སྦས་ཤིང་གཏེར་སྲུང་ལ་གཉེར་གཏད་མཛད་ཚུལ། གནས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་སྟོན་པ་ས་བཅད་རིན་ཅེན་སྤུངས་པ། བླ་མའི་མཚན་ཉིད་སྐྱོན་ཡོན་བསྟེན་ཚུལ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ་རྣམས། །གསུམ་པ་སྙིང་པོ་ཟབ་འཁྲིད་ཞལ་གདམས་ལ། ཚེ་གཅིག་ཐར་ལམ་བགྲོད་པ་ཟབ་དོན་བླ་མའི་གདམས་པ་འཁྲིད་གཞུང་དོན་གསལ་མེ་ལོང་

― GLG004_Page_0022 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རིམ་པ་བཅུ་དགུས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། དེའི་སྔོན་འགྲོའི་ཁ་སྐོང་ཚོགས་གསོག་སྒྲིབ་སྦྱོང་དང་བྱིན་རླབས་༼ཟུར༽གནས་ནས་སྐུལ་བར་བྱེད་པ་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་དོན་གྱི་སྙིང་པོ། གོང་གི་ལྷན་ཐབས་སྐྱབས་འགྲོ་ཆོས་སྤྱོད་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་འཕྲོ་༼ཟུར༽དག་པ་གཉིས་ལྡན་མ་གཏེར་སྟོན་གྱི་བསྡེབས་པ། རྒྱལ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོའི་ཤངས་ཟབ་ལུང་གངས་ཀྱི་ར་བར་ཞུས་པའི་བླ་མའི་གསང་འཁྲིད་རིམ་པ་ལྔ་པ་༼ཟུར༽ནང་གསེས་ཞེ་སྡང་གི་གཉེན་པོ་སྒྱུ་ལུས་བར་དོའི་འཁྲིད། ང་རྒྱལ་གྱི་གཉེན་པོ་མཉམ་ཉིད་ཕྱག་ཆེན། འདོད་ཆགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཐབས་ལམ་གཏུམ་མོའི་འཁྲིད། ཕྲག་དོག་གི་གཉེན་པོ་བོགས་འདོན་སྤྱོད་པའི་འཁྲིད། གཏི་མུག་གི་གཉེན་པོ་རྨི་ལམ་འོད་གསལ་གྱི་འཁྲིད་ལྔས་བསྟན་པ། གུ་རུའི་ཐུགས་ཉམས་ཀྱི་གློང་ནས་རྡོལ་བའི་དམར་འཁྲིད་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་སྒོམ་པའི་ཉམས་མྱོང་སྤྱོད་པའི་རོ་སྙོམས། བརྒྱུད་པའི་མན་ངག །སེམས་ཉིད་ངེས་པའི་སྐྱོན་གསལ་བ་སོགས་ལྷ་སྲས་ལ་གནང་བའི་གདམས་པ་ཁ་ཚང་དོན་འདྲིལ་རྒྱལ་པོ་ཆོས་དྲུག་གམ་བདུན་དུ་༼ཟུར༽གྲགས་པ་ལ་ནང་གསེས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བྱ་བ་བཏང་བ། མན་ངག་རྒྱལ་པོ་ཞེས་འཛིན་མེད་པ། སྒོམ་པའི་རྒྱལ་པོ་བསྒྲུབ་བྱ་མེད་པ། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོས་སུ་མེད་པ། ལྟ་བའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བྱེད་དང་བྲལ་བ། འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བྱར་མེད་རྫོགས་པ། ཉམས་མྱོང་རྒྱལ་པོ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་གནས་སོགས་བདུན་གྱི་ཁོངས་སུ་ཐེག་པ་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནད་ཀྱི་མན་ངག་ཟབ་མོ་བཅོ་བརྒྱད་དུ་དྲིལ་ནས་སྟོན་པ་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བྲིས་ནས་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་བསེ་སྒྲོམ་དུ་གདམས་པ། བླ་མའི་དམར་འཁྲིད་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་༼ཟུར༽རྒྱལ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོ་གྲོལ་བར་བྱེད་པའི་དོན་དུ་གསུངས་པ་རྣམས། བཞི་པ་གོལ་ས་བཅད་པ་བགེགས་སེལ་ལ། རྩ་མདུད་

― GLG004_Page_0023 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྲོལ་ཞིང་ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བ་སྙོམས་༼ཟུར༽བར་བྱེད་པ་འཁྲུལ་འཁོར་ཉེར་ལྔའི་རྩ་ཚིག །གནད་ལུགས་ཀྱི་གདམས་པ་མཐར་ཕྱིན་༼ཟུར༽ཕྱིར་བདེ་ཆགས་རྩེ་མོ་གདོན་ནད་དཀོར་གྲིབ་ཀྱིས་ཐིག་ལེ་འཆོར་བ་སེལ་ཐབས་གེགས་སེལ་གནད་ཀྱི་གདམས་པ། ལྷ་སྲས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་བོགས་འདོན་གེགས་སེལ་གྱི་གདམས་པ་ཞུས་ལན་༼ཟུར༽ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ཞེས་པ་བཞག་ཐབས་བཅུ་གཅིག་དང་བྱིང་རྒོད་སེལ་ཚུལ་སོགས་རྒྱ་ཆེར་གདམས་པ་རྣམས། །ལྔ་པ་ཚོགས་གསོག་པ་སྒྲུབ་ཆེན་ལ། སྤྲོས་པ་ཅན་རྗེས་སུ་བཟུང་ཞིང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་གསོག་པར་བྱེད་པ་ཁོག་ཕུབ་རིན་ཅེན་འཕྲེང་བ་༼ཟུར༽ཞེས་སྔོན་འགྲོ་བཅོ་ལྔ་དངོས་གཞི་བརྒྱད་རྗེས་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བསྟན་པ་རྒྱལ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོའི་དོན་དུ་ཤངས་ཟབ་ལུང་དུ་མཛད་པ། དེའི་ཆ་ལག་འགོར་སྨིན་བྱེད་གདུལ་བྱའི་ཞིང་ལ་ལེགས་བཏབ་ནས་ཞེས་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་ཆེན་སྤྱིའི་དངོས་གཞིའི་ཆོས་བཤད་ཞལ་གདམས་བརྒྱུད་པ་དྲུག་ལྡན་དང་ལོ་རྒྱུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྣམ་བཤད་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། དེས་མཛད་པའི་མཁའ་འགྲོའི་བཞེངས་བསྐུལ་བྱོན་འཚལ་བྱིན་འབེབས་རྣམས། དྲུག་པ་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་བྱང་མཆོད་འཕྲིན་ཁ་སྐོང་ལ། བླ་མའི་ལས་བྱང་༼ཟུར༽ནོར་བུ་པདྨའི་ལྗོན་ཤིང་ལེའུ་གསུམ་པ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་སྐྱབས་འགྲོ་རིམ་པ་༼ཟུར༽གསུམ་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཁྱད་པར་ཅན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་འགོར་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ན་མོ་བླ་མ་ཞེས་ཡོད་པའི་བགེགས་གཏོར་བྱིན་རླབས་བཀའ་བསྒོ་ལྡན་པར་མཛོད་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་མཁའ་འགྲོ་སྤྱན་འདྲེན་དང་གཏོར་འབུལ་ཡེ་ཤེས་༼ཟུར༽དབྱིངས་མ་འཁོར་སྲུངས་རྐྱེན་ཟློག་བར་ཆོད་སོལ་གྱི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་མགོན་པོ་སྡེ་བརྒྱད་

― GLG004_Page_0024 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀྱི་བཀང་གསོ་འོག་མིན་གནས་མཆོག་མ་ཕྱི་ནང་བར་བཅོད་ཟློག་གི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་བདུད་རྩི་སྨན་མཆོད་རྒྱས་པ་ཀུན་བཟང་རིགས་ལྔ་༼ཟུར༽མ་འཕྲིན་ལས་གང་བྱེད་འདི་ལ་སྦྱར་བ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་འགོར་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་ཡོད་པའི་རྩ་གསུམ་༼ཟུར༽བཀང་གསོ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་ངམ་གདོད་ནས་རྣམ་དག་མ་མཇུག་ཏུ་ཚོགས་ཟློག་དང་བཅས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་བཀང་གསོ་བསྡུས་པ་བཀང་ངོ་བསྐལ་པ་མ་གཡར་དམ་སོར་སྩོལ་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་འགོར་ན་མོ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་མ་ཡོད་པའི་འཐོར་ཕུང་༼ཟུར༽ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད་སོགས་ཀྱི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་དངོས་གྲུབ་ལེན་ཆོག་རྗེ་བཙུན་ཨྱོན་མ། གཏེར་བྱོན་པདྨ་མཐོང་གྲོལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས། གསན་ཡིག་ན་པདྨ་གུ་རུ་ཟེར་བ་འདུག་པ་པདྨ་མཐོང་གྲོལ་དང་པདྨ་གུ་རུའི་སྐུའི་དབྱིབས་ལ་ངོས་འཛིན་མི་གཅིག་པ་སོ་སོར་ཡོད་པས་དཔྱད། འགོར་འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པའི་གཙོ་བོ་ཞེས་ཡོད་པའི་ཚེས་བཅུའི་དབང་བཤད་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་འགོར་ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཞེས་ཡོད་པའི་དབང་བཤད་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་འགོར་རིགས་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་ཡོད་པའི་ཚེས་བཅུའི་ཕན་ཡོན་ཧཱུཾ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་མཐའ་ཅན། ཨྱོན་པདྨས་མཛད་པའི་བསངས་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་འཛམ་གླིང་བྱང་ཕྱོགས་མ། དབང་བསྐུར་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ལྷན་ཐབས་དབང་གི་ཆུ་བོ་བཞི་འདུས་ཀྱི་གསང་འགྲེལ་རྣམས། བདུན་པ་སྨིན་བྱེད་དབང་ལ། རྩ་དབང་གི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་སྟ་གོན་གྱི་༼ཟུར༽དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེ་གོ་ཁྲབ་ལས་རིམ་བཅོ་ལྔ་པ།

― GLG004_Page_0025 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྡིབ་སྒྲིབ་སྦྱོང་བ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་ཀྱི་དབང་ཆོག་༼ཟུར༽སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་སྦྱོང་ལས་རིམ་བཅུ་བཞི་པ། གཏོར་མ་བརྟེན་ནས་དབང་བཞི་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་བསྐུར་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་བཀའ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་དབང་༼ཟུར༽སྔོན་འགྲོ་ལས་རིམ་བཅུ་དངོས་གཞི་ལས་རིམ་བཞི་རྗེས་ལས་རིམ་གསུམ་དང་བཅས་པ། སྒྲུབ་ཆེན་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་བྱིན་འབེབས་སྤྲིན་འཕྲོ་འོད་ཀྱི་དྲ་བ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། དངོས་གཞི་རྩ་བའི་དབང་ཆོག་༼ཟུར༽ཆེན་མོ་རྫོགས་ཆེན་དབང་གི་འཕྲེང་བ་ལས་རིམ་བདུན་གྱིས་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་ཚང་དུ་བསྟན་པ། བླ་མ་ཐོད་འཕྲེང་རིགས་ལྔའི་དབང་ཆོག་ནོར་བུ་༼ཟུར༽སྒྲོན་མེ་ལས་རིམ་བཅུ་གཉིས་པ། གུ་རུ་རིགས་ལྔ་ལ་བསྟེན་པའི་གསང་བའི་དབང་ཆོག་༼ཟུར༽བྱིན་རླབས་སྤྲིན་འཕྲོ་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་སོ་སོར་ལས་རིམ་གསུམ་པ། འཇོམས་བྱེད་ནག་པོ་ལྷ་ལྔ་ལ་བསྟན་པའི་གཤིན་རྗེ་༼ཟུར༽ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག་ལས་རིམ་གསུམ་པ། རྟ་མགྲིན་གསང་བ་འདུས་པའི་ལས་བྱང་རྡོ་རྗེའི་འཕྲེང་བ་ལས་རིམས་སོ་གཉིས་པ་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པ། དེའི་དབང་བཤད་འགོར་གསན་པར་ཞུ་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཞེས་ཡོད་པ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ་དཔེ་ཆ་ལ་གསལ་ལོའི་མཐའ་ཅན། རྟ་མགྲིན་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག་ནོར་བུ་པདྨའི་འཕྲེང་བ་༼ཟུར༽ལས་རིམ་བཅུ་དྲུག་པ་གུ་རུས་ཤངས་ཀྱི་ཟབ་ལུང་དུ་ལྷ་སྲས་ལ་གནང་བ། ཕག་མོའི་དབང་ཆོག་༼ཟུར༽ཡང་གསང་བླ་མེད་སྦྱོར་དངོས་འཇུག་གསུམ་སོ་སོར་ལས་རིམ་བརྒྱད་རེས་བསྟན་པ། ཕྱག་རྡོར་ཡང་གསལ་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག་ལས་རིམ་ལྔ་པ། མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག་འཆི་མེད་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་། ཚེ་དཔག་མེད་ཡང་གསང་འོད་ཀྱི་དྲ་བའི་ཕྱི་སྒྲུབ་བམ་བསྙེན་བསྒྲུབ་བསྟན་པ་ཚེ་བསྲིང་བར་འགྱུར་

― GLG004_Page_0026 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རོའི་མཐའ་ཅན། བསམ་ཡས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་གཏེར་མ། གསང་འདུས་གུ་རུ་ཚེ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་པ་ཡང་གསང་འོད་ཀྱི་དྲ་བའི་ནང་སྒྲུབ་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོའི་མཐའ་ཅན། བསམ་ཡས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་གཏེར་མ། འགོར་རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་ཞེས་ཡོད་པའི་ཡང་གསང་འོད་དྲའི་གསང་སྒྲུབ་སྤྲུལ་སྐུ་དངོས་ལ་ཞུས་པ་དགའ་བའི་མཐའ་ཅན། བསམ་ཡས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་གཏེར་མ། ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་བདག་བསྐྱེད་སློབ་དཔོན་པདྨ་དང་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་བདག་མདུན་གཉིས་ཀ་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་བརྟེན་པ་ཡིན་ནོ། །བརྒྱད་པ་གང་འདུལ་ལས་ཐབས་ཆོ་ག་ལ། དོན་བསྟོད་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་སྣང་མཐའ་སྤྲུལ་པ་མ་བསྟོད་འབུམ་ནས་བྱུང་བ་གུ་རུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་མཐའ་ཅན། འཛབ་བསྟོད་བྱིན་རླབས་ཆུ་རྒྱུན་ཟབ་ལུང་གངས་ཀྱི་ར་བར་རྒྱལ་སྲས་དང་འཚོ་རྒྱལ་ལ་གནང་བ། དཀྱིལ་འཁོར་དོན་བསྟོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་མ་༼ཟུར༽ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་ཕོ་བྲང་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་ཀྱི་མཐའ་ཅན། རབ་གནས་དོན་གསལ་མེ་ལོང་། དེའི་ལྷན་ཐབས་འགོར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཞེས་ཡོད་པའི་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་འདྲེན་གཏོར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ་ཡོན་བདག་ལའང་གཏོར་རོའི་མཐའ་ཅན། འཕྲིན་ལས་མྱུར་ཕྱིར་མེ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་རྣམ་༼ཟུར༽བཞིའི་ཆོ་ག་སྙིང་གི་བུ་ལ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། སྒྲུབ་ཆེན་གསང་བའི་ལས་སྦྱོར་དུས་ཀྱི་བསྐུལ་བྱང་༼ཟུར༽དམ་བདར་ཆེན་མོ། དམ་ཚིག་གི་དབྱེ་བ་གསལ་བའི་༼ཟུར༽སྒྲོན་མེ་ཤངས་ཀྱི་ཟབ་ལུང་གངས་ཀྱི་ར་བར་མཁར་ཆེན་བཟས་སློབ་དཔོན་ལ་ཞུས་པ་རྣམས། དགུ་པ་བླ་མ་སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་པ་ལ། བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྒྲུབ་པ་འོད་ཟེར་འཕྲེང་བ་ཞེས་༼ཟུར༽ཨོ་རྒྱན་ཟ་ཧོར་མའི་བདུན་བསྐྱེད་ལ་བརྟེན་ནས་བསྙེན་པ་བདག་བསྐྱེད་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་པ་ཐོད་འཕྲེང་རིགས་བཞིའི་ལས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ།

― GLG004_Page_0027 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བླ་མ་ལོངས་སྐུའི་སྒྲུབ་པ་གནད་ཀྱི་ཐིགས་པ་ཞེས་པ་༼ཟུར༽ཚེ་དཔག་མེད་ཡུམ་བཅས་ཀྱི་མདུན་བསྐྱེད་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོར་བཟླས་བསྙེན་པ་བདག་བསྐྱེད་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་པ་ཚེ་ལྷ་རིགས་ལྔར་བརྟེན་ནས་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་བསྟན་པ། བླ་མ་ཆོས་སྐུའི་སྒྲུབ་པ་རང་གསལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཉམས་ལེན་ལ་བརྟེན་ནས་༼ཟུར༽སྟོང་གསལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ། །སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་པའི་༼ཟུར༽སྤྲ་འཁྲིད་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། བླ་མ་སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་པའི་སྟེང་འཁོར་འོག་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བུད་མེད་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་ལ་གནང་བ། རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་འདྲི་ཐབས་༼ཟུར༽རབ་གནས་བཅང་ཚུལ་དང་བཅས་པ་སྙིང་གི་བུ་ལ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས། བཅུ་པ་མཚན་བརྒྱད་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་ལ། བླ་མ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་སྒྲུབ་༼ཟུར༽ཐབས་ཞེས་པར་ནང་གསེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་པདྨ་འབྱུང་གནས། ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་པདྨ་སཾ་བྷ། ཤེས་རབ་བློ་གྲོས་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད། འགྲོ་བ་དབང་སྡུད་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་པདྨ་རྒྱལ་པོ། འགྲོ་བ་འདུལ་བྱེད་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་ཉི་མ་འོད་ཟེར། ལོག་འདྲེན་འདུལ་བྱེད་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །མུ་སྟེགས་རྩོད་ཟློག་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག །དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཡིག་ཆུང་དང་བཅས་པ། དུག་ལྔ་རང་སར་གྲོལ་ནས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་དོན་རྟོགས་ཤིང་སྐུ་ལྔའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་བྱེད་ཐོད་འཕྲེང་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྟགས་རིམ་དང་བཅས་པ། ཐོད་འཕྲེང་སྐུ་ལྔའི་འཁོར་ལོ་བྲི་ཐབས་༼ཟུར༽འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་གསེར་གཡུའི་མཎྜལ་ཕུལ་ནས་སློབ་དཔོན་ཉིད་ལ་ཞུས་པ། ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་༼ཟུར༽ཞེས་པ་བཛྲ་གུ་

― GLG004_Page_0028 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རུས་ཞི་བ། རཏྣ་གུ་རུས་རྒྱས་པ། པདྨ་གུ་རུས་དབང་། ཀརྨ་གུ་རུས་དྲག་པོ། བུདྡྷ་གུ་རུས་ལྷུན་གྲུབ། གུ་རུ་པདྨས་མཚོན་བསྲུང་། དེས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཞི་བ། དེས་ཡུངས་ཀར་ལས་མཐའ། དེས་ཕན་ཆའི་ལས། དེས་བྱེ་མའི་ལས། ཚེ་དབང་རྩལ་གྱིས་ཚེ་འཕེལ་བ། པདྨ་དེ་ཝས་སྒོ་གསུམ་བདེ་བ། གུ་རུ་པདྨས་ལྷ་སྲིན་འདུལ་བ། དེས་ནད་གདོན་ཞི་བ། དེས་དག་བྱེད་ཁྲུས། པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་གིས་མཛེ་གསོ་བ། གུ་རུ་པདྨས་ཕྱུགས་ནད་གསོ་བ། རྒྱལ་བུ་མཐོང་ན་དགའ་བས་བཟའ་བཏུང་བསྒྲུབ་པ། པདྨ་གཏེར་བཞད་རྩལ་གྱིས་རིན་ཅེན་བསྒྲུབ་པ། རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་ནོར་བུའི་ལས། པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་གཅན་གཟན་ཁ་འཆིང་། འཇིགས་པ་སྐྱབས་ཀྱིས་སྒྲིབ་ཤིང་། ཀུན་ཐུབ་རྒྱལ་པོས་ཆང་བསྲུང་། མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པ། ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱིས་རྒྱ་འདྲེ་གཅུན་པ། རོ་ལངས་བདེ་བས་བསེན་མོ་བསྲུང་བ། ཉི་མ་འོད་ཟེར་གྱིས་བཙན་བསྲུང་བ། རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་གྱིས་བདུད་ཞི་བ། པདྨ་གར་དབང་གིས་ཤི་འདྲེ་བསྲུང་བ། རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱིས་ལྷ་འདྲེའི་འགྱུ་སྲང་གཅོད་པ། གུ་རུ་པདྨས་ཤིག་བསྲུང་བ། མི་ཕམ་རྡོ་རྗེས་གྲུར་མི་འབྱིང་བ། གུ་རུ་དྲི་མེད་ཀྱིས་ཆར་འབེབས་པ། ཀླུའི་དབང་པོས་ཆུ་གཏེར་འདོན་པ། རྡོ་རྗེ་ཐོད་འཕྲེང་གིས་བྱད་འགྲོལ་བ། རཏྣ་ཐོད་འཕྲེང་གིས་འབྲུ་ཆར་འབེབས་པ། པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་གིས་སྲིད་འཕེལ་ལྟེ་བསྒྱུར། ཀརྨ་ཐོད་འཕྲེང་གིས་དགྲ་བོ་སྐྲོད་པ། བུདྡྷ་ཐོད་འཕྲེང་གིས་དགྲ་བོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བརླག་པ། བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་ཀྱིས་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པ། ཉི་མ་འོད་ཟེར་གྱིས་སྲིད་གསུམ་མཐོང་བ། སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག་གིས་དགྲ་ཁྱིམ་བཤིག་པ། རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱིས་ཐོག་སེར་དབབ་པ། དེས་མཐུན་གཉིས་འབྱེད་པ་དང་སྨྱོ་བོག་གཏོང་བ། སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག་གིས་ངག་གནོན་པ། བློ་

― GLG004_Page_0029 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྡན་མཆོག་སྲེད་ཀྱིས་ཤོ་རྒྱལ་བ། གུ་རུ་པདྨས་ཐོག་བསྲུང་བ། དེས་སེར་བའི་འགྱུ་སྲང་གཅོད་པ། དེས་སད་དང་ཁ་བ་བསྲུང་བ། དེས་རྐང་མགྱོགས་བསྒྲུབ་པ། པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མིག་ཁ་བས་མི་འཕྱིད་པ། དེས་ཆང་གིས་མི་བཟི་བ། དེས་དོན་འགྲུབ་པ། པདྨ་སཾ་བྷས་འཁོར་འདས་སྤང་བླང་བྲལ་བ་རྣམས། རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ལས་ཚོགས་ཞེས་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིའི་སྲས་ལ་ཕན་པར་མཛད་པ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་བོད་དུ་བསྒྱུར་བ་བྱིས་པ་ལ་ཕན་གདགས་པའི་སྐོར་ལ་མེ་བཙའ། བསྲུང་བ། སྔགས་གསུམ་གྱིས་འཁྲུ་སྐྱུག་གཅོད་པ། བུ་ཆུང་གི་རྩ་བརྟག་པ། རྣ་བའི་བཅོས། ལིང་ཐོག་ལེན་པ། རྐང་པའི་ཆུ་སེར་གསོ་བ། ཁོང་ནད་སྦྱོང་བ། ལིང་ཐོག་བརྟག་ཅིང་གཏར་སྨན་སྔགས་ཀྱིས་གསོ་བ། མགོ་ཆག་སོགས་རྨ་གསོ་ཐབས། ལྦ་བ་འཆོས་པ། དུད་འགྲོ་འོ་མ་མི་སྟེར་བ་སྟེར་བའི་ཐབས་རྣམས། ཡང་ཟབ་ལས་ཚོགས་བཅོ་ལྔ་པ་ལ། གཅེར་བུར་སྡོད་པ། ཕྱག་རྒྱ་དབང་སྡུད། སྒྲིབ་ཤིང་། རྒྱ་འདྲེ་འདོན་པ། རིམས་ནད། རྒྱུ་གཟེར། ཞོ་ཆང་། ཕྱུགས་ནད་གློ་གོར་བསྲུང་བ། མངོན་ཤེས། ཕྱག་རྒྱ་འགུགས་པ། ཉེ་འབྱེད། རྦོད་གཏོང་བཟློག་པ། བསྲུང་བུམ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ལ་ལྷའི་གནོད་པ་བསྲུང་བ། ཚེ་སྤེལ་བ། ཐིག་ལེ། གཟའ། ནད་རིམས། སྡེ་བརྒྱད། སྲིའུ། ཤི་འདྲེ། འགོང་པོ། འདྲེ་མོ། རྒྱལ་པོ། ཕྱོགས་ངན། གཟའ། ནད་རིམས། འཇུར། རྒྱལ་པོ། བསེན་མོ། མཚོན། ཁ་བསྒྱུར་མཁལ་ནད་བསྲུང་བ། ལྟེ་བསྒྱུར། ཟླ་མཚན་འབབ་འཛག །མི་གཙང་བའི་གྲིབ། ངན་སྔགས་བཟློག་པ་དང་བཅས་པ། བསྲུང་བ་ཀུན་གྱི་རབ་གནས་བྱ་ཚུལ་ནོར་བུ་པདྨའི་ཕྲེང་བ། དེའི་ལྷན་ཐབས་འགོར་བླ་མའི་བཀའ་བདེན་པ་ཞེས་ཡོད་པའི་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་

― GLG004_Page_0030 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས། བཅུ་གཅིག་པ་ཡི་དམ་སྒེར་སྒྲུབ་ལ། དྲག་པོ་སྐུ་ལྔ་ཡང་གསང་འདུས་བའི་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་ཞེས་པ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་ཤངས་ཀྱི་ཟབ་ལུང་དུ་རྒྱལ་སྲས་ལ་གནང་བ། བརྒྱུད་འཛིན་ཕལ་ཆེར་བླ་མེད་དྲུག་གི་སྟེང་དུ་ཁྲོས་ནག་དང་སྐུ་ལྔ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་ལྷ་ལྔའི་ནང་ཚན་གུར་དྲག་ཕུར་པ་གསུམ་བསྣུན་ནས་ཡང་གསང་སྐོར་དགུ་ཞེས་ཟབ་ཁྱད་དུ་མཛད་ཀྱང་སྐུ་ལྔའི་རང་གི་ལྷ་གཉིས་ཟུར་དུ་ཕྱུང་བར་དགོས་དོན་ལྷག་པོ་མ་རྙེད་པས་དཔྱད། དྲག་པོ་སྐུ་ལྔ་ཡང་གསང་འདུས་པའི་དབང་ཆོག་༼ཟུར༽གསང་བ་བླ་མེད་ལས་རིམ་བརྒྱད་པ། སྐུ་མཆོག་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་སྒྲུབ་པ་༼ཟུར༽སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། གསུང་མཆོག་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་པ་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། དེའི་ལས་ཕྲན་སེར་བ་དྲག་པོ་རྫས་ཀྱི་བསྲུང་བ་དུག་གི་སྤུ་གྲི། ཐུགས་མཆོག་ཕྱག་རྡོར་གྱི་སྒྲུབ་པ་༼ཟུར༽སྦྱོར་དངོས་འཇུག་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་བླ་མེད་ཡང་སྙིང་དྲག་པོ་ཧཱུཾ་གི་དྲིལ་སྒྲུབ་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་ལས་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པ་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོས་བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད་ལ་གཏད་པ། ཤར་ཀུ་རི་ལུང་གི་བྲག་རི་མོ་རྒྱན་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཁྲོས་ནག་གི་གསང་བའི་དབང་ཆོག །ཡི་དམ་ཁྲོས་ནག་སྒྲུབ་པའི་མངོན་རྟོགས་ཉམས་སུ་བླངས་ནས་སྦ་བར་བྱའོའི་མཐའ་ཅན། ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཁྲོས་ནག་དབྱེར་མ་མཆིས་པའི་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་ནག་རིགས་ལྔའི་མངོན་རྟོགས། ཁྲོས་ནག་གི་ལས་མཐའ་སེ་བྱང་༼ཟུར༽ལ་བརྟེན་ནས་ཕ་རོལ་གྱི་མཐུ་གཏད་བཟློག་པ་མཁའ་འགྲོའི་གསང་ཡིག །དེའི་ལས་མཐའ་ཟ་ཡིག་སྐོར་ལ། སྐུའི་

― GLG004_Page_0031 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལོག་གནོན་ཐོག་མར་ཨཱོཾ་དང་མཇུག་ཏུ་ཐཱ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། གསུང་གི་ལོག་གནོན་འགོར་ཨཱ་དང་མཇུག་ཏུ་གྱཱ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་དྲུག་མ། ཐུགས་ཀྱི་ལོག་གནོན་འགོར་ཧཱུཾ་དང་མཇུག་ན་ར་ཡོད་པའི་འཕྲེང་དྲུག་མ། སྐུའི་ཟ་ཡིག་འགོར་གསུམ་དང་མཇུག་ན་ནཱ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་ལྔ་མ། གསུང་གི་ཟ་ཡིག་འགོར་གཅིག་དང་མཇུག་ན་རཱ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་དྲུག་མ། ཐུགས་ཀྱི་ཟ་ཡིག་འགོར་བཞི་དང་མཇུག་ཏུ་རཱ་ཡོད་པ་འཕྲེང་བདུན་མ། བྱད་མ་རང་གཤེད་འབེབས་པ་འགོར་ཨ་དང་མཐར་ཀ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། གཤིན་རྗེ་གནད་བསྐུལ་འགོར་སུ་དང་མཐར་ཤོ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། ཀླུ་བདུད་གཟི་བརྗིད་འཕྲོག་པ་འགོར་ཏ་དང་མཇུག་ན་རུ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། ལུས་ལ་ཉི་མ་ཕོག་པ་དང་ཟ་བ་འགོར་ཨཱོཾ་དང་མཐར་ནྲ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། རྦོད་གཏོང་བཟློག་པ་འགོར་ཐ་དང་མཐར་ནཱ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། བྱད་མ་གསད་པ་འགོར་ཕོ་དང་མཐར་ན་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ་རྣམས། ལྷ་མོ་ངན་ནེ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོས་པའི་ནོར་བསྲུང་ཤིན་ཏུ་ཟབ་མོའི་མཐའ་ཅན། འདི་ཡན་ཤར་གྱི་བྲག་རི་མོ་ཅན་ནས་བཏོན་ནོ། །ཛམ་སེར་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནོར་བུ་༼ཟུར༽བསམ་འཕེལ་རྣམས། བཅུ་གཉིས་པ་འགྲོ་དོན་མཐའ་རྒྱལ་མྱོང་གྲོལ་ལ། ཕྱོགས་མེད་གཞན་དོན་སྤེལ་བ་ཤ་རིལ་ཟག་མེད་སྐྱེ་བདུན་༼ཟུར༽སྒྲུབ་པ་པདྨ་ང་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པ། སྐྱེ་བདུན་ཤའི་ཕན་ཡོན་བྱི་བ་ལོ་ཀུ་རི་ལུང་དགོན་པ་ཀུན་བཟང་གླིང་དུ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་༼ཟུར༽བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོག་སྒྲུབ། གཞན་སྣང་འདུལ་བར་བྱེད་པ་ཞྭ་ཆོས་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་པ་ཞྭའི་དབྱེ་བ་ཚད་བཟོ་ལུགས་བྱུང་ཚེས་གྲངས་འཁོར་ལོ་རབ་གནས་ཡོན་ཏན་རྣམས་

― GLG004_Page_0032 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྟོན་པ། ཟས་སྐོམ་གྱི་གདུང་བ་ཞི་བྱེད་བཅུད་ལེན་ཡིད་བཞིན་༼ཟུར༽ནོར་བུ་ཞེས་པ་རླུང་། ས། ཆུ། མེ། ནམ་མཁའ། བདུད་རྩི། མེ་ཏོག་ཚན། ཅོང་ཞི། དབང་ལག །རྡོ། རྡོ་རྗེ་ཟམ་པ། ཡོངས་རྫོགས། དྲོད་སྐྱེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བཅུད་ལེན་ཁྲོ་བོ་སྨེ་བ་བརྩེགས་པ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པའི་ཁྲུས་ཆོག་མི་གཙང་ཀུན་སེལ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས། བཅུ་གསུམ་པ་ཚེ་འདས་འདྲེན་པ་གཤིན་དོན་ལ། གཤིན་དོན་བདུན་ཚིགས་རིགས་དྲུག་གནས་སྦྱོར་༼ཟུར༽སྐྱེ་མེད་ལམ་སྦྱོར་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། དེའི་ཆ་ལག་གཤེད་མས་ཚེ་འདས་ཀྱི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་གཏོང་བའི་གླུད་བསྔོའི་གཏོར་མ་ཆ་གསུམ། གཤིན་གྱི་དོན་དུ་གསེར་སྐྱེམས་གཟུ་དཔང་སྟོན་པ་བླ་མེད་མ་དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མཱ་ཡའི་མཐའ་ཅན། གཤིན་དོན་གྱི་ཁྲུས་ཆོག་ལྷན་ཐབས་འགོར་བུམ་པ་བཟང་པོ་ཆེ་བའི་མཆོག་ཅེས་ཡོད་པ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ་དབང་བསྐུར་དུ་གསོལ་གྱི་མཐའ་ཅན། གནས་ངན་སྤངས་ནས་མི་ལུས་སུ་ལྡོག་ཐབས་ཕུང་པོ་སྲེག་སྦྱང་༼ཟུར༽ཐུགས་རྗེ་ཀུན་ཁྱབ་སྐལ་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས།།བཅུ་བཞི་པ་འགྲོ་ཕན་ལས་ཕྲན་ལ། འགོར་ཨྱོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་ཡོད་པའི་བླ་གནས་བརྩི་བ་འཇའ་འབྲུག་གཟའ་འཛིན་ས་གཡོས་སྐར་མ་སོགས་ཀྱི་ལེགས་ཉེས་བརྟག་པ། ཌོམྦྷི་ཧེ་རུ་ཀ་ལུགས་ཀྱི་ཆར་འབེབས་ཀྱི་གདམས་པ་ཞར་བྱུང་རླུང་གནོན་ཆར་འབེབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞལ་ཤེས་དང་བཅས་པ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ནང་བཞིན་ཁྱུང་གི་དབང་བསྐུར་རོའི་མཐའ་ཅན། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་རྒྱ་ནག་ཆུའི་འཁོར་ལོ་ཞར་བྱུང་རླུང་གནོན་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན་རྣམས། བཅོ་ལྔ་པ་ནོར་སྒྲུབ་རྣམ་སྲས་ལ་

― GLG004_Page_0033 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་ཀྱི་དབང་ཆོག་ཡིད་བཞིན་གཏེར་མཛོད། རྣམ་སྲས་མདུང་དམར་ཅན་གྱི་ལས་བྱང་བཀང་གསོའི་རིམ་པ་པདྨའི་མིང་ཅན་དང་ཕྲད་པར་འགྱུར་གྱི་མཐའ་ཅན། གཏོར་མར་བརྟེན་པའི་ནོར་བདག་རྣམ་སྲས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་བསམ་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོའི་མཐའ་ཅན། སྒབ་འདྲེ་ཤེས་པ་དཀར་པོ་གནོན་ཐབས་མཚམས་དམ་པ་བཅད་ལ་བསྙེན་སྒྲུབ་བྱའོའི་མཐའ་ཅན། རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་ཀྱི་གསང་བ་རྩ་བའི་སྒྲུབ་སྐོར་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་དང་པདྨ་གསལ་ལ་གནང་བ་སྙིང་དང་འདྲ་བའི་སྒྲུབ་པ་སྤེལ་ན་བཀའི་ཆད་པ་ཡོད་པའི་མཐའ་ཅན། ནོར་སྒྲུབ་གཏེར་གྱི་བུམ་པའི་འཁོར་ལོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་མེ་རིས་བསྐོར་བར་བྱའི་མཐའ་ཅན་རྣམས། བཅུ་དྲུག་པ་ཉེར་མཁོ་ཟིན་བྲིས་ལ། རྒྱུག་གིང་གྲི་གིང་རྔ་གིང་རྣམས་ཀྱི་རྩ་ཚིག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་མ་ཏྲཾ་བསྒྲལ་ཆོག་གིང་འཆམ་པདྨས་སྦྱར་བ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལས་བྱང་གི་རྔ་བརྡུང་ཚུལ་ཚོགས་ནས་བསྐུལ་གྱི་བར་གཅིག་གོའི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་འགོར་ཨཱོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ་ཞེས་ཡོད་པའི་གཟའ་ཚོགས་འཁོར་འདས་སྲིད་གསུམ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་འགོར་ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཞེས་ཡོད་པའི་བོད་ལུང་བཀའ་གཏད་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོར་གྱུར་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན། དེས་མཛད་པའི་བཀྲ་ཤིས་རིགས་འཛིན་ཆུ་བོ་མ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ནོས་པའི་སྤྱི་རྒྱུད་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོ། ལྷ་ལྕམ་པདྨ་གསལ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པ། མཚུངས་མེད་ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་བསྟན་འཛིན་

― GLG004_Page_0034 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྲགས་པ། དེ་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུ། གནུབས་དང་དྲན་པ་ནམ་མཁའི་རྣམ་སྤྲུལ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རིག་འཛིན་གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རྩལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །ཡང་ན་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་ནས། རྗེ་པདྨ་འཕྲིན་ལས། མང་ཐོས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་དབུ་མཛད་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་ནས། རྗེ་པདྨ་འཕྲིན་ལས་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ་ནས། བོན་ལུང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། དར་སྡིངས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་སྟ་གོན་གྱི་དབང་། རྫོགས་ཆེན་དབང་འཕྲེང་གི་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས། ཟུར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་ལུང་དང་བཅས་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པ་ནས། དེ་ལ་སྤྲུལ་སྐུ་མཆོག་ལྡན་མགོན་པོ། སྔགས་འཆང་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། མཐུ་ཆེན་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་གསན། དེ་གསུམ་ག་ལ་རིགས་འཛིན་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། དེ་ནས་ཆོས་རྒྱལ་འབྲི་གུང་པ་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར། དྲིན་ཅན་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། རིགས་འཛིན་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །མཚུངས་མེད་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། མི་འགྱུར་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། སྣང་གསལ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ་མན་འདྲ། སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག་གི་སྒོ་ནས་ཁང་སེལ་དང་། རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྨྱོ་བོག་གཏོང་བའི་ལུང་ཕྱག་བཞེས་དམར་འཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། རྒོད་ཕྲུག་འཕྲིན་ལས་རོལ་པ། ཕ་ཇོ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། ཟུར་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། དེ་སྲས་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས་
རིམ་པར། ཡུག་པ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། དེ་སྲས་རབ་བརྟན་དབང་པོ། གུང་རུ་དབྱངས་དཔོན་པ། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །བྱེ་བྲག་རྟ་མགྲིན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སིངྷ་ཨྱོན་ཆེན་པོ་མན་འདྲ། མཁའ་འགྲོ་དམར་ནག་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། ཨྱོན་ཆེན་པོ་མན་འདྲ། གཤིན་རྗེའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། རྡོ་རྗེ་ཆོས། མཁའ་འགྲོ་མ་ལས་ཀྱི་དབང་ཆེན། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁར་ཆེན་བཟའ། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། རྒྱལ་སྲས་མན་འདྲ། ཕྱག་རྡོར་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་མན་འདྲ། ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཚེ་དཔག་མེད་རིགས་ལྔ། གུ་རུ་པདྨ་མན་འདྲ། སྐུ་ལྔ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྤྱི་བརྒྱུད་བཞིན་ནོ། །ཕུར་པའི་བརྒྱུད་པ་སྐུ་ལྔ་ལས་ལོགས་སུ་དགོས་དོན་མི་འདུག་ཀྱང་གསན་ཡིག་ལྟར་ན། ཀུན་བཟང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སིངྷ། པྲ་བྷ་ཧསྟི། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མན་གཅིག །ནོར་ལྷའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཨྱོན་ཆེན་པོ་མན་འདྲའོ། །

གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྒྱས་པ་དྲག་པོ་དམར་ཆེན་གྱི་སྐོར།

― GLG004_Page_0035 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐེམས་བྱང་ལས། ཁྱད་པར་དྲག་པོ་ཐུགས་སྒྲུབ་མཆོག༔ ཁ་ཚང་དོན་འདྲིལ་ཡང་ཟབ་འདི༔ འདི་ནས་ལྷོ་མོན་བུམ་ཐང་གི༔ རྡོ་རྗེ་བརྩེགས་པའི་བྲག་ལོགས་ལ༔ གཏེར་དུ་སྦས་ཤིང་རྒྱ་ཡིས་བཏབ༔ ཅེས་པ་ལྟར་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་མོན་བུམ་ཐང་རྡོ་རྗེ་བརྩེགས་པའི་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྒྱས་པ་དྲག་

― GLG004_Page_0036 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོ་དམར་ཆེན་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། དབང་ཆོག་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ་རེག་པ་དོན་ལྡན་གྱི་སྟེང་ནས་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་རང་གྲོལ་ཅོད་པན་གྱི་དབང་། བུམ་པ། བདུད་རྩི། རྡོར་དྲིལ་གྱིས་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་སྒྲུབ་པའི་དབང་། སོ་སོའི་སྐུ་འབག་རྫས་དང་བཅས་པས་གོ་ཆའི་ལྷ་དབང་། ཁྱུང་དབང་། འཆི་མེད་ཚེ་དབང་། སྔགས་དབང་། དྲག་པོ་གཏོར་མའི་དབང་རྣམས་གནས་བཞིར་བསྐུར་བའི་བུམ་གསང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཚིག་དབང་དང་བཅས་པ། ཐེམས་མེད་ལྷ་དབང་ཆེན་མོ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་ཆོག་སྒྲིགས་མཛད་པའི་སྟེང་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་བྱིན་འབེབས་སོགས་གོང་མ་ལས་རྒྱས་ཤིང་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་དབང་ཡན་ཕྱོགས་འདྲ་ཕྱག་ལེན་རྒྱས་པ་ལ། དེ་ནས་སྲས་མཆོག་རིགས་བཞི། ཁྲོ་བོ་བཅུ། ཀཱི་ལ་ཡ་མཆེད་བཞི། སྒོ་མ་རྣམས་ཀྱི་ལྷ་དབང་། སྔགས་དབང་གཏོར་དབང་གཉིས་ཕྱོགས་འདྲ་དང་བཅས་པ་སྨིན་རྒྱས་སུ་ནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། ཐེམས་ཅན་དངོས་བསྟན། ཐེམས་ནས་ཤུགས་ལས་ཐོན་པའི་ཡིག་ཆུང་། ཐེམས་མེད་དང་གསུམ། དང་པོ་ནི། ཆོས་བཀའ་རྣམས་མི་འཆལ་བར་བྱ་བའི་ཐེམས་བྱང་དཀར་ཆག་གཤིན་རྗེ་དཀར་པོས་བཀའ་འདི་སྲུངས་ཞེས་པའི་མཐའ་ཅན། དེ་ལས་བསྟན་པའི་ཆོས་སྡེ་ལ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པའི་ལོ་རྒྱུས། སྤྱི་བྱེ་བྲག་གི་སྒྲུབ་པ། སྨིན་བྱེད་དབང་ཆོག་ཀུན་འགེབས་ལས་ཚོགས་དང་བཞི། དང་པོ་ནི། ལོ་རྒྱུས་རྒྱས་པའི་གླང་ལོ་སྤྲེལ་ཟླའི་ཉ་ལ་ཡི་གེར་བྲིས་ནས་རྡོ་རྗེ་བརྩེགས་པའི་གུར་དུ་སྦས་པ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། གཉིས་པ་སྤྱི་བྱེ་བྲག་གི་སྒྲུབ་པ་ལ། ཕྱི་སྒྲུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། ནང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་འཕྲེང་བ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། གསང་བ་དྲིལ་སྒྲུབ་སྤུ་གྲི་འབར་བ་སྐལ་ལྡན་འགའ་རེ་མ་གཏོགས་

― GLG004_Page_0037 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀུན་ལ་མི་སྤེལ་བ། དེའི་ཡིག་ཆུང་དྲག་པོ་རེག་ཆོད་ཀྱི་སྤུ་གྲི་ཁ་ཚང་དོན་འདྲིལ་གྱི་གདམས་པ་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་གཏེར་དུ་སྦས་པ། ཐེམས་མེད། ཡང་གསང་བླ་མ་དྲག་པོ་རྩལ་གྱི་སྐུ་རྐྱང་གཅིག་གི་སྒྲུབ་པ། བཅུ་ཐུབ་བརྒྱ་རུ་བསྲིང་ནུས་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྒོས་སྒྲུབ་སྐལ་ལྡན་གཅིག་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཞི་བར་བསྙེན་ཅིང་ཁྲོ་བོར་སྒྲུབ་པ་འཇམ་དཔལ་སྒོས་སྒྲུབ་ལས་ཅན་གཅིག་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། པེ་ཧར་དམ་སྲི་དྲེགས་པ་བརྒྱལ་ཞིང་འབྲོས་པ་རྟ་མགྲིན་དབང་ཆེན་སྒོས་སྒྲུབ་ལྡན་གཅིག་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཟླ་བ་གཅིག་གིས་ཞལ་མཐོང་བར་འགྱུར་བ་ཕྱག་རྡོར་སྒོས་སྒྲུབ་ཚིག་ཉུང་དོན་ཆེའི་ཁྱད་ཆོས་ལས་ཅན་གཅིག་ལ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ་མཁའ་འགྲོའི་སྒོས་སྒྲུབ་སྙིང་གི་བུ་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཚངས་པ་ཡིན་ཡང་ཚར་གཅོད་པ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་སྒོས་སྒྲུབ་དམ་ཚིག་ཏུ་ལུས་དང་མ་བྲལ་གལ་ཆེ་བའི་མཐའ་ཅན། མཛེས་ཐོ་ལུམ་དུ་སོང་ཡང་སོས་པ་ཁྱུང་གི་སྒོས་སྒྲུབ་ལས་ཅན་གཅིག་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། གཟུགས་མེད་ལྷ་འདྲེ་སྐད་ངན་འདོན་པ་སྡིག་པའི་སྒོས་སྒྲུབ་པད་མའི་མིང་ཅན་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་རྣམས་སྒྲུབ་པ་དཔའ་བོ་རིགས་བཞིའི་སྒྲུབ་པ་པད་མའི་མིང་ཅན་དེ་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། རྩ་བ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་པ་གང་བྱེད་ཀྱང་ཡིད་ཆེས་གྲུབ་རྟགས་སྟོན་པ་བརྡ་རྟགས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་རྣམས། གསུམ་པ་སྨིན་བྱེད་དབང་ཆོག་ལ། དབང་བཤད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་བསྡུས་པ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་པདྨའི་བཀའ་བཞིན་ཡི་གེར་བྲིས་ནས་གཏེར་དུ་སྦས་པ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། དབང་ཆོག་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ་རེག་པ་དོན་ལྡན་དྲག་པོ་ཐོད་འཕྲེང་དབང་ཆོག་རྫོགས་

― GLG004_Page_0038 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བྱང་གི་མཐའ་ཅན། དྲག་པོའི་ལས་བྱང་མེ་ལྕེའི་འཕྲེང་བ་རྣམས། བཞི་པ་ཀུན་འགེབས་ལས་ཚོགས་ལ། དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཞི་བའི་སྤྱིན་སྲེག་དང་པོའོའི་མཐའ་ཅན། པུཥྚིཾ་ཀུ་རུའི་སྔགས་ཡོད་པའི་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གཉིས་པའོའི་མཐའ་ཅན། ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་ལས་རིམ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་མེ་མཆོད་ལས་རིམ་མོའི་མཐའ་ཅན། དྲག་པོའི་མེ་ཧོམ་རང་འབར་ལས་རིམ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། མི་རྒོད་ཇག་པ་འཆིང་བ་ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་སྤྱོད་པ་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། གཟུང་མ་དབང་དུ་སྡུད་པ། ཕན་ཆ་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་འཛམ་གླིང་ན་དཀོན་པ། རྒྱལ་བསེན་སྲོག་འཁོར་བྲིས་ནས་གཅུན་པ། བགེགས་ཆེན་གཏུམ་པོ་ཤི་ས་བསྟན་པ། སྡེ་བརྒྱད་སྤྱི་བསྲུང་བ་བགེགས་བསྲུང་འཁོར་ལོ། བན་སྔགས་ནག་པོ་གླང་སྙིང་གི་རྦད་འདྲེ་རྦོད་གཏོང་ཟློག་པ། དྲག་པོའི་གཏོར་མས་༼དར༽དགྲ་བགེགས་གསད་པ། ཐེམས་མེད། བགེགས་ཆེན་གཏུམ་པོ་གོང་གི་བཟླས་པས་མ་ཤི་ན་དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་གསད་པ། ཆུང་སྲི་མནན་ཅིང་རིལ་བུ་དང་འཁོར་ལོས་བྱིས་པ་སྲིའུ་གསོ་བ། རྫས་སྔགས་ཀྱིས་སྲིད་པའི་༼དར༽རིགས་བརྒྱུད་སྤེལ་བས་རིགས་བརྒྱུད་སྤྲུལ་སྐུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ། མཛེ་ནད་ཙི་ཙི་ཛྭ་ལ་གསོ་ཐབས་གཟུངས་ཆོག་མཛེ་གསོ་འཁོར་ལོ། ཀུན་གྱི་སྔོན་འགྲོ་ཆབ་གཏོར་ནད་སེལ། བྱབ་གཏོར་མཛེ་ནད་གསོ་བ། དེས་ཀྱང་བསོས་པར་མ་གྱུར་ན་དྲག་པོའི་མཐའ་འདུལ་བྱ་བ། ཆུ་འཁྱགས་སེར་བ་བསྲུང་བ། དྲག་སྒྲུབ་ཆར་འབེབས་ལས་མཐའ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་ལ་བརྟེན་ནས་ཟས་ནོར་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་ཚོགས་བདག །འགལ་བྱེད་ཀླུ་ལ་གཏད་པ། ཆུ་འཁྱགས་སེར་བ་དབབ་པ། དྲག་པོ་ཐོག་གིས་བསད་པ།

― GLG004_Page_0039 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རིག་འཛིན་ཚེའི་སྒྲུབ་ཐབས། འདི་བུམ་པ་གཏོར་མ་སོགས་ལ་བརྟེན་པའི་དབང་ཡིན་འདུག་ཀྱང་དེང་སང་བསྐུར་རྒྱུན་ཆད་འདྲ། རང་དང་ཡི་དམ་དགྲ་གྲོགས་བརྩི་བ་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཀུན་ལ་འགེབས་པ། ཞོ་ཆང་བསྲུང་བ། བཀའ་བསྲུང་དྲག་པོ་སྡེ་གསུམ་གྱི་གསང་སྒྲུབ་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ལྕགས་རི། དྲག་པོ་སྡེ་གསུམ་གྱི་བཀང་གསོ་གསོལ་ཁ་བསྟོད་བསྐུལ་རྦད་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས། །ཐེམས་བྱང་དུ། དུམ་བུ་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔ་ཡིས༔ དྲག་པོ་སྒྲུབ་པའི་སྐོར་རྣམས་ཚང་༔ ཞེས་པ་དངོས་བསྟན་གྱི་སྟེང་དུ་ལྐོག་ཡིག་ཐེམས་སུ་མི་གསལ་བ་ཁ་ཡར་དང་བཅས་པའོ། །གཉིས་པ་ཐེམས་ནས་ཤུགས་བསྟན་ཡིག་ཆུང་ལ། གོ་ཆའི་ཡིག་ཆུང་རིན་ཅེན་འདུས་པ་དང་ལས་ཚོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་སྟེ་གཉིས། དང་པོ་ལ། ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་གཞུང་ལྟར་མ་ནོར་བར་ཤེས་པར་མཛོད་ཀྱི་མཐའ་ཅན། འཇམ་དཔལ་ཡིག་ཆུང་གཞུང་ན་ཡོད་པ་ལྟར་བྱའོའི་མཐའ་ཅན། རྟ་མགྲིན་ཡིག་ཆུང་གཞུང་དང་མཐུན་པར་བྲིས་ཀྱི་མཐའ་ཅན། ཕྱག་རྡོར་ཡིག་ཆུང་གཞུང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྟར་བྱའོའི་མཐའ་ཅན། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་ཡིག་ཆུང་བསྡུ་ཆོག་ལ་སོགས་པ་གཞུང་ལྟར་བྱའི་མཐའ་ཅན། མེ་དབལ་ཡིག་ཆུང་གཞན་རྣམས་བྱ་ཐབས་གཞུང་ལྟར་རོའི་མཐའ་ཅན། ཁྱུང་གི་ཡིག་ཆུང་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་གཞུང་ལྟར་བྱེད་ལས་ཅན་བུ་ཡིས་ཉམས་སུ་ལོང་ཞིག་གི་མཐའ་ཅན། སྡིག་པའི་ཡིག་ཆུང་མཇུག་གི་བྱ་བ་གཞུང་དང་མཐུན་ཞེས་དང་དྲག་པོ་གོ་ཆའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་སོགས་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས། གཉིས་པ་ལས་ཚོགས་ཡིག་ཆུང་ལ། ཆོ་ག་གཞུང་ལྟར་ལེགས་པར་མཛོད་ཅིག་པ་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡིག་ཆུང་། ཚེ་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པར་འགྱུར་བ་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡིག་ཆུང་། རྗེས་ཀྱི་བསྡུ་ཆོག་གཞུང་ན་གསལ་བ་

― GLG004_Page_0040 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡིག་ཆུང་། དེ་ནས་བསྡུ་ཆོག་གཞུང་ལྟར་བྱ་བ་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡིག་ཆུང་། གཞུང་ན་ཡོད་པ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་བ་མེ་ཧོམ་རང་འབར་གྱི་ཡིག་ཆུང་། ལག་ལེན་མ་ནོར་བ་གནད་དུ་ཆེ་བ་ཇག་འཆིང་ཡིག་ཆུང་། གཞུང་དང་བསྟན་ནས་ཉམས་སུ་ལོང་ཞིག་པ་རིག་མ་འགུགས་པའི་ཡིག་ཆུང་། འདི་ལས་ཟབ་པ་པདྨ་བདག་གིས་བསྒྱུར་བ་མེད་པ་ཕན་ཆ་བསྲུང་བའི་ཡིག་ཆུང་། རྒྱལ་བསེན་སྲོག་འཁོར་གྱི་ཡིག་ཆུང་སྡེ་བརྒྱད་བྲན་དུ་འཁོལ་བའི་མཐའ་ཅན། སྙིང་འགས་པར་འགྱུར་བ་གཏུམ་པོའི་ཤི་ས་བསྟན་པའི་ཡིག་ཆུང་། བུས་ཉམས་སུ་ལོང་ཞིག་པ་བགེགས་བསྲུང་འཁོར་ལོའི་ཡིག་ཆུང་སྡེ་བརྒྱད་སྤྱི་བསྲུང་དུ་གྲགས་པ། རྦད་འདྲེ་རྦོད་གཏོང་ཟློག་པའི་ཡིག་ཆུང་སྙིང་གི་བུ་ལ་ཕྲད་ཤོག་ཅན། ཕྱག་ལེན་འཛོམ་པའི་གདམས་ངག་གཅེས་པ་གཏོར་མས་དགྲ་བགེགས་བསད་པའི་ཡིག་ཆུང་། གཞན་རྣམས་བྱ་ཐབས་གཞུང་ན་གསལ་བ་དྲག་པོ་གསད་པའི་ལས་མཐའ། གཏང་རག་མངའ་གསོལ་གཞུང་ལྟར་བྱ་བ་བྱིས་པ་སྲིའུ་གསོ་བའི་ཡིག་ཆུང་། ལྟེ་བསྒྱུར་ཟླ་མཚན་ཆད་དུས་བཟང་བ་སྲིད་ཕུར་འབེབས་པའི་ཡིག་ཆུང་། བསྡུ་ཆོག་གཞུང་ལྟར་བྱ་བ་ཆབ་གཏོར་ཡིག་ཆུང་། སངས་ཏེ་འབུད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་བྱ་བ་གཏོར་ནད་པ་གསོ་བའི་ཡིག་ཆུང་གཞུང་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་བ་དྲག་པོ་མཐའ་འདུལ་གྱི་ཡིག་ཆུང་། ཐུན་བཅས་ཕུར་པ་བཅིང་བ་སེར་བ་བསྲུང་བའི་ཡིག་ཆུང་། བྱ་ཐབས་གཞུང་ན་གསལ་བ་ཆར་དབབ་པའི་ཡིག་ཆུང་། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་གཞུང་ལྟར་བྱེད་པ་ནོར་སྒྲུབ་ཡིག་ཆུང་། གཞུང་ན་ཡོད་པ་ལྟ་བུར་བྱ་ཞེས་པའི་ཀླུ་གཏད་ཡིག་ཆུང་། ཤིན་ཏུ་གཉན་པས་གསང་བར་བྱ་བ་སེར་འབེབས་ཡིག་ཆུང་། གཞུང་ལྟར་བྱས་པས་འགྲུབ་པ་ཐོག་འབེབས་ཡིག་ཆུང་རྡོ་རྗེའི་གུར་རིམ།

― GLG004_Page_0041 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐོག་འབེབས་༼དར༽གདམས་པའི་ཡང་ཡིག་གོའི་མཐའ་ཅན། མཆོད་བསྟོད་གཞུང་ལྟར་བྱ་བ་ཚེ་སྒྲུབ་ཡིག་ཆུང་རྣམས། ཙི་ཙི་ཛྭ་ལའི་གཟུངས་ཆོག །དགྲ་གྲོགས་བརྩི་བ། ཞོ་ཆང་བསྲུང་བ་གསུམ་ལ་ཡིག་ཆུང་མི་སྣང་ངོ་། །གཉིས་པ་ཐེམས་མེད་ལ་རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་༼དར༽བསྒྲིགས་པའི་ཐེམས་བྱང་། གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཕྱི་ལྟར་སྒྲུབ་པའི་ཡིག་ཆུང་ཐེ་ཚོམ་མེད་བཞིན་དུ་གྱིས་ཀྱི་མཐའ་ཅན། ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་ཉི་ཟླའི་གའུ་ལྷ་ལྕམ་དང་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡང་ཡང་ནན་གྱིས་ཞུས་པ། འགོར་བླ་མ་དྲག་པོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་གཞན་མ་ཐམས་ཅད་གཞུང་ན་གསལ་ཞེས་ཡོད་པའི་གསང་སྒྲུབ་ཤོག་དྲིལ་སྨིན་གྲོལ་ཐོབ་པར་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། བཟླས་བརྗོད་སྔགས་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་དང་སྙིང་པོའི་སྒོམ་ཐབས་གསལ་བའི་ཤོག་དྲིལ་འདི་མེད་ཁོག་པའི་སྙིང་དང་འདྲ་བ། ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་ཤོག་དྲིལ་ཕྱི་རབས་རྣལ་འབྱོར་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། དབང་སྡུད་ཀྱི་ཤོག་དྲིལ་རྣལ་འབྱོར་རིགས་བརྒྱུད་འཕེལ་ཞིང་སྐུ་ཚེ་རིང་བར་བྱ་ཐབས། འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཕྱི་རབས་དོན་དུ་སིདྡྷི་བཤད་པའི་ནོར་སྒྲུབ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། བསྲུང་བཟློག་གསང་གསུམ་གྱི་མན་ངག་ཁྲོ་བཅུའི་སྒོམ་བཟླས་བཀའ་བཞིན་ཉན་པའི་མཐའ་ཅན། ཁྲོ་བཅུའི་བསྲུང་བའི་ཡིག་ཆུང་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་བམ་ཐེག་ཆེན་ཟིལ་གནོན་ཅུང་ཟད་འདྲི་ཞིང་བསྒོམ་པར་བྱའོའི་མཐའ་ཅན། ཁྲོ་བཅུ་རྒྱན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་ཟློག་གསད་ཀྱི་མན་ངག་གུད་དུ་སྦས་པ་ལོག་ལྟ་བསྐུར་འདེབས་ཅན་ལ་གསོངས་ཤིག་གི་མཐའ་ཅན། བསྲུང་བ་དང་ཟློག་པའི་གོ་བགོ་བའི་ཕྱིར་ཁྲོ་བཅུ་རྒྱན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བསྟོད་པ་དང་བཅས་པ་བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད་ཀྱི་མཐའ་ཅན། ཀླུ་འདུལ་ཁྱུང་

― GLG004_Page_0042 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གི་ཤོག་དྲིལ་ང་ནི་དབང་དྲག་པདྨའི་སྐུ་སོགས་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་པ་དང་བཅས་པ། སྡེ་བརྒྱད་འཁུ་ལྡོག་གཅུན་པའི་སྔགས་རྟགས་ཐུན་སྲེག་མནན་བསྟན་པའི་ཤོག་དྲིལ། ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་དང་པདྨ་གསལ་གྱི་མཆིམས་ཕུར་ཞུས་པའི་བཀང་གསོ་༼དར༽དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་ཆེན་མ། དྲག་པོ་ལྕགས་སྡིག་གི་གསང་སྒྲུབ་༼དར༽བསྟོད་བསྐུལ་ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་མེད་མ་དང་བཅས་པ་འདི་འགྲོ་བ་ཀུན་འདུལ་གྱི་དེ་དང་ཞུས་དག་ཕེར་བ་འདུག་ཀྱང་སོ་སོར་འགོད་པ་གསན་ཡིག་གི་རྒྱུན་ལ་སྣང་། ལིངྒ་འདྲི་པའི་ཡིག་ཆུང་གསོ་བྱེད་གྲི་གུག་གི་རྒྱ་ཅན། གཏོར་མས་དགྲ་བགེགས་བཟློག་པའི་ཡིག་ཆུང་༼དར༽ཞེས་པ་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་མ། འདིའི་འགོར་ཕུར་པ་དར་གྱི་ཅོད་པན་ཅན་ཞེས་པའི་ཚིག་འདུག་པ་དེ་གཞན་ཞིག་ནས་འཁྱར་བ་འདྲ། རྡོ་གཏོར་ཟབ་མོ་གནམ་ལྕགས་༼དར༽ཀྱི་ཐོག་དང་རི་གཟར་གྱི་རྦབ་ལྟ་བུ་མི་བཟད་གཏུམ་དྲག་མ་སྤྱི་དོན་གསུམ་པ། སྙན་གསན་ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའ་མ། འབྲུབ་ཁུང་། དགུག་འདྲེན། ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་ཨེ་ཚོགས་མ་དང་ཕོ་ཉ་བསྐུལ་བ་ལྷ་མོ་སླས་བྱན་མ། ལྷ་དབྱེ། སླར་ཡང་དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་བསྐུལ་བ་ཉེས་པ་བསྒྲག་པ། གདབ་ཕུར། རྣམ་ཤེས་སྤར་བ། ཕུར་གདབ། མཚོན་གྱི་གཏུབ་པ། གཏུན་བརྡུང་བསྟབ་པ་བཅས་ཁྱོན་དྲིལ་བར་གདབ་ལས་༼དར༽གསད་པ་ལས་བཅུར་གྲགས་པ། གཟུ་དཔང་དུས་གསུམ་༼དར༽བདེ་གཤེགས་མ། གསེར་སྐྱེམས་དང་ཟོར་ལམ་༼དར༽དབྱེ་བ་ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟ་མ། སྲིན་༼དར༽མོ་ཟ་ལམ་མ། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱིས་མཛད་པའི་མདུན་བསྐྱེད། འདི་ལྟར་སྣང་གསལ་ཕྱོགས་སུ་གྲགས་ཀྱང་གཞན་ན་མ་གྲགས་པས་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱིས་མཛད་པ་མིན་འདྲ། གདབ་ལས་ཁ་སྐོང་གཟུ་དཔང་སངས་རྒྱས་མ། འབྲུབ་ཁུང་བསྐྱེད་ཆོག །བླ་འགུགས་ཤར་ནས་ཅེ་སྤྱང་མ། ཐུན་གྱིས་གསད་པ། ཕུར་གདབ། བསྟབ་

― GLG004_Page_0043 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་དང་བཅས་པ་རྩང་གྱེར་ཟོར་བསྐུལ་ཡེ་ཤེས་ལྷ་བསྐུལ་མ། དྲག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲི་བའི་ལག་ལེན་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། གཏོར་ཟློག་གི་ལག་ལེན་༼དར༽སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། ཧོམ་ཆེན་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་ཅེས་མེ་ཧོམ་༼དར༽རང་འབར་གྱི་ཡིག་ཆུང་སྙིང་གི་ཐུགས་སྲས་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། གློ་བུར་ནད་པའི་དོན་དུ་བགེགས་བསྐྲད་ཤོག་དྲིལ་མན་ངག་ལས་ཅན་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཐེམས་སུ་མ་བསྟན་སྦས་ཤིང་གབ་པའི་བུམ་དབང་ཡིག་ཆུང་། ལྷ་དབང་ཆེན་མོའི་ཡིག་ཆུང་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བཞིའི་འདུས་པ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། དེས་མཛད་པའི་འགོར་ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་པ་བླ་མ་དྲག་པོ་ཞེས་ཡོད་པའི་དབང་ཆོག་གཞུང་ལ་མཆན་ཡིག་རྒྱས་པར་བཀོད་པ་མཎྜལ་ཕུལ་ཞིག་པའི་མཐའ་ཅན། དངོས་གྲུབ་ལེན་ཆོག་སྔོན་བསྐལ་མ། བཤགས་པ་བདེ་གཤེགས་༼དར༽ཆོས་སྐུ་མ། འགྲོ་རྣམས་མུ་གེའི་བསྐལ་པ་ལས་ཐར་པ་ཆར་འབེབས་འགྲོ་དོན་གསུམ་པ་ཐུན་མོང་མིན་པ། གཟའ་ཀླུ་ཁ་སྦྱར་ཀྱི་ཆར་འབེབས་ཤིང་ཏུ་ཟབ་པ་འབྲི་གུང་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་ཆིག་བརྒྱུད་མ། ཟ་ཡིག་ནང་གསེས་ལ་༼དར༽རྒྱལ་པོའི་ནད་སྙིང་རླུང་ལ་ཕན་པའི་ཟ་ཡིག་འགོར་ཀ་དང་མཐའ་ཤཱ་ཡོད་པའི་ཡིག་འཕྲེང་བཅུ་དགུ །ངག་འགྲོལ་འགོར་ཨཱོཾ་དང་མཐའ་ཎ་ཡོད་པ་འཕྲེང་བདུན་མ། རང་ནུས་སྤར་ཞིང་གཞན་གྱི་ནུས་པ་ཤིག་པ་འགོར་ཁྱུ་དང་མཐའ་མ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། བྱད་མ་ཁོ་རང་གི་སྲུང་མ་གཤེད་དུ་འབབས་པ་འགོར་ཁྲ་དང་མཐའ་བཱ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། གནོད་བྱེད་བདུད་དུ་དབབ་པ་འགོར་ཧ་དང་མཐའ་ནཱ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་གཉིས་མ། བྱད་མ་གནད་འབེབས་འགོར་བྲ་དང་མཐའ་བ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བཞི་མ། ཁོ་རང་གི་ཕོ་ཉ་ཁོ་རང་ལ་དབབ་པ་འགོར་ཨཱོཾ་དང་མཐའ་ན་ཡོད་པའི་

― GLG004_Page_0044 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཕྲེང་བདུན་མ། སྲུང་མའི་ཡི་གེ་འགོར་ཚོམ་དང་མཐར་ན་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། གཤིན་རྗེ་གནད་བསྐུལ་འགོར་སྲ་དང་མཐར་བ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། ཀླུ་བདུད་གཤེད་དབབ་འགོར་ར་དང་མཐར་བ་ཡོད་པའི་འཕྲེང་བདུན་མ། གཉན་སྲིན་ཟ་ཡིག་གྱ་གྱ་མ་གཟའ་རིགས་བརྒྱ་རྩ་གཅིག་ལ་ཕན་པ་ཚུ་ཀྲཽ་མ། ནམ་ལངས་ཀྱི་ཟ་ཡིག་ད་ཟ་འཕྲེང་གསུམ་མ། ཉི་ཤར་ཟ་ཡིག་བྷ་ཧ་འཕྲེང་གསུམ་མ། ཉིན་ཕྱེད་ཟ་ཡིག་ཏ་ན་འཕྲེང་གསུམ་མ། མུན་རུབ་ཟ་ཡིག་ཏེ་ཟ་འཕྲེང་གསུམ་མ། སྲོད་ཀྱི་ཟ་ཡིག་ཧཱུཾ་ཎ་འཕྲེང་གསུམ་མ། ནམ་ཕྱེད་ཟ་ཡིག་ཁོ་འཕྲེང་གཅིག་མ། ཐོ་རེངས་ཟ་ཡིག་ཨེ་འཕྲེང་གཅིག་མ། གཟའ་བརྒྱད་དམ་བཏགས་ཐི་ཤ་འཕྲེང་བརྒྱད་མ། ནམ་ཡིན་ཟ་བ་ཨཱོཾ་སྲི་འབྲུ་དགུ་མ། ཉིན་ཕྱེད་ཟ་བ་ཨཱོཾ་མ་འབྲུ་བཅུ་མ། ཕྱེད་ཡོལ་ཟ་བ་ཨཱོཾ་པ་འབྲུ་བདུན་མ། གདོང་མོ་བཞིའི་ཟ་ཡིག་ཀུ་ཏྲ་འབྲུ་བཅུ་དྲུག་མ། བསྲུང་བ་བཏགས་ཆོག་ཡ་ནས་ཡཱའི་འཕྲེང་བདུན་འབྲུ་བཞི་ཟུར་བཏགས་མ་དང་བཅས་པ། སྨྱོ་འདྲེ་འདུལ་ཐབས་སྡེ་བརྒྱད་གཅུན་པ་༼དར༽ཐུབ་པ་རྟགས་བྱུང་ན་གཟེར་སྔགས་ཞོག་གི་མཐའ་ཅན། ཆུང་འདྲེ་འདུལ་བ་ལྟོ་འཁོར་རྩིབས་བརྒྱད་མ་༼དར༽ལེའུ་ས་མཱ་ཡའི་མཐའ་ཅན། གཞན་གྱི་སྲིའུ་གསོ་བར་འདོད་ན་གསོ་ཐབས་༼དར༽མ་གཅིག་མཁའ་འགྲོ་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པ་འགྲོ་དོན་བྱེད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཆུང་འདྲེ་བསྲུང་བའི་༼དར༽འཁོར་ལོ་སྲིའུ་བསྲུང་བའི་གདམས་པ་རྒྱའི་མཐའ་ཅན། བགེགས་ཆེན་གཏུམ་པོ་བསྲུང་བའི་༼དར༽ལིང་འཁོར་རྩིབས་བརྒྱད་པ་ཡན་ལག་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམ་མོའི་མཐའ་ཅན། དམ་ཅན་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཡིག་ཆུང་དུས་གནས་རྫས་སྦྱོར་བཞིས་བསྟན་པ་དགྲ་འཇོམས་ཐོ་བ། དེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡང་ཡིག་ཆོ་འཕྲུལ་སྤྲེལ་ཐོད་མ། དྲག་པོ་གསུམ་དྲིལ་གྱི་སྐུ་

― GLG004_Page_0045 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཟུགས་དང་དགྲ་ལིང་འདྲི་ལུགས་ཀྱི་གནད་བྱང་ཛ་རཾ་གྱིས་བསྐོར་རོའི་མཐའ་ཅན། བོད་རྦད་ཆོ་འཕྲུལ་སྲོག་ལས་གནད་འབེབས་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་དང་༼དར༽སྐུ་གཟུགས་གསོ་བ་སོགས་སྟོན་པ་གནད་བྱང་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། ལྷོ་ཕྱོགས་ཤེལ་ཁང་མ། རྒྱ་གར་དུར་ཁྲོད་མ། གཙང་གི་འུ་ཡུག་མ་གསུམ་བསྡོམས་པར་དྲག་པོ་སྡེ་གསུམ་གྱི་བསྐུལ་དུག་མདའ་ནག་པོར་གྲགས་པ་རྣམས་རྫོགས་པར་ནོས་པ་ལས། དར་གྱི་རྟགས་མེད་པའི་ཐེམས་ཅན་དངོས་བསྟན་གྱི་ལུང་དང་། དབང་ཆོག་རེག་པ་དོན་ལྡན་གྱི་དབང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ལྷ་ལྕམ་པདྨ་གསལ། གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པ། མི་འགྱུར་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། ཆོས་རྒྱལ་འབྲི་གུང་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས། ཨཱ་ཙཪྻ་པ་ལའི་སྤྲུལ་པ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། རིགས་འཛིན་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །དྲུང་པ་དཀོན་ཅོག་རིན་ཆེན། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ་གྱི་སྐུ་སྐྱེ་གོང་མ། དབོན་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། ཡོལ་མོ་སྔགས་འཆང་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། འབྲི་གུང་ཟུར་བ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། ཆོས་ལུང་མཁན་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་འབྱོར། ལ་ཡག་ནང་སོ་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ། ཉ་རི་བན་གྲོང་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ལུགས་གཅིག་ནི། འབྲི་གུང་ཟུར་བ་ནས། དེ་སྲས་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས། རྗེ་དྲུང་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། ཆོས་རྗེ་རྣམ་

― GLG004_Page_0046 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་དང་དབུ་མཛད་གཉིས་ཀ་ལ་པདྨ་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས་གསན། དེ་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །དྲག་པོའི་ལྷ་དབང་ཆེན་མོའི་དབང་ཐེམས་ཅན་དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པ་དང་། ལས་ཚོགས་ཡིག་ཆུང་གཉིས་ལ་ཡོད་པའི་དར་གྱི་རྟགས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྤྲུལ་སྐུ་གསུང་སྤྲུལ་ནས། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རིགས་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་ནས། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། དེ་སྲས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཐེམས་ཅན་གྱི་གོ་ཆའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་རིན་ཅེན་འདུས་པ། ལས་ཚོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་རིན་ཅེན་གསལ་སྒྲོན། དར་གྱི་རྟགས་མེད་པའི་ཐེམས་མེད་དང་བཅས་པའི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ནས་སྒྲུབ་ཆེན་ཚེ་འཕེལ་བཟང་པོ། འདིས་དྲག་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་ལེགས་ལྡན་རྗེས་ཙི་དམར་བ་ཨར་ལ་གཏད་དུས་སྔགས་བཟླ་བ་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་གཡོག་ཡིན་འདུག །འབྲི་གུང་པ་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས། ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག་ནས། ཡབ་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ་དེ་ལ་ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མས་གསན། ཐེམས་མེད་ཀྱི་དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། ཞབས་དྲུང་དབུས་པ་རྟོགས་ལྡན་ཆོས་ཉིད་བཟང་པོ། སྔགས་འཆང་སངས་རྒྱས་དཔལ། སོ་བླ་མ་ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ། གདུང་བརྒྱུད་པདྨ་འཕྲིན་ལས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །བུམ་ཐང་སྨད་ཀྱི་སྐྱིར་ཚོགས་སེང་གེ་ཁྱི་ཙོག་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའི་འབྲིང་པོ་འགྲོ་བ་ཀུན་འདུལ་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། དབང་ཆོག་གསང་བ་འདུས་པའི་སྟེང་ནས། འཇུག་

― GLG004_Page_0047 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཅོད་པན། བུམ་པ། ཐོད་པ། ཤེལ་དང་མེ་ལོང་། རྡོར་དྲིལ། གོ་ཆའི་ལྷ་སོ་སོའི་སྐུ་དང་རྫས་དབང་། ཚེ་གཏོར། འཕྲེང་བ། ཅང་ཏེ་ཐོད་ཁྲག །སྒྲུབ་གཏོར་རྣམས་ཀྱི་དབང་ནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། ལུང་བསྟན་༼ཟུར༽གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མེ། འདི་སྣང་གསལ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལ་དམར་ཆེན་ཐེམས་མེད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་འདྲེན་ཞིང་ལྷོ་བརྒྱུད་ཕྱོགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཚོར་ཡང་ཐེ་ཚོམ་དུ་མཛད་ཀྱང་། གཏེར་གནས་ལྷོ་མོན་བུམ་ཐང་ཕྱོགས༔ རྡོ་རྗེ་བྲག་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན༔ རྩེ་ལུང་གཙུག་ལག་ལུང་པའི་མདའ༔ འོག་ན་གཙང་ཆབ་རྒྱ་མདུད་འཁྱིལ༔ སེང་གེ་འདྲ་བའི་བྲག་ལ་ནི༔ རྒྱ་རིམ་མདུན་གྱི་གཏུམས་ནས་སུ༔ ཞེས་དྲག་པོ་ཆུང་འབྲིང་གཉིས་ཀྱི་གཏེར་གནས་ངོས་འཛིན་དང་བཅས་ལྷན་ཅིག་སྦས་པར་གསལ་ལོ། །འགོར་བླ་མ་དྲག་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པས་དྲག་པོའི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་པར་བྱ་ཞེས་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་དབང་བཤད་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། འགོར་བླ་མ་དྲག་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པས་དབང་གི་ལས་ཚོགས་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་ཡོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲི་བའི་ལག་ལེན་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། བླ་མ་དྲག་པོ་གསང་འདུས་ཀྱི་དབང་ཆོག་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། དྲག་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ལས་བྱང་འགྲོ་བ་ཀུན་འདུལ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། དྲག་པོ་རྩ་བའི་སྒྲུབ་བསྐོར་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱི་བསྟན་པ་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱས་གདབ་ཀྱི་མཐའ་ཅན་འཕྲོས་པས་པད་འབྱུང་ལྷོ་ནུབ་སྲིན་ཡུལ་དུ་བཞུད་ཁར་ལྷོ་བྲག་ལྕགས་ཕུར་ཅན་དུ་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡང་ཁོལ་འདི་ཉིད་གནང་ཚུལ་ཡོད་པ། གུ་རུ་ཕྱི་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དོན་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་སྐལ་ལྡན་སྙིང་གི་བུ་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། བླ་མ་ནང་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་ཉི་ཟླའི་གའུ་སྐྱེས་བུ་ལས་ཅན་གཅིག་

― GLG004_Page_0048 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གི་དཔལ་དུ་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། རིག་འཛིན་ཚེའི་སྒྲུབ་པ་བརྒྱ་ཐུབ་སྟོང་ཐུབ་དུ་འཕེལ་བ་ལས་ཅན་གཅིག་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་མ་བསླབས་ཆོས་སྒོ་ཀུན་ལ་མཁས་པ་སྙིང་གི་བུ་དང་འདི་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། རྟ་མགྲིན་དབང་ཆེན་གྱི་སྒྲུབ་པ་པེ་ཧར་དམ་སྲི་དྲེགས་པ་བརྒྱལ་འབྲོས་དངངས་ཤིང་བཀའ་ཉན་པ་ཕྱི་རབས་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཕྱག་རྡོར་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཚིག་ཉུང་གོ་སླ་དོན་འདྲིལ་བདག་གིས་ཡི་གེར་བཏབ་ནས་གཏེར་དུ་སྦས་པ་ལས་ཅན་གཅིག་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་སྒྲུབ་པ་གོ་སླ་འཁྱེར་བདེ་ཚིག་ཉུང་ཡང་ཟབ་ལས་ཅན་སྙིང་སྟོབས་ཅན་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། དྲག་པོ་ཁྱུང་གི་སྒྲུབ་པ་འདི་མེད་གོ་མཚོན་མེད་པའི་དཔའ་བོ་དང་འདྲ་བ་སྐལ་ལྡན་གཅིག་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། འཕྲིན་ལས་མེ་དབལ་བསྒྲུབ་པ། དམིགས་ལྟས་ངོ་མཚར་དུ་མ་འོང་ཞེས་པའི་མཇུག་ཏུ་དེ་དུས་མཚམས་དགྲོལ་བྱིན་རླབས་བྱ་ཞེས་སོགས་ཤློ་ཀ་གཅིག་འདིར་མི་འདུག་དེ་ཕྱིན་དམར་ཆེན་དང་ཞུས་དག་ཕེར་བར་སྣང་། ཐུགས་སྒྲུབ་སྡིག་པའི་སྒྲུབ་པ་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཞར་བྱུང་ཙཀྲ་དྲི་བ་བསྟོད་པ་ཆོས་ཉིད་སྐྱེ་མེད་མ་དང་བཅས་པ། འགོར་བདག་འདྲ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཞེས་ཡོད་པའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་རིན་ཅེན་ས་ལ་གཏེར་དུ་སྦས་པའི་མཐའ་ཅན། རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་དམར་ཆེན་དང་འདྲ་བ་ལས་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུའི་སྔགས་མེད་པ། དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བཏབ་པ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་རིན་ཅེན་ས་ལ་གཏེར་དུ་སྦས་པ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། མེ་ཧོམ་རང་འབར་ལོག་རྟོག་མོས་གུས་ཚུད་པར་འགྱུར་བ། མི་རྒོད་ཇག་པ་འཆིང་བ་དགྲ་རྣམས་

― GLG004_Page_0049 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རེངས་ཤིང་གུམ་པར་འགྱུར་བ་འདི་འདྲའི་མན་ངག་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད་པ། གཏོར་བཟློག་འཕྲིན་ལས་དུར་ཁྲོད་འཇིགས་༼ཟུར༽རུང་མ་སྣང་གསལ་ཕྱོགས་སུ་དམར་ཆེན་གྱི་ཆོས་སྡེར་འདྲེན་པར་སྣང་། རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ། པདྨ་གསལ། པདྨ་གླིང་པ། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཆེན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་དང་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་གཉིས་ཀ་ལ་པདྨ་འཕྲིན་ལས། དེ་ནས་རིག་འཛིན་གསུང་སྤྲུལ། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གསུང་སྤྲུལ་ནས། བོན་ལུང་གར་དབང་། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་ནས། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། པདྨ་འཕྲིན་ལས་མན་འདྲ། ཟུར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། དུ་མ་རང་གྲོལ། ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །བཤད་མ་ཐག་པའི་གཏེར་གནས་ནས་གདན་དྲངས་པའི་དྲག་པོ་ཆུང་བ་མེ་རླུང་འཁྲིལ་བའི་སྐོར་ལ། ལུང་བསྟན་ཀུན་གསལ་མེ་ལོང་ཞེས་པ་དབེན་གནས་ཐར་པ་གླིང་གི་ས༔ ནགས་སྤང་འདྲེས་པ་སེང་གེའི་བྲག༔ ལྷོ་ནུབ་ཁ་བསྟན་ཕུག་པ་རུ༔ དྲག་པོའི་སྐུ་གསུང་འདི་ཉིད་ནི༔ ལ་བསེ་སྨུག་པོའི་སྒྲོམ་ལ་གདམས༔ ཞེས་ཆོས་སྐོར་འདི་དང་བྱེ་མ་ཨ་ཀྲོང་གི་དྲག་པོའི་སྐུ་གཉིས་གཏེར་དུ་སྦས་ཚུལ་སོགས་བསྟན་པ་ཡིན་པས་ལུང་བསྟན་ཆེན་མོ་དང་དོན་མི་གཅིག་

― GLG004_Page_0050 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གོ །འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་མ་འོངས་དོན་དུ་དྲག་པོའི་ལོ་རྒྱུས་བྱུང་ཚུལ་བཤད་པ་དཔལ་དུ་གྱུར་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཡར་ཀླུངས་ཤེལ་བྲག་ཏུ་གུ་རུས་པེ་ཧར་རྒྱལ་པོ་བཏུལ་བའི་ཚེ་ཞུས་ལན་གྱི་སྐོར་ལས་འཕྲོས་པའི་དྲག་པོ་སྐུའི་དཀར་ཆག་ལོ་རྒྱུས་དགོངས་པ་ལོན་པའི་མཐའ་ཅན། གུ་རུའི་ཕྱི་སྒྲུབ་ནོར་བུ་རྒྱ་མཚོ། འཕྲིན་ལས་ནང་སྒྲུབ་བགེགས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ཆོ་ག །པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་གསང་སྒྲུབ་ཌཱ་ཀཱི་མའི་སྙིང་ཏིག །དྲག་སྒྲུབ་ཀྱི་བཅུད་ཀུ་སུ་ལུའི་ཉམས་ལེན་ཞེས་པ་དྲག་པོ་རྩ་བའི་སྒྲུབ་པ་ལས་ཚོགས་དཀྱུས་བཞིན་སྦྱོར་རོའི་མཐའ་ཅན། ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གཅིག་དྲིལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་དྲག་པོ་བླ་མེད་ཀྱི་སྒྲུབ་པར་གྲགས་པ། འཇམ་དཔལ་སྐུ་སྒྲུབ་པའི་ལེའུ་ས་མཱ་ཡའི་མཐའ་ཅན། རྟ་མགྲིན་གསུང་གི་སྒྲུབ་པའི་ལེའུ་ས་མཱ་ཡའི་མཐའ་ཅན། ཕྱག་རྡོར་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལེའུ་ས་མཱ་ཡའི་མཐའ་ཅན། ལྕགས་སྡིག་ནག་པོ་སྒྲུབ་པ་ཞར་བྱུང་བསྲུང་འཁོར་དང་བསྟོད་པ་ཆོས་ཉིད་མ་དང་བཅས་པ་གསང་སྒྲུབ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་མོའི་མཐའ་ཅན། དྲག་པོའི་ལས་བྱང་མེ་རླུང་འཚུབ་འཁྱིལ་ལམ་ཀུན་གསལ་མེ་ལོང་དུ་གྲགས་པ་རྣམས། དེ་ལྟར་གུ་རུ་དྲག་པོ་མེ་རླུང་འཁྱིལ་བའི་ཆོས་སྐོར་རྫོགས་པར་ནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། འཚོ་རྒྱལ། པདྨ་གསལ། པདྨ་གླིང་པ། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། པདྨ་འཕྲིན་ལས། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་རྡོར། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྩ་བའི་བླ་མ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་ནས་པདྨ་འཕྲིན་ལས་ལའང་བརྒྱུད། ཡང་ན་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་ནས། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། པདྨ་འཕྲིན་ལས་མན་འདྲ། །

རིགས་འཛིན་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོའི་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཚེ་འཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བའི་སྐོར།

― GLG004_Page_0051 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རིགས་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོའི་བྲག་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཚེ་འཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བའི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེའི་རྒྱས་འདེབས་ཀྱི་སྟེང་ནས་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ། བུམ་ཐོད་མེ་ལོང་གསུམ་གྱིས་འགྱུར་མེད། འགག་མེད། ཡང་དག་གི་དབང་། གཏོར་མས་ཚེ་ཆོག་རིགས་ལྔ། ལྷ་དབང་སྐུ་འཕྲེང་བ་མན་ཤེལ་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་མཐའ་རྟེན་རྫས་དབང་དང་བཅས་པ་སྨིན་རྒྱས་སུ་ནོས་ནས། ལུང་ལ། བདག་འདྲ་བུད་མེད་འཚོ་རྒྱལ་ངས༔ ཚེ་སྒྲུབ་བརྒྱ་སྟོང་བསམ་འདས་ཞུས༔ ཁ་ཚང་དོན་འདྲིལ་འདི་ལས་མེད༔ ཟབ་པའི་ནང་ནས་ཡང་ཟབ་བཅུད༔ འདི་འདྲའི་གདམས་པ་ཤིན་ཏུ་དཀོན༔ འདི་ཡི་ཆོས་རྣམས་འཆལ་དོགས་ནས༔ དཀར་ཆག་ཐེམས་ཡིག་བཀོད་པ་ནི༔ ཞེས་པ་ལྟར་ཁ་བྱང་དོན་གསལ་མེ་ལོང་། དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས་སྐོར་ལ། ཡིད་ཆེས་སྐྱེད་པ་ལོ་རྒྱུས། སྒྲུབ་ཆེན་དབང་དང་འབྲེལ་བ། དོན་འཁྲིད་ཉམས་ལེན། རྐྱེན་སེལ་ལས་ཕྲན། འཕྲོས་གཞིའི་རྒྱུད། ཐེམས་མེད་དང་དྲུག །དང་པོ་ནི། དགོངས་བརྒྱུད། བརྡ་བརྒྱུད། སྙན་བརྒྱུད། ཉམས་ལེན་བརྒྱུད། གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱུད་དང་དྲུག་གིས་ཆེ་བ་བསྟན་པའི་ལོ་རྒྱུས་རིན་ཅེན་སྤུངས་པ། གཉིས་པ་སྒྲུབ་ཆེན་དབང་དང་འབྲེལ་བ་ལ། སློབ་དཔོན་སྐྱོན་ཡོན་བརྟག་པ་སོགས་ལས་རིམ་དགུས་བསྟན་པའི་ཚེའི་ཁོག་ཕུག་ཆེན་མོ། སྐྱབས་སེམས་སོགས་ལས་རིམ་བཅུ་བདུན་གྱིས་བསྟན་པའི་ཚེའི་ལས་བྱང་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་། བགེགས་སྐྲོད་སོགས་ལས་རིམ་ལྔས་བསྟན་པའི་བུམ་སྒྲུབ་རིན་ཅེན་འཕྲེང་བ་ཚེ་ཟད་པའང་ལོ་བརྒྱར་ཐུབ་པ། གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ་སོགས་ལས་རིམ་བཞིས་

― GLG004_Page_0052 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྟན་པ་འཆི་མེད་ཚེའི་མངོན་རྟོགས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འཁོར། དྲི་ཟ་གྲུལ་བུམ་སོགས་ལས་རིམ་བཅུ་གསུམ་གྱིས་བསྟེན་པ་ཚེའི་ལས་བྱང་གི་ཕོ་ཉ་འགུགས་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་འཕྲེང་བ། ལྷ་བསྐྱེད་པ་སོགས་ལས་རིམ་བཅུས་བསྟན་པ་བྱིན་འབེབས་འོད་ཀྱི་དྲ་བ། དུས་གནས་སོགས་ལས་རིམ་བཅུ་བཞིས་བསྟན་པ་དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེའི་རྒྱས་འདེབས། ཚེའི་གཏའ་བསྡམས་པའི་མན་ངག་དང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད་བསྡམས་པར་ལས་རིམ་གཉིས། ཚེ་གཟན་བརྟག་པ་སོགས་ལས་རིམ་བཞིས་བསྟན་པ་པྲ་རྟགས་གསལ་བའི་མེ་ལོང་རྣམས། གསུམ་པ་དོན་འཁྲིད་ཉམས་ལེན་ལ། དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་སོགས་ལས་རིམ་བཅུ་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་འཁྲིད་གཞུང་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་ལས་རིམ་ལེའུ་ལྔས་བསྟན་པ་ཚེ་ལྷ་སྐུ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས། རིན་པོ་ཆེ་ཚེའི་གསང་རྒྱུད་དམ་འཆི་མེད་ཚེའི་བཏགས་གྲོལ་ལེའུ་ལྔ་པ་ལས་རིམ་དྲུག་གིས་བསྟན་པ་རྣམས། བཞི་པ་རྐྱེན་སེལ་ལས་ཕྲན་ལ། ཕྱི་ལྟར་བརྟག་པ་སོགས་ལས་རིམ་ལྔས་བསྟན་པ་འཆི་བ་བརྟག་པ་ཉི་མ་ལྟ་བུ། མདོས་ཀྱིས་བླུ་བ་སོགས་ལས་རིམ་དགུས་བསྟན་པའི་འཆི་བླུ། རྫས་ལྡུགས་པ་སོགས་ལས་རིམ་ལྔས་བསྟན་པ་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་སྒྲུབ་པའམ་བཅུད་ལེན་གྱི་གདམས་པ། ཚེའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བ་དང་དེའི་རབ་གནས་ལས་རིམ་གཉིས་ཀྱིས་བསྟན་པ། དུས་རྫས་སོགས་ལས་རིམ་དྲུག་གིས་བསྟན་པ་འཆི་མེད་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག །ལུས་དང་རྩ་སོགས་ལས་རིམ་བདུན་གྱིས་བསྟན་པ་འཆི་མེད་ཚེའི་རྩ་རླུང་ངམ་སྲོག་རྩོལ། རྫས་གསག་པ་སོགས་ལས་རིམ་དགུས་བསྟན་པ་ཁྲུས་ལུང་ཉོན་མོངས་ནད་སེལ་ལམ་ནད་བརྒྱ་སྨན་གཅིག་རྣམས། ལྔ་པ་འཕྲོས་གཞིའི་རྒྱུད་ནི། ཚེ་སྒྲུབ་རིན་པོ་ཆེ་གསང་བའི་རྒྱུད་དམ་འཆི་མེད་གསང་

― GLG004_Page_0053 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱུད་ཆེན་མོ་ཞེས་པ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ། དྲུག་པ་ཐེམས་མེད་ལ། ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བའི་དབང་བཤད་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ་པདྨ་གླིང་པས་མེ་སྦྲུལ་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་བཞི་ལ་མ་ཎི་དགོན་དུ་མཛད་པ། སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་ཚེ་ཞག་གྲངས་ཐེངས་ནས་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་འགྲོ་དོན་ཀུན་ཕན་གསང་རྒྱུད་ནས་བཏུས་ཤིང་རྒྱས་པར་བཀོད་པ། ཚེའི་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་རྒྱན་འགོད་ནོར་བུ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་རྒྱན་དུ་བཞུགས་པའི་མཐའ་ཅན། ཆོས་སྤྱོད་གཏེར་སྟོན་གྱི་མཛད་པ་ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་དག་མ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་དབང་དང་ཐེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད་རིགས་ལྔ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ལྷ་ལྕམ་པདྨ་གསལ། རིགས་འཛིན་པདྨ་གླིང་པ། དེ་ལ་སྤྲུལ་སྐུ་མཆོག་ལྡན་མགོན་པོ་དང་སྔགས་འཆང་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། འབྲི་གུང་གཏེར་སྟོན་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས། མཚུངས་མེད་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། དེ་སྲས་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །དེ་དབོན་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། རྗེ་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ་མན་འདྲ། ལུང་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། དུ་མ་རང་གྲོལ་ནས། ཕ་ཇོ་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། དེ་ལ་རྩ་བའི་བླ་མས་གསན་ནོ། །ཐེམས་མེད་ཀྱི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས་ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། ཐུགས་

― GLG004_Page_0054 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྲས་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་ནས། པདྨ་འཕྲིན་ལས། ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་དབུ་མཛད་ཆེན་མོ་ལའང་པདྨ་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས་གསན་ནོ། །གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པས་བུམ་ཐང་སྐུ་རྗེས་བྲག་ནས། སྤྱན་དྲངས་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་བསྡུས་པ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་འམ་ནོར་བུ་ལམ་ཁྱེར་དུ་གྲགས་པའི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསང་རྒྱུད་ནོར་བུ་ལམ་ཁྱེར་གྱི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་དང་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་བསྐུར་ཐབས་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་ནས་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཅོད་པན། བུམ་པ། བདུད་རྩི། ཚེ་གཟན། བུམ་ཐོད། མར་མེ། རྡོར་དྲིལ། ཅོད་པན། འཕྲེང་བ། རིགས་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་དབང་རྣམས་ལེགས་པར་ནོས། ལུང་ལ། འཆི་མེད་ཚེའི་གསང་རྒྱུད་ནོར་བུ་ལམ་འཁྱེར་རམ་རིན་ཅེན་གསང་རྒྱུད་དུ་གྲགས་པ་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་ཞབས་ནས་ཅུང་ཟད་ཤོག་སེར་ལས་འབེབས་འཕྲོར་ལུས་པ། འགོར་བཅོམ་ལྡན་ཐོག་མའི་མགོན་པོ་ཞེས་ཡོད་པའི་ཚེ་འཁྲིད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དབང་གི་བཤད་པ་རྒྱ་རིམ་པ་བདུན་དང་བཅས་སྦས་པའི་མཐའ་ཅན། འགོར་སྐད་ཤན་སྦྱར་ཡོད་པའི་འཆི་བ་བརྟག་པ་ཉི་ཟླའི་རྒྱ་ཅན་ཞེས་པ་ཕྱི་ལྟར་བརྟག་པ་དེ་རྣམས་འཆི་བླུའི་བྱེ་བྲག་སོ་སོར་བྱའོའི་མཐའ་ཅན། ཐིག་ལེ་ཤེས་པ་སྣང་བ་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་ནང་ལྟར་འཆི་བ་བརྟག་པ་རང་ཉིད་འཇིག་རྟེན་འདས་གྲབས་བྱའོའི་མཐའ་ཅན། གསང་བ་རང་གི་རིག་པའི་སྒོ་ནས་འཆི་བ་བརྟག་པ་འཆི་དུས་བྲོད་པ་སྐྱེ་བའི་མན་ངག་ཡིན་ཞེས་པའི་མཐའ་ཅན། བདག་གཞན་འཆི་བ་བསླུ་བའི་གདམས་པ་མུ་ཏིག་འཕྲེང་བ་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་ལ་ཉམས་ལེན་རིམ་པར་མཛོད་ཀྱི་མཐའ་ཅན། འཆི་མེད་བདུད་རྩི་རྒྱ་མཚོའི་ནང་སྒྲུབ་ཟབ་པའི་མཐར་ཐུག་སྦ་བར་

― GLG004_Page_0055 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བྱའོའི་མཐའ་ཅན། བསྙེན་སྒྲུབ་མཆོད་བསྟོད་ཀྱི་རིམ་པ་སོགས་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་ཁྱེར་བསྟན་པ་བསྟོད་པར་བྱའོའི་མཐའ་ཅན། བླ་མ་དང་ཚེ་དཔག་མེད་སྦྲགས་མའི་སྒྲུབ་པ་ཚེ་འགུགས་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་མ་དང་བཅས་པ། དེའི་ཞབས་འཐུད་དབང་བཤད་དང་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་གཏེར་སྟོན་གྱི་མཛད་པ་ཐོད་པའི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཐད་ནས་འཕྲོར་ལུས་པ་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་འཁོར་ལོ་ཆེན་མོའི་བྲི་ཐབས་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ན་མོ་ཆོས་དབྱིངས་མ། འགོར་རིག་འཛིན་པདྨ་གླིང་པའི་དྲུང་དུ་ཞེས་ཡོད་པའི་དབང་ཁྲིད་ཕྱག་བཞེས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་དང་བཅས་པ་རྣམས། འདིའི་ཆོས་སྐོར་མ་ཚང་བ་ཐོར་བུ་དང་དེ་ལ་ཁ་སྐོང་སོགས་ཀྱང་མི་འདུག་པས་དར་སོ་ཆུང་བའི་སྐྱོན་དང་ནོར་བུ་ལམ་ཁྱེར་ཞེས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་མཚན་ཡིན་ལ། ཆོས་ཚན་དམངས་མར་བདུད་རྩི་རྒྱ་མཚོ་ཟེར་དགོས་པ་གཏེར་བྱང་ལས། ལས་འཕྲོའི་དབང་གིས་ཨྱོན་གཏེར་དང་མཇལ། ཁྱད་པར་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་རྒྱ་མཚོ་རྙེད། །ཅེས་པས་ཤེས་ནུས་ཤིང་། དབང་གི་ཞབས་མ་ཚང་བ་དྲི་མེད་གླིང་པའི་རིན་ཆེན་འོད་དྲ་ནས་བླང་ཆོག་ཅེས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་གསུངས་པར་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟ་བུའི་དབང་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ཚེ་དཔག་མེད་རིགས་ལྔ། པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། འཚོ་རྒྱལ། པདྨ་གསལ། རིག་འཛིན་པདྨ་གླིང་པ། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། པདྨ་འཕྲིན་ལས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་སྟོན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པས་བུམ་ཐང་སྟེང་གི་བྲག་རི་མོ་ཅན་ཟངས་ཕུག་རྡོ་རྗེ་ར་བ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེའི་སྐོར་ལ་ཐོག་མར་རས་བྲིས་

― GLG004_Page_0056 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། དབང་ཆོག་རེག་པ་དོན་ལྡན་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་དབང་གི་ལྷན་ཐབས་རིག་རྩལ་དབང་ཆོག་བཅས་པའི་སྟེང་ནས། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པ། བདུད་རྩི། མེ་ལོང་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དབང་། ལྷ་དབང་། ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་དང་བདུན་གྱི་དབང་། གཏོར་དབང་། རིག་པའི་རྩལ་དབང་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། ལོ་རྒྱུས་རྣམ་ཐར། རྒྱུད་དབང་སྒྲུབ་ཐབས། ཐུགས་འཁྲིད་རྒྱབ་ཆོས། མན་ངག་འབྲུལ་ཚོ། སྐྱེ་བདུན་རིལ་བུའི་ཕན་ཡོན་ཕྱག་བཞིས་ཟིན་བྲིས། ཞི་དྲག་གི་ལས་སྣ་ཚོགས་པ། བཀའ་སྲུང་དང་བདུན། དང་པོ་ལ། སངས་རྒྱས་དགོངས་བརྒྱུད། བྱང་སེམས་ཐུགས་རྗེའི་བརྒྱུད། གང་ཟག་སྙན་ཁུང་བརྒྱུད། དགོས་ཆེད་དོན་གྱི་ཉམས་ལེན་བརྒྱུད། ལུང་བསྟན་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པ་དང་བཅས་པ་ལྔའི་སྒོ་ནས་ཡིད་ཆེས་ཤིང་ཁུངས་བཙུན་པར་བྱེད་པ་ལོ་རྒྱུས་སྟོང་ཐུན་རིན་ཅེན་འཕྲེང་བ། རྒྱལ་སྲས་མི་ཏྲ་རྣལ་འབྱོར་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཟབ་མོ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་དཔལ་དང་ལྡན་པར་ཤོག་ཅིག་གིས་མཐའ་ཅན། ཨྱོན་རྒྱལ་པོ་དྷརྨ་གརྟིས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རང་གི་སྲས་སུ་མངའ་གསོལ་བའི་དུས་སྔོན་ཚེ་མ་ཎི་བགྲངས་པའི་ཕན་ཡོན་ལས་འཕྲོས་པའི་རྒྱལ་བུ་དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན་གྱི་རྣམ་ཐར་སྐྱེ་རབས་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན་རྣམས། གཉིས་པ་རྒྱུད་དབང་སྒྲུབ་ཐབས་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་འདུས་པ་ཡེ་ཤེས་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ལེའུ་བདུན་པ་ཨྱོན་མཁན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཁོ་མཐིང་ལྷ་ཁང་དུ་སྒྲ་རང་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་བ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་སྙིང་བསྡུས་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་དབང་བསྐུར་དོན་བདུན་གྱིས་བསྟན་པ་རེག་པ་དོན་ལྡན། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དབང་ཆོག་གི་ཀུན་འགེབས་པུཎྜ་རི་ཀའི་འཕྲེང་བ་པདྨ་

― GLG004_Page_0057 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གླིང་པས་ས་སྦྲུལ་སྤྲེའུའི་ཟླ་བ་ལ་བདེ་ཆེན་གླིང་དུ་སྦྱར་བ། དེས་མཛད་པའི་དབང་གི་སྐབས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་མ་ཎི་གནས་འདྲེན་མ། དེས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བའི་དབང་ཙག་གི་རྒྱབ་ཡིག་ཆོས་སྐུ་དམིགས་མེད་མ། ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རིག་པའི་རྩལ་དབང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་བསྙེན་བསྒྲུབ་གཞུང་སྲོང་ལས་བྱང་གི་རིམ་པ་དོན་བདུན་གྱིས་བསྟན་པ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝས་སྦྱར་བ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། སྨན་རག་གཏོར་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་མ། ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཙུག་གི་ནོར་བུ་དོན་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་ཨྱོན་མཁན་པོ་ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུ་དཔལ་གྱི་ཕུག་རིང་དུ་སྦྱར་བ་ཆོ་ག་ཀུན་འགེབས་གཏོར་མ་ཆ་གསུམ་ཨྱོན་པདྨ་བདག་གིས་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་པ་རྣམས། གསུམ་པ་ཐུགས་འཁྲིད་རྒྱབ་ཆོས་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་ཟབ་གནད་ཀྱི་ལེའུ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོམ་ཆོས་འགྲོ་དོན་ཀུན་ཁྱབ་ལེའུ་བཞི་པ། སྔོན་འགྲོ་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་པ་བདག་དང་རིགས་དྲུག་མ། ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་ཐུགས་འཁྲིད་ཆེན་མོ་ཡེ་ཤེས་རིག་པ་མཆོག་གི་གསང་རྒྱུད་ཀྱི་བཅུད་སྤྱི་དོན་བདུན་པ་ཡང་ཟབ་གནད་ཀྱི་ལེའུ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལས་འཁྲིད་རྒྱབ་རྣལ་འབྱོར་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་པ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་པ། ལེའུ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པའི་སྐོར་འདི་རྣམས་ཀུ་རེ་ལུང་གི་རི་མོ་རྒྱན་ནས་བཏོན་ནོ། །བོད་ཀྱི་ཆོས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་སྤྱོད་དང་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དུས་ཀྱི་འགྱུར་ལ་དགོངས་ནས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་ལེའུ་བདུན་པ་ཡང་ཟབ་གནད་ཀྱི་རྒྱབ་ཆོས། དེས་གང་ཟག་བློ་ཆུང་གི་དོན་དུ་མཛད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱག་བཞི་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་རིམ་རྣམས། བཞི་པ་མན་ངག་འབྲུལ་ཚོ་དགོས་པ་ཀུན་འབྱུང་

― GLG004_Page_0058 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་སྐྱེ་བདུན་སྒྲུབ་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཐུགས་སྒྲུབ། མི་ཆེན་དབང་སྡུད། ལམ་བསྲུང་། གྲིབ་སེལ། ཁྲོམ་གསེབ་ཏུ་མགོ་འདོན་པ། འགོ་ནད་དང་། མཚོན་བསྲུང་། ལས་རྒྱར་མཁའ་འགྲོ་སྒྲུབ་པ། ལྷ་སྲིན་ཁ་འཆིང་། སྡེ་བརྒྱད་དྲག་ལས། དུག་འཇོམས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། རྟེན་གསུམ་བཞེང་ཐབས་རབ་གནས་དང་བཅས་པ་རྣམས། ལྔ་པ་སྐྱེ་བདུན་ཕན་ཡོན་ཕྱག་བཞེས་ཟིན་བྲིས་ལ། དམ་རྫས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཕན་ཡོན་སྦ་བའི་གནས་འདོན་པའི་དུས་འདོན་པ་པོ་རྣམས་སྟོན་པའི་སྐྱེ་བདུན་ཨ་མའི་ཕན་ཡོན་ལེའུ་ལྔ་པ། སྐྱེ་བདུན་ཤའི་ལོ་རྒྱུས་བྱི་ལོ་ཀུན་བཟང་གླིང་དུ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། སྐྱེ་བདུན་ཤ་སྦྱོར་སྐབས་དང་མཇུག་ཏུ་འཕེལ་ཆེ་ཆུང་ཚད་མཇལ་བ་སོགས་གཏེར་སྟོན་གྱི་ཕྱག་ལེན་མ་ནོར་བ་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ། སྐྱེ་བདུན་སྦྱོར་ཐབས་གཏེར་སྟོན་གྱི་ཕྱག་ལེན་བཞིན་ལ་ཡག་ཆོས་རྗེ་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ་གྱིས་མཛད་པ། འདིའི་འོག་ཏུ་དེས་མཛད་པའི་སྨན་ཁྲོམ་བུའི་སྒྲུབ་ཡིག་དཔེ་མ་འབྱོར་བས་མ་ཐོབ། ཤ་རིལ་བྱིན་འབེབས་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བའི་རིག་འཛིན་བསྐལ་པ། གཏེར་སྟོན་གཞན་དོན་ལ་མི་ཐེགས་གོང་འབྲུག་ལོར་ནང་སོ་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་ཡིག་སྣའི་དོགས་གཅོད་ཞུས་པའི་ལན་རྣམས། དྲུག་པ་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་སྣ་ཚོགས་ལ། སྲེག་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལ་ཕྱི་རོ་སྲེག །ནང་དགྲ་བགེགས་སྲེག་པ། གསང་བ་རང་གི་རོ་སྲེག་པ། འདི་གཞན་དུ་ཁ་འཕངས་པ། བསྲུང་བ་གསུམ་ལ་ཕྱི་སེར་བ། ནང་ཤྭ་བུང་། གསང་བ་རླུང་དམར་བསྲུང་བ། འབེབས་པ་གསུམ་ལ་ཕྱི་ཆར་པ། ནང་སྲིད། གསང་བ་ཕྲ་འབེབས་པ། བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་པ་གསུམ་ལ་ཕྱི་ལག་མཆོད། ནང་སྨན། གསང་བ་ཐིག་ལེ་སྒྲུབ་པ། བམ་སྒྲུབ་གསུམ་ལ་ཕྱི་རོའི་བམ། ནང་ཤ་སྣ།

― GLG004_Page_0059 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསང་བ་སྐྱེ་བདུན་སྒྲུབ་པ། མིག་སྨན་གྱི་གདམས་པ་མནན་པ་གསུམ་ལ་ཕྱི་རྒྱལ་འགོང་། ནང་བསེན་མོ། གསང་བ་ཐེའུ་རང་། གསད་པ་གསུམ་ལ་ཕྱི་བསྟན་དགྲ་གསད་པ། ནང་ཟོར་གྱིས་གསད་པ། གསང་བ་ཤིག་གསད་པ་རྣམས། བདུན་པ་བཀའ་སྲུང་ལ། བལ་མོ་འཕུང་བདག་སྲོག་རླུང་དམར་ནག་གི་དྲག་ལས་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། བདུད་བཙན་ཁྱུང་བདུད་ལྕམ་བྲལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡང་ཡང་ཕབ་པས་ཕེབས་སོའི་མཐའ་ཅན། རིན་ཅེན་གཏེར་བདག་ནག་པོ་བདུད་ཕོ་ཟོ་ར་ར་སྐྱེས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ལྕགས་རིང་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་རྫོགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁར་ཆེན་བཟའ། པདྨ་གསལ། པདྨ་གླིང་པ། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་བཟང་པོ། དེ་སྲས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྩ་བའི་བླ་མ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་དང་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་གཉིས་ཀ་ལ་པདྨ་འཕྲིན་ལས། དེ་ནས་གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་རྡོར། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། འདིའི་མཚན་ལ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ། ཡང་ཤིང་འདུས་པ། ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་སོགས་མང་བར་འདུག་པ་གཏེར་ཁ་གཞན་དང་འཁྲུལ་པར་མི་བྱའོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་ལ་གཏད་པའི་རྟ་མགྲིན་དམར་པོའི་སྐོར་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོའི་བྲག་ལ་སྦས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པས་གདན་དྲངས་པ་ལ། སྨིན་བྱེད་ནི་རྟ་མགྲིན་ཡང་གསང་བླ་མེད་དམ་རྟ་ནག་ལྷ་ལྔ་གང་རུང་གི་དབང་བྱ་བ་ལས་འདིར་ལོགས་སུ་མེད་ཅིང་སྤྲོས་པ་ལ་མི་དགའ་ན་བར་ཆད་མེད་པ་གཏོར་མའི་དབང་གིས་ཀྱང་གོ་ཆོད། ལུང་ལ། རྟ་མགྲིན་

― GLG004_Page_0060 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་གནང་བའོའི་མཐའ་ཅན། ཕྱི་རྟ་ཐོད་ལྷ་ཞལ་ལ་བརྟེན་ནས་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུ་ཞིང་སྲོག་འཕྲོག་པ། ནང་ཐོད་པ་ལྷ་ཞལ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་ལུས་ལྷར་བསྒོམ་པ། གསང་བ་འཁོར་ལོ་ལྷ་ཞལ་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པ། རྟ་ཐོད་ཅན་གྱི་ཁ་སྐོང་ཡང་གསང་པདྨ་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་དུ་སྒྲུབ་པ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་ཏེ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ། དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་གསད་ཐབས་དགུའི་མན་ངག་སྦས་པའི་འཕྱོང་དུ་བཞག་པ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་བསྙེན་ཐུན། དུག་ཐུན། བསྐུལ། དཔལ་གྱི་འཛིན་གཏོར། མ་མོའི་རྒྱུན་གཏོར། གིང་གི་མགྱོགས་གཏོར། དཔལ་གྱི་གིང་ཕུར། དྲག་སྔགས་ཀྱི་མདའ། གྲོགས་ཀྱི་མཛད་བརྡུངས་ཀྱིས་གསད་བ་སྟེ་དགུ །དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་བསྐུལ་བ་སྟོང་གསུམ་སྟོང་ཆེན་མ། སྔགས་སྲུང་ལྕམ་དྲལ་གྱི་ལས་ཀྱི་མདེ་ཁ་ཉེར་གཅིག་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་སྙིང་ཐུན། དྲག་སྔགས་ཡུངས་ཀར་གྱི་འབྲུབ་ཁུང་དམར་ནག་ཏུ་གསད་པ། ཐུན་སྔགས་དང་ཐུན་གྱིས་གསད་པ། ལྟས་ངན་དང་རྨི་ལམ་ངན་པ་འབེབས་པ། སྨྱོ་བོག་གཏོང་བ། སེར་བ། ཐོག །ཆར་པ་འབེབས་པ། ཐོག་སེར་ཁ་ཆར་གཅོད་པ། རྦོད་གཏོང་། རྨི་ལྟས་ངན་པ། འཆི་བ་བཟློག་པ། ཚེ་བསྲིང་བ། ལོངས་སྤྱོད་དང་། རིགས་བརྒྱུད་སྤེལ་བ། རྦོད་གཏོང་བཟློག་པ་ལུགས་གཅིག །ངག་མནན། ངག་འགྲོལ། གཏད། ཤུག་སྒྲོལ། ཇག་འཆིང་། ལྷ་དབྱེ། དགྲ་ནང་འགྲས་པར་བྱ་བ། དགྲ་བགེགས་དབང་སྡུད། སེལ་བྱེད་པ་རྣམས་ལས་རྨི་ལམ་ངན་པ་འབེབས་པ་ཡན་གཅིག་ཏུ་བྱས་ན་ཉེར་གཅིག་ཏུ་བྱས་ན་ཉེར་གཅིག་དང་སོ་སོར་བྱས་ན་ཉེར་ལྔའོ། །གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟར་སྣང་ཡང་གཞུང་དུ་འབྲུབ་ཁུང་དམར་ནག་ཏུ་གསོད་པ་དང་ཤུག་སྒྲོལ་གཉིས་འདུག་པ་ཟུར་དུ་བརྩིས་ན་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་འབྱུང་བ་གཉིས་

― GLG004_Page_0061 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོ་ཁོངས་སུ་བསྡུ་རྒྱུ་ཡིན་འདྲ་སྙམ། གཏོར་མའི་ལས་ཚོགས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ནང་གསེས་དང་པོ་རྟག་གཏོར་རྒྱུན་གཏོར་བཅས་ནས་བྱིན་རླབས་སྒྲུབ་མཆོད་བསྟོད་པ་སྨོན་ལམ་བྱ་བ་ཀུན་གྱི་གཞི་བཅས། ཁ་བསྒྱུར་གཏར་བཟུང་བ། དགྲ་འདྲེར་སྒྲུབ། བཟློག་པ་མནན་པ། ཟོར། སྦྱིན་སྲེག །བྱ་བ་ཆོག །དབང་བསྐུར། དངོས་གྲུབ། ཚེ་སྒྲུབ། རིགས་བརྒྱུད། ནོར། སྒྲུབ། སྲེའུ་གསོ་བ། ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་སྡུད། འབྱུང་བ་དབང་སྡུད། སེར་བ། ཆུ་དགྲ །མེ་དགྲ། རིམས་ནད། འདྲེ་གདོན་བཟློག་པ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། ལོངས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས། གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པ། མཁན་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་འབྱོར། ལ་ཡག་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ། རྗེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། སྔགས་འཆང་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ། མཚུངས་མེད་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། གྲུབ་བརྙེས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་སྟོན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས་ནས། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། དབུ་མཛད་དང་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་གཉིས་ཀ་ལ་གདུང་བརྒྱུད་པདྨ་འཕྲིན་ལས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ལོ་རྒྱུས་ལས། ཞི་བས་མི་ཐུལ་དྲག་པོས་འདུལ་བའི་དུས༔ ང་ཡི་ཐུགས་སྲས་པད་གླིང་ཕྲད་པར་ཤོག༔ འདི་ནི་གཞན་དང་མི་འདྲ་རྣོ་ནུས་ལྡན༔ རྟ་མགྲིན་ཀུན་གྱི་བཅུད་ཡིན་སྤེལ་བར་ཕངས༔ སྐལ་ལྡན་ལྔ་བདུན་མིན་པ་མ་སྤེལ་ཞིག༔ སྒོ་གསུམ་གུས་དང་ལྡན་པ་འགའ་ལ་སྦྱིན༔ ཞེས་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་ལྕགས་རལ་ཅན་ལྷ་ལྔའི་སྐོར་རྟ་ནག་དཔའ་གཅིག་དང་བཅས་པ་རྗེ་

― GLG004_Page_0062 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འབངས་གཞན་ལ་མ་བསྟན་པར་མཁར་ཆེན་བཟར་གནང་ནས་རྟ་མགྲིན་ལྷ་ལྔ་ཡར་འབྲོག་གི་བྲག་དམར་པོ་དོ་པོ་གནམ་ལྕགས་བྲག་ལ་སྦས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ། བུམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་བཞི། ལྷ་དབང་། བདུད་རྩིས་སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་དབང་། མེ་ལོང་གིས་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཡེ་གྲུབ་ཀྱི་དབང་། གཏོར་མས་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་གྱི་དབང་། འགྲོ་བ་རྗེས་འཛིན་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབང་། པོ་ཏི་གླེགས་བམ་རིག་པའི་རྩལ་དབང་། བླ་ན་མེད་པའི་དབང་རྣམས་ནོས་ནས། ལུང་ལ། རྟ་ཕག་གིས་རུ་ཏྲ་བཏུལ་བའི་ཚེ་རྟ་མགྲིན་རིགས་ལྔས་དུག་ལྔ་བསྒྲལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ལྷ་ལྔ་བྱུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་སོགས་བསྟན་པ་སྒོ་གསུམ་མཉེས་གསུམ་བྱེད་ན་དེ་ལ་བྱིན་ཞེས་པའི་མཐའ་ཅན། དྲག་པོ་ལྷ་ལྔའི་ལས་བྱང་ཚོགས་མཆོད་དང་བཅས་པ་སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་ཐོབ་པར་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། བདེ་གཤེགས་གཅིག་དྲིལ་རྟ་མཆོག་དྲེགས་པ་སྲོག་འཕྲོག་ལྷ་ལྔའི་སྒོ་ནས་སློབ་བུ་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ཆོ་ག །ཐུགས་རྗེ་ཁྲོས་པ་རྟ་མཆོག་དྲེགས་པ་སྲོག་འཕྲོག་ནག་པོ་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྩ་བ་ལས་བྱང་བཞིན་དུ་བྱའི་མཐའ་ཅན། ལས་ཚོགས་ཀྱི་རིམ་པ་ལ། སྲིའུ་གསོ་བ། འཁོར་ལོ་རྫས་རིལ་བུར་བརྟེན་ནས་བདག་གཞན་བསྲུང་བ་ནང་གསེས་ཁ་བསྒྱུར་ལ། སྲིའུ་གསོ་བ། ཤྭ་བཟློག །ཆར་འབེབས། སེར་བསྲུང་། ཀླུ་འདུལ། ཧོམ་ཟོར། སྦྱིན་སྲེག །གཏོར་མ། མནན་པ། རབས་གཅོད། སྨྱོ་འདུལ། དམེ་འཐབ་དྲེགས་པ་ལས་ལ་བཀོལ་བ་སོགས་གང་འདོད་བྱ་བ། ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་དག་བྱེད་ཁྲུས། མི་མཐུན་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག །འབྱོར་དྲུག་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྦྱིན་སྲེག །གསད་པ་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག །འདྲེ་གདོན་སྨྱོ་

― GLG004_Page_0063 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བོག་གཟིར་བ། དགྲ་བགེགས་མནན་པ། སེར་འབེབས། དགྲ་ལ་སྦྱར་དུག་གཏོང་བ། ཕས་ཀྱི་རྦོད་གཏོང་བཟློག་པ་རྣམས་དང་། ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོའི་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་དྲེགས་པ་སྲོག་འཕྲོག་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་གདོན་ཞི་བར་འགྱུར་བའི་མཐའ་ཅན། བཀའ་སྲུང་བསེ་གདོང་དམར་མོ་མཆེད་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྐུལ་དང་བཅས་པ་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་མཚོན་ཆ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། གཞོན་ནུ་དཔའ་བོ་སྟོབས་ལྡན། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། གུ་རུ་པདྨ། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། པདྨ་གསལ། རིག་འཛིན་པདྨ་གླིང་པ། གྲོ་ཤུལ་གཏེར་སྟོན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། ལྷ་ལུང་ནང་སོ་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། དེ་ལ་རྗེ་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་དང་། གྲུབ་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་མཚུངས་མེད་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། དེ་ནས་རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ནས། འགྲོ་འདུལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། གདུང་བརྒྱུད་པདྨ་འཕྲིན་ལས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་དབུ་མཛད་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་ནས། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། པད་མ་འཕྲིན་ལས་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་གསུང་སྤྲུལ་ནས། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། དར་སྡིངས་པ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པས་བུམ་ཐང་རྩེ་ལུང་ལྷ་ཁང་གི་རྒྱབ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བཀའ་བརྒྱད་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་གི་སྐོར། རས་

― GLG004_Page_0064 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཁྲུས་ལུང་དབང་འཕྲེང་ནས་སྟ་གོན་གྱི་དབང་། སྒྲུབ་ཁོག་སྤྱི་ཆིངས་གསེར་གྱི་འཕྲེང་བ་ནས་འཇུག་པ། དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བ་ནས་ཅོད་པན། བུམ་པ་སྤྱི་བྱེ་བྲག་གི་དབང་། དབུ་རྒྱན། དབང་གི་ཆས་བཅུ། དཔལ་གྱི་ཆས་བཅུ། དམ་རྫས། ཕྱག་མཚན། རིགས་ལྔ་ཞི་ཁྲོ། སྐུ་བཞི། ཚོམ་བུ་དགུ་རྣམས་ཀྱི་ལྷ་དབང་ཡོངས་རྫོགས་རབ་གནས། མངའ་གསོལ། དྲེགས་པའི་སྲོག་དབང་། ཞལ་གདམས་ཀྱི་དབང་། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ནུས་པའི་དབང་རིམ་བརྒྱད། ཕན་པའི་དབང་ལྔ། གསང་དབང་བྱང་སེམས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དབང་། ལྟ་བ་སྤྱི་འབྱམས་ཀྱི་དབང་། ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་སྤྱི་འབྱམས་ཀྱི་དབང་རིམ་དྲུག །དམ་ཚིག་བསྟན་པ་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། ལོ་རྒྱུས་སྒྲུབ་ཆེན་སྐོར། དབང་བསྐུར་ཕྱག་བཞེས་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར། བསྒྲལ་ལས་བཟློག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར། ཁ་སྐོང་ཐོར་བུའི་སྐོར་དང་བཞི། དང་པོ་ལ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གསོལ་འདེབས་ཆོས་དབྱིངས་ཀ་དག་མ། འདིའི་འཇུག་ན་གཏེར་མ་ཡིན་པའི་ཕྱོགས་འདུག་ཀྱང་བརྩམས་པ་འདྲའོ། །ཡིད་ཆེས་ཤིང་ཁུངས་བཙུན་པར་བྱ་བ་མཆོག་ལྡན་མ་མགོན་པོས་མཛད་པའི་བརྒྱུད་པ་བདུན་ལྡན་གྱི་ལོ་རྒྱུས། དཔེ་ལ་ལར་བདེ་འདུས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཆེན་མོ་ལ་བསྒྱུར་ཁ་སྤྲོད་པའི་གཏེར་གཞུང་ཡིན་ཁུལ་ཞིག་སྣང་བ་ཤོག་སེར་ནས་ཕབ་འཕྲོས་མི་འདུག་པས་རྗེས་འཇུག་འདྲས་རྟོག་བཟོ་བྱས་པར་མངོན། གསང་བ་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྩ་བ། དེ་ལས་འཕྲོས་པ་སྒྲུབ་བུམ་ཆེན་མོ་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་མདོ་དོན་སོ་བརྒྱད་ཀྱི་བར་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་ཞེས་པ་ནས་ཤོག་སེར་ལས་འབེབས་འཕྲོར་ལུས་པ། སྒྲུབ་ཆེན་ཁོག་ཕུག་སྤྱི་

― GLG004_Page_0065 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆིངས་གསེར་གྱི་འཕྲེང་བ་སྔོན་འགྲོའི་ལས་རིམ་ཉི་ཤུ། དངོས་གཞི་བཅུ་བཞི། མཇུག་བཅུ་གཉིས་དང་བཅས་པས་བསྟོད་པ། མཆོད་རྫས་སྟ་གོན་གསལ་བྱེད་ལྡེ་མིག་གམ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱན་དགོད་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ་རྣམས། གཉིས་པ་དབང་བསྐུར་ཕྱག་བཞེས་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ། བྱུང་ཚུལ་བསྐུར་གནས་སོགས་དབང་བཞི་རེ་རེ་རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཡང་གསང་དབང་བཞིའི་རིམ་པ་མན་ངག་གི་ལྡེ་མིག་གིས་ཕྱེ་ནས་རྒྱ་ཆེར་སྟོན་པ། སློབ་མ་སྟ་གོན་ལ་འཇུག་པ་ཁྲུས་ལུང་དབང་གི་འཕྲེང་བ་ལས་རིམ་བཅུ་གཅིག་པ། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་དབང་ངམ་མགྱོགས་དབང་སྒོ་འབྱེད་རིན་ཅེན་འཕྲེང་བ། དབང་གི་ངེས་ཚིག་མདོ་བྱང་ངམ་དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་པ་དབང་མོ་ཆེ་བསྐུར་ཚུལ་ཉིས་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་ཚང་བར་སྟོན་པ། དེའི་ལྷུན་ཐབས་རིགས་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དབང་བྱང་བཀོལ་བ། གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ལའང་རིགས་བཞིའི་དབང་བྱང་འདི་འདྲ་ཞིག་འདུག་པ་དགོས་པ་ལྷག་པོ་མེད་པས་གཏེར་བྱོན་ཚད་ལྡན་ཡིན་མིན་སོམ་ཉིར་མཛད། གསང་བ་འདུས་པའི་ལས་བྱང་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་བསམ་ཡས་སུ་མཛད་པ་རྣམས། གསུམ་པ་བསྒྲལ་ལས་ཟློག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ། དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་སྒྲོལ་བྱེད་གདབ་ལས་སྲོག་གཅོད་སྤུ་གྲི། གཟུ་དཔང་སྟོན་པ་བླ་མེད་མ། ཆད་མདོ་སྔོན་ཚེ་འདས་དུས་མ་དང་གཏོར་མནན་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་མ་གཉིས་སྦྲེལ་བ། ཟོར་གྱི་ལས་མཐའ་འབྱུང་ཁུངས་དང་བཅས་པ་ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་མེད་མ། ཟློག་གཞུང་ཆེན་མོའི་ཚིག་རྐང་དགུ་བསྒྲིགས་མ། འདི་བདེར་འདུས་ནས་བླངས་སམ་གཏེར་ཁ་འདི་གར་ཡོད་གཏེར་བྱང་སོགས་ཀྱང་མི་འདུག་པས་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཞི། ཁྱུང་བཟློག་རྩད་གྱེར་

― GLG004_Page_0066 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྟས་ངན་བཟློག་པ་དང་བཅས་པ་ཆོས་ཚན་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་རྣམས། བཞི་པ་ཁ་སྐོང་ཐོར་བུའི་སྐོར་ལ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་མ་ཏྲཾ་བསྒྲལ་བའི་གིང་འཆམ་རྩ་ཚིག་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོའི་མཐའ་ཅན། ཐིག་རྩ་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་རིག་འཛིན་ཐུགས་སྲས་ནམ་མཁའི་མཚན་ཅན་གྱིས་མཛད་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། ཚེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་ཆོས། མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོ་ཆེ། རྒྱ་གར་རིག་འཛིན་བརྒྱད། སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ། བོད་ཀྱི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད། ཆོས་རྒྱལ་ཡབ་སྲས། རིག་འཛིན་པདྨ་གླིང་པ། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་བཟང་པོ། མཚུངས་མེད་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས་ནས་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། དབུ་མཛད་དང་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་གཉིས་ཀ་ལ་པདྨ་འཕྲིན་ལས། དེ་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་རྡོར། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་དབང་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། ཐུགས་སྲས་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན། པདྨ་འཕྲིན་ལས་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །དེ་ཡང་ལུང་བསྟན་ལས་སྟང་ཆུང་སྔོན་མོའི་གཞུང་སྨད་སེང་གེ་སྣ་ཆེན་བྲག་གི་ཟངས་ཕུག་ཏུ་བདུད་རྩི་སྨན་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐོར་རྣམས་སྦས་པར་གསུངས་པ་སྣ་རིང་བྲག་དང་འཁྲུལ་གཞི་འབྱུང་ཉེན་ཆེ་ཡང་སྣ་ཆེན་བྲག་ནི་རི་མོ་ཅན་གྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ལ། གནས་དེ་ཉིད་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བདུད་རྩིའི་ཆོས་སྐོར་ལ། སྨན་གྱི་ཕོ་བྲང་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་ཆོག་ནོར་བུའི་བང་མཛོད་ཀྱི་སྟེང་ནས། ཁྲུས། ཞུ་འབུལ། མཎྜལ། དམ་ཚིག །སྡོམ་བཟུང་། སོ་ཤིང་། ཀུ་ཤ །དཔུང་

― GLG004_Page_0067 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྐུད་ཀྱི་སྟ་གོན་དང་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་དངོས་གཞི་ལ་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ། ཕོ་བྲང་གི་དབང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་། ཐོད་པ་ལྔ་ལ་བརྟེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་དབང་། དངོས་གྲུབ་བླང་བ་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། ལུང་ལ། ལུང་བསྟན་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མེ། རྩ་བརྒྱད་སྟོང་གི་དབྱེ་བ་ཞེས་པ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ལྡེ་མིག་གནད་ཀྱི་གདམས་པ་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཡིག་ཆུང་མཁར་ཆེན་བཟས་བཀོད་པ། ཡར་ཀླུངས་ཤེལ་གྱི་བྲག་ཕུག་ཏུ་འཚོ་རྒྱལ་དང་ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ་ལ་བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་གྱི་བཀའ་གཏད་དུས་སྨན་གྱི་བབས་གཞུང་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བ་འབྱུང་ཁུངས་ངེས་པའི་ལོ་རྒྱུས་པདྨའི་མིང་དང་ཕྲད་ཤོག་མཐའ་ཅན། དངོས་གྲུབ་རྩ་བ་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་སྤྲ་འཁྲིད་ཡིག་ཆུང་དུ་བཀོད་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། གསང་སྔགས་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་ནང་ནས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་སྟེ་ཡང་ཟབ་ཏུ་སྟོན་པ་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་ཁ་ཚང་གོ་སླ་འཁྱེར་བདེ་ཟབ་དོན་གནད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཏུ་བཀོད་པའི་ཁོག་ཕུབ་དབང་ཆོག་ནོར་བུའི་མཛོད་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ། ཕྱག་རྒྱ་འབུལ་བ་དང་ཚངས་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་སྨན་གྱི་རྟོག་པ་བསལ་བ་རིན་ཅེན་ས་ལ་གཏེར་དུ་སྦས་པའི་མཐའ་ཅན། སྒྲུབ་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་བསྐུལ་བ་ཆོས་དབྱིངས་གདོད་ཞིང་མ། སྨན་གྱི་སྲུང་མ་བསྐུལ་བ་བདག་ཅག་སྐལ་ལྡན་མ། དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱི་སྨན་སྲུང་བསྐུལ་བ་འདས་དུས་མ། དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ང་ནི་དཔལ་ལྡན་མ་རྣམས་ཆོས་སྡེ་གཅིག་ཏུ་བྱས་པ། བར་ཆད་ཉུལ་ལེའི་རྟགས་དང་བརྡུང་བའི་རྫས་སྔགས་བསྐུལ་ཤར་ཕྱོགས་དཀར་མོ་མ་དང་བཅས་པ། ཤེལ་བྲག་ཏུ་ཨྱོན་གྱིས་ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ་ལ་གནང་བའི་སྨན་ཁྲོལ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། བདུད་རྩི་སྨན་ཕྱེ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡེ་ཤེས་

― GLG004_Page_0068 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཕྱི་རབས་དོན་དུ་ཡི་གེར་བཏབ་པ། གསང་བ་རི་ལུའི་སྒྲུབ་པ་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་ལ་གཏད་པ། བདུད་རྩི་ཚེ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། སྨན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་རྗེས་ལ་སྨན་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་བཤད་པ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཆོས་མཛད་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་ལྷོ་སྟོད་ཆུ་ཚན་ཁར་སྨན་སྒྲུབ་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་དྲི་བ་ཞུས་པའི་ལན། སྨན་གྱི་ཕོ་བྲང་སྟེང་དུ་དགོད་པ་དང་ལྡིང་ཁྲིའི་འོག་ཏུ་གནོན་པའི་ཞལ་གདམས་བྲ་ཉེ་བྱང་ཤར་དུ་འོའི་མཐའ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་རྫོགས་པར་ནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། བི་མཱ་མི་ཏྲ། པདྨ་འབྱུང་གནས། ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ། པདྨ་གླིང་པ། དབུ་མཛད་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས། རྗེ་པདྨ་འཕྲིན་ལས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་རྡོར། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྩ་བའི་བླ་མ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་སྒྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་ནས། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། པདྨ་འཕྲིན་ལས་མན་འདྲ། ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། མཁན་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་འབྱོར། སྤྲུལ་སྐུ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། དེ་སྲས་ཀུན་དགའ་གྲགས་པ། མཁས་གྲུབ་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། དེ་སྲས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་སྨན་ཐང་གི་མདའ་ཆུ་བོ་གྲུ་གསུམ་གྱི་དབུས་བྲག་སེང་གེའི་གདོང་པ་འདྲ་བ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བླ་མེད་སྲོག་གི་སྤུ་གྲིའི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྒྲུབ་བུམ་དང་ཡན་ལག་བདུན་པ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་དབུ་རྒྱན། ཅོད་པན། ཉན་བཤད་ཀྱི་དབང་། བུམ་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ལྷ་དབང་། བདུད་རྩི། སྐུ་གསུང་

― GLG004_Page_0069 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས། ལས་བཞི། སྒོམ་ཞིང་བསྒྲུབ་པ། འཛབ་དབང་། ཕུར་པ་བྱིན་རླབས། གདབ་པ། རྡུལ་དུ་རློག་པ། དམ་ཅན་བྲན་དུ་བཀོལ་བ། གཏོར་མ། ཚེ་རྫས་དང་བཅས་པའི་དབང་ལེགས་པར་ནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། རྩ་བ་རྒྱུད། ཞལ་གདམས་རྣམ་བཤད། སྨིན་བྱེད་དབང་། སྒྲུབ་ཐབས་ཁོག་འབུབ། ལས་བྱང་མ་བུ། སྲུང་མ། སྟངས་སྟབས་གར་འཆམ་དང་བདུན། དང་པོ་ལ། རྩ་བའི་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཕུར་པ་ཀུན་འདུས་པའི་ཡང་སྙིང་ཕུར་གཅིག་མར་གྲགས་པ། འདི་ཆོས་དབང་གི་ཕུར་པ་སྤུ་གྲི་སོགས་གཏེར་ཁ་གཞན་ལའང་ཡོད་ལ་བཀའ་མའི་རྩ་དུམ་དང་གཅིག །དེའི་འགྲེལ་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཨྱོན་བདག་གི་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་དང་ཕུར་པའི་རྒྱལ་པོ་སྤུ་གྲི་འདིའི་སྐོར་རྣམས་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཕུར་པ་རྩ་བའི་བསྡུས་དོན་རྣམ་པ་བཞིར་ཕྱེ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་མཚན་བསྟན་ཅིང་གཏད་རྒྱའི་རྩ་བའོའི་མཐའ་ཅན། གཉིས་པ་ཞལ་གདམས་རྣམ་བཤད་ལ། ཕུར་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་སྡོམ་ཐུགས་ཀྱི་ཕུར་གཅིག་ཡང་གསང་སྤུ་གྲིའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་མཁར་ཆེན་བཟས་དཀའ་བའི་གནད་ཀུན་ལ་དྲི་བ་ཞུས་པའི་ལན་ཨྱོན་སྙིང་གཏམ་ཡང་དག་པ། སློབ་དཔོན་རྣམ་གསུམ་གྱི་དགོངས་པ་ཕུར་པའི་ལྡེ་མིག་ཉེར་གཅིག་ཅེས་པ་ངོ་བོ་ངེས་ཚིག་སོགས་ཞིབ་པར་སྟོན་པ། ཕུར་པ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དོན་བཀྲོལ་བ་སྤྱི་ཁོག་ཡང་དག་པ་འབྲས་བུའི་འཕྱོང་རྣམས། གསུམ་པ་སྨིན་བྱེད་དབང་ལ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དབང་ཆོག་ཆེན་མོ་བསྐུར་བའི་མན་ངག་གསང་བ་དོན་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ཕུར་པ་དབང་གི་ཏི་ཀ་སྦས་ཏིག་གསང་བ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། སྡིག་བཤགས་ཚོགས་གསོག་སྐྱབས་སེམས་རྣམས་སྟོན་པ་དབང་གི་སྔོན་འགྲོ་ཡན་ལག་བདུན་པར་

― GLG004_Page_0070 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྲགས་པ་རྣམས། བཞི་པ་སྒྲུབ་ཐབས་ཁོག་འབུབ་ལ། ཕྱི་སྙིང་ཐིག་ཡང་གསང་སྤུ་གྲི་འབར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རང་དོན་བྱང་ཆུབ་ནར་མར་སྒྲུབ་པ་དབང་གི་མདོ་བྱང་། ནང་དབང་སྡུད་ཁྲོ་བོ་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ་དབུ་དགུ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། གསང་བ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྙིང་ཏིག་ཡང་གསང་སྤུ་གྲི་འབར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྩ་བ་ཐུགས་ཀྱི་ཕུར་གཅིག་མ་ཀཱི་ལ་ལ་འབྲུ་བཅུ་བདུན་གྱིས་ལུས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་བསྙེན་ཅིང་དྷ་ཏི་རྣམ་གསུམ་དྲག་སྔགས་ཆིག་ཆོད་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་བྱ་བ་དྲག་སྔགས་ཆེན་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་མངོན་སྤྱོད་ཀྱིས་ལས་སྒྲུབ་པ་སྤུ་གྲིའི་བུ་ཡིག་ཏུ་གྲགས་པའི་འདིའི་ནང་དུ་མཐའ་མི་མགོན་བརྩོན་བཟོ་བོ་ཁྱད་པར་འཕགས་སོགས་ཀྱང་ཡོད་དོ། །ཨྱོན་ལ་ཌཱ་ཀིས་ལུང་བསྟན་པའི་མདོ་ལས་བྱུང་བའི་གོང་གི་བུ་ཡིག་ལིང་གའི་ལུས་ལ་སྔགས་འགོད་ཚུལ་སྟོན་པ། འཁོར་ཚོགས་བུར་བཅས་པ་སངས་རྒྱས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སྔོན་འགྲོའི་ལས་རིམ་དགུ་བསྙེན་པ་ལ་བཅུ་བཞི་སྒྲུབ་པར་བཅུ་སྒྲུབ་ཆེན་ལ་བཅོ་ལྔས་བསྟན་པའི་སྒྲུབ་བུམ་ཆེན་མོ། འགོར་མོས་པ་དབང་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཞེས་ཡོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ལེན་ཆོག་དྲག་པོ་མཐུའི་སིདྡྷི་སྩོལ་གྱི་མཐའ་ཅན། ཚེ་འགུགས་པའི་ཆོ་ག་སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་ཆོ་གའི་ལག་ལེན་ནོའི་མཐའ་ཅན། བཞེང་བསྐུལ། སྤྱན་འདྲེན། བརྟན་བཞུགས་བྱིན་རླབས། བྱུག་བདུག་བརྡེག་པ། གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད་པ། བསྟོད་པ། འགོད་པ། སྙན་གསོལ་ཏེ་ལས་དགུ་བཀོལ་བ་ཞེས་རབ་ཏུ་གནས་པ་རྣམས། ལྔ་པ་ལས་བྱང་མ་བུ་ལ། ཕུར་པ་ཐམས་ཅད་མདོ་ཏིག་དྲིལ་བ་རྩ་བ་སྤུ་གྲིར་འབྲེལ་བ་ཡང་སྙིང་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བྱང་སྔོན་འགྲོ་བདུན་དངོས་གཞི་བཅུ་གཉིས་རྗེས་བདུན་གྱིས་སྟོན་པ། དེའི་སྡོམ་བྱང་ཡང་གསང་ཕུར་པའི་གཞུང་སྲོང་སྡོམ་དུ་གྲགས་

― GLG004_Page_0071 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ། མཚམས་གཅོད་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་མ། ཁྲོ་བཅུ་གསལ་འདེབས་ཆེ་བ་ཧཱུཾ་ཆེན་སྔོན་སྐྱ་མ། ཆུང་བ་བསྐལ་པ་མེ་འབར་མ་ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གྲུབ་པར་མཛོད་ཀྱི་མཐའ་ཅན། ལྷའི་དེ་ཉིད་ལ་བསྟོད་པ་བསྐལ་པ་མེ་འབར་མ་ཞར་བྱུང་སྣོད་བརྟག་པ། རྟགས་བསྟོད་བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་མ། ལས་བྱང་ཁ་སྐོང་གི་བཀང་བ་ཞེས་པ་གཙོ་བོ་ཁྲོ་བཅུ་ཕྲ་ཕྱག་རྣམས་ལ་འཕྲིན་བཅོལ། བཀང་རྫས་བྱིན་བརླབ། བཀང་བ་དངོས་སྣང་སྲིད་ཕུར་བུ་མ་དང་བཅས་པ་ཕྱོགས་གཅིག་བསྡེབས་པ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། ཕུར་པའི་ལྷག་ཆོག་ཅེས་པའང་བཞེང་གསོལ། བྱིན་དབབ། གནས་ལུགས་བརྗོད་པ། ཡར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་བཞིར་གཏོར་མཆོད་མར་གྱི་གནས་བདུན་ལ་ལྷག་མ་དངོས་དང་ལྔའི་སྒོ་ནས་སྟོན་པ་གཏོར་ཆོག་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། རྒྱུན་གཏོར་འཕྲིན་ལས་བཞི་དང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ། ཕུར་པ་ཡང་གསང་གི་ལས་བྱང་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བའི་འཁྲིད་ཆོག་གཏེར་སྟོན་གྱིས་ཁྲིགས་སུ་བསྒྲིགས་པ་རྣམས། དྲུག་པ་སྲུང་མ་ལ། དབང་པོ་ཉེར་བརྒྱད་ཀྱི་བསྐུལ་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གློ་བུར་ཅོག་བརྡུང་ལས་སྦྱོར་ཚུལ་དུ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ཕུར་སྲུང་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བསྐུལ་སྔོན་ཚེ་གྲུབ་པའི་གནས་མཆོག་མ། ཕོ་ཉ་བསྐུལ་བ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་མ་རྣམས། བདུན་པ་སྟང་སྟབས་གར་འཆམ་ལ། མཛད་པ་པོ་རྒྱུད་ཁུངས་དགོས་ཆེད་ཞུ་བ་པོ་བཀའ་འབབས་ཏེ་ལྔའི་སྒོ་ནས་བསྟན་པའི་འཆམ་བཤད་སྟོང་ཐུན་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ། འཆམ་གྱི་རྩ་ཚིག་སོ་བཞི་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སིངྷ། པྲ་བྷ་ཧསྟི།

― GLG004_Page_0072 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཨྱོན་ཆེན་པོ། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། མུ་ཏིག་བཙན་པོ། པདྨ་གསལ། གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པ། ནང་སོ་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། པདྨ་འཕྲིན་ལས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་རྡོར། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྩ་བའི་བླ་མ་པདྨ་གར་དབང་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རྩལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས། པདྨ་འཕྲིན་ལས་མན་འདྲ། དཔལ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ནཱ་ག་བདུད་འདུལ་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་འཕྲོས་པའི་སྒྲུབ་སྐོར་ཆ་ཚང་གཉིས་སུ་མཛད་ནས་ལྷ་ལྕམ་སྐྱེ་མཐའི་དོན་དུ་གཏེར་གནས་གཉིས་སུ་སྦས་པ་ལྡང་ལྷའི་བྲག་ནས་སྐུ་སྐྱེ་སྔོན་མ་རིན་ཅེན་ཚུལ་རྡོར་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པ་སྔར་སྨོས་ཟིན་ལ། མཚལ་མདོ་ཕྲ་རིང་བྲག་ནས་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སྐོར་ལ། དབང་བཀའ་རིན་ཅེན་འཕྲེང་བའི་སྟེང་ནས་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམ་གསུམ། འཕྲིན་ལས་གཏོར་དབང་དང་བཅས་པ་མནོས་ནས། ལུང་ལ། ཐེམས་བྱང་། དེ་ལས་འཕྲོས་པ་རྩ་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་དང་གཉིས། དང་པོ་ནི། ནཱ་ག་བདུད་འདུལ་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། གཉིས་པ་ལ། ཕྱི་ནང་གསང་སྒྲུབ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྒྲུབ། འཕྲིན་ལས་ཡོན་ཏན་གྱི་སྒྲུབ་པ་ཁ་སྐོང་དང་བཅས་པ། ཐེམས་མེད་ཀྱི་སྐོར་དང་བཞི། དང་པོ་ལ། སྐུ་སྒྲུབ་མན་ངག་གི་སྒྲུབ་པ། དེའི་ཁྱད་པར་གྱི་ལས་ཚོགས་སེར་འབེབས། རྦོད་གཏོང་བཟློག་པ། མཛེ་བསྲུང་རྣམས། ཐུན་མོང་གི་ལས་ཚོགས་ལ་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག །ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གདུལ་བ། ཀླུ་གཉན་གསད་པ། ཐུན་བདུན་གྱིས་གསད་པ། ཟོར་བདུན་བཟློག་པ། འགུགས་ཤིང་གསད་པ། ཐོག་སེར་དབབ་པ། དེ་བཟློག་ཐབས། ཀླུ་གཏད། རྡོ་

― GLG004_Page_0073 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྗེའི་ལས་མཐའ་རྣམས། །གཏུམ་པོའི་ནང་སྒྲུབ་གསང་བ། ལས་ཚོགས་ལ་བུམ་ཁྲུས། ཁྱད་པར་ནད་པ་གསོ་བ། གཏོར་དབང་། གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་རེག་ཆོད་ཅེས་པ་སྤྱི་དོན་བཅུ་བཞི་པ། གཟའ་རྒོད་འཇིག་རྟེན་པའི་སྒྲུབ་པ་སྤྱི་དོན་དྲུག་པ། སྡེ་བརྒྱད་ཝ་ཐོད་མ། བསྐྲད་པ་དོམ་ལག་མ། ཉེ་འབྱེད་སེ་ཤིང་མ། ཛམ་དམར་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པ། འགོམ་ཆོག་འཁོར་ལོ་གསུམ་པ། ཁང་སེལ་རྭ་དོམ་ནག་པོ། དམ་ལོག་སྔགས་པ་ངག་གནོན། སྡེ་བརྒྱད་གནད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྣམས། རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་གསང་སྒྲུབ་ཞར་བྱུང་མཁའ་འགྲོ་ལྔ་ལ་བརྟེན་པའི་ལས་ཚོགས་བསྟོད་པ་དང་བཅས་པ། ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་རྣམས། གཉིས་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས། གཏུམ་པོ་སྐུའི་སྒྲུབ་པ། དེའི་ལས་བྱང་། ལས་ཚོགས་སེང་ཕུར་ཉེར་གཅིག་པ། ཀླུ་གཏེར། གནས་སྤོ་བ། བྱད་འགྲོལ། ཀླུ་གཏའ་བསྡམ་པ། ཆར་ཆོག །ཀླུའི་གདོན་འགྲོལ་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས། གཏུམ་པོ་གསུང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་ཀླུ་གདུལ་ཐབས་ལ། ཐུན་གྱི་ལས་མཐའ། ཡུངས་ཀར། རལ་གྲི། རྫས། འཁོར་ལོ། ངན་ཐབས་བཅས་བའི་ལས་མཐའ་རྣམས། གཏུམ་པོ་ཁྲོ་རྒྱལ་འདུས་པའི་ཐུགས་སྒྲུབ། ལས་ཚོགས་ལ་གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་ཕུར་གཅིག་མ་གཏུམ་པོ་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་ལས་བྱང་། ཚོགས་མཆོད་རྣམས། གསུམ་པ་འཕྲིན་ལས་ཡོན་ཏན་གྱི་སྒྲུབ་པ་ཁ་སྐོང་བཅས་པ་ལ། དྲེགས་པ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ། ཕྱག་རྡོར་ཡོན་ཏན་གྱི་སྒྲུབ་པ། སྒྲུབ་པའི་འཁོར་འབུབ་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་གཞུང་ནས་འདོན་པ། གསང་བའི་བདག་པོའི་དབང་གི་ཆོ་ག་སྦྱོར་དངོས་འཇུག་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་རིན་ཅེན་འཕྲེང་བ། དྲེགས་འདུལ་ཁྱུང་གཅིག་མའི་སྒྲུབ་པ་རྣམས། བཞི་པ་ཐེམས་མེད་སྐོར་ལ། ཀུན་འདུས་ཁྲོས་པའི་དྲིལ་སྒྲུབ་

― GLG004_Page_0074 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་པ། མཁའ་འགྲོ་ཕྱི་ནང་གསང་སྒྲུབ་སུ་ཁ་སིདྡྷིས་ཨྱོན་ཆེན་པོར་གནང་བ། གཏད་ཁྲམ་ཀུན་གྱི་ཡང་སྙིང་བཟློག་མེད་གསེར་ཕུག་རྣམས་ཐོབ་པའི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཨྱོན་རིན་པོ་ཆེ། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། པདྨ་གསལ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པ། དེ་ལ་དྲིན་ཅན་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་དང་། སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་གཉིས་ཀས་གསན། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ། དེ་ནས་ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས། སྣང་གསལ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ་མན་འདྲ། ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག་ནས། ཕ་ཇོ་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་གི་སྨན་མདོ་ནས་དབང་ཆོག་དང་གདང་གི་བྲག་ནས་ལས་བྱང་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་སྐོར་ལ། དབང་ཆོག་མེ་ལྕེ་འཕྲེང་བའི་སྟེང་ནས་བུམ་པ། ཐོད་པ། གཏོར་མ། ཅོད་པན། བསྲུང་སྐུད། འཕྲེང་བ། ཚིག་གི་དབང་དང་བཅས་པ་ནོས། ལུང་ལ་གཏུམ་པོའི་དབང་ཆོག་མེ་ལྕེའི་འཕྲེང་བ། འདི་ཆོས་དབང་གི་གཏུམ་པོ་དང་ཞུས་དག་ཕེར། དབང་བཤད་ལོ་རྒྱུས་གཏེར་སྟོན་གྱི་མཛད་པ། དབང་ཆོག་རང་གི་དབུ་ན་ཡོད། གསང་བདག་སྒྲུབ་པའི་ལས་བྱང་གནམ་ལྕགས་འོད་ཀྱི་དྲ་བ་མཆོད་རྟེན་སྔོན་པོའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ། གཏུམ་པོའི་ཁྲུས་གསོལ་དུག་སྦྱོང་དང་བཅས་པ་ཤར་ཀུ་ལུང་དུ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་གསུང་ནས་དཔོད་པ། འདི་དངོས་གཞི་གཏེར་མ་ཡིན་ཡང་

― GLG004_Page_0075 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བར་སྐབས་སུ་དཔེ་རྒྱུན་ཆད་པ་ཐུགས་ནས་བཏོན་པ་འདྲ། ལུགས་གཅིག་ལ་གཏེར་སྟོན་ལ་གཟའི་སྙུན་ནད་ཅིག་བྱུང་སྐབས་ཐུགས་ནས་རང་རྡོལ་དུ་ཤར་བ་ཡི་གེ་ཕབ་སྟེ་མཛད་པས་སྙུན་ལས་གྲོལ་ཞིང་། དགོངས་གཏེར་ལས་གཏེར་དངོས་མིན་པར་བཞེད་པའང་འདུག །གསན་ཡིག་རྙིང་པ་ཚོར་གཏེར་གནས་དོ་བོ་བྲག་ཅེས་འདུག་པ་ཅུང་ཟད་ནོར་བར་མངོན་ནོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཨྱོན་ཆེན་པོ། འཚོ་རྒྱལ། མངའ་བདག །ལྷ་ལྕམ། པདྨ་གླིང་པ། ཆོས་མཛད་ཀུན་དགའི་མཚན་ཅན། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། དེ་ལ་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་དང་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀས་གསན། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། དེ་ནས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། གཉིས་ཀ་ལ་པདྨ་འཕྲིན་ལས། ཡང་ན་དབུ་མཛད་ནས། བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། པདྨ་འཕྲིན་ལས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུར་རྡོར། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་རྡོར་ནས། ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །དུག་སྦྱོང་གི་བརྒྱུད་པ་ལུགས་གཅིག་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། སྔགས་འཆང་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོའི་བྲག་བུམ་ཐང་སེང་གེ་ཁྱི་ཙོག་ནས་བཏོན་ཟེར་བས་བརྟག །ནས་བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད་ཀྱི་བསྙེན་ཕུར་གུར་མགོན་ཕུར་ཞབས་མ་དང་ལྷན་དུ་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཕུར་ཞབས་མའི་སྒྲུབ་

― GLG004_Page_0076 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐབས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་ནག་པོ་ཆེན་པོ། བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད། ཨྱོན་ཡབ་ཡུམ། པདྨ་གསལ། པདྨ་གླིང་པ། ཆོས་བདག་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རིང་བ། རྗེ་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག །རྡོ་རིང་དབོན་པོ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། དཔལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོའི་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་དཔལ་མགོན་མ་ནིང་གི་ཆོས་སྐོར། མ་ནིང་དྲེགས་པའི་སྲོག་དབང་སྤུ་གྲིའི་སྟེང་ནས། བྱིན་འབེབས། མནྜལ། གསོལ་གདབ། དམ་ཚིག་གཟུང་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་སྲོག་དབང་བསྡུས་པ་ཡང་སྙིང་དུ་བསྐུར་བ། གཅིག་དྲིལ་དུ་བསྐུར་བ། ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྲོག་དབང་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ལས་འབྱུང་བའི་གནམ་ལྕགས་ཕུར་གཅིག་མའི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས། ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་དབང་། ལྷ་དབང་། བདུད་རྩི། རིག་པའི་དབང་། མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས། དུར་ཁྲོད་ཆས། ཕྱག་མཚན། སྒྲོལ་དབང་། གཏོར་དབང་རྣམས་ལེགས་པར་མནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། གང་ཟག་ཐོས་ཆུང་ཡིད་ཆེས་པའི་ཕྱིར་མགོན་པོའི་སྐྱེ་རྒྱུད་དང་འཇིག་རྟེན་སོ་མཚམས་ལེགས་པར་རྟོགས་ཕྱིར་རུ་ཏྲ་བཏུལ་བ་སོགས་མ་ནིང་གི་ལོ་རྒྱུས་གནམ་ལྕགས་བྲག་ལ་རྒྱ་རིམ་པ་བདུན་གྱིས་བཏབ་པ། ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་མ་ནིང་ནག་པོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལེའུ་ཉེར་ལྔ་པ་འོག་མིན་དུ་དཔལ་ཆེན་པོས་གསང་བདག་ལ་གསུངས་པ་ཨུ་ཙ་ལའི་དུར་ཁྲོད་ནས་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་གིས་བཏོན་པ། དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོ་གཟའ་བདུད་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་བཤན་པ་ནག་པོའི་སྲོག་དབང་མཇུག་ན་བཻ་རོ་ལ་གཏད་པའི་ཞལ་གདམས་ཚིགས་བཅད་

― GLG004_Page_0077 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དང་དུས་རྟགས་ལུང་བསྟན་དང་བསྟུན་པའི་སྨོན་ལམ་བཅས་གནམ་ལྕགས་བྲག་ལ་སྦས་པའི་མཐའ་ཅན། ཆོས་སྐྱོང་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྲོག་དབང་གནམ་ལྕགས་ཕུག་གཅིག་ཅེས་པ་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ། འདིའི་རྗེས་སུ་དབང་གི་ཞལ་ཡིག་ཞལ་གདམས་ཞེས་པ་དཔེ་མ་འབྱོར་བས་མ་ཐོབ། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་སྲོག་བདུད་ནག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསང་བའི་དྲག་སྔགས་སྤུ་གྲི་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ། སྤྱི་རྒྱུད་ནང་ཕྱུང་བའི་ནག་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་སམ་བདུད་མགོན་མེ་དབལ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དཔལ་ཆེན་སྐུའི་སྒྲུབ་པ་སྤྱི་དོན་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་ཆིག་བརྒྱུད་ལས་མི་སྤེལ་བའི་མཐའ་ཅན། དེའི་ལས་ཚོགས་ལ་བླ་རྡོའི་འཁོར་ལོ། རྦོད་གཏོང་བཟློག་པ། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་རྟེན་བཅའ་ཐབས། གནས་ལ་ཆགས་པ། ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་བསྒྲུབ་པ། སྲིའུ་ནོར་ཕྱུགས་བསྲུང་བ། ངག་གནོན་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ། དམ་ཚིག་གི་རིམ་པ། གསོལ་ཁ་སེམས་ཉིད་གློང་གསལ། བསྟོད་པ་བསྐལ་མེ་མ། བསྐུལ་ནག་པོ་གཟི་མདངས་མ། སྤོགས་པའི་གནད་འབེབས། བསྲེག་པའི་ལས་མཐའ། དེའི་ཐེམས་བྱང་། མ་ནིང་གསུང་གི་སྒྲུབ་པའི་ལས་ཚོགས་དགོས་འབྱུང་རིན་ཅེན་གཏེར་ལ། ནད་པའི་གདོན་བསྲུང་། ཡུན་རིང་ན་བ་འཚོ་ཐབས། རྨི་ལམ་ངན་པ་བཟློག་པ། ཐོག་སེར་བསྲུང་བ། སྲིའུ་གསོ་བ། བྱིས་པ་ལྐུགས་པ་ཁ་འབྱེད། ཞོ་ཆང་བསྲུང་བ། ཁྱི་བསྲུང་། སྦྲུམ་མ་ཐོན་པ། ཤྭ་འོད་བཟློག་པ་མིག་མཐོང་། དགྲ་རྐུན་གཉིས་ཀ་བསྲུང་བ་ལག་ལེན་དང་བཅས་པ། དགྲ་བོ་བདུན་བརྒྱུད་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱེད་པ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཐོག་རྒོད་ལྟ་བུ་རལ་གྲི་ཕྱུང་རྡེག་གི་གདམས་པ་བདུད་པོ་མ་ནིང་མེའི་ཁ་རླངས་ཅན་ཏྲག་ཤད་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཤིན་ཏུ་གཉན་པའི་ལས་

― GLG004_Page_0078 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྦྱོར། དེའི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་ཞལ་ཁྲིགས་སྔོན་འགྲོ་འམ་དངོས་གཞི་ཞེས་པ་རིན་ཅེན་ས་ལ་གཏེར་དུ་སྦས་པའི་མཐའ་ཅན། མགོན་པོའི་སྔགས་ཀྱི་འབྱིན་འཇུག་ཐེམས་ཡིག་དཔྲལ་བའི་མིག་ལྟ་བུ། འདི་གསན་ཡིག་རྣམས་ན་མཛད་རྒྱུན་འདུག་ཀྱང་གཟའི་སྔགས་ཀྱི་འབྱིན་འཇུག་ཡིན་འདུག་པས་མི་འཐད་པ་འདྲའོ། །བསྟོད་པ་འཇིགས་བྱེད་འདས་དུས་མ། བསྐུལ་ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་མ། མ་ནིང་བདུད་མགོན་ལས་ཆས་སམ་བདུད་མགོན་སྲོག་བདུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བཅའ་གཞི། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར། གཏང་རག་སྟེ་དོན་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་མན་ངག་གསང་བ་ཆིག་ཤུར་གཅེས་པ་བཅུ་ཡིས་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་པ། རུ་ཏྲ་སྡེ་གསུམ་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་བའི་དཔལ་མགོན་མ་ནིང་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་མནན་སྲེག་འཕང་གསུམ་ཆིག་དྲིལ་རང་འཇམ་དགྲ་ལ་རྩུབ་པ་ཨྱོན་ཐུགས་བཅུད། མ་ནིང་ནག་པོའི་ཆ་ལག་ཡུམ་རེ་མ་ཏཱིའི་གསང་སྒྲུབ་ཙིཏྟ་དམར་འབྱིན། ཞར་བྱུང་བསྙེན་པའི་རྟགས་ཡིག་ཞལ་གདམས་དང་བཅས་པ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། སེང་གདོང་། ཕུར་པ། བྱ་གདོང་། སྟག་ཞོན། འབྲུག་ཞོན་ཏེ་འཕྲིན་ལས་སུ་སྒྲུབ་པ་ལྔའི་ནང་ཚན་མ་ནིང་ནག་པོ་འཕྲིན་ལས་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་དུ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དུས་བབས་སུ་ཐོན་པའི་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ། བདུད་མགོན་སེང་གདོང་དུ་སྒྲུབ་པའི་ཞལ་ཤེས་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ་དང་བཻ་རོས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུར་ལག་ལེན་ལྟར་སྦས་པ། དེའི་ལས་མཐའ་ལྟས་ངན་དམག་གི་རྒྱལ་མོ་གཏོང་ཐབས། ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་ཅན་ཕྱག་བཞི་པ་སྲིང་མོ་བཞི་དང་བཅས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཕྲིན་ལས་བསྐུལ་བ་དང་བཅས་པ་སྤུ་གྲི་འདི་ཡིས་སྲོག་རྩ་ཆོད་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན། གསང་བ་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཆོག་བརྡུང་རྨུ་རྒོད་དཀར་པོའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལྟས་ངན་ཐོང་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་སྒྲུབ་པ། ཟོ་ར་

― GLG004_Page_0079 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ར་སྐྱེས། མོན་པ་སྐྲ་འཐེན། ཤར་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་ནོར་སྙེག །ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཁྱི་སོགས་ཀྱང་འདིའི་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་སུ་བཤད་དོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་དྲེགས་པ་ཅན་སྡེ་དྲུག་བསྡེབས་ནས་དགྲ་ལ་ལྟས་ངན་སྨྱོ་འབོག་གཏོང་བ་ཚན་ཆེ་ཞིང་མྱུར་བའི་ལས། མགོན་པོ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀང་བ་ཆེན་མོ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། དེས་མཛད་པའི་བཀང་བ་འབྲིང་པོ་འཕྲིན་ལས་ཀུན་སྒྲུབ་མཇུག་ཅུང་ཟད་མ་ཚང་བ། དེས་མཛད་པའི་གསོལ་ཁ་ཆེན་མོ་ཕུད་སྐོངས་ཀྱི་རིམ་པ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་རྣམས་ཐོབ་པ་ལས་མ་ནིང་དྲེགས་པའི་སྲོག་དབང་དང་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །རྡོ་རྗེ་ཆོས། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སིངྷ། གུ་རུ་པདྨ། ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། བཻ་རོ་ཙ་ན། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པ། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས་ནས། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་གདུང་བརྒྱུད་པདྨ་འཕྲིན་ལས། རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། གནམ་ལྕགས་ཕུར་གཅིག་གི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། མི་འགྱུར་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། འབྲི་གུང་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར། སྣང་གསལ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །ངག་དབང་ཡེ་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །དབང་ཆོག་འདིའི་ལུང་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ཀྱང་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །རིག་འཛིན་པདྨ་གླིང་པས་མོན་བུམ་ཐང་རྩེ་ལུང་གི་སྒོ་སྲུང་སྔོན་པོའི་མཆན་འོག་ནས་སྤྱན་དྲངས་

― GLG004_Page_0080 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བའི་སྐོར་ལ། གཤིན་རྗེ་ཁ་ཐུན་ནག་པོ། ཕྲ་མེན་ཕག་ཤ་ནག་པོ། མུ་སྟེགས་གུ་ལང་ནག་པོ་སྟེ་ནག་པོ་སྐོར་གསུམ། དང་པོ་ལ། ཐོག་མར་ཁ་ཐུན་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསང་མཆོག་དམ་པ་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་ཁ་ཐུན་གསང་སྒྲུབ་ཆུང་བ་ཚིགས་བཅད་མ་པདྨའི་མིང་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། འདི་གཏེར་གནས་སྨན་མདོ་ཡིན་ཀྱང་ཆོས་སྡེ་གཅིག་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་བཀོད་དོ། །དེའི་གསང་སྒྲུབ་ཤིན་ཏུ་ཆུང་བ་མངོན་རྟོགས་ཚིག་ལྷུག་བསྙེན་ཚད་དང་བསྟུན་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོའི་མཐའ་ཅན། འདི་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་དམ་གཏེར་མ་ཡིན་དཔྱད། ཁ་ཐུན་གྱི་ལས་ཚོགས་ནོར་བུ་བསམ་འཕེལ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་ཞི་བ། རྒྱས་པ། དབང་། དྲག་པོའི་ལས། ཅི་བསམ་འགྲུབ་པ། བསྲུང་སྐུད། རིག་སྔགས་བཟློག་པ། སེར་བསྲུང་། སྲིའུ་གསོ་བ། ཁྲུས་ཀྱིས་ནད་པ་གསོ་བ། བྱིན་རླབས་ཀྱི་ནད་གདོན་ཞི་བ། གནོད་པ་ཀུན་བསྲུང་། སྐྱེ་འགྲོ་དབང་སྡུད། ཆོས་འདུ་བ། ཚངས་དབྱངས་དང་དོན་འགྲུབ་པ། ཤེས་རབ་ཆེ་བ། བློ་རྣོ་བ། མངོན་ཤེས་འཆར་བ། རྨི་ལམ་གསལ་བ། བུད་མེད་ཀྱི་ཡིད་དུ་འོང་བ། མི་ཐམས་ཅད་བྱམས་པ། ཟས་རྙེད་པ། མི་རྣམས་བཀའ་ལ་ཉན་པ། དགྲ་དབང་སྡུད། རྒྱན་དང་ཞལ་ལྕེ་རྒྱལ་བ། གྲུ་མི་འབྱིང་བ། ཆུས་མི་འཁྱེར་བ། མི་རྣམས་ཀྱིས་གསང་ཚིག་སྨྲ་བ། ལྷ་འདྲེ་དང་ས་འོག་གི་གཏེར་མཐོང་བ། ནམ་ལ་མུན་པས་མི་སྒྲིབ་པ། འཁོར་བཀྲ་ཤིས་པ། སྐྱེས་པ་འདུ་བ། མགྲིན་པ་སྙན་པ། ཟས་བཅུད་ལེན་དུ་འགྱུར་བ། བར་གཅོད་བསྲུང་བ། མི་རྒོད་འཆིང་བ། གཅན་གཟན་དང་དུག་སྦྲུལ་གྱི་འཇིགས་པ་བསྲུང་བ། ལམ་དགྲ་བསྲུང་བ། སྤྱང་ཀི་དང་བྱི་བ་ཁ་འཆིང་། ཞིང་གི་རྩྭ་དང་རི་བོང་བསྲུང་བ། སྦྲང་མ་དང་འབུ་སྲིན་ཁ་འཆིང་། སེར་བསྲུང་། ཁ་ཆར་གཅོད་པ། སད་བསྲུང་། ཆར་འབེབས།

― GLG004_Page_0081 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐིག་ལེ་བསྲུང་བ། ཟླ་མཚན་འཛག་པ་བསྲུང་བ། སྒྲོ་བ་དང་ནུ་མ་བསྐྲངས་པ་ཞི་བ། བུད་མེད་ལ་སྐྱེས་པས་མི་ཚུགས་པ། སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་དབང་སྡུད། བུད་མེད་བུ་ཐོན་པ། རྡེལ་ནད་གདོན་པ། ཆུ་བསྡམས་པར་དབྱུང་བ། ཚ་གྲང་ཐམས་ཅད་བྱང་བ། ཚ་བའི་ནད། གྲང་བའི་ནད། མ་ཞུ་བ་སེལ་བ། གློ་སྙིང་ན་བ་དང་བྲང་ཚ་བ་གསོ་བ། རླུང་མི་སྐྱེ་བ། མིག་གི་གསལ་བ། རྣ་འོན་འབྱེད་པ། སྲིད་འཕེལ། ཟས་སྐོམ་དང་ནོར་འདུ་བ། ཡིད་འོང་གྲོགས་ཕྲད། ཞོ་ཆང་བསྲུང་བ། སྲིས་རྨེ་བ། འོ་མ་མི་སྟེར་བ་སྟེར་ཐབས། བགེགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བཤིག་པ། བླ་མའི་ཐུགས་ལ་འདོགས་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ལས་ཚོགས་བརྒྱད་ཅུ་པར་གྲགས་ཀྱང་བདུན་ཅུ་དོན་དྲུག་སྣང་ཞིང་འཇུག་ཏུ་པདྨའི་མིང་ཅན་ཞིག་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ལས་ཚོགས་ཐོར་བུ་ལ་རྒྱ་གར་གྱི་དྲག་སྔགས་ནད་རིམས་ཀུན་༼ཟུར༽ཐུབ་གཟའ་ནད་ཀུན་ལས་ཐར་བའི་ཟ་ཡིག་སེར་གཅོད་ཁྲོམ་༼ཟུར༽ཀ་རུ་མ། ལྷ་སྔགས་རྫས་གསུམ་ལ་༼ཟུར༽བརྟེན་པའི་སེར་བ་གདོང་བཟློག །དུག་རིགས་ཀུན་ལ་ཉམ་ང་བག་ཚ་༼ཟུར༽མི་དགོས་པའི་དུག་བསྲུང་། སོ་སྲིན་༼ཟུར༽བསྲུང་བ། ཆུ་དགུ་མེ་ལྔ་ལ་བརྟེན་༼ཟུར༽པའི་ཆར་འབེབས། ཆར་རྫས་དེ་ལ་༼ཟུར༽བརྟེན་པའི་ཆར་གཅོད། ཁ་ཐུན་དང་མི་གཡོ་བ་སྒོམ་པའི་༼ཟུར༽རླུང་གནོན་ཐབས་གཉིས། མི་མཐུན་པ་མཐུན་༼ཟུར༽པར་བྱེད་པའི་རྫས་སྔགས། ཟློག་པ་ས་བྷིར་༼དར༽༼ཟུར༽ནག་པོ། དེའི་དམིགས་རིམ་༼གཏེར༽དང་བཅས་པ་རྣམས། གཉིས་པ་ཕྲ་མེན་ཕག་ཤ་ནག་མོའི་སྐོར་ལ། མཁའ་འགྲོ་མའི་དྲག་སྔགས་༼ཟུར༽ཆུ་བཟློག་༼དར༽ཅེས་པ་ཁ་ཆེ་ཁྲི་བརྟན་གྱི་དགེ་བསྙེན་མ་འགྲོ་བ་བཟང་པོས་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བཏོན་པ། དཔལ་བཤོས་ལ་བརྟེན་ནས་ཕས་ཀྱི་རྦོད་༼ཟུར༽༼དར༽གཏོང་བཟློག་པ། བཅོམ་

― GLG004_Page_0082 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྡན་འདས་ཕག་ཤ་ནག་མོ་མུན་ནག་བཤན་དམར་ཤ་ཁྲག་འཁྱིལ་བའི་ནང་དུ་བཞུགས་དུས་གསུངས་པའི་མུ་སྟེགས་ཕྲ་མེན་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་དྲུག་པ། ཕྲ་མེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་འགོམ་ཆོག་གི་རྩ་བ་སྔགས་ཀྱི་ནུས་པ་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོའི་མཐའ་ཅན། ཕྲ་མེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་དང་གཞན་ཡང་དྲང་སྲོང་བྲམ་ཟེ་སོགས་ཀྱི་རིག་སྔགས་ཀྱིས་བཅིངས་པ་ལས་འགྲོལ་བ། ལུས་མནན་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ། ངག་མནན་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བདུན་པ། ཡིད་མནན་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ། ཁང་སེལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པ། ཞིང་སེལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་གསུམ་པ། ཕྲ་མེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ངན་སྔགས་ཡབ་ཡུམ་གྱི་འཁོར་ལོ་འགོམ་ཆོག་ཁོའི་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དུང་ཕྱིས་པ་བཞིན་དུ་འགྲོ་བ། དེ་ཡང་ཅུང་ཟད་འདྲ་མིན་རྟ་མགྲིན་གསང་གནས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་གཅིག །ཕྲ་མེན་ཆེན་མོའི་འཁོར་ལོ་སྐུ་བརྙན་ལ་བརྟེན་ནས་མུན་ནག་བསྐལ་འཁྱིལ་མའམ་སྐྱེར་བདེ་མར་གྲགས་པ། འགོམ་ཆོག་གསོ་བ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བདུན་མ་ངག་གི་སྦྱོར་བ་འགྲོལ་བ། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཐམས་ཅད་མནན་པ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་བའི་ཐབས་རྩིབས་བརྒྱད་མ། ཕྲ་མེན་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་པའི་ངན་སྔགས་ཞེས་པ་གཞན་གྱི་ནུས་པ་ཕྱིར་བཟློག་ཅིང་ངག་གི་ནུས་པ་བཤིག་པ། ཁང་སེལ་ཞལ་གདམས། ཞིང་སེལ་ཞལ་གདམས། ཕྲ་མེན་མིའི་སེར་བ་བསྲུང་བ། འགོམ་ཆོག་ཞལ་ཤེས་རེག་པས་ནུས་པ་ཉམས་པར་འགྱུར་རོའི་མཐའ་ཅན་རྣམས། གསུམ་པ་མུ་སྟེགས་གུ་ལང་ནག་པོའི་སྐོར་ལ། བསམ་ཡས་དབུ་རྩེའི་བྱང་ཁང་དུ་སློབ་དཔོན་གྱིས་མངའ་བདག་ལ་གདམས་པའི་ངན་ཐབས་རྫས་ཀྱི་ཙཀྲ་དགྲ་བོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གནོན་པ། གུང་ལང་ནག་པོའི་དམག་༼ཟུར༽༼དར༽བཟློག་ཟབ་མོ་སེ་བའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་

― GLG004_Page_0083 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ། འདི་ལག་ཏུ་བླངས་པ་ཐོག་ཏུ་ཁེལ་བའི་ཉམས་ཚད་ཀྱང་བདོག །ཁྱི་ཁ་ཟན་བསྐྱུར་གྱི་གདམས་པ་པནྜི་ཏ་རཏྣ་ས་ལོ་ནས་སྟག་སྡེའི་མི་ཉག་ལ་བརྒྱུད་པ། སྟོང་གསུམ་དགྲས་ཁེངས་ཀྱང་ཁ་འཕུང་དུ་འགྲོ་བའི་མུ་སྟེགས་ཕྲ་མེན་གྱི་ངན་སྔགས། དགྲ་བོ་ཅོག་འགྱེལ་དུ་གཏོང་བ་ཧོམ་ལ་བརྟེན་པ་མུ་སྟེགས་གུ་ལང་གི་མན་ངག་ལྷོ་བྲག་སྐྱེར་ཆུ་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་སྲུང་སྔོན་མོའི་མཚན་མ་ནས་བཏོན་པ། རྫས་ཀྱིས་དགྲ་བོ་སྨྱོ་ཞིང་བརྒྱལ་དུ་གཞུག་པ། རྫས་སྔགས་ལ་བརྟེན་ནས་རྐུན་མ་ཆམ་ལ་འབེབས་པ། རྫས་ཀྱིས་དགྲ་བོའི་ལུས་ལ་མཛེ་ཤུ་ཕོལ་མིག་གཏོང་བ། རྫས་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲིབ་ཤིང་ནག་པོ་སྣང་འགགས་ཀྱི་གདམས་པ། མིག་བརྟེན་པའི་སྒྲིབ་ཤིང་བསྡུས་པ། གཟའ་བརྒྱད་གདོང་མོ་བཞི་དང་བཅས་པའི་སྲོག་ཡིག་ཨཱོཾ་ནས་ཕཊ་ཀྱི་བར་བརྩེགས་པའི་འབྲུ་བཅུ་བདུན་མ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཐོབ་པ་ལས་ས་བྷིར་ནག་པོའི་ཞལ་ཤེས་མ་གཏོགས་པའི་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཧེ་རུ་ཀ །རྡོ་རྗེ་ཆོས། ལས་ཀྱི་དབང་མོ་ཆེ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སིངྷ། ཨྱོན་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོ། པདྨ་གསལ། གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པ། ནང་སོ་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ། རྗེ་སྣ་ཚོགས་རལ་གྲོལ། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། པདྨ་འཕྲིན་ལས། ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། གྲུབ་པ་ཀུན་འདུས། བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་པདྨ་འཕྲིན་ལས་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཟུར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་ལུང་བརྒྱུད་གཅིག་ནི། གཏེར་སྟོན་ལ་བླ་མ་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་ཀོང་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་

― GLG004_Page_0084 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྡན་གཉིས་ཀྱི་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་རྗེ་ནམ་མཁའ་རྣམ་རྒྱལ། དེ་ནས་ཕ་ཇོ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། དེ་སྲས་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །དམག་བཟློག །ཆུ་བཟློག །ས་བྷིར་ནག་པོ་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གཏེར་སྟོན་ལ་སྨན་རྩེ་བ་དང་ཟུར་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་ཕ་ཇོ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེས་གསན་པ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་ལུང་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ནས། གཏེར་སྟོན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ས་བྷིར་ནག་པོའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། སྔགས་འཆང་གསང་སྔགས་སྡོང་པོ། ལེགས་ལྡན་རྗེ། དབང་པོའི་སྡེ། ངག་གི་དབང་པོ། ཡོལ་མོ་སྤྲུལ་སྐུ། ཟུར་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ས་བྷིར་ནག་པོའི་ཞལ་ཤེས་ནི་སྔར་མ་ཐོབ་པར་གཏེར་སྟོན་གཏེར་བདག་གླིང་པ་རང་ལ་ཞུས་པ་ཡིན་ནོ། །རིག་འཛིན་པདྨ་གླིང་པས་གཏེར་གནས་སྣ་ཚོགས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་དབང་གིས་སྐོར་ཚོ་གཅིག་ཏུ་མཛད་པའི་གཏེར་ཕྲན་མན་ངག་བེ་བུམ་གྱི་སྐོར་ལ། གསོན་འདྲེ་ཁ་འཆིང་ཟབ་མོ་གསོན་འདྲེ་བརྡུང་བའི་ལས་མཐའ་དང་བཅས་པ་མཆིམས་ཕུ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ། རྒྱལ་པོ་སྒྲིབ་ཤིང་བཀའ་རྒྱ་མ་སྒོའི་སྒྲིབ་ཤིང་དུ་གྲགས་པ། དུག་བསྲུང་རྨ་༼ཟུར༽བྱའི་རྒྱ་ཅན། སྐེག་བསྲུང་རུས་སྦལ་མ། འཇུར་སྒོམ་རི་རབ་མ། གཟའ་བསྲུང་ལྟེ་བར་ཧཱུཾ་ཉིས་བསྒྲིགས་མ། རང་ལུས་བསྲུང་བའི་གདམས་པ་རྒྱ་གར་ཕྱག་ནའི་ལུགས། ཇོ་མོ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མའི་གསང་སྒྲུབ་མངོན་ཤེས་དང་དབང་སྡུད་ཀྱི་གདམས་པ། ཕུང་བྱེད་ཤིནྟཾ་གརྦྷས་འཇམ་དཔལ་དམར་པོའི་དྲག་སྔགས་བཀོལ་

― GLG004_Page_0085 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བ་ཝ་ཐོད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གནུབས་ལུགས། སྡེ་བརྒྱད་ཡོངས་དྲིལ་གྱི་ཏེ་ཏ་བསེ་སྒོམ་ནག་པོ་སྔགས་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ལྷ་སྲིད་སྡེ་བརྒྱད་སྙིང་འབྱིན་པ་ཙམ་བྱེད་པ་ཤྲཱི་པདྨའི་གདམས་པ། འཇིག་རྟེན་རླུང་དམར་གྱི་དྲག་སྔགས་སྲོག་གི་ཇག་པ་ཞེས་པ་གོང་མའི་ཞལ་གདམས་གླང་སྒྲོམ་སྒོ་ང་ཕུག་གི་གཏེར་མ། རྣོ་བའི་སྤུ་གྲི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདེ་ཐུང་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་ངན་སྔགས་གདུག་པའི་ལག་ཆ་དྲང་སྲོང་ཁྲོས་པའི་དམོད་མོ་ཧལ་ཁྱི་ནག་པོའི་གཏད་ཁྲམ་རྒྱ་ནག་གཏིང་ནས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་བ། དྲང་སྲོང་ཁྲོས་པའི་དམོད་མོ་ཁྱི་ནག་པོ་ཕང་པས་བཏབ་པ། འཇིགས་པའི་ངན་སྔགས་བཙན་དུག་ལྟ་བུ་ཧལ་ཁྱི་ནག་པོ་ལ་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ། ས་བདག་ཕུང་བྱེད་ནག་པོའི་འདེབས་ཁ་བསྐུལ་དུག་ལྔ་འདུས་པ་དང་བཅས་པ། ལྕགས་ཕུར་ཁོང་སྟོང་ལ་བརྟེན་པའི་ཧལ་ཁྱི་ནག་པོའི་ངན་སྔགས། ཧལ་ཁྱིའི་བསྐུལ་ས་བདག་ཧལ་ཁྱི་མ། གསད་པའི་མཚོན་ཆ་དྲང་སྲོང་སྲོག་གི་སྔགས་རྒོད་བསྐུལ་སེར་སྐྱ་མ་དང་བཅས་པ། ཧལ་ཁྱི་ནག་པོའི་ངན་སྔགས་གདུག་པའི་ལག་ཆ་གོང་དང་འདྲ་མིན་རྣམས། ནག་པོ་ཡོད་འདེད། སྲོག་གི་བཤན་པ། མཆན་པ་ནག་པོ་བཟེ་མ་ཉེ་འབྱེད་དང་ནག་པོ་བཟློག་མེད་སོགས་གཞི་གཅིག་ལ་མིང་དུ་མར་བཏགས་པའི་རླུང་འཁོར་མུ་སྟེགས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་རུ་པ་ཏ་ཚའི་དབང་ཕྱུག་གི་རྟེན་ལས་ཨྱོན་ཆེན་པོས་བཏོན་ཏེ་པྲ་དུན་རྩེར་གཏན་ལ་ཕབ། བུམ་ཐང་ལྷ་ཁང་སྒོ་སྲུང་རྟ་མགྲིན་གྱི་མཚན་མར་སྦས་པའི་བུམ་ཐང་སྲོག་འཁོར་དགྲ་བོའི་སྲོག་གི་མཆན་པ་ནག་པོ་འབྱུང་བ་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་ཞེས་སྦུར་བུ་བྱེའུ་མགོན་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཤོག་སེར་ཡང་གཏེར་དུ་བཞུགས་པ་པདྨ་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སྐོར་ལ། གླེང་གཞི་རྣམ་གྲངས། བཅའ་ཐབས། འགྲུབ་རྟགས་

― GLG004_Page_0086 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གནད་འབེབས། མཇུག་སྡུད་དེ་དོན་དྲུག་གིས་བསྟན་པ། འབྲུབ་ཁུང་། ལིང་ག་བདུད་ཉི་རྭ་ཧུའི་ཐེབས་བཟློག །ནག་རྩིས་ཀྱི་གནད། ལྷ་དབྱེ། ཚུལ་ལ་ལྡོག་པའི་སྐྱོན་བསྟན་མན་༼གཏེར༽ངག་ཤོག་དྲིལ་དྲུག་པ་ཞེས་པའི་དྲག་སྔགས། དེའི་ལག་ལེན་དྲག་སྔགས་བཅུད་བོར་ལ། རྫས། སྔགས། ཏིང་ངེ་འཛིན། བརྟག་པ། གནད་འབོར་དང་བཅས་པའི་སྙིང་དང་འདྲ་བ་བུམ་ཐང་རིན་ཅེན་དགེ་གནས་ཀྱི་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཤངས་ནས་གདན་དྲངས་པ། ཚེ་འཕེལ་བའི་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་ལྔ་པ། སྲི་བསྲུང་མུ་ཁྱུད་ལྔ་པ། སྐེག་བསྲུང་མུ་ཁྱུད་བཞི་པ། ས་བདག་བསྲུང་བ་མུ་ཁྱུད་བཞི་པ། སློབ་དཔོན་པདྨས་མཛད་པའི་ཇག་འཆིང་སྲོག་གཅོད་སྤུ་གྲི་རྒྱ་གར་ནས་བཏོན་པའི་གཏེར་མ་དགྲ་ཆམ་ལ་འབེབས་པའི་སྐས་ཐུང་གློ་བུར་བཙན་ཐབས་སུ་བཅིང་པའི་མན་ངག །བལ་ཡུལ་ལི་ཤནྟའི་བྲག་སེང་གེ་གནམ་དུ་མཆོངས་པ་འདྲ་བའི་ཕུག་པ་གྲུ་གསུམ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་གི་གདམས་ངག་ཕན་ཡོན་སྔགས་བྱ་ཐབས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། བདུན་དྲུག་འཇོམས་པའི་ཐོ་བ་ཞེས་པ་ནད་ཏྲེ་ཏྲེ་ཧོའི་གཉེན་པོའི་སྨན་སྔགས་ཁྱད་པར་ཅན། ཕན་ཡོན་ཉེར་གཅིག་གི་བསམ་གཏན་ཉལ་༼བྱང༽ཆོག་ཏུ་གྲགས་པ་རྫོགས་ཆེན་ལུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཟབ་ཁྱད་དང་རྦད་ཁམ་ཅན། རྦོད་གཏོང་བཟློག་པའི་ཟ་༼ཀོང༽ཡིག་ལྷ་འདྲེ་སྟོང་བཟློག་གམ་ལྷ་སྲིན་སྙིང་འབྱིན་ཞེས་པ་ལ་གསད་པ་ཁྲག་གི་ལས་མཐུ་འགོར་ཧ་འཇུག་ན་ཟླ་ཕྱེད་གསུམ་བརྩེགས་ཡོད་པའི་གླིང་ལྔ་མ་ཉི་མ་ཟེར་ཁར་ཟ་བ། ཟློག་པ་བར་སྣང་གི་སྒྱོགས་ཆེན་ཡིག་འབྲུ་དྲུག་བརྩེགས་འོག་ཏུ་ཕུར་བུ་དང་ཐ་ཉིས་བརྩེགས་ཡོད་པ་ཉིན་ཕྱེད་ལ་ཟ་བ། བསྲུང་བ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ་ཨ་ཀ་མ་འཕྲེང་བྲིས་འོག་ཏུ་ཡིག་འབྲུ་དགུ །ཕུར་པ་རཾ་ལྔས་མཚན་

― GLG004_Page_0087 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་སྔ་དྲོ་ཟ་བ། ནང་འགྲས་བསམ་གཏན་ཉལ་ཆོག་གི་ཟ་ཡིག་ལིང་ག་དང་རལ་གྲི་མ་རྣམས། མཚོན་བསྲུང་༼ཀོང༽ཨཱོཾ་དྲུག་མ། རྩེ་ཐུབ་༼ཀོང༽རྩེ་གྲུམ་ཚེག་བར་བརྒྱད་མ། བུ་ཡིག་ཨཱོཾ་ནས་༼ཀོང༽ཙཀྲའི་བར་བརྩེགས་པ་འབྲུ་བཅུ་གཉིས་པ། རྣོ་ཐུབ་༼ཀོང༽གུར་ལིང་ཚེག་བར་བཅུ་མ། བུ་ཡིག་ཨཱོཾ་ནས་༼ཀོང༽ཛའི་བར་བརྩེགས་པ་འབྲུ་བརྒྱད། མདའ་རྡོ་མཚོན་གསུམ་ཐུབ་པ་༼ཀོང༽ཨཱོཾ་ནས་བའི་བར་གླིང་བདུན་མ། ཤིང་དང་རུས་པར་བསྔགས་པ་ཏྲ་ནས་ཛུའི་བར་འབྲུ་དྲུག་༼ཀོང༽དང་ཏྲ་ནས་ཕཊ་ཀྱི་བར་འབྲུ་བཅུ་ཉལ་ཐབས་སུ་བརྩེགས་པ། མི་སྤྱོད་སོགས་གཏོང་ཐུབ་པའི་ཨྱོན་༼ཀོང༽གྱི་སྤུངས་ཡིག་བཤད་བདུན་མ། ཕྲ་མོ་༼ཀོང༽བྲག་ནས་རིན་ཅེན་ཚུལ་རྡོར་གྱིས་བཏོན་པ་དང་ཞུས་དག་ཕེར་བའི་རྩེ་ཐུབ་ཨཱོཾ་ནས་ཧའི་བར་བརྩེགས་པའི་འབྲུ་བཅོ་བརྒྱད། སོ་ཐུབ་ཨཱོཾ་ནས་ཛའི་བར་འབྲུ་བཅོ་བརྒྱད། ཡང་ཨཱོཾ་དྲུག་མ་གླིང་དྲུག་མའི་སྟེང་དུ་བུ་ཡིག་ཨཱ་ནས་བྷཱུཾ་གྱི་བར་བཅོ་ལྔ་འཕྲེད་བྲིས་བྱས་པ། ཨཱོཾ་ནས་ཧའི་བར་བརྩེགས་པའི་འབྲུ་བདུན་ཁ་སྦྱར་ཉིན་གཉིས་ཐུབ་པ་རྣམས་ཐོབ་པ་ལས་ཀོང་གི་རྟགས་ཅན་རྣམས་མ་གཏོགས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་ཧེ་རུ་ཀ །རྡོ་རྗེ་ཆོས། ལས་ཀྱི་དབང་མོ་ཆེ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སིངྷ། གུ་རུ་པདྨ་ཡབ་ཡུམ། ལྷ་སྲས་ལྕམ་སྲིང་། གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པ། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། རྗེ་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། ཡོངས་འཛིན་པདྨ་འཕྲིན་ལས། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། དར་སྡིངས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཟུར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་དང་ཀོང་གི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་སྟོན་ལ་ཀོང་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་ལྡན་དང་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་གཉིས་ཀས་གསན། དེ་ནས་ནམ་མཁའ་རྣམ་རྒྱལ། ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ།
གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ལ་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་རྩེ་བ་དང་ཟུར་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པ་གཉིས་ཀས་གསན། དེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །བྱང་གི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། སྔགས་འཆང་གསང་སྔགས་སྡོང་པོ། མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ། ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །གཏེར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པ་ནི་གོང་དུ་མ་ནོས་པས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ནས། གཏེར་བདག་གླིང་པ་ལ་བརྒྱུད་པ་ཁོ་ནའོ། །

གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་ཀརྨ་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཏེར་ཆོས་ཁག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0088 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀརྨ་གླིང་པ་ནི། རང་གཏེར་སྤྱི་དོན་ལུང་བསྟན་གསལ་བྱེད་འོད་ཀྱི་དྲ་བ་ལས། ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་འདི༔ སྤེལ་བར་འཕངས་པས་རིན་ཅེན་གཏེར་དུ་སྦས༔ འདི་ཉིད་འདོན་པའི་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ མདོག་དཀར་གཟུགས་རིང་སྨྲ་མེད་ཁྲོ་བོའི་དབྱིབས༔ རེས་དགའ་དམས་ནག་གླེན་པ་ལྟ་བུ་ལ༔ རེས་དགའ་གཏད་མེད་བྱིས་པའི་རྣམ་པ་ཅན༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བ་རིགས་ཀྱི་བུ༔ དད་པ་སྟོབས་ཆེན་ཤེས་རབ་དབང་པོ་རྣོ༔ མི་སེམས་མི་འཛིན་དཔའ་བོའི་ཚུལ་འཛིན་པ༔ འབྲུག་སྦྲུལ་ལོ་པ་དཔལ་གྱི་མིང་ཅན་འབྱུང་༔ འདི་ཉིད་ལོ་ཙཱ་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་ནོ༔ འདི་དང་ཕྲད་ཀྱིས་ཆོས་ལ་ཟོང་མ་བྱེད༔ མཐོང་ཐོས་འབྲེལ་བ་སྐྱེ་བ་མཐའ་ཅན་ཡིན༔ ཞེས་པ་ལྟར་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་སྐྱེ་བ་གཏེར་སྟོན་ཀརྨ་གླིང་པས་དྭགས་ལྷ་སྒམ་པོའི་རྒྱབ་རི་ལྷ་ཕྲན་གར་བྱེད་པ་འདྲ་བ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་བར་དོ་དྲུག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་ནས་ཟབ་ཆོས་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོའི་ཡང་ཞུན་དུ་བཀོད་པ་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ། ཐོག་མར་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྔོན་འགྲོ་རིན་ཅེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེའི་སྟེང་ནས་

― GLG004_Page_0089 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྟ་གོན་དང་ཉམས་ཆགས་རང་གྲོལ་གྱི་དབང་ལྷན་ཐབས་བཅས་པའི་ཐོག་ནས་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་སྔགས་ཀྱི་སྣོད་དུ་རུང་ཕྱིར་ཉོན་མོངས་རྒྱུད་དྲུག་སྦྱངས་ནས་རིགས་དྲུག་གི་གནས་སྤར་བའི་རིགས་དྲུག་གནས་འདྲེན་གྱི་དབང་། དབང་ཆོག་ཕྲད་ཚད་རང་གྲོལ་གྱི་སྟེང་ནས་རིན་ཅེན་ལྔའི་བུམ་པས་ཕུང་པོ་ལྔ་སྐུ་ལྔར་གྲོལ་བ། སྨན་ལྔའི་བུམ་པས་དུག་གསུམ་གྲོལ་ནས་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ། སྙིང་པོ་ལྔའི་བུམ་པས་གཞན་དོན་ཆོས་སྐུ། འབྲུ་ལྔའི་བུམ་པས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས། དྲི་ལྔའི་བུམ་པས་ཕར་ཕྱིན་དྲུག །ཐམས་ཅད་གཅིག་བསྡུས་གཙོ་བུམ་གྱིས་སྣོད་གཞལ་ཡས་དང་། བཅུད་ལྷར་ཤེས་པ། ཕྱག་མཚན་ལྔ། ཁ་རྒྱན། མགུལ་ཆིངས། གཟུངས་ཐག་རྡོ་རྗེ། ཆུ། འོ་མ། གཟུངས་ཐག་རྣམས་ཀྱི་དབང་། ཐུན་མོང་རིག་པའི་དབང་ལྔ། ལྷ་དབང་ཡོངས་རྫོགས། གཏོར་དབང་། མཐའ་རྟེན་རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་དང་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་། བྱང་སེམས་དཀར་དམར་གྱིས་གསང་དབང་བདེ་ཆེན། མཚན་ལྡན་ཕྱག་རྒྱས་ཤེར་དབང་འདོད་ཆགས་རང་གྲོལ། མན་ཤེལ་དང་རྨ་བྱའི་མདོངས། མེ་ལོང་སོགས་དཔེ་དང་ངོ་སྤྲོད་ཀྱིས་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་དང་བཅས་ལེགས་པར་མནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། ཆོས་ཀྱི་བཀའ་མི་འཆལ་ཞིང་ཡིད་ཆེས་པ་ཐེམས་བྱང་ལོ་རྒྱུས་ལུང་བསྟན། སྨིན་བྱེད་དབང་སྒྲུབ་བསྐྱེད་རིམ། གྲོལ་བྱེད་ཐོས་པ་དང་བཏགས་པས་གྲོལ་བའི་རྫོགས་རིམ། ཐབས་ལམ་ལ་བརྟེན་པའི་རྫོགས་རིམ། བསྟན་སྲུང་གི་སྐོར་དང་ལྔ། དང་པོ་ལ། རྒྱ་བཙུན་ནམ་མཁའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པའི་ཐེམས་བྱང་ཟིན་བྲིས། དེས་མཛད་པའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཆོས་འབྱུང་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ། སྤྱི་དོན་ལུང་བསྟན་གསལ་བྱེད་འོད་ཀྱི་དྲ་བ་ཞེས་པ་བསྟན་པ་སྤྱི་དང་གང་སྒོས་ལུང་བཅས་བསྟན་པ་རྣམས། །

― GLG004_Page_0090 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས་པ་སྨིན་བྱེད་དབང་སྒྲུབ་བསྐྱེད་རིམ་ལ། ཆོས་སྤྱོད་བག་ཆགས་རང་གྲོལ། བརྒྱ་ཕྲག་སྡིག་སྒྲིབ་རང་གྲོལ། ཆོས་ཉིད་བར་དོའི་ངོ་སྤྲོད་གསལ་འདེབས་ཐོས་གྲོལ་ཆེན་མོ། སྲིད་པ་བར་དོའི་ངོ་སྤྲོད་གསལ་འདེབས་ཐོས་གྲོལ་ཆེན་མོ། ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་ལས་བྱང་རྩར་འཕྲེང་ཚོར་བ་རང་གྲོལ། ལས་བྱང་ཆུང་བ་ཚོར་གྲོལ་སྙིང་པོ། ཀློང་བཤགས་བརྗོད་པ་རང་གྲོལ། སྦྱིན་སྲེག་གི་སྔོན་འགྲོ་སྟ་གོན་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བསྟན་པ། དངོས་གཞི་སྦྱིན་སྲེག་འཕྲིན་ལས་རང་གྲོལ། ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གུད་དུ་བཏོན་པའི་ཡིག་ཆུང་རྒྱ་བཙུན་གྱིས་མཛད་པ། དེས་མཛད་པའི་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གུད་དུ་བཏོན་པའི་ཡིག་ཆུང་། དེས་མཛད་པའི་དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་གུད་དུ་བཏོན་པའི་ཡིག་ཆུང་། དེས་མཛད་པའི་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་གུད་དུ་བཏོན་པའི་ཡིག་ཆུང་། ལས་བཞི་སོ་སོ་དང་སྤྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡིག་ཆུང་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། ཐུགས་དམ་བཀང་བའི་རིམ་པ་བཀང་ཆེན་བཞི་པ། དབང་གི་སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་རྒྱ་བཙུན་གྱིས་མཛད་པ། དབང་བསྐུར་གནས་སྤར་འགྲོ་དྲུག་རང་གྲོལ། ཚེ་འདས་གནས་འདྲེན་རིགས་དྲུག་རང་གྲོལ། དབང་བཞི་ཕྲད་ཚད་རང་གྲོལ་གྱི་སྔོན་འགྲོ་རིན་ཅེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། དབང་བཞི་ཕྲད་ཚད་རང་གྲོལ་གྱི་སྤྲོས་བཅས་བུམ་དབང་ཆེན་མོ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། གཏོར་དབང་རེག་པ་དོན་ལྡན། མཐའ་རྟེན་རྗེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། གསང་དབང་བདེ་ཆེན་རང་གྲོལ་སོགས་མཆོག་གོང་མ་ཟབ་ཁྱད་ཅན་རྣམས། གསུམ་པ་གྲོལ་བྱེད་ཐོས་པ་དང་བཏགས་པས་གྲོལ་བའི་རྫོགས་རིམ་ལ། སྔོན་འགྲོ་རང་རྒྱུད་འདུལ་བྱེད་ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་གུ་རུ་སུཪྻ་ཙནྡྲས་བཀོད་པ། དེས་བཀོད་པའི་སྔོན་འགྲོ་རང་རྒྱུད་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་ལྷན་ཐབས། གསོལ་འདེབས་སྐུ་གསུམ་ཀློང་ཡངས། གསོལ་

― GLG004_Page_0091 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འདེབས་དུག་གསུམ་རང་གྲོལ། འཁྲིད་ཀྱི་ས་བཅད་ལྡེ་མིག་རང་གྲོལ་དྲུང་པ་ཉི་ཟླས་མཛད་པ། རྫོགས་རིམ་བར་དོ་དྲུག་གི་འཁྲིད་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་བར་དོའི་འཁྲིད་ཡིག་ཀུན་གཞི་རང་གྲོལ། རྨི་ལམ་བར་དོའི་འཁྲིད་ཡིག་འཁྲུལ་བ་རང་གྲོལ། བསམ་གཏན་བར་དོའི་འཁྲིད་ཡིག་རིག་པ་རང་གྲོལ། འཆི་ཁ་བར་དོའི་འཁྲིད་ཡིག་འཕོ་བ་དྲན་པ་རང་གྲོལ། ཆོས་ཉིད་བར་དོའི་འཁྲིད་ཡིག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ། སྲིད་པ་བར་དོའི་འཁྲིད་ཡིག་སྲིད་པ་རང་གྲོལ། བར་དོ་དྲུག་གི་འཁྲིད་ཀྱི་རྒྱབ་ཆོས་འཁྲུལ་པ་རང་གྲོལ། རིག་པ་ངོ་སྤྲོད་གཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ། སྒྲོན་མ་དྲུག་གི་ངོ་སྤྲོད་ཤེས་རིག་རང་གྲོལ། བཏགས་གྲོལ་ཕུང་པོ་རང་གྲོལ་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། བཏགས་གྲོལ་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོའི་ལག་ལེན་ཟིན་བྲིས་རྒྱ་བཙུན་གྱིས་མཛད་པ། བཏགས་གྲོལ་བསྡུས་དོན་རང་གྲོལ་སྙིང་པོ། བཏགས་གྲོལ་བཅང་ཐབས་དང་བཀླག་ཐབས་འཁོར་འདས་རང་གྲོལ། འཆི་ལྟས་མཚན་མ་རང་གྲོལ། འཆི་བསླུ་འཇིགས་པ་རང་གྲོལ་པོ་ཏི་སྨུག་ཆུང་ལས་བཀོལ་བ། འདི་གཉིས་རྒྱ་བཙུན་གྱིས་མཛད་ཟེར་བས་གསན་ཡིག་ན་འདུག་ཀྱང་། གཏེར་མ་ཡིན་པའི་བརྗོད་བྱ་འདུག་པ་དཔྱད། དུར་ཁྲོད་དུ་བམ་རོ་བསྐྱལ་བར་བརྟེན་ནས་མི་རྟག་པའི་བསྐུལ་མར་ངོ་སྤྲོད་པ། ཁམ་པའི་མི་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་རྣམ་ཤེས་འབྱུང་འཇུག་གནས་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་མདོ་ལེ་མའི་གཏམ་རྒྱུད་དང་བཅས་པ་གོང་མའི་རྗེས་འཇུག་རྣམ་རྒྱལ་བཟང་པོས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ། གཞིའི་འོད་གསལ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་རྒྱ་བཙུན་གྱིས་མཛད་པ། ཡིག་ཆ་ལ་གཏེར་མ་ཡིན་པའི་བརྗོད་བྱ་འདུག་པ་དཔྱད། ཆོས་ཉིད་བར་དོ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ངོ་སྤྲོད་མཐོང་བས་རང་གྲོལ། ངོ་སྤྲོད་མཐོང་བས་རང་གྲོལ་གྱི་མར་མེའི་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་ལྷན་ཐབས། ཤེལ་རྡོར་ངོ་སྤྲོད་མཐོང་བས་རང་གྲོལ། ཤེལ་ཉི་མ་འདྲ་འབག་གསུམ་ལ་བརྟེན་

― GLG004_Page_0092 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནས་སྐུ་གསུང་ངོ་སྤྲོད་རྣམས་རྒྱ་བཙུན་གྱིས་མཛད་པ། ཡིག་ཆ་སོ་སོར་གཏེར་མ་ཡིན་པའི་བརྗོད་དོན་འདུག་པ་དཔྱད། སྲིད་པ་བར་དོའི་ངོ་སྤྲོད་དགེ་སྡིག་རང་གཟུགས་བསྟན་པའི་གདམས་པ་སྲིད་པ་རང་གྲོལ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ར་མདར་སྦྲན་པའི་སྨོན་ལམ་འཇིགས་པ་རང་གྲོལ། བར་དོ་དྲུག་གི་རྩ་ཚིག་བདག་ལ་སྐྱེ་གནས་མ། བར་དོ་འཕྲང་སྒྲོལ་གྱི་སྨོན་ལམ་གཏི་མུག་དྲག་པོ་མ། དགེ་སྡིག་རང་གཟུགས་བསྟན་པའི་ལྷན་ཐབས་ཚངས་དབྱངས་ལྷའི་གནྜི་རྒྱ་ར་བས་མཛད་པ། སྲིད་པ་བར་དོའི་ཁྱད་པར་ཉི་ཤུ། བར་དོའི་འཇིགས་པ་སྐྱོབ་པའི་སྨོན་ལམ། བར་དོ་འཕྲང་སྒྲོལ་གྱི་གསོལ་འདེབས་རྣམས། བཞི་པ་ཐབས་ལམ་ལ་བརྟེན་པའི་རྫོགས་རིམ་ལ། འོག་སྒོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འདོད་ཆགས་རང་གྲོལ་གྲི་འཁྲིད་གཞུང་ཆེན་མོ་ཐབས་ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ། ཟབ་འཁྲིད་ཀྱི་ས་བཅད་རྡོ་རྗེའི་མདོ་འཛིན་གུ་རུ་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར་གྱིས་མཛད་པ། དེས་མཛད་པའི་ཉམས་འཁྲིད་གུད་དུ་བཀོལ་བ་བདེ་བ་རང་གྲོལ་རྣམས། ལྔ་པ་བཀའ་སྲུང་སྐོར་ལ། དམ་ཅན་སྡེ་བདུད་གྱི་ལས་བྱང་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་རང་གྲོལ། ཆོས་སྐྱོང་ཀུན་འདུས་ཀྱི་མདངས་བཀང་གདུག་པ་རང་གྲོལ། སྔོན་འགྲོའི་གསེར་སྐྱེམས་གསུམ་ནམ་མཁའ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ་བཅས་རྫོགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན། སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་འབྱུང་གནས་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན། གཏེར་སྟོན་ཀརྨ་གླིང་པ། ཡབ་ཉི་ཟླ་སངས་རྒྱས། ཐུགས་སྲས་ཉི་ཟླ་ཆོས་རྗེ། དེང་སང་བརྒྱུད་ཡིག་ཕལ་ཆེར་ལ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་སྲས་ལ་གནང་བ་འདྲ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་། གཏེར་སྟོན་སྐུ་ཚེ་ཐུང་བས་གནང་ལོང་མ་
བྱུང་། ཡབ་ཀྱི་དགུང་ལོ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་བཞུགས་པས་དེས་གནང་བ་ཡིན། གཏེར་སྟོན་དམ་སེལ་གྱིས་གཤེགས་ཟེར་བའི་སེལ་ཅན་དེ་ནས་བརྒྱུད་པ་ནི་མིན་ནོ། །དེ་ནས་རྩི་དཀར་བ་དྲུང་པ་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར། བླ་མ་སངས་རྒྱས་དྲི་མེད། མཚུངས་མེད་བཀྲ་ཤིས་བཟང་པོ། རིག་འཛིན་འོད་གསལ་ཀློང་ཡངས། གྲུབ་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། རིག་འཛིན་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཁྱབ་བདག་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་གང་ཤར་རང་གྲོལ་ལའོ། །ཡང་ན་རྩི་དཀར་དྲུང་པ་ནས། སྨན་མོ་བ་རྒྱ་བཙུན་ནམ་མཁའ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ། གུ་རུ་ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ། སྣང་གསལ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །

གཏེར་སྟོན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་བཞེས་པའི་གཏེར་ཆོས་ཁག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0093 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐང་ཡིག་ཏུ། རྒྱ་གར་གྷུ་ཏ་ཝ་དང་བྷི་ན་ས༔ པནྜི་ཏ་ནི་གཉིས་གསུམ་བོད་དུ་འོང་༔ ལྷ་སའི་ཇོ་ཤཱཀ་འདི་ལ་མཆོད་པ་བྱེད༔ ལྷོ་ཀོང་བྱང་ཀོང་སྦས་པའི་གཏེར་ཁ་འདི༔ མི་གཞག་འདོན་པའི་རྟགས་དེ་བསྟན་ནས་འབྱུང་༔ ཨྱོན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ་ཞེས་བྱ་འབྱུང་༔ ཞེས་པའི་གཏེར་སྟོན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ་ལ་གཏེར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་ངོས་བཟུང་བ་རྒྱལ་མོ་གཡུ་སྒྲའི་སྤྲུལ་པར་གྲགས་པའི་རོལ་དུ་འཁྲུངས་པ་ཞིག་གི་ཟབ་ལུང་མེ་ཟོར་མཁའ་འགྲོ་ཕུ་གནས་བླ་མ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ཟབ་ཆོས་སོགས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་གཏེར་རྫས་དང་གདུང་བརྒྱུད་སློབ་བརྒྱུད་བྲག་དཀར་ཆོས་སྡིངས་དགོན་པར་ཡོད་པ། པདྨ་གླིང་པའི་དངོས་སློབ་གྲོལ་ཤུལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། འབྲི་གུང་ནས་མི་འགྱུར་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། ཨེ་ནས་སྤེ་ལྕོགས་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། ཀོང་པོ་ནས་འཇའ་ཚོན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ་དང་ལྔ་བྱུང་འདུག་པའི་དང་པོ་གཏེར་ཆོས་མ་ཐོབ། གཉིས་པ་ནི། རང་གཏེར་ཐེམས་མེད་སྒྲུབ་དུས་རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་རྒྱ་མ་ལས། དེ་ལྟའི་དུས་ཀྱི་རིན་ཅེན་བཟང་པོ་ཁྱོད༔

― GLG004_Page_0094 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མ་འོངས་བསྐལ་པ་དུས་ཀྱི་མཐའ་མ་ལ༔ སྨོན་ལམ་འབྲེལ་བས་ལྷོ་མོན་མཚམས་སུ་སྐྱེ༔ པདྨས་བྱིན་བརླབས་མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་འདུ༔ བསྐྱེད་རྫོགས་དང་ནས་ངེས་མེད་སྤྱོད་པ་སྐྱོང་༔ ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་ཀྱིས་ཀུན་ལ་སྒྲོ་འདོགས་ཆོད༔ སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱིས་ཟབ་མོའི་གཏེར་ལ་སྤྱོད༔ ཅེས་པ་ལྟར་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པའི་ཐུགས་སྲས་སྙིང་གི་བུ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་གཉལ་ལོར་རྡོ་རྗེའི་མཚན་ཅན་དུ་ལུང་གིས་ཟིན་པའི་གཏེར་སྟོན་འགྲོ་འདུལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ཨྱོན་གསང་ཕུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཡིད་བཞིན་གཏེར་མཛོད་སྐོར་ལ། གཏོར་མ། ཐོད་པ། བརྡ་སྤྲོད་པ་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་ངམ་དུས་བཟང་ཚེས་བཅུའི་དབང་། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་ཆོག་ཡོན་ཏན་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་སྟེང་ནས་བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུའི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་དབང་། ལྷ་དབང་། གཏོར་དབང་དམ་ཚིག་གི་དབང་རྣམས། དབང་ཆོག་འོད་གསལ་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་སྟེང་ནས་བླ་མ་ལོངས་སྐུའི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཁྲུས་དབང་། ཚེ་དབང་། སྙིང་པོའི་དབང་། བསྒྲལ་དབང་། ལྷ་དབང་། མཆོག་དབང་། དམ་ཚིག་གི་དབང་རྣམས། དབང་ཆོག་ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་སྟེང་ནས་བླ་མ་ཆོས་སྐུའི་དབང་ལ། ཞུ་འབུལ། མནྜལ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཚོམ་བུའི་ཞིང་ཁམས་བརྡ་སྤྲོད། ཚིག་དབང་། དམ་ཚིག་གི་དབང་དང་བཅས་པ། དྲག་པོ་གསུམ་དྲིལ་གྱི་དབང་ལ། བུམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དྲག་པོ་སྐོར་གསུམ་ཡུམ་བཅས་ཀྱི་དབང་། ཐོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་། གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་ནས་དྲག་པོའི་སྐུ། རྟ་མགྲིན་གསུང་། ཕྱག་རྡོར་ཐུགས་ཀྱི་དབང་རྣམས་ནོས་ནས། ལུང་ལ། མ་ཆོས་ཐེམས་ཅན་དང་། བུ་ཆོས་ཐེམས་

― GLG004_Page_0095 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མེད་དེ་གཉིས། དང་པོ་ལ། གཏེར་མཛོད་སྒོ་འབྱེད་ལྡེ་མིག་ཁ་བྱང་། དེ་ལས་བསྟན་པའི་ཆོས་སྐོར་ལ། ཁོག་ཕུབ་འཕྲིན་ལས། སྨིན་བྱེད་དབང་། གྲོལ་བྱེད་བསྐྱེད་རྫོགས་དང་གསུམ། དང་པོ་ལ། ཁོག་ཕུབ་ལས་འགྲིག་ལག་ལེན་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། ལུང་བསྟན་གསལ་བའི་ཟབ་ཏིག །བཀའ་ལུང་སྤེལ་བའི་དུས་རྟགས་བསྟན་པ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། འཕྲིན་ལས་ལམ་ཁྱེར་གསལ་བྱེད་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ། རྩ་བ་བཞིའི་བཀང་གསོ་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ནས་འདོད་ཡོན་མཆོད་པའི་སྤྲིན་སྤྲོ་རྣམས། གཉིས་པ་སྨིན་བྱེད་དབང་ལ། ཚེས་བཅུའི་ལོ་རྒྱུས་ཕན་ཡོན་དད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དབང་སྡུད། དུས་བཟང་ཚེས་བཅུའི་དབང་ཆོག །བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུའི་དབང་ཆོག་ཡོན་ཏན་ཀུན་ཁྱབ་གྱུར་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། བླ་མ་ལོངས་སྐུའི་དབང་ཆོག་འོད་གསལ་ཀུན་ཁྱབ་གསང་གཏེར་བརྡ་ཐིམ་གྱི་མཐའ་ཅན། བླ་མ་ཆོས་སྐུའི་དབང་ཆོག་ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ཁྱབ་རྩ་བ་ཆོད་ཀྱི་མཐའ་ཅན་རྣམས། གསུམ་པ་གྲོལ་བྱེད་བསྐྱེད་རྫོགས་ལ། གཟུང་འཛིན་བློས་བཏགས་གྲོལ་ལམ་སེམས་འཁྲིད་ཞི་གནས་ལྷག་མཐོང་ངོ་སྤྲོད། ཐབས་ལམ་སྙིང་ཏིག་ཟབ་འཁྲིད་འདྲེན་པར་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་། བླ་མ་ལོངས་སྐུའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསང་སྔགས་ཀུན་འདུས། བླ་མ་ཆོས་སྐུའི་སྒྲུབ་ཐབས་དྲི་མེད་ཀུན་ཁྱབ། རང་སེམས་བླ་མར་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཟབ་ཏིག་ལས་འགྲོ་གླིང་ལ་སྤྲོད་པའི་མཐའ་ཅན། ཡང་ཟབ་སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་པའི་སྟེང་འཁོར་ཞི་ཁྲོའི་གུར་ཁང་སྲས་ལ་སྤྲོད་པའི་མཐའ་ཅན། བྱིན་རླབས་གནད་ཀྱི་སྲོག་འཁོར་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཡིན་གྱི་མཐའ་ཅན། བར་ཆད་གནོད་བྱེད་གནོད་ཕྱིར་འོག་འཁོར་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་ལུང་བཞིན་གཏོད་པའི་མཐའ་

― GLG004_Page_0096 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཅན། སྤོས་སྦྱོར་བསོད་ནམས་ཚོགས་བསྐྱེད་རྣམས། གཉིས་པ་བུ་ཆོས་ཐེམས་མེད་ལ། བཀའ་རྒྱ། དྲག་པོ། ཟབ་འཁྲིད། བཅུད་དྲིལ། སྙན་བརྒྱུད་དང་ལྔ། དང་པོ་ལ། ལོ་རྒྱུས་བྱིན་རླབས་ཆུ་རྒྱུན་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་རྒྱ་མ། བླ་མ་སྐུ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་རྒྱ་མ། སྒྲུབ་དུས་རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་རྒྱ་མ་རྣམས། གཉིས་པ་དྲག་པོ་ཡི་དམ་སྐོར་གསུམ་གྱི་གསང་སྒྲུབ་མན་ངག་གནད་ཐེམས་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་དབང་ཆོག་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པ་དཔེ་ཚན་གཅིག་ཏུ་བཞུགས་པ། གསུམ་པ་ཟབ་འཁྲིད་ལ། ལྡང་ལྷ་ཕྲ་མོ་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་ལྟ་བའི་ཟབ་འཁྲིད་སྣོད་དང་བསྟུན་པར་བྱའོའི་མཐའ་ཅན། ལྷུན་གྲུབ་སྒོམ་པའི་ཟབ་འཁྲིད་ཆོས་འདི་དེ་ལ་གཏོད་ཀྱི་མཐའ་ཅན། སྤྱོད་པའི་ཟབ་འཁྲིད་ཉམས་ལེན་གནད་ཐེམས་གཏོད་ཅིག་ས་མཱ་ཡའི་མཐའ་ཅན་རྣམས། བཞི་པ་བཅུད་དྲིལ་ལ། བསམ་ཡས་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བཏགས་གྲོལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཅུད་དུ་དྲིལ་བ་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་ལྷའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་དྲུག །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ། བཏགས་གྲོལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་རྡོ་རྗེ་ཡི་གེའི་འཁོར་ལོ། ལྷ་རི་ཟིལ་ཕུག་ནས་རང་བྱུང་ཤེལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་མཉམ་དུ་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་རྫོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་བཅུད་དུ་དྲིལ་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་རྣམས། ལྔ་པ་སྙན་བརྒྱུད་ལ། སེམས་འཁྲིད་བླ་མ་སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་པའི་སྔགས་འབྲེལ། འདིའི་སྔོན་དུ་སེམས་འཁྲིད་གསལ་བའི་མེ་ལོང་ཡོད་འདུག་པ་དཔེ་མ་འབྱོར་བས་མ་ཐོབ། བླ་མ་སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་པའི་མཆོད་བསྟོད་བསྡུས་པའི་ལག་ལེན་ཞལ་ཤེས་དང་བཅས་པ་རྣམས་

― GLG004_Page_0097 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། འགྲོ་འདུལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། སྤྲུལ་སྐུ་འོད་གསལ་རྒྱ་མཚོ། ཐུགས་སྲས་ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ། རྒྱས་སྲས་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན། གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་མན་འདྲ། འགྲོ་འདུལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པས་སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་རྫོང་ནང་མཚོ་དཀྱིལ་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྫོགས་ཆེན་ཀུན་བཟང་ཐུགས་ཏིག་གི་ཆ་ལག་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་འདོད་རྒྱལ་སྐོར་ལ། ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། དབང་ཆོག་རིན་ཅེན་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་སྟེང་ནས་མཎྜལ་གསོལ་གདབ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ལྕགས་ཀྱུ། ཞགས་པ། རིན་པོ་ཆེ། གཏོར་མ་དང་བཅས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འགུགས། སྡུད། དབང་སྒྱུར་ཡོན་ཏན་གྱི་དབང་། བུམ་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དབང་རྣམས་ནོས་ནས། ལུང་ལ། ཡིད་བཞིན་དབང་སྒྱུར་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་གཏོད་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན། དབང་ཆོག་རིན་ཅེན་ཀུན་ཁྱབ། སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་དབང་སྒྱུར། སྲོག་འཁོར་སྡེ་འཛིན་མན་ངག །རིང་བསྲེལ་ལ་བརྟེན་ནས་མི་མཐུན་ཞི་བ། བདུད་རྩི་མར་ཁུ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པ། ཟླ་གམ་མིག་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས། ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་བསྡུ་བ། སྙིང་ཤུན་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བོ་སྒྲོལ་བ་རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། པདྨ་འབྱུང་གནས། ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། འགྲོ་འདུལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། འོད་གསལ་རྒྱ་མཚོ། ལུང་རིགས་

― GLG004_Page_0098 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱ་མཚོ། གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། ཨྱོན་བསྟན་འཛིན། གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་མན་འདྲ། ཡང་ན་འོད་གསལ་རྒྱ་མཚོ་ནས། ཀརྨ་བསྟན་པའི་རྒྱ་མཚོ། གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །འགྲོ་འདུལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པའི་གསང་བའི་གཏེར་གནས་ར་རྒོད་བྲག་གི་མཁའ་འགྲོ་གསང་ཕུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་གི་ཐེམས་མེད་ཀྱི་སྐོར་ལས། བདུད་རྩི་སྨན་མཆོག་ཅེས་པ་དུག་རིགས་ཀུན་ཐུབ་གྱི་མན་ངག་སིམ་མིའི་སྐོར་ཞར་བྱུང་སྨན་ནད་འབྱུང་ཚུལ་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་སར་འགོད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། རྒྱ་བརྟག་སློང་སྡུད་གསད་སྦྱང་འཕྲོད་བསྟེན་ཏེ་དོན་བདུན་གྱིས་བསྟན་པའི་ཟས་ངན་གསོ་བསྲུང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་རྒྱ་མ་ཀོ་ཋའི་སྐོར། དེའི་འཕྲོས་གསང་བ་སྨན་གཅིག་གི་ཟབ་ཁྱད་བདུད་རྩིའི་འཕྲེང་བ་དང་བཅས་པ། མན་ངག་བཀའ་རྒྱ་ཅན་སྔགས་ཀྱིས་དུག་བསྲུང་བའི་གདམས་པ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་སྨན་གཅིག་གི་བཅུད་སྦྱོར་ཡིད་བཞིན་བསམ་འཕེལ་རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ། ལོངས་སྐུ་སེང་གདོང་རིགས་ལྔ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། འགྲོ་འདུལ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། སྤྲུལ་སྐུ་འོད་གསལ་རྒྱ་མཚོ། ཐུགས་སྲས་ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན། མཚུངས་མེད་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། ཨྱོན་བསྟན་འཛིན། གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་མན་འདྲ། ཡང་ན་སྤྲུལ་སྐུ་འོད་གསལ་རྒྱ་མཚོ་ནས། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་དབང་སྒྱུར། འཚོ་བྱེད་མཁས་དབང་

― GLG004_Page_0099 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀརྨ་དར་རྒྱས། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་སྔགས་ཀྱིས་དུག་བསྲུང་པའི་ལུང་བརྒྱུད་གཅིག་ནི། འོད་གསལ་རྒྱ་མཚོ་ནས། དཀར་ཆེན་ལན་བུ་ཨ་མི། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ། ཁྱབ་བདག་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཤེལ་དཀར་གཟའ་མགོན་སྐྱིད་ཀྱི་སྐྱེ་བ་མི་འགྱུར་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་གི་མི་འགྱུར་ཆོས་འབྱུང་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའི་ཟབ་ཆོས་འདུས་པ་བཞི་ལས་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་སྐོར་ལ། ཐོག་མར་སྨིན་བྱེད་ཟླུམ་པོ་བཞིའི་དབང་ལེགས་པར་ནོས་ནས། ལུང་ལ། འདུས་པ་སྐོར་གསུམ་དང་གཏེར་རྫས་ཆོས་འབྱུང་བྲག་ཏུ་སྦས་ཚུལ་གྱི་ལུང་བྱང་། གཏེར་འདོན་པའི་དུས་གནད་སོགས་ཀྱི་ལུང་བསྟན། ཤེལ་དཀར་བཟའ་མགོན་སྐྱིད་གཏེར་དང་ཕྲད་པའི་སྨོན་ལམ་ལུང་བསྟན། ཤེལ་དཀར་བཟའ་མགོན་སྐྱིད་ཀྱི་སྐྱེས་རབས་ལུང་བསྟན། ལུང་བསྟན་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་གསང་བའི་ལྡེ་མིག །དབང་ཆོག་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། བསྟོད་པ་ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་མ་ལས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་པདྨ་དབང་ཆེན། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། གནུབས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། ཤེལ་དཀར་མགོན་སྐྱིད། གཏེར་སྟོན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། སྣང་གསལ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། རིག་འཛིན་དུ་མ་རང་གྲོལ། རྗེ་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ལས་འཕྲོ་གླིང་པས་ཆོས་འབྱུང་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཟའ་བསྲུང་ཟབ་མོ་ཡུལ་ཁམས་ཀུན་ཐུབ་ཀྱི་གཞུ་དཔེ་རིས་ཕྱག་ལེན་བཅས་ཐོབ་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་

― GLG004_Page_0100 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ན་རྡོ་རྗེ། དཔལ་ཨྱོན་ཆེན་པོ། ཤེལ་དཀར་བཟའ་མགོན་སྐྱིད། གཏེར་སྟོན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། རྗེ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས། བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །ཕ་ཇོ་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །གར་དབང་ལས་འཕྲོ་གླིང་པའི་གཏེར་ཆོས་མ་ཐོབ། །ཉང་བན་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོའི་སྐྱེ་བ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོའམ་ལས་འཕྲོ་གླིང་པར་གྲགས་པས་ཧམ་འཕྲང་རྡོ་རྗེ་གནམ་ཀློང་གི་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ལ་རྫོགས་ཆེན་དུ་མིང་འདོགས་པ་འདི་ལ་རྩེ་ལ་སྤྲུལ་སྐུ་སོགས་ཁྲེལ་ཁྲེལ་མཛད་འདུག་ཟེར་བ་ཐུགས་མད་པར་སྣང་། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དཀོན་ཅོག་སྤྱི་འདུས་ཀྱི་སྐོར་ལ། བླ་མ་པདྨ་འོད་འབར་གྱི་དབང་ཚེ་དབང་དང་བཅས་པ་ནོས་ནས། ལུང་ལ། རྣམ་ཐར་ཁ་བྱང་། དངོས་གཞིའི་གདམས་པ། ལྷན་ཐབས་ཤམ་བུ་དང་གསུམ། དང་པོ་ལ། སྒམ་པོ་པ་མི་ཕམ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་མཛད་པའི་གཏེར་སྟོན་གྱི་རྣམ་ཐར། ཡང་ཟབ་ནོར་བུའི་ལྡེ་མིག །པདྨའི་ཞལ་ལུང་འོད་འཕྲོ། ཆོས་བདག་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བསྟན་འོད་ཀྱི་མེ་ལོང་རྣམས། གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་གདམས་པ་ལ། རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡང་ཟབ་ལེའུ་བརྒྱད་པ། དཀའ་འགྲེལ་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ། ལོ་རྒྱུས་བླ་མའི་རྣམ་ཐར། ལས་བྱང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིམ་པ། སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ཆོ་ག །སྦྱིན་སྲེག་འཕྲིན་ལས་བཞི་སྒྲུབ་མེ་མཆོད་ལས་མཐའ། དུག་བྲག་སྒྲུབ་པ་དབང་དྲག་འབར་བའི་ལས་མཐའ། ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་མཐའ། མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་བསྐྱེད་རིམ། ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་རྫོགས་རིམ། པདྨའི་སྲོག་ཕུར་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཞེས་པ་ཨ་ཏིའི་འཁྲིད་ཡིག །གཏུམ་མོ་བདེ་དྲོད་འོད་འབར། འཕོ་བ་སྐར་ཁུང་མདའ་འཕང་།

― GLG004_Page_0101 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཉང་བན་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོའི་ཞུས་ལན། འཛོམ་ཡིག་ནམ་མཁའི་འོད་ཀློང་རྣམས། གསུམ་པ་ལྷན་ཐབས་ཤམ་བུ་ལ། ཡང་འགྲེལ་སྙིང་པོ་གསལ་བྱེད། རྒྱ་ནག་སྤྲུལ་སྐུ་གར་དབང་བསྟན་འཛིན་གྱི་དྲི་ལན་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། ཞི་ཁྲོ་བཀའ་བརྒྱད་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བའི་རྒྱལ་བ་སྤྱི་བཀང་། གདབ་ལས་གདུག་པ་ཀུན་སྒྲོལ། དྲག་པོའི་ཟོར་ལས། གཏོར་བསྔོ། གཏེར་བདག་མཆོད་པ་རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཁཪྶ་པཱ་ཎི། སྤྲུལ་སྐུ་པད་མ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། གཏེར་སྟོན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། རྫོགས་ཆེན་པ་ཀོང་ཆེན་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །མི་མོས་པའི་ལོག་རྟོག་མེད་ནའང་གཏེར་གསར་འདི་སྐོར་ཞུ་འདུན་ཆེར་མེད་པར་གོང་དུ་འདེགས་གདོང་ལྷ་བཙུན་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད་ཀྱིས་འདི་རྒྱ་ནག་བྲག་སྒོའི་བར་དུ་དར་ཟེར་བ་ཡོད་པས་ཕྱག་དཔེ་མ་ལུས་པའི་སྙན་འབུལ་ཞུ་དགོས་ཞེས་ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོར་གསུངས་པར་བརྟེན་འདི་སྐོར་གྱི་དབང་ལུང་རྣམས་འབུལ་ཕེབས་པར་འདི་ལ་མི་ཤིས་པའི་གྲགས་པ་ཆེ་བས་འཚུབ་ཆ་ཡོང་མི་ཡོང་གི་ཐུགས་དམ་བརྟག་པ་གནང་ནས་དངོས་གྲུབ་མ་བྱུང་རུང་ལྟས་ངན་མི་ཡོང་ཚེ་བཀའ་དང་བསྟུན་ཞུས་པས་ཐུགས་དམ་གསལ་སྣང་ལ་ལེགས་ཉེས་གཉིས་ཀ་མ་བྱུང་འདུག་པས་ཞུས་པ་ཡིན་ནོ། །ཐང་ཡིག་ལས། ཡར་འབྲོག་མཚོ་གླིང་དགུ་ལ་དམག་སྒར་འཆའ༔ སྟག་ཐབས་ནང་དུ་གཙང་པ་སུམ་གཉིས་འཆི༔ རྩིབས་ཀྱི་ལྷ་ཁང་སྦས་པའི་གཏེར་ཁ་འདི༔ མི་གཞག་འདོན་པའི་རྟགས་དེ་བསྟན་ནས་འབྱུང་༔ ཨྱོན་བསྟན་

― GLG004_Page_0102 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས་གླིང་པ་ཞེས་བྱ་འབྱུང་༔ ཞེས་པ་ལྟར་ལྷ་ལྕམ་ནུས་འབྱིན་ས་ལེའི་སྐྱེ་མཐའ་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་གཉིས་གླིང་པ་པདྨ་ཚེ་དབང་རྒྱལ་པོས་གཏེར་ཁ་མང་དུ་བཞེས་པའི་ནང་ནས། རང་གཏེར་ལས། རི་བོ་པོ་ཏའི་ལྷོ་ཕྱོགས༔ རྩིས་ཀྱི་ཁང་གི་བྱང་༔ གཏེར་གནས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བྷ་ག་འདྲ་བ་རུ་གཏེར་དུ་སྦེད༔ གཏེར་སྟོན་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་ཞེས་བྱ་བས་འདོན༔ གལ་ཏེ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་གཏེར་འདི་མ་ཐོན་ན༔ ད་ལྟའི་ལྷ་ལྕམ་ནུས་འབྱིན་ས་ལེའི་སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོན་པར་འགྱུར་རོ༔ ཞེས་དང་། འོན་ཀྱང་འདུ་འཛིས་གཡེངས་པ་ན༔ ཟབ་གཏེར་ཀུན་ལ་གྲིབ་སྲིད་པས༔ དབེན་པའི་རི་ལ་སྒྲུབ་པ་འབུངས༔ ཟབ་གཏེར་ཆོས་དང་མ་མཇལ་བར༔ བུད་མེད་ཐིག་ལེ་ཉམས་པ་སྤང་༔ ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ་ལྟར་ཚེ་སྤོང་གསང་བའི་གཏེར་གནས་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་གཉིས་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ལྟ་བ་སངས་རྒྱས་དགོངས་འདུས་ཞེས་མདོ་སྔགས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་མ་ཚང་མེད་པའི་ཟབ་ཆོས་རྒྱལ་པོའི་བང་མཛོད་ལྟ་བུའི་ནང་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མ་རིག་མུན་སེལ་གྱི་སྐོར་ལ། ཨྱོན་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར། གཏེར་སྟོན་ལུང་བསྟན། ཆོས་བདག་ལུང་བསྟན་དང་བཅས་བསྟན་པ་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མ་རིག་མུན་སེལ་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། མཇུག་ཏུ་རང་སྣང་ལྷུན་གྲུབ་ཅེས་སོགས་ཞལ་གདམས་ཚིགས་བཅད་མ་ལས་ཅན་ལ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མ་རིག་མུན་སེལ་གྱི་དབང་ཆོག་བཀའ་རྒྱ་ཅན་ནམ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུར་གྲགས་པ་སྦས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། འཁྲིད་ཡིག་རིག་པ་གཅེར་མཐོང་ཞེས་པ་མི་རྟག་པ། སྐྱབས་སེམས། མཎྜལ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ་

― GLG004_Page_0103 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྔོན་འགྲོའི་འཁྲིད་ལྔ། མ་བཅོས་གནས་ལུགས་ཀྱི་གཞི་གཏན་ལ་ཕབ་པ། གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་གྱིས་ཞི་གནས་ཀྱི་གྲོགས་བསྟན་པ། མཁན་པོ་རྩད་གཅོད་ཀྱིས་རིག་པ་གཅེར་བུར་བསྟན་པ། གཉིས་མེད་རང་ཤར་གྱིས་ལྷག་མཐོང་ངོ་སྤྲོད་པ། བྱར་མེད་བློ་འདས་ཀྱིས་གོལ་སྒྲིབ་ཀྱི་བརྡར་ཤ་གཅོད་པ། བསྒོམ་མེད་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་ཆོས་ཟད་སར་སྐྱེལ་བ་དྲུག་གིས་དངོས་གཞིའི་འཁྲིད་རྣམས། ཞལ་གདམས་མཐོང་གྲོལ་ཅིར་ཡང་གྲུབ་པ་མེད་པའི་སེམས་ཉིད་འདི་ཞེས་ཡོད་པ་སྐལ་ལྡན་བུ་ཡིས་སྤྱོད་པར་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྒྱབ་ཡིག་ཅེས་པ་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ན། ལང་འགྲོ་ལོ་ཙཱ་བ་དཀོན་ཅོག་འབྱུང་གནས། མཁར་ཆེན་བཟའ་འཚོ་རྒྱལ། སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས། ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས། ལྷ་སྲས་མུ་ཁྲི་བཙན་པོ། ལྷ་ལྕམ་ནུས་འབྱིན་ས་ལེ། གནུབས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རྣམས་སོ་སོར་གདམས་པ། འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ཡེ་གྲོལ། སྒོམ་པ་སྒོམ་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་པའི་འཆར་ལུགས་དང་སྐྱོང་ལུགས། བར་དོ་འཕོ་བ། མཇུག་ཏུ་གདམས་པའི་ཡང་ཟབ་སྙིང་གི་ཐུགས་མཆོག་འདི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཞལ་གདམས་སྦས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། ཇོ་མོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ལྷ་ལྕམ་ནུས་འབྱིན་ས་ལེ། གཏེར་སྟོན་བསྟན་གཉིས་གླིང་པ། རོང་ཉི་ཟ་བ་ཚེ་བདག་རྡོ་རྗེ། ཡར་འབྲོག་ཡོམ་བུ་དོའི་བླ་མ་ཀུན་སྤངས་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ།

― GLG004_Page_0104 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་ཕྲུ་ཅན་གྱིས་བྱང་ཟང་ཟང་ལྷ་བྲག་གི་གཏེར་སྣོད་ནུབ་ཟངས་མཛོད་དམར་པོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གསང་བ་ལས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཟབ་རྒྱའི་སྨིན་གྲོལ་གྱི་སྐོར། སླར་ཡང་། མང་ཡུལ་རི་བོ་དཔལ་འབར་གྱི་བྲག་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་འདྲ་བའི་འོག་ཏུ་ཡང་གཏེར་དུ་སྦས་པ་མངའ་བདག་གུང་ཐང་རྒྱལ་པོ་རྗེ་འབངས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་གཉིས་གླིང་པ་ཚེ་དབང་རྒྱལ་པོས་གཏེར་འདོན་པར་བྱོན་པའི་ནུབ་མོ་ཇོ་མོ་རྒྱ་གར་མ་བྱ་ཐུལ་སྔོན་མོ་རྨ་བྱའི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པ་གཅིག་གིས་འདི་བྱང་གཏེར་གྱི་གཏེར་མཇུག་སྡུད་མཁན་ཞིག་ལ་སྤྲོད་དགོས་ཡོད། ཁྱེད་རང་ནན་ཆེས་པས་ཤོག་དྲིལ་གཅིག་པུ་འདི་ཁྱེར་ཟེར་ཞིང་ཕུག་པའི་ནང་ལ་འཁྱགས་པའི་ཡོལ་བ་གཏོང་གི་འདུག་པ་གཟིགས། སང་ཤིང་ཕོ་རྟ་ལོ་ཧོར་ཟླ་གསུམ་པའི་སྔ་དྲོ་ཕ་བོང་ཆེན་པོའི་འོག་ན་རྫི་དུག་དང་འདྲེས་པའི་ཤོག་དྲིལ་རྫ་མ་གང་གི་ཁྲོད་ནས་ཤོག་དྲིལ་གཅིག་སྤྱན་དྲངས་པའི་སྐོར་ལ། ཟླ་གམ་ཁ་སྦྱོར་པད་འདབས་ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔས་བསྐོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏོར་མས་དོན་གྱི་དབང་བཞི་ཚང་བའི་བུམ་དབང་། བནྡྷ་བདུད་རྩིས་གསང་དབང་། ཕྱག་རྒྱ་མཚན་ལྡན་གྱིས་ཤེར་དབང་། སྤྲོོས་བྲལ་ངོ་སྤྲོད་ཚིག་དབང་། སྔགས་དབང་བཅས་པ་སྨིན་རྒྱས་དང་། གྲོལ་བྱེད་ཀྱི་འཁྲིད་ལ། སྔོན་འགྲོ་སྐྱབས་སེམས། མཎྜལ། རྡོར་སེམས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་འཁྲིད་དངོས་གཞི་ཕྱིའི་གཏུམ་མོ། ནང་གི་གཏུམ་མོ། གསང་བའི་གཏུམ་མོའི་དམིགས་རིམ། རྗེས་རང་ལུས་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་ལ་བརྟེན་པའི་བོགས་འདོན། རང་ལུས་ཐབས་ལྡན་ལ་བརྟེན་པའི་སྦྱོར་བ་རྣམས་ཉམས་འཁྲིད་དུ་མནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་

― GLG004_Page_0105 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལུང་ལ། ཁ་བྱང་ལས། ཁ་བྱང་འཕྱུག་མེད་གསལ་བྱེད་ཀྱིས༔ གདམས་པའི་སྒྲོ་འདོགས་ཆོད་པར་བྱེད༔ དབང་ཆོག་པདྨའི་འཕྲེང་བ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱེད༔ གཏུམ་མོ་ཉི་མའི་རང་འོད་ཀྱིས༔ ལུས་ཀྱི་ནད་གདོན་ཞི་བར་བྱེད༔ ཅེས་པ་ལྟར་གདམས་པའི་སྒྲོ་འདོགས་གཅོད་པ་ཁ་བྱང་འཕྱུག་མེད། གང་ཟག་ཐེ་ཚོམ་གཅོད་པ་མཆིམས་ཕུར་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལ་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཟབ་རྒྱ་ཞུས་པའི་ལོ་རྒྱུས། ཟབ་འཁྲིད་དབང་གི་གདམས་པར་གྲགས་པའི་སྐལ་ལྡན་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བྱེད་དབང་ཆོག་པདྨའི་འཕྲེང་བ། ལུས་ཀྱི་ནད་གདོན་ཞི་བར་བྱེད་པ་བདེ་ཆེན་གཏུམ་མོའི་གདམས་པ་ཉི་མ་འོད་འབར། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་གསང་སྒྲུབ་ཀྱིས༔ བདག་ལུས་རྩ་གནད་འགྲོལ་བར་བྱེད༔ རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་སྒྲུབ་པ་ཡིས༔ ལུས་ཀྱི་དངོས་ཞེན་ཟློག་པར་བྱེད༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་གསང་སྒྲུབ་ཀྱིས༔ གནད་གསུམ་གཟེར་གྱིས་ཐེབས་པར་བྱེད༔ རང་ལུས་བདེ་ཆེན་ཉམས་མྱོང་གིས༔ ཟླ་བ་གཏན་ལ་ཕེབས་པར་བྱེད༔ ཅེས་པའི་བདག་ལུས་ཀྱི་རྩ་གནད་འགྲོལ་བར་བྱེད་པ་ལུས་རྩ་ཁམས་ལ་བརྟེན་ནས་རྟ་མགྲིན་ཡབ་ཡུམ་གསང་བར་སྒྲུབ་པ། ལུས་ཀྱི་དངོས་ཞེན་བཟློག་པ་འདི་ཁ་བྱང་བཞིན་བཀོད་པ་ཡིན་གྱི་ཉམས་འཁྲིད་གོ་རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་གཏུམ་མོ་ཉི་མའི་འོད་འབར་གྱི་གོང་དུ་དགོས་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། །ནང་གི་རྟ་མགྲིན་དུ་བསྒྲུབ་ནས་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་གནད་གསུམ་གཟེར་གྱིས་ཐེབས་པ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་ཡང་གསང་བཅུད་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་གཅིག་དྲིལ་ཞེ་ཕུགས་ཟབ་མོ། ཟླ་བ་གཏན་ལ་ཕེབས་པར་རང་ལུས་བདེ་ཆེན་ཉམས་མྱོང་རྩ་ཚིག་རླུང་གསུམ་རྩལ་འདོན་ཞིང་ཐིག་ལེའི་རྩལ་སྦྱོང་བ། གཞན་ལུས་བདེ་ཆེན་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ བདག་གཞན་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱེད༔ སྟོང་

― GLG004_Page_0106 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐུན་ཡེ་ཤེས་གསལ་སྒྲོན་གྱིས༔ འཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་གསལ་བར་བྱེད༔ ཟབ་ལམ་སྟོང་ཐུན་སྒྲོན་མ་ཡིས༔ གེགས་རྣམས་མ་ལུས་སེལ་བར་བྱེད༔ རྡོ་རྗེ་ཆུ་འཐུང་གདམས་པ་ཡིས༔ ཉི་མ་དབང་དུ་སྡུད་པར་བྱེད༔ ཅེས་པའི་བདག་གཞན་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ཕྱག་རྒྱ་བརྟགས་ཏེ་གཞན་ལུས་བདེ་ཆེན་འཕྲིན་ལས། འཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་གསལ་བར་སྟོན་པ་ཁོག་དབུབ་རིན་ཅེན་རྒྱན་གྱི་འཕྲེང་བ་ཞེས་པ་སྟོང་ཐུན་ཡེ་ཤེས་གསལ་སྒྲོན། གེགས་རྣམས་མ་ལུས་སེལ་བ་ཟབ་ལམ་སྟོང་ཐུན་སྒྲོན་མ་ཞེས་པ་རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་སྟོང་ཐུན་དང་སྦྱར་བ། ཉི་མ་དབང་དུ་བསྡུ་བ་ཕྱག་རྒྱ་མཚན་ལྡན་མའི་བཅུད་འཐུང་བ་རྡོ་རྗེ་ཆུ་འཐུང་། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་འབྱེད་ཀྱིས༔ ཟླ་བ་དབང་དུ་སྡུད་པར་བྱེད༔ ཨྱོན་ཞལ་གདམས་ཆེན་མོ་ཡིས༔ ཐེ་ཚོམ་གོལ་ས་གཅོད་པར་བྱེད༔ གཞན་དོན་རིགས་བརྒྱུད་གཞག་ཐབས་ཀྱིས༔ སྤྲུལ་སྐུའི་ས་བོན་ཐེབས་པར་བྱེད༔ ལྟ་བ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་གྲོལ་གྱིས༔ ཆོད་ཁྲེགས་བརྡར་ཤ་གཅོད་པར་བྱེད༔ ལུང་བསྟན་ཀུན་གསལ་སྒྲོན་མ་ཡིས༔ དཀར་ནག་ཕུ་ཐག་ཆོད་པར་བྱེད༔ ཅེས་པ་ལྟར་ཟླ་བ་དབང་དུ་སྡུད་པ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་གསང་འཁྲིད་ཅེས་པ་ཡིད་སྦྱོར། སོར་མོ་འབོ་ལ། གཞན་ལུས་ལ་བསླབ་པ། རྩ་ཐིག་རླུང་གསུམ་གྱི་ཐེ་ཚོམ་གོལ་ས་གཅོད་པའི་ཨྱོན་ཞལ་གདམས་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ། སྤྲུལ་སྐུའི་ས་བོན་ཐེབས་པ་གཞན་དོན་དུ་རིགས་བརྒྱུད་འཇོག་ཐབས་སྟ་གྲི་ལ་བརྟེན་པའི་ལྟེ་བསྒྱུར་གཞན་ཕན་འོད་ཟེར། ཐེམས་མེད། ཁྲེགས་ཆོད་བརྡར་ཤ་གཅོད་པ་ལྟ་བ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་གྲོལ། དཀར་ནག་ཕུ་ཐག་གཅོད་པ་ལུང་བསྟན་ཀུན་གསལ་སྒྲོན་མ། ལོ་རྒྱུས་དང་ས་བཅད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མདོ་བོ་ཆེ་པ་ཆོས་སྐྱོང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ། ཐེམས་མེད། འཕོ་འཁྲིད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་

― GLG004_Page_0107 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐེམས་མེད། འགྲེལ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ་ཡིག་ཆུང་ཕྱག་ལེན་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཐོབ་པའི་ལུང་བསྟན་མ་གཏོགས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་བདེ་ཆེན་རང་གསལ། ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། གཏེར་སྟོན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་ཕྲུ། ཡང་གཏེར་གཏེར་སྟོན་པདྨ་ཚེ་དབང་རྒྱལ་པོ། རིག་འཛིན་ངག་དབང་ཆོས་བཟང་། ངམ་རིང་མཁན་ཆེན་བྱམས་པ་བཟང་པོ། ནུབ་དགོན་སྤྲུལ་སྐུ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། རྫོགས་ཆེན་པ་ནམ་མཁའ་འབྲུག་སྒྲ་བཟང་པོ། རྫོགས་ཆེན་པ་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། རིགས་ཀུན་བདག་པོ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ལུང་བསྟན་ཀུན་གསལ་སྒྲོན་མ་ནི་གཏེར་སྟོན་ནས། ཐུགས་སྲས་བཟོད་པ། གྲུབ་ཆེན་རང་གྲོལ། སྤ་གྲོ་བ་ཆོས་དབང་ལྷུན་གྲུབ། དར་སྡིངས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །དེ་ཡང་ལོག་རྟོག་ཅན་ལ་ལ་དག་ཟབ་རྒྱ་རྙིང་པར་མ་གྲགས་པའི་གསར་པ་འདི་འདྲ་ཡང་གཏེར་དུ་སྦས་པའི་འཕྲོས་ཙམ་ཡང་རིགས་འཛིན་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་དུ་མེད་པས་རྫུན་གཏེར་ཡིན་ཞེས་ཟེར་ནའང་། ལུང་བྱང་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ལས། ཐེག་པ་མཆོག་གི་སྣོད་ལྡན་གཅིག །ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་འབྱུང་གིས་གཏོད། ཁ་ལ་མ་འབྱམས་ཉམས་ལེན་གྱིས། །གཏད་རྒྱའི་བུ་ཉིད་དེ་ལ་གཏོད། །ལས་ཅན་མ་རྙེད་གཏེར་དུ་སྦོས། །ཞེས་པས་ཤེས་ནུས་ཤིང་། རྣལ་འབྱོར་ལམ་རིམ་ལས། ལུས་སྦྱོང་ནི་ལྔ་པ་དང་། ཉི་ཤུ་པ་དང་། དྲུག་ཅུ་པའོ་ཞེས་དང་། ཐིག་ལེའི་གེགས་སེལ་ལས། འདྲེན་གྱི་སྐབས་སུ་སྐྱུགས་པའི་ཚུལ་ལན་གསུམ། མནོམ་པའི་ཚུལ་ལན་གསུམ་བྱ་གསུངས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཟབ་རྒྱ་རྙིང་པར་མི་གསལ་ཞིང་གསར་

― GLG004_Page_0108 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་འདིར་བསྟན་པ་དང་། ཟབ་རྒྱ་གསར་བའི་ལོ་རྒྱུས་ལས། བདག་ལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོས་གནང་བའི་ཆོས་འདི་ལ་ཕྱི་རྩིས་ཀྱི་སྐོར། ནང་རྩ་གནས་ཀྱི་སྐོར། གསང་བ་རྩ་ཐིག་རླུང་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག །ཐུན་མོང་དུ་དབང་གི་རྣམ་གཞག་གི་སྨིན་པར་བྱེད་པ། བསྐྱེད་རིམ་རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱིས་ལུས་ལྷར་སྒྲུབ་པ་ཞེས་སོགས་གསུངས་པའི་རྩིས་དང་རྩ་གཉིས་འདོར་མི་གསལ་བ་ཟབ་རྒྱ་རྙིང་པར་གསུངས། རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་རླུང་གི་རྒྱ་ཞེས་པ་ཟབ་རྒྱ་རྙིང་པར་བསྟན་པར་མ་ཟད་གསར་མའི་བདེ་ཆེན་གསང་སྒྲུབ་ཏུ་བསྟན། ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལྟ་བའི་རྒྱ་ཞེས་པ་གསར་མའི་ཡེ་ཤེས་ཀློང་གྲོལ་དུ་བསྟན། ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་མན་ངག་རྒྱ་ཞེས་པ་གསར་མའི་ཞལ་གདམས་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བར་བསྟན་ལ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་གཏེར་གསར་སྐོར་མེ་སྟོན་ནམ་མཁའི་མཚན་ཅན་སོགས་ལ་གནང་དུས་ཐུགས་སྲས་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་ལས། མི་ཚེ་རིང་ཙ་ན་ཆོས་མ་བུ་ཕྲད་ནས་ཐོབ་པའི་དུས་ཀྱང་བྱུང་ཞེས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་མཛད་པའི་ལོ་རྒྱུས་འདུག་པ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་གནས་སོ། །སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་གཉིས་གླིང་པས་གཏོར་ཁུང་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའི་ཁྱབ་འཇུག་སྐོར་ལ། རཱ་ཧུ་ལ་གནད་དུ་གཅུན་པའི་འཁོར་ལོ། རྐུན་མ་བྱུང་ན་ཁོལ་པོ་ནོར་སྙེག་གི་སྒྲུབ་པ། ཕུང་བྱེད་གཟའི་སྲོག་སྒྲུབ་གཉིད་མ་ལོག་ན་དགྲ་འཆི་ཞིང་གཉིད་ལོག་ན་རང་འཆི་བ་རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཨྱོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་ལྷ་ལྕམ་ནུས་འབྱིན་ས་ལེ། གཏེར་སྟོན་ཚེ་དབང་རྒྱལ་པོ། ཉི་པ་བ་ཚེ་བདག་རྡོ་རྗེ། ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་གཉིས་གླིང་པས་བྲག་
དམར་གཏོར་ཁུང་ནས་གདན་དྲངས་པའི་གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་པོའི་གཟའ་རྒོད་མིག་དམར་དུ་གྲགས་པའི་ཡང་ཁོལ་གཟའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ཡང་གོང་བཞིན་ནོ། །དཔལ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་གཏེར་སྟོན་ཚེ་དབང་རྒྱལ་པོ་ལ་མནལ་ལམ་དུ་དག་སྣང་གི་ཚུལ་དུ་གནང་བའི་རྟ་གླུད་གཏོང་ཐབས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཨྱོན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། སྤྲུལ་སྐུ་ཚེ་དབང་རྒྱལ་པོ། ཉི་པ་བ་ཚེ་བདག་རྡོ་རྗེ། ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། ཕ་ཇོ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། དེ་སྲས་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་ལའོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་གྱི་དྲུང་དུ་ཡང་ལན་ཅིག་མནོས་སོ། །

གཏེར་སྟོན་བདེ་ཆེན་གླིང་པས་གཏེར་ནས་བཞེས་པའི་གཏེར་ཆོས་ཁག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0109 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསོལ་འདེབས་སུ་འཁྲུལ་མེད་གླིང་པ་བཅུ་གཅིག་གསུང་པ་ནི། ཆོས་རྒྱལ་དབང་པོའི་སྡེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསན་པའི་དབང་དུ་མཛད་པ་ཡིན་ལ། གཞན་མ་ཐང་ཡིག་ལས། རྟ་རྒོད་ཐང་ལ་དབུས་པའི་ཚོང་འདུས་འབྱུང་༔ ཧལ་པོའི་བརྒྱུད་ལ་མེ་འབར་རྫོང་ཞེས་འབྱུང་༔ ཁ་རེག་ཕུག་ཏུ་སྦས་པའི་གཏེར་ཁ་འདི༔ མི་གཞག་འདོན་པའི་རྟགས་དེ་བསྟན་ནས་འབྱུང་༔ ཨྱོན་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་ཞེས་བྱ་འབྱུང་༔ ཞེས་པའི་གཏེར་སྟོན་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་ནི། རང་གཏེར་ལས། ད་ལྟའི་ལོ་ཙཱ་དཔལ་ཡེ་ཤེས༔ འདི་ནས་ཚེ་འཕོས་ལྷ་ཡུལ་དུ༔ གསལ་རྒྱལ་ཞེས་བྱར་སྐྱེ་བ་ལེན༔ ཞེས་སོགས་ཀྱི་སྐྱེ་བརྒྱུད་ལུང་བསྟན་དང་། ཐེམས་བྱང་གསལ་སྒྲོན་ལས། ལན་གཅིག་དུས་ཀྱི་མཐའ་མར་གྱུར་པའི་ཚེ༔ འགྲོ་ཞིག་གླིང་པ་མེ་ཁམས་མེ་ཁྱི་ལོ༔ སྐུ་གསུམ་སྨེ་བ་ཨྱོན་ཐུགས་ཀྱིས་སྲས༔ ལས་ཅན་དེ་དང་ཕྲད་པར་ཤོག༔ ཅེས་པའི་འབྲོག་མི་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐྱེ་མཐར་ལུང་གིས་ཟིན་པ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མཁའ་འགྲོ་དགོངས་པ་འདུས་པ་སོགས་ཀྱི་གཏེར་ཆོས་སྤྱན་

― GLG004_Page_0110 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དྲངས་པའི་ནང་ཚན་འཕྱིང་ང་བང་སོ་དམར་པོ་ནས་བཏོན་པའི་ཚེ་འཁྲིད་ཡིད་བཞིན་མེ་ལོང་གི་སྐོར་ལ། ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྟ་གོན་དང་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་དམ་པ་རིགས་བརྒྱ་ཚེ་ལྷར་བཞེངས་པའི་ཚོམ་བུའི་ཚུལ་དུ་བསྐུར་བ། ཡོངས་རྫོགས་དབང་བསྐུར། རྫས་དབང་། གང་ཟག་སྒོས་དབང་། བཀའ་གཏད། བདུད་རྩི་སྨན་དབང་། མར་མེའི་དབང་དང་བཅས་པ་མནོས་ནས། ལུང་ལ། ཐེམས་བྱང་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས་སྐོར་ལ། དབང་གི་སྔོན་འགྲོ། སྒྲུབ་པ། དབང་དངོས། འཁྲིད་དང་བཞི། དང་པོ་ལ། བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་རྣམ་པ་དྲུག་པ་དང་ཆོས་ཀྱི་ཁ་བྱང་བསྟན་པ། ལུང་བསྟན་དམ་ཚིག་བཀའ་རྒྱ་མ་ལེའུ་གཉིས་པ་ནས་བྱུང་བ། ཐེམས་མེད། དག་སྣང་ཤེལ་གྱི་སྒྲོམ་བུ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་བདེ་ཆེན་གླིང་དུ་བཀོད་པ། ཐེམས་མེད། ཚེའི་ཁོག་ཕུབ་གྱི་རིམ་པ་སྔོན་འགྲོ་སྟ་གོན་བར་གཅོད་ཀུན་སེལ་ཞེས་པ་ཁོག་ཕུབ་བསྟན་པའི་རིམ་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་རྣམས། གཉིས་པ་སྒྲུབ་པ་ལ། ཕྱི་སྒྲུབ་ཚེ་ལྷ་ཞི་བར་སྒྲུབ་པ་པདྨ་ང་ཡི་སྙིང་ཁྲག །ནང་སྒྲུབ་ཚེ་ལྷ་ཁྲོ་བོར་སྒྲུབ་པ་པདྨའི་ཐུགས་བཅུད། གསང་སྒྲུབ་ཚེ་ལྷ་མཁའ་འགྲོ་སྒྲུབ་པ་འབྲོག་མི་དཔལ་ཡེའི་སྐྱེ་བ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་འབྱུང་བ་ལ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཚེའི་ལས་བྱང་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་། ཚེའི་ཕོ་ཉས་འགུགས་པ་བུད་མེད་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་སྦྱར་བ། ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་རིམ་པ། ཚེ་འཁྲིད་ཀྱི་ཆ་ལག་གཟུ་དཔང་ཟོར་འཕེན་བསྒྲལ་ལས། ཐེམས་མེད། འཆི་བ་བརྟག་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། རྡོ་རྗེ་དྲ་བ་ཁོ་བོའི་རྒྱུད་ནས་བཏུས་པའི་ཚེའི་བར་གཅོད་བཟློག་ཐབས། ཚེ་ལ་གནོད་པའི་གདོན་ཚོགས་བཟློག་པའི་ཚེའི་འཁོར་ལོ་བྲི་ཡིག །སྡེ་བརྒྱད་བསྲུང་འཁོར་བྲི་ཡིག །འཆི་མེད་ཚེའི་བཅུད་ལེན་འདི་ལས་ཟབ་
པ་པདྨ་བདག་ལ་ཡོད་རི་སྐན་གྱི་མཐའ་ཅན། འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་སྡོམ། ཚེ་གཏའ་སྡོམ་པའི་མན་ངག །ཕྲ་བརྟག་ཉེས་པ་ཀུན་སེལ་ལམ་གསལ་བའི་མེ་ལོང་དུ་གྲགས་པ་རྣམས། གསུམ་པ་དབང་དངོས་ནི། ཚེའི་དབང་ཆོག་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ། བཞི་པ་འཁྲིད་ལ། ཚེ་རྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་དྲ་བ་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ། རྒྱུད་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་ངོ་སྤྲོད། གསོལ་འདེབས། འཁྲིད་གཞུང་ཀུན་གྲོལ་ཆེན་མོ། མུན་འཁྲིད་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ། ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་སྐུའི་ངོ་སྤྲོད་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་པའམ་གསང་བའི་ཐིགས་པ། འཆི་མེད་ཚེའི་བཏགས་གྲོལ་འདྲི་ཐབས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ། མིག་གི་ནད་སེལ་ནོར་བུའི་སྒྲོན་མེ། འཕོ་བ་མཁའ་སྤྱོད་རང་གྲོལ་པདྨའི་སྙིང་བཅུད། བར་དོ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ། ཚེ་ལྷ་ཞི་ཁྲོའི་ངོ་སྤྲོད་མཐོང་བ་རང་གྲོལ། ཕྱག་རྒྱ་མཚན་ལྡན་ལ་བརྟེན་པའི་རྩ་རླུང་གི་གདམས་པ་ཟབ་ལམ་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ། རྩ་རླུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པ་ཟབ་ལམ་འཕྲུལ་གྱི་མེ་ལོང་། མུ་དྲ་དབང་དུ་སྡུད་པ་ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ། བདེ་བ་རྒྱས་བྱེད་ཤ་སྦྱོར་རྡོ་རྗེའི་འཕྲེང་བ། ཕྱག་རྒྱ་མཚན་ལྡན་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པ་མཁའ་འགྲོ་ལམ་ཁྱེར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཚེ་ལྷ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། འབྲོག་མི་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། གཏེར་སྟོན་བདེ་ཆེན་གླིང་པ། བླ་མ་སྣ་ཆོགས་རང་གྲོལ། སྤྲུལ་སྐུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ། མཉམ་མེད་ཞེན་པ་རང་གྲོལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཀརྨ་ཆོས་དབང་རྒྱ་མཚོ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་ལའོ། །

གཏེར་སྟོན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་རམ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པས་གཏེར་ནས་བཞེས་པའི་གཏེར་ཆོས་ཁག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0111 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསོལ་འདེབས་ལས། དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ཀུན་མཁྱེན་ཐུགས་གཏེར་མཛོད། །སྒོ་འཕར་འབྱེད་ལ་གཞན་གྱིས་འགྲན་ཟླ་བྲལ། །དྲི་མེད་

― GLG004_Page_0112 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀུན་དགའི་མཚན་དང་ལྷུན་པོ་ཞེས། །རྣམ་དག་ཚད་ལྡན་རྣམ་གསུལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་པའི་གཏེར་སྟོན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ནི། ཐང་ཡིག་ལས། ཟ་ཧོར་དུར་ས་དབུས་གཙང་ཀུན་ལ་འདེབས༔ མཆོད་རྟེན་འོག་ནས་ཐོད་པ་ཁྱི་ཡིས་གཡེང་༔ བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུར་སྦས་པའི་གཏེར་ཁ་འདི༔ མི་བཞག་འདོན་པའི་རྟགས་དེ་བསྟན་ནས་འབྱུང་༔ གཏེར་སྟོན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་འབྱུང་༔ ཞེས་ལུང་གིས་ཟིན་པའི་གཏེར་སྟོན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་རམ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པར་གྲགས་པས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཤོག་དྲིལ་འགའ་ཞིག་སྤྱན་འདྲེན་པར་མཛད་ནའང་། གཙོ་བོར་བི་མཱ་ལའི་སྙིང་ཏིག་ཅེས་ཟབ་པ་པོད་བཞི། མན་ངག་བརྒྱ་བཅུ་དགུ་སོགས་བསྟན་བཅོས་རྒྱ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་བློར་ཤོང་དཀའ་བ་དག་ཚིག་ཉུང་ངུར་བསྡུ་བ་དང་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་ཚིག་ཉུང་ཞིང་བརླིང་བས་རྟོགས་དཀའ་བ་དག་རྒྱས་པར་སྤྲོས་ཏེ་གདུལ་བྱའི་བློ་དང་འཚམ་པར་མཛད་པ་སོགས་ཟབ་མོ་ཡང་ཏིག །མཛོད་བདུན་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ། རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ་གྱིས་མཚོན་ཏེ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའི་ཀློང་དུ་ཟབ་མོའི་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ་པའི་གཏེར་ཁ་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་མཐུ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བས་སྤྱན་དྲངས་པ་ལས། བླ་མ་ཡང་ཏིག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྤྲོས་བཅས་དབང་ཆོག་ཚངས་པའི་དྲ་བའི་སྟེང་ནས་སྟ་གོན་དང་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བསྐྱེད་རྫོགས་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན། རྩ་རླུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདེ་བ་སྒོམ་པ། འབད་མེད་དུ་སྐྱེ་བ་གསུམ་ནས་གྲོལ་བར་ནུས་པའི་བུམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རིགས་ལྔ་དང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་། བདུད་རྩིས་གསང་བའི་དབང་། དངོས་སམ་སྤྲུལ་པའི་ཕྱག་རྒྱས་

― GLG004_Page_0113 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་། བརྡའི་དོན་བརྗོད་པར་བརྟེན་ནས་ཚིག་དོན་ངོ་སྤྲོད་པའི་བུམ་དབང་གཙོར་སྟོན་པ། སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག་རིན་ཅེན་དྲ་བའི་སྟེང་ནས་འཁོར་བའི་ཁ་མི་བརྒྱུད། ངན་སོང་གི་སྒོ་ཁེགས། མ་འབད་ནི་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་དང་འབད་ན་ཚེ་འདིར་གྲོལ་བ་ཡི་གེ་འཁོར་ལོ་དང་ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་གསང་དབང་། ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག་པདྨའི་དྲ་བའི་སྟེང་ནས་མ་འབད་ཀྱང་བར་དོ་དང་འབད་ན་ཚེ་འདིར་གྲོལ་བ་སྔོན་འགྲོ་སྤྱོད་པ་བརྩམས་པ་དང་དངོས་གཞི་ངོ་སྤྲོད་པ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་། རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག་འོད་ཀྱི་དྲ་བའི་སྟེང་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་ལོང་མ་བྱུང་ཡང་རང་བཞིན་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་དུ་སྐྱེ་ཞིང་ཕལ་པ་རྣམས་བར་དོ་དང་མཆོག་རྣམས་ཚེ་འདིར་གྲོལ་བ་བཞུགས་སྟངས་བཞི་ལ་བརྟེན་ནས་ཞིང་ཁམས་བཞི་དང་སྐུ་གསུམ་དུ་བཞུགས་པའི་ཚིག་དབང་རྣམས་ལེགས་པར་མནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། ཁ་བྱང་ཉི་མའི་སྙིང་པོ། སྦས་པ་མངོན་དུ་ཕྱུང་བའི་ཁ་བྱང་འོད་གསལ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་མ་གཙོ་ཆེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ས་བཅད་བཀྲམ། དེར་སྦས་པ་རྣམས་ཕྱི་མར་གསལ་བ་འདིར་ཐེམས་མེད་དུ་བྱས་པ་ལ། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་གསང་རྒྱ་ཆེ་ལས། །ངེས་པའི་སྙིང་པོ་མངོན་སུམ་འོད་གསལ་ལམ། །གསང་བ་སྙིང་ཏིག་ཡི་གེར་གྲངས་མང་དོན། །ཡང་ཟབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་གསལ་བར་བྱ། །གསང་བ་ཡང་གསང་ཡང་ཟབ་རྨད་བྱུང་གང་། །གཅིག་དང་བཞི་དང་སུམ་ཚན་བཅུ་དང་གཅིག །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་མ་རིག་མུན་པ་སེལ། །རྣམ་པར་ཕྱེ་ན་སྡེ་ཚན་འདི་དག་གོ །ལོ་རྒྱུས་དང་ནི་དབང་ཆོག་རྣམ་པ་བཞི། །རྒྱ་མཚོ་སྐོར་གསུམ་དོན་འཁྲིད་སྐོར་གསུམ་དང་། །

― GLG004_Page_0114 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱབ་ཡིག་སྐོར་གསུམ་སྤྲིན་ཕུང་སྐོར་གསུམ་དང་། །སྒྲོན་མེ་སྐོར་གསུམ་འཁོར་ལོ་སྐོར་གསུམ་དང་། །གེགས་སེལ་སྐོར་གསུམ་ནོར་བུ་སྐོར་གསུམ་དང་། མེ་ལོང་སྐོར་གསུམ་སྙན་བརྒྱུད་སྐོར་གསུམ་དང་། །སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་གི་དུམ་བུ་སྐོར་གསུམ་དང་། །ཞེས་པ་ལྟར། ལོ་རྒྱུས། དབང་ཆོག །རྒྱ་མཚོ། དོན་འཁྲིད། རྒྱབ་ཡིག །སྤྲིན་ཕུང་། སྒྲོན་མེ། འཁོར་ལོ། གེགས་སེལ། ནོར་བུ། མེ་ལོང་། སྙན་བརྒྱུད། སྤུ་གྲི་དང་བཅུ་གསུམ། དང་པོ་ལ། ལོ་རྒྱུས་རིན་ཅེན་འཕྲེང་བ་ཉིད་ཀྱིས་ནི། །ངེས་པའི་བཀའ་ལ་ངོ་མཚར་ཡིད་ཆེས་སྟོན། །ཞེས་ངེས་པའི་བཀའ་ལ་ཡིད་ཆེས་སྟོན་པ་ལོ་རྒྱུས་རིན་ཅེན་འཕྲེང་བ། བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཆེན་ལྷུན་གྲུབ་པ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་འཚལ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་དཔེ་དག་པ་འགའ་ན་སྤྲིན་ཕུང་ཟེར་བའང་འདུག །ཚོགས། ཐེམས་མེད། བྱིན་རླབས་ཚད་མེད་རྟོག་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཡིད་བཞིན་སྤྲིན་ཚོགས། ཐེམས་མེད། ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་སྦྱོང་སྐུ་གསུམ་ས་ལ་རེག་པ་མཎྜལ་འབུལ་ཆོག་ཚོགས་གཉིས་སྤྲིན་ཚོགས་རྣམས། ཐེམས་མེད།གཉིས་པ་དབང་ཆོག་ནི། དབང་ཆོག་སྐོར་བཞིས་སྐལ་ལྡན་སྨིན་པ་སྟེ། །ཞེས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་ཅིང་བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འབྲེལ་དོན་ལ་དབང་བར་བྱེད་པ་སྤྲོས་བཅས་བུམ་དབང་གསལ་བྱེད་ཚངས་པའི་དྲ་བ། ཡེ་ཤེས་རིགས་ལྔའི་མིང་རྣམ་པར་གསལ་བར་བྱེད་པ་གནད་ཡིག་མིང་གི་རིམ་པ་གསལ་བྱེད། ཐེམས་མེད། རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཐོབ་ཅིང་ཡེ་ཤེས་དྲོད་འབེབས་ཡི་གེ་འཁོར་ལོ་དབང་བ་སྤྲོས་མེད་གསང་བའི་དབང་རིམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་རིན་ཅེན་དྲ་བ། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་ཐོབ་པ་གནད་ཡིག་ཡེ་ཤེས་དབབ་པ། ཐེམས་མེད། རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཐོབ་ཅིང་བདེ་ཆེན་དོན་ལ་སྦྱོར་བ་ཤིན་

― GLG004_Page_0115 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་གསལ་བྱེད་པདྨའི་དྲ་བ། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔར་སྤྱོད་པ་གནད་ཡིག་གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱུར། ཐེམས་མེད། ཡེ་ཤེས་དོན་ཐོབ་གདོད་མའི་ཟད་སར་ཕྱིན་པར་རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་གསལ་བྱེད་འོད་ཀྱི་དྲ་བ། ཚོགས་གཉིས་ལྷུན་རྫོགས་སྐུ་གསུམ་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པ་གནད་ཡིག་ཡིད་བཞིན་དྲ་བ་རྣམས། ཐེམས་མེད། གསུམ་པ་རྒྱ་མཚོ་ནི། རྒྱ་མཚོ་སྐོར་གསུམ་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་འགྲུབ། ཅེས་སྤང་བླང་འཚམས་ཕྱེད་རང་རྒྱུད་དག་བྱེད་དམ་ཚིག་གི་རིམ་པ་རྣམ་གྲོལ་རྒྱ་མཚོ་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཐོབ་པ་ཚོགས་མཆོད་རིམ་པ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་མཚོ། བྱིན་རླབས་ཚད་མེད་རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་འཆར་བ་བླ་མའི་རིམ་པ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས། །བཞི་པ་དོན་འཁྲིད་ནི། དོན་འཁྲིད་སྐོར་གསུམ་སྨིན་རྗེས་གྲོལ་བར་བྱེད། །ཅེས་གོང་གི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་རྐང་སྟེགས་སྔོན་འགྲོ་སེམས་སྦྱངས་བདུན་གྱི་དོན་འཁྲིད། བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དོན་ལ་དངོས་སུ་སྦྱོར་བ་དངོས་གཞི་འོད་གསལ་སྙིང་པོའི་དོན་འཁྲིད། གཤིས་ཀྱི་དང་དེར་མཐར་འཛིན་སྒྲོ་འདོགས་གཅོད་པ་ཁྲེགས་ཆོད་ཡེ་བབས་སོར་བཞག་དོན་འཁྲིད་རྣམས། ལྔ་པ་རྒྱབ་ཡིག་ནི། རྒྱབ་ཡིག་སྐོར་གསུམ་ཉམས་ལེན་ཡིད་ཆེས་སྐྱེད། །ཅེས་རྩ་བྲལ་གཉིས་མེད་རེ་དོགས་བྲལ་བར་བྱེད་པ་ཁྲེགས་ཆོད་རྒྱབ་ཡིག་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད། འོད་གསལ་རང་སྣང་གོང་འཕེལ་བཙན་འཛིན་པ་ཐོད་རྒལ་རྒྱབ་ཡིག་ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར། མངོན་སུམ་གོང་འཕེལ་བར་དོར་གྲོལ་བའི་གྲོགས་བཏགས་གྲོལ་རྒྱབ་ཡིག་ཡིད་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ། མ་བྱས་ཡེ་ཟིན་རྩོལ་བྲལ་ཉག་གཅིག་བསྟན་པ་ཁྲེགས་ཆོད་ཡང་ཡིག་ནམ་མཁའ་གློང་ཡངས། ཐེམས་མེད། མངོན་སུམ་ཉམས་ལེན་

― GLG004_Page_0116 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྙིང་པོའི་དོན་རྣམས་སྟོན་པ་ཐོད་རྒལ་ཡང་ཡིག་ནམ་མཁའི་གློང་གསལ། ཐེམས་མེད། མངོན་སུམ་ཡིད་ཆེས་ལུང་དོན་མཐུན་པར་བཤད་པ་གཉིས་ཀའི་ཡང་ཡིག་ནམ་མཁའ་གློང་ཆེན་རྣམས། དྲུག་པ་སྤྲིན་ཕུང་ནི། སྤྲིན་ཕུང་སྐོར་གསུམ་སེམས་སྦྱངས་རྒྱབ་ཡིག་སྟེ། །དབང་པོ་དམན་རྣམས་གོང་མར་དྲངས་པའི་ཐབས། །ཞེས་བདེ་ཆེན་དང་དངས་འོད་གསལ་ཆེན་པོར་སྦྱོར་བ་རང་བྱུང་བདེ་སྟོང་བདུད་རྩི་སྤྲིན་ཕུང་། གསལ་སྟོང་གཉིས་མེད་འོད་གསལ་ངང་ལ་སྦྱོར་བ་རླུང་སྦྱོར་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་ཕུང་། ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་བློ་འདས་ཆེན་པོར་སྦྱོར་བ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་ཕུང་རྣམས། བདུན་པ་སྒྲོན་མེ་ནི། སྒྲོན་མེ་སྐོར་གསུམ་ཡང་ཟབ་གསལ་བར་བྱེད། །ཅེས་ཐོག་མའི་གནས་ལུགས་གསལ་བར་སྟོན་པ་གཞི་སྣང་གསལ་བྱེད་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ། གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་སྟོན་པ་དཔེ་དོན་གསལ་བྱེད་འོད་གསལ་སྒྲོན་མེ། སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་གནད་དུ་བསྣུན་ཐབས་ཉམས་ལེན་གསལ་བྱེད་གནད་ཀྱི་སྒྲོན་མེ། འདི་ཕྱིའི་དོན་གྲུབ་དངོས་གྲུབ་སྤྲིན་ཚོགས་སྡུད་པ་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་འོད་གསལ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་གནད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ལྗོན་ཤིང་། ཐེམས་མེད། དུས་བཞིའི་རིམ་པ་གནད་དུ་བསྣུན་ཐབས་ཁྲེགས་ཆོད་ཐོད་རྒལ་འོད་གསལ་བསྒོམ་པའི་གནད་ཡིག་བདུད་རྩི་དྲི་མེད། ཐེམས་མེད། བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་སློང་འོད་གསལ་སྤྱོད་པའི་གནད་ཡིག་བདུད་རྩི་རྒྱལ་པོ་རྣམས། ཐེམས་མེད། བརྒྱད་པ་འཁོར་ལོ་ནི། འཁོར་ལོ་སྐོར་གསུམ་རྟག་ཏུ་འོད་གསལ་སྦྱོར། །ཞེས་ལྟ་སྟངས་གཟིགས་སྟངས་གནད་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྟོན་པ་གནད་གསུམ་ཆོས་ཉིད་འཁོར་ལོ་དངོས་དང་རྨི་ལམ་བག་ཆགས་འབྲེལ་རྒྱུན་གཅོད་པའི་ཉིན་མཚན་གཉིད་མེད་འོད་གསལ་འཁོར་ལོ། ཉིན་མཚན་ཏིང་འཛིན་གོ་རིམ་གསལ་བར་སྟོན་

― GLG004_Page_0117 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་ཡང་ཟབ་གནད་བསྡུས་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་རྣམས། དགུ་པ་གེགས་སེལ་ནི། གེགས་སེལ་སྐོར་གསུམ་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་བྱེད། །ཅེས་པ་འབྱུང་བའི་ནད་སེལ་རྩ་ཁམས་མཉམ་སྦྱོར་བྱེད་པ་རྟེན་གཞི་ལུས་ཀྱི་གེགས་སེལ། འོད་གསལ་འཆར་སྒོའི་མིག་གི་གསལ་ཐབས་བསྟན་པ་བརྟེན་པ་སྒོའི་གེགས་སེལ་སྒྲོན་མ་སྣང་བྱེད། ཏིང་འཛིན་རྐྱེན་སེལ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྟོན་པ་རིག་པ་སེམས་ཀྱི་གེགས་སེལ་ཡེ་ཤེས་དྲི་མེད་རྣམས། བཅུ་པ་ནོར་བུ་ནི། ནོར་བུ་སྐོར་གསུམ་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་སྒྲུབ། །ཅེས་ལྟ་སྒོམ་རྟོགས་པ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ་བི་མཱ་ལའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། འཆི་མེད་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་ཡི་དམ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ལས་བཞིའི་འཕྲིན་ལས་དོན་གཉིས་འགྲུབ་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་ཕག་ནག་གི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ཡུད་ཙམ་ཉིད་ལ་ཏིང་འཛིན་འོད་གསལ་འཆར་བ་ངེས་དོན་མཆོག་གྱུར་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ། ཐེམས་མེད། རྐྱེན་ངན་ལམ་བསྒྱུར་ཡང་ཟབ་མཐར་ཐུག་ཡིན་བཞིན་སྙིང་པོ། བར་དོའི་འཇིགས་བྲལ་གདོད་མའི་གནས་སུ་སྦྱོར་བྱེད་འཕོ་བ་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་རྣམས། ཐེམས་མེད། བཅུ་གཅིག་པ་མེ་ལོང་ནི། མེ་ལོང་སྐོར་གསུམ་འདི་ཕྱིའི་དོན་གཉིས་འགྲུབ། །ཅེས་ཚེ་འདིར་ཡིད་ཆེས་བར་དོར་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་ངོ་སྤྲོད་གནད་ཀྱི་གདམས་པ་དྲན་པའི་མེ་ལོང་། རྣལ་འབྱོར་ཕུང་པོ་འདོར་བའི་དུས་ཚིགས་འཛིན་པ་འཆི་ལྟས་གསལ་བྱེད་དྲན་པའི་མེ་ལོང་། དལ་འབྱོར་རིང་གནས་ཚེ་འདིའི་སྣང་བ་སྟོན་པ་འཆི་བླུ་ཡང་ཟབ་དྲན་པའི་མེ་ལོང་རྣམས། བཅུ་གཉིས་པ་སྙན་བརྒྱུད་ནི། སྙན་བརྒྱུད་སྐོར་གསུམ་བར་དོའི་གདམས་པ་སྟོན། །ཞེས་ཚེ་འདིའི་ཉམས་ལེན་གཙོ་བོར་གསལ་བར་བྱེད་པ་

― GLG004_Page_0118 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྙན་བརྒྱུད་ཆུང་ངུ་ད་ལྟ་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་། བར་དོའི་ངོ་སྤྲོད་གདམས་པ་གསལ་བར་བྱེད་པ་སྙན་བརྒྱུད་འབྲིང་པོ་བར་དོ་འོད་གསལ་རང་སྣང་། དེ་དག་ཀུན་གྱི་རྒྱབ་ཆོས་གསལ་བར་བྱེད་པ་སྙན་བརྒྱུད་ཆེན་མོ་ངེས་དོན་མངོན་སུམ་རང་སྣང་རྣམས། བཅུ་གསུམ་པ་སྤུ་གྲི་ནི། དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་མཛོད་བསྲུང་པ་ལ། །རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པས་བཀའ་བསྒོས་པ། །དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་དཔག་གི་མི་ལང་ཡང་། །གཙོ་བོའི་བཀའ་སྲུང་སྒྲུབ་ཐབས་སྐོར་གསུམ་ལ། །ཞེས་པ་ལྟར་རང་དང་དམ་ཆོས་ལེགས་པར་བསྲུང་ཞིང་འགལ་བྱེད་དགྲ་དཔུང་ཆམ་ལ་འབེབས་པ་དཔལ་སྔགས་ཀྱི་བདག་མོའི་གསང་སྒྲུབ་སྙིང་གི་དུམ་བུ་འམ་སྙིང་གི་སྤུ་གྲི། ཕ་རོལ་དགྲ་དཔུང་ཐལ་བར་རློག་པ་གཟའི་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལའི་གསང་སྒྲུབ་སྙིང་གི་དུམ་བུ་འམ་དུག་གི་སྤུ་གྲི་དགྲ་དཔུང་ལྟས་དང་ཆོ་འཕྲུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་སྤ་བཀོང་བ་དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་གསང་སྒྲུབ་སྙིང་གི་དུམ་བུའམ་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་རྣམས། དེ་ཡང་། གོང་མའི་སྐོར་རྣམས་དཔེ་བརྒྱུད་གདམས་པ་སྟེ། །གཙོ་བོར་ཚེ་འདིར་གྲོལ་བའི་མན་ངག་བསྟེན། །མེ་ལོང་སྐོར་གསུམ་ཡན་སྙན་བརྒྱུད་ཡི་གེ་ཅན་ཚེ་འདིར་གྲོལ་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག་ཡིན་ལ། སྙན་བརྒྱུད་འདི་གསུམ་དོན་བརྒྱུད་གདམས་པ་སྟེ། །གཙོ་བོར་བར་དོའི་གྲོལ་བའི་གདམས་ངག་བསྟན། །ཞེས་སྙན་བརྒྱུད་སྐོར་གསུམ་པོ་གསང་སྐོར་སྒྲོན་མ་དྲུག་པའི་མན་ངག་བར་དོ་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་ཡིན་ཞིང་། ཡི་གེ་མེད་པའི་སྙན་བརྒྱུད་འདི་ཉིད་འབྲེལ། །ཞེས་ཟུར་དུ་བསྟན་ནའང་དུང་ཡིག་ཅན་ན་སྙིང་ཏིག་དང་འབྲེལ་བར་གསུངས་ཤིང་། འདི་གཉིས་གཅིག་གི་གྲོགས་སུ་གཅིག་དགོས་ལ། །ཞེས་པས་དོན་དུ་འདིར་གྲོལ་བ་དང་བར་དོའི་གྲོལ་

― GLG004_Page_0119 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བའི་གདམས་པ་ཕན་ཚུན་གཅིག་གི་གྲོགས་སུ་གཅིག་འགྲོ་བའི་འཕྲུལ་ཤེས་པ་གནད་ཆེའོ། །དེ་ལྟར་ཆོས་སྡེ་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔ་ཡིས། །ཐིག་ལེ་མཆོག་ནས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྐོར། །ཤིན་ཏུ་ཡང་ཟབ་གནད་ཀུན་ཚང་པར་བསྟན། །རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་ཤིན་ཏུ་གྲགས་མང་ཡང་། །དོན་རྣམས་བསྡུས་ན་འདི་ལས་ལྷག་པ་མེད། །དེང་སང་དུས་ན་ཚེ་ཐུང་འབྱོར་པ་ཆུང་། །སྐལ་བ་དམན་པས་གདམས་པ་ཐོབ་པར་དཀའ། །ཡི་གེ་གྲངས་མང་ཁ་ཚང་མཐོང་བར་དཀོན། །མཐོང་ཡང་རང་ལ་མི་འཛོམ་ཉིད་དོའི་ཕྱིར། །ཉུང་ངུས་དོན་འགྲུབ་རིན་ཅེན་སྙིང་པོའི་ཆོས། །ཡང་ཟབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་འདི། །བདག་ནི་རྗེས་འཇུག་སྐལ་ལྡན་དོན་ཆེད་དུ། །ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་བཟང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པས། །གངས་རི་ཐོད་དཀར་མགུར་དུ་བཀོད་པ་ཡིན། །ཞེས་ཐེམས་བྱང་དུ་ཆོས་སྡེ་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔར་གསུངས་པ་ནི་དབང་ཆོག་བཞི་པོ་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་པ་ཡིན་ཞིང་། སྤྲིན་ཚོགས་གསུམ། གནད་ཡིག་བཞི། ཡང་ཡིག་གསུམ། བདུད་རྩི་གསུམ། སྙིང་པོ་སྐོར་གསུམ་སྟེ་ཉེ་སྙིང་གི་ཐེམས་མེད་རྣམས་དང་ཁ་བྱང་གཉིས་ཐེ་བའི་ཡོངས་བསྡོམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་གི་དབང་ལུང་རྫོགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། ལོངས་སྐུ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས། སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན། སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། གུ་རུ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། མཁས་མཆོག་ཤྲཱི་སིངྷ། རྒྱལ་བ་ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ། པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། གནས་བརྟན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱན། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །སྤྲུལ་སྐུ་རྒྱལ་བ་ཞང་སྟོན། གུ་རུ་མཁས་པ་ཉི་འབུམ། ཆོས་བདག་གུ་རུ་

― GLG004_Page_0120 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཇོ་འབེར། འཁྲུལ་ཞིག་སེང་གེ་བརྒྱ་པ། གྲུབ་ཆེན་ཟླ་བ་མུན་སེལ། མེ་ལོང་རྡོ་རྗེའི་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས། རིག་འཛིན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ། ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར། མཁས་གྲུབ་ཐར་པ་གླིང་པ། སྟག་མགོ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། སྟག་མགོ་ཡོན་ཏན་དཔལ་བ། གུ་རུ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། རྟག་མགོ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། མི་འགྱུར་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། འབྲི་གུང་པ་ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས། དྲིན་ཅན་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། རིག་འཛིན་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །རྗེ་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་སྟག་མགོ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན་ནས། སྨན་རྩེ་བ་མ་ཏི་དྷྭ་ཛ། སྤྲུལ་སྐུ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། འཁྲུལ་ཞིག་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། ཐུགས་སྲས་པདྨ་འཕྲིན་ལས། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ནས། མཁས་གྲུབ་ཁྱབ་གདལ་ལྷུན་གྲུབ། འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ་འོད་ཟེར། འཁྲུལ་ཞིག་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། ཀུན་མཁྱེན་ཟླ་བ་གྲགས་པ་མཚུངས་མེད་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ། སྤྲུལ་སྐུ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་། མཁས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་ནས། ཕ་རྒོད་རྟོགས་ལྡན་རྒྱལ་པོ། དྲིན་ཅན་ཐུགས་སྲས་ཆོས་རྗེ། སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །མཚུངས་མེད་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ་འོད་ཟེར་ནས། གུ་རུ་ཉི་མ་འོད་ཟེར། མཚུངས་མེད་ཆོས་རྗེ། རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་གྲགས་པ། རིག་འཛིན་དཀོན་ཅོག་དཔལ་བཟང་། དཀར་ཆེན་ཀུན་དགའ་གྲགས་པ། རབ་འབྱམས་དགེ་བའི་

― GLG004_Page_0121 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བློ་གྲོས། རྗེ་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། པདྨ་འཕྲིན་ལས་མན་སྔར་བཞིན་ནོ། །བྱེ་བྲག་ཡི་གེ་མེད་པའི་ཉམས་ལེན་སྙན་བརྒྱུད་སྐོར་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིངྷ། བི་མཱ་ལ། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། སྦས་དོན་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག །འབྲོམ་རིན་ཅེན་འབར། གནས་བརྟན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །གུ་རུ་ཤངས་པ་རས་པ། བླ་མ་བཟང་དོན་ཆོས་འབར། དམ་པ་ཙ་རི་གྱེར་ཞིག །གཉན་སྟོན་ཤེས་རབ་རྩེ་མོ། མཉམ་མེད་ཡོན་ཏན་སྒང་གི་སྤྲུལ་སྐུ་མཆེད་གཉིས། བླ་མ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ། ཀུན་མཁྱེན་བྱར་མེད་ཀློང་ཡངས་སམ་བསམ་ཡས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །མཁའ་འགྲོ་ཡང་ཏིག་ནི། ཐེམས་བྱང་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་ལས། འདི་ནི་མཐར་ཐུག་འབྲས་བུའི་གཏེར་ཁ་སྟེ། །དགོངས་གཏེར་སྙིང་པོ་སྙིང་ཏིག་མངོན་སུམ་སམ། །ཚེ་གཅིག་འབྲས་བུ་འོད་ལུས་འགྲུབ་པར་བྱེད། །དེ་ཕྱིར་འདི་འདྲའི་ཟབ་གཏེར་གཞན་ན་མེད། །དེང་སང་ཚེ་ལོ་ལྔ་བཅུ་ཁ་རལ་དུས། །སྔ་མའི་ཚེ་ལ་དགས་ལུང་བྲག་ངོས་ནས། ཆུ་མོ་གླང་ལ་ཤོག་སེར་སྒོ་ཕྱེ་སྟེ། །རྫོད་བྱེད་ཚིག་གི་ཆ་ཙམ་དབང་བར་བྱས། །དེང་སང་ཐོད་རྒྱལ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་མྱུར་དུས། །ཤིང་མོ་ཡོས་ལ་མཆིམས་ཕུར་དགོངས་གཏེར་བབས། བརྗོད་བྱའི་དོན་རྣམས་མ་ལུས་ཤིང་ལ་ཤར། །བླ་མ་མཁའ་འགྲོས་དངོས་སུ་བྱིན་བརླབས་པས། །ཚིག་སོན་འཁྲུལ་མེད་གསང་བའི་ཡི་གེ་རྣམས། །རྒྱལ་སྲས་བླ་མ་ཉིད་དང་མཚུངས་པས་ན། །ཡི་གེ་འདི་ག་གཅེས་པས་སྙིང་ལ་ཕུར། །ཞེས་པ་སྟར། མཐོང་སྣང་

― GLG004_Page_0122 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འོད་ཀྱི་དྲ་བར། དབང་གི་ཡེ་ཤེས་ཕབ་པའི་ཚེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཞིག་ལ་སྔགས་སྲུང་དངོས་སུ་བབས་པའི་དུས། རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་ཟེར་གོ་ཆས་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ཅེན་ཚུལ་རྡོར་གྱི་སྐོར་དྲིས་པའི་ལན་དུ་སློབ་དཔོན་རིན་རྡོར་གྱིས་གཏེར་ཐོན་ནས་རེ་ཞིག་གསངས་ཏེ་སྒྲུབ་པ་མཛད་ན་འོད་གསལ་མངོན་དུ་འགྱུར་ཞིང་སྐུ་ཚེ་མཐར་ཕྱིན་རྒྱུ་ལ་མ་གསངས་པས་སྐུ་ཚེ་མཐར་མ་འཁྱོལ། སྐྱེ་བ་དེའི་འོག་ཏུ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་དང་གཅིག་མྱུར་ན་བུམ་ཐང་དུ་སྐྱེ་བར་བཤད་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་ད་ལྟར་གྱི་དུས་སུ་འོད་གསལ་འཇའ་ཚོན་གྱི་སྣང་བ་བསྒོམ་ཞིང་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་དར་གཅིག་མྱུལ་བར་བཏགས་པ་ཡིན་ཚུལ་སོགས་གསལ་བར་ལུང་བསྟན་འདུག་པ་བཞིན། སྐྱེ་བ་སྔོན་མ་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ཅེན་ཚུལ་རྡོར་གྱིས་དགས་ལུང་ཕྲ་མོའི་བྲག་ནས་ཆུ་མོ་གླང་ལ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་གི་ཤོག་སེར་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་པས་རྗོད་བྱེད་ཚིག་ཙམ་ལ་དབང་། དེའི་བག་ཆགས་ཀྱི་མཐུས་གཡོ་རུ་གྲར་འཁྲུངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ནི་འོད་གསལ་ཁོར་ཡུག་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་དང་མི་འབྲལ་བའི་སྐབས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུར་དགོངས་གཏེར་གྱི་བཀའ་བབས་ཏེ་བརྗོད་བྱའི་དོན་མ་ལུས་པ་ཐུགས་སུ་ཆུད་པར་མ་ཟད། ཁ་བྱང་ལས། སྔོན་མའི་ཚེ་ལ་རྐྱེན་དབང་བར་ཆད་པས། །ད་རེས་འོད་གསལ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་མྱུལ་དུས། །གསང་ནས་གཅིག་པུར་བསྒྲུབ་པར་ཆས་ན་ཡང་། བླ་མ་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་གློ་བུར་བས། །ཡང་ཟད་གདམས་པའི་གནད་རྣམས་དུས་གཅིག་ཤར། །ཕྱི་རབས་ཡི་གེར་བཀོད་པའི་ལུང་བསྟན་བྱུང་། །ཞེས་རྩོམས་ཤིག་པའི་གནང་བ་བྱུང་བར་བརྟེན་ནས་གཏེར་གཞུང་བརླིང་ཞིང་གོ་དཀའ་བའི་དོན་རྣམས་གསལ་ཞིང་རྒྱས་པར་

― GLG004_Page_0123 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཤད་པ་མཁའ་འགྲོ་ཡང་ཏིག་ཟབ་པ་ལས་ཀྱང་ཆེས་ཟབ་པའི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་འཕྲེང་བའི་སྟེང་ནས་སྡིག་སྒྲིབ་དག་བྱེད་སྐོང་གི་སྤྱི་ཁྲུས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་དབང་། ལུས་སྒྲིབ་སྦྱོང་ཞིང་སྤྲུལ་སྐུར་གྲོལ་བྱེད་བུམ་དབང་། ངག་སྒྲིབ་སྦྱོང་ཞིང་ལོངས་སྐུར་གྲོལ་བྱེད་གསང་དབང་། ཡིད་སྒྲིབ་སྦྱོང་ཞིང་བདེ་བ་ཆེན་པོར་གྲོལ་བ་ཤེར་དབང་། སྒྲིབ་ཀུན་སྦྱོང་ཞིང་ཆོས་སྐུ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཚིག་དབང་། སྲིད་ཞིའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་བྱེད་བླ་མའི་དབང་། ཅིར་སྣང་ཆོས་སྐུར་འཆར་བ་རིག་པའི་རྩལ་དབང་། བྱིན་རླབས་མཐར་ཕྱིན་པ་མཁའ་འགྲོའི་དབང་། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་གཞན་དོན་གནང་བ་སྦྱིན་པ། བསྟན་པ་གཏད་པ། བར་གཅོད་བསྲུང་བ་བཀའ་སྲུང་བཀའ་སྒོའི་དབང་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་མནོས་ནས། ལུང་ལ། མཁའ་འགྲོ་ཡང་ཏིག་གི་ཁ་བྱང་རིན་ཅེན་ལྗོན་ཤིང་། ཐེམས་བྱང་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་། དེ་གཉིས་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས་སྐོར་ལ། མ་སྨིན་པ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་དབང་། སྨིན་ཟིན་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་འཁྲིད། ཐུན་མོང་ལ་འཇུག་པ་རྒྱབ་ཆོས། ཀུན་གྱི་བཅུད་ཕྱུང་བ་ཤིན་ཏུ་ཡང་ཟབ་སྙིང་ཁྲག་ལྟ་བུ། རིགས་ལྔའི་གསང་སྒྲུབ་སོགས་ཟབ་གནད། གདམས་སྐོར་ཁ་ལག་ཚང་ཕྱིར་གཞན་དོན་འཕྲིན་ལས། སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་བཀའ་སྲུང་དང་བདུན། དང་པོ་ནི། དང་པོ་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་གདམས་སྐོར་ལ། དབང་གི་སྔོན་འགྲོ་གཏེར་འབྱུང་ལོ་རྒྱུས་དང་། དམ་ཚིག་སྐོང་དང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་དབང་དང་། །དབང་བཞིའི་རིམ་པ་བྱིན་རླབས་བླ་མའི་དབང་། །རིག་པའི་རྩལ་དབང་མཁའ་འགྲོའི་དོན་དབང་དང་། །གཞན་བཀའ་གཏད་རྒྱ་

― GLG004_Page_0124 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཀའ་སྲུང་བཀའ་བསྒོ་སྟེ། །མ་དགུ་བུ་བཞིས་རིན་ཅེན་དབང་འཕྲེང་འགྲུབ། །དེ་དག་རྣམས་ནི་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བས། །རིན་ཅེན་དཀར་ཤོག་ངོས་ལ་ལེགས་པར་མནན། །ཞེས་པ་ལྟར་ཁུངས་བཙུན་པར་བྱེད་པ་གཏེར་འབྱུང་རིན་པོ་ཆེའི་ལོ་རྒྱུས་རིན་ཅེན་སྒྲོན་མ། རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་འཕྲེང་བ་ཞེས་པར་ནང་གསེས་ཀྱི་སྣོད་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་སྒྲུབ་ཅིང་སྡིག་སྒྲིབ་དག་བྱེད་སྐོར་གི་རིམ་པ་སྤྱི་ཁྲུས་ཆེན་མོ། བཅུད་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་སྒྲུབ་པའི་དབང་བརྒྱད་ཀྱི་དང་པོ་བྱིན་རླབས་སྒོ་འབྱེད་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་དབང་། གཉིས་པ་དབང་བཞིའི་ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་སྦྱོང་སྤྲུལ་སྐུར་གྲོལ་བྱེད་སྤྲོས་བཅས་བུམ་པའི་དབང་། ངག་སྒྲིབ་སྦྱོང་ཞིང་ལོངས་སྐུར་གྲོལ་བྱེད་གསང་བའི་དབང་། ཡིད་སྒྲིབ་སྦྱོང་ཞིང་བདེ་བ་ཆེན་པོར་གྲོལ་བྱེད་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་། སྒྲིབ་པ་ཀུན་སྦྱོང་ཞིང་ཆོས་སྐུ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཟབ་དོན་མཐར་ཐུག་པ་ཚིག་གི་དབང་། གསུམ་པ་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འགྲུབ་བྱེད་བླ་མའི་དབང་། བཞི་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་ཅིང་སྣང་སྲིད་ཆོས་སྐུར་འཆར་བ་རིགས་པའི་རྩལ་དབང་། ལྔ་པ་བྱིན་རླབས་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱེད་པ་མཁའ་འགྲོའི་དོན་དབང་། དྲུག་པ་འགྲོ་དོན་ལ་གནང་བ་བྱིན་པ་གཞན་བཀའ། བདུན་པ་བསྟན་པ་ཡོངས་རྫོགས་སུ་གཏོད་པ་གཏད་རྒྱ། བརྒྱད་པ་སྐལ་ལྡན་ལ་བར་གཅོད་བསྲུང་ཕྱིར་བཀའ་སྲུང་ལ་བཀའ་བསྒོ་བའི་དབང་། དེ་ཡང་རྩལ་དབང་ཡན་ཆད་ཀུན་ལ་སྤེལ་ཞིང་ལྷག་མ་བཞི་པོ་བསྟན་པ་ཟིན་ངེས་ལ་དུས་གཅིག་ལ་ཆིག་བརྒྱུད་དུ་གནང་བའི་བཀའ་རྒྱ་ཅན་ནོ། །བུ་རྣམས་ཁ་བྱང་དུ་མི་གསལ་ཡང་ཐེམས་བྱང་ལས་བྱུང་བ་ལྟར་བདག་ཉིད་དབང་དང་སྡོམ་པ་དག་པར་བྱེད་པ་བདག་འཇུག་པདྨ་

― GLG004_Page_0125 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀློང་ཡངས། ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཚོགས་མཆོད་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་རྣམས། །གཉིས་པ་སྨིན་ཟིན་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་འཁྲིད་ནི། སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་གདམས་པ་སྟེ། །དེ་ཡི་ལག་ལེན་མ་བུ་གྲངས་བསྟན་པ། །བླ་མར་གསོལ་འདེབས་དྲི་མེད་ཟླ་རྒྱས་དང་། །བདུད་རྩི་ཆུ་རྒྱུན་འཁྲིད་ཡིག་ནོར་བུ་ལུགས། །ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་ཟབ་མོ་རབ་འབྱེད་དང་། །རིན་ཅེན་གསེར་འཕྲེང་མ་བུ་རྣམ་པ་དྲུག །ཡང་ཟབ་གནད་དེ་རབ་ཏུ་དཀོན་པས་ན། །རིན་ཅེན་ཤོག་འདྲའི་ངོས་ལ་ལེགས་པར་བཀོད། །ཅེས་པའི་གསོལ་འདེབས་དྲི་མེད་ཟླ་རྒྱས། གསོལ་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། འཁྲིད་ཡིག་ནོར་བུ་ལུགས་སུ་བབས་ཚུལ་ཅིག་ཅར་དུ་འདུག་པ། འཁྲིད་ཚར་གཅིག་གིས་སྐལ་ལྡན་མཁའ་སྤྱོད་དུ་གྲོལ་བའི་འཁྲིད་ཡིག་ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་ལུགས་སུ་གདབ་པ། དེ་དག་གི་རིམ་པ་མི་འགྱུར་བའི་གཟེར་མོ་རབ་འབྱེད་ཅེས་རྒྱ་ཆེ་བའི་དོན་རྣམས་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་པར་ནུས་པ། འཁྲིད་ཚུལ་རྒྱས་པར་སྟོན་པ་ཟབ་དོན་སྙིང་པོའི་ཡི་གེ་རིན་ཅེན་གསེར་འཕྲེང་། ཐེམས་བྱང་ལས་བསྟན་པ་དབང་འཁྲིད་ཀྱི་སྔོན་དུ་ཕལ་ཆེ་བ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རོལ་པས་རིག་པ་ཁྱད་པར་གྱི་ཚོགས་གསོག་རྣམས། །གསུམ་པ་ཐུན་མོང་ལ་འཇུག་པ་རྒྱབ་ཆོས་ནི། དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་རྒྱབ་ཆོས་བསྟན་པ་ནི། །ཁྲིགས་ཆོད་ཐོད་རྒལ་ཟབ་མོ་སྣ་ཚོགས་གསུམ། །སོ་སོར་ཕྱེ་ནས་གོ་རིམ་ངེས་པའི་དོན། །དུམ་དང་མ་བུའི་གྲངས་ནི་འདི་དག་གོ །ཁྲེགས་ཆོད་རྒྱབ་ཡིག་ནམ་མཁའ་སྐོར་གསུམ་ལ། །ནམ་མཁའ་རབ་འབྱམས་ལྟ་བ་བྱ་རྩོལ་མེད། །ནམ་མཁའ་གློང་ཡངས་སྒོམ་པ་བློ་ལས་འདས། །ནམ་མཁའ་དྲི་མེད་སྤྱོད་པ་བླང་དོར་མེད། །གདོད་མའི་ངང་དུ་གཉིས་མེད་ལ་ཟླའོ། །ཐོད་རྒལ་རྒྱབ་ཡིག་འོད་

― GLG004_Page_0126 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསལ་སྐོར་གསུམ་ལ། །མན་ངག་རིན་ཅེན་གསེར་གྱི་སྒྲོམ་བུ་ཡིས། །ཟབ་མོའི་གནད་རྣམས་མདོར་བསྡུས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ། །ཚིག་དོན་རིན་ཅེན་བང་མཛོད་བཟང་པོ་ཡིས། །དེ་དག་དོན་རྣམས་སོ་སོར་ཕྱེ་སྟེ་བཤད། །ཟབ་དོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་གྱི་སྙིང་པོ་ཡིས། །ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེའི་རྣམ་གྲངས་དཔག་མེད་བཀོད། །གཉིས་ཀའི་དོན་བསྡུ་བོགས་འབྱིན་གཅིག་དྲིལ་བ། །གསང་སྤྱོད་རྡོ་རྗེའི་ལམ་སྟོན་སྙིང་པོར་བསྟན། །དེ་དག་རྣམས་ནི་རིན་ཅེན་ཤོག་སྐྱར་བཀོད། །ཅེས་པ་སྟོང་པ་ཁྲེགས་ཆོད་ཆོས་སྐུ་ལམ་ཁྱེར་གསུམ་ན་ལྟ་བ་བྱ་རྩོལ་མེད་པ་ནམ་མཁའ་རབ་འབྱམས། སྒོམ་པ་བློ་ལས་འདས་པ་ནམ་མཁའ་གློང་ཡངས། སྤྱོད་པ་བླང་དོར་མེད་པ་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད། སྣང་བ་ཐོད་རྒལ་གཟུགས་སྐུ་ལམ་ཁྱེར་བཞི་ནི་འོད་གསལ་གྱི་གནད་མདོར་དྲིལ་བ་མན་ངག་རིན་ཅེན་གསེར་གྱི་སྒྲོམ་བུ། དབྱེ་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བའི་རྣམ་གྲངས་རྫོགས་པར་སྟོན་པའི་མན་ངག་ཟབ་དོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་། བོགས་འདོན་གནད་བསྡུས་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་སྙིང་དང་འདྲ་བ་གསང་སྤྱོད་རྡོ་རྗེ་ལམ་བསྟན་རྣམས། བཞི་པ་ཀུན་གྱི་བཅུད་ཕྱུང་བ་ཤིན་ཏུ་ཡང་ཟབ་སྙིང་ཁྲག་ལྟ་བུ་ནི། ཟབ་དོན་སྣ་ཚོགས་གབ་པའི་བཅུད་ཕྱུང་པ། །བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་སྙིང་གི་སྙིང་པོ་ནི། །གང་དང་མི་འདྲ་བསྟན་པར་འཕངས་ན་ཡང་། །ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་བརྩེ་བའི་སེམས་བཟུང་སྟེ། །སྙིང་ཕྱུང་ལག་ཏིག་དག་ཏུ་བཀོད་པ་འདི། །ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་ཡང་ཟབ་ཤོག་སེར་ཅན། །སྙིང་དང་འདྲ་བས་མ་སྤེལ་སེམས་ལ་སྦོས། །དེ་ཡི་དུམ་དང་མ་བུའི་གྲངས་བསྟན་པ། །རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ་ཚེ་གཅིག་རིག་འཛིན་འགྲུབ། །ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་

― GLG004_Page_0127 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཚོ་ལ། །བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དང་། །རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་དང་། །རླུང་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཆིངས་ཏེ་གསུམ་གྱིས་ཚང་། །དེ་ཡིས་དངོས་གྲུབ་གང་འདོད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ། །རླུང་སྦྱོར་ཡེ་ཤེས་དྲ་བས་དེ་ཉིད་མཐོང་། །ཟབ་ལམ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོས་ཏིང་འཛིན་འགྲུབ། །འོད་གསལ་འཁོར་ལོས་ཚེ་འདིར་འོད་ལུས་འགྲུབ། །གཞི་སྣང་ངོ་སྤྲོད་གྲོལ་གཞིའི་སྣང་བ་ཤེས། །འོད་གསལ་སྦུབས་འཇུག་མཚན་མོའི་འོད་གསལ་འགྲུབ། །སྒྲོན་མ་བཞི་སྐོར་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་ཤེས། །དེ་ལྟར་མ་བུ་རྣམ་གྲངས་རྣམ་དགུ་ཡང་། །ཆོས་སྡེའི་རང་བཞིན་རྣམ་བདུན་དག་ཏུ་བསྡུས། །དེ་དག་རྣམས་ནི་ཡང་ཟབ་བླ་ན་མེད། །མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་གདམས་ཤོག་སེར་ངོས་ལ་བཀོད། །ཅེས་པ་ལས་མི་གསལ་ཡང་ཐེམས་ལས་བྱུང་བར་རབ་ཏུ་གསང་བའི་ཡི་གེ་དབང་ཁྲིད་གྲོལ་བ་དང་བཅས་དྲིལ་བའི་གནད་ངེས་དོན་སྙིང་པོ། དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་བྱིན་རླབས་སྔ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཟབ་མོ། ཁ་བྱང་གིས་ཟིན་པ་ཚེ་གཅིག་ལ་རིག་འཛིན་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ་གསང་བ། མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མྱུར་འགྲུབ་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་སྐོར་གསུམ་ནི་བསྐྱེད་རིམ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། རྫོགས་རིམ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ། རླུང་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཆིངས་གསུམ། རླུང་ལ་བརྟེན་ནས་འོད་གསལ་སྒྲུབ་པ་རླུང་སྦྱོར་ཡེ་ཤེས་དྲ་བ། ཁམས་ཀྱིས་འཆི་བ་མེད་པའི་འོད་གསལ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཟབ་ལམ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། གསང་བ་ཟབ་མོའི་རྫོགས་རིམ་མངོན་དུ་ཕྱུང་བ་འོད་གསལ་འཁོར་ལོ། གདོད་མའི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་གཞི་སྣང་སྟོང་ངོ་སྤྲོད། མངོན་སུམ་སྙིང་པོ་བཅུད་དྲིལ་བ་འོད་གསལ་སྦུབས་འཇུག་

― GLG004_Page_0128 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྙིང་གི་མན་ངག་ཅེས་པ་ཉིན་མོ་འོད་གསལ་ཕྱིར་གཟུང་མཚན་མོ་སྦུབས་སུ་སྦ། བར་དུ་ཆོས་ཀུན་མཉམ་པར་གནས་པའི་ཉམས་ལེན་ཤེལ་དང་མར་མེ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐུ་གསུམ་གཞོན་ནུ་བུམ་པར་ཐིམ་ཚུལ་རྒྱས་པར་བསྟན་པ། སྣང་རིག་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་འབྱིན་པ་སྒྲོན་མ་བཞི་སྐོར་ཞེས་པ་གཞི་སྒྲོན་མ་བཞིར་ངོ་སྤྲད། ལམ་སྒྲོན་མ་བཞིར་ཉམས་སུ་བླངས། འབྲས་བུ་སྒྲོན་མ་བཞིར་གྲོལ་ཚུལ་བསྟན་པའི་གདམས་ངག་མིག་ལྟར་གསལ་བ། ཐེམས་བྱང་ནས་བྱུང་བ་ལ། འོད་གསལ་མདོར་གཅིག་པ་འཁྲུལ་སྣང་ཞི་གྲོལ། བག་ཆགས་མྱུར་དུ་འགོག་བྱེད་རྨི་ལམ་སྦུབས་འཇུག །དུས་གསུམ་གྱི་འཁྲུལ་སྣང་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་རྩལ་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་གསང་བ་མངོན་ཕྱུང་གདོད་མའི་དབྱིངས་སྣང་ངོ་སྤྲད་པ། གང་དང་མི་འདྲ་བའི་ཟབ་དོན་གནད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་སྦུབས་གསུམ་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཞིང་དུ་ངོ་ཤེས་པར་བྱེད་པ། མངོན་སུམ་མ་ནོར་བའི་ལམ་མཆོག་འོད་གསལ་སྤྲ་འཁྲིད་རིན་ཆེན་གསལ་བ་འདི་ཕྱི་བར་དོ་གསུམ་གྲོལ་བའི་གནད་ཡིག་གསང་བ། གསང་ལམ་རིན་པོ་ཆེའི་ངོ་སྤྲོད་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོའི་མཐར་ཐུག་འཕྱུག་མེད་གནད་འགག་ཟབ་མོ་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཞིང་སྣང་ངོ་བཟུང་ཞིང་ངོ་སྤྲད་ནས་ཉམས་སུ་བླང་བ། ཀུན་འདུས་རིན་པོ་ཆེ་གསང་བའི་ངོ་སྤྲོད་དཔེ་དོན་རྟགས་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་བར་དོ་གཞི་ཐོག་ཏུ་གྲོལ་ཏེ་སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱབ་འགྱེས་ཚུལ། བར་དོ་སྦུབས་འཇུག་མན་ངག་གི་སྙིང་པོ་འོད་རྩ་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་གདམས་པའི་མཚོན་ཚུལ་བསྟན་པ། བར་དོ་གནད་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ཞེས་པ་གཞི་མཚོན་དཔེ་བཤད་པ། ལམ་དམར་འཁྲིད་དུ་ངོ་སྤྲད་པ། འབྲས་བུ་གྲོལ་ཚུལ་

― GLG004_Page_0129 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལ་ཟླ་བ་སྟེ་ཉམས་ལེན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ། གཞི་དང་གཞི་སྣང་འཁྲུལ་ཚུལ་བཤད་པ་གནད་གསུམ་སྣང་བའི་སྒྲོན་མེ། ཐེམས་དང་ཁ་བྱང་གཉིས་ཀར་མེད། ངོ་མཚར་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པ་མཐོང་སྣང་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱི་དྲ་བ་ཟབ་གཏེར་མངོན་དུ་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས། ཕྱི་རབས་ལ་སྙིང་གཏམ་དུ་གདམས་པ་ཞལ་ཆེམས་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད། ཞལ་ཆེམས་གནད་ཀྱི་མེ་ལོང་མཐར་ཐུག་དོན་གྱི་སྙིང་པོ། ཐེམས་དང་ཁ་བྱང་དུ་མེད། མངོན་དུ་ཕྱུང་སྟེ་ཕྱི་རབས་ལ་གདམས་པ་རྣམས། ལྔ་པ་རིགས་ལྔའི་གསང་སྒྲུབ་སོགས་ཟབ་གནད་ནི། རིགས་ལྔའི་གསང་སྒྲུབ་པདྨ་སྟོང་ལྡན་ལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡང་གསང་རྣམ་བཞིས་ཚང་། །དེ་ཡིས་གཙོ་བོར་རང་བཞིན་སྤྲུལ་སྐུ་ཐོབ། །རིགས་ལྔའི་བཅུད་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ལ། །ས་ཡི་བཅུད་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཡང་ཞུན་དང་། །ཆུ་ཡི་བཅུད་ལེན་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་དང་། །མེ་ཡི་བཅུད་ལེན་བདེ་དྲོད་རང་འབར་དང་། །རླུང་གི་བཅུད་ལེན་དཔག་བསམ་ཤིང་ཆེན་དང་། །ནམ་མཁའི་བཅུད་ལེན་ཡེ་ཤེས་གསང་འཁོར་ཏེ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་འགྲུབ། །གེགས་སེལ་ནད་འདོན་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་ལ། །འཁོར་ལོ་ལྔ་སྟེ་ཕྱི་ནང་བར་གཅོད་སེལ། །འཆི་བ་བརྟག་བླུ་ཉི་ཟླ་གཟའ་གྲལ་ལ། །དུམ་བུ་གཉིས་ཏེ་རྣལ་འབྱོར་དོན་ཆེན་འགྲུབ། །བཏགས་གྲོལ་མན་ངག་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ཡིས། །དེ་ཉིད་དོན་ཤེས་རང་གཞན་ཕན་པ་འགྲུབ། །འདི་དག་རྣམས་ནི་རབ་ཏུ་ཟབ་པས་ན། །རིན་ཆེན་ཤོག་འདྲའི་ངོས་ལ་ཡི་གེར་བཀོད། །ཅེས་པའི་ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡང་གསང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་པདྨ་སྟོང་ལྡན། རིགས་ལྔའི་བཅུད་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ཞེས་པ་སའི་བཅུད་ལེན་བདུད་རྩིའི་

― GLG004_Page_0130 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡང་ཞུན། ཆུའི་བཅུད་ལེན་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། མེའི་བཅུད་ལེན་བདེ་དྲོད་རང་འབར། རླུང་གི་བཅུད་ལེན་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་། ནམ་མཁའི་བཅུད་ལེན་ཡེ་ཤེས་གསང་སྐོར་ལྔ་ལ་བརྟེན་ནས་མཆོག་ཐུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ། ནང་འཁོར་ལོ་ལྔར་འབྱུང་བའི་བྱེར་ཐུག་གི་ཁམས་འཁྲུགས་ཅིང་ནད་དུ་གྱུར་པ་རླུང་དམིགས་ཡི་གེའི་སྦྱོར་བས་འདོན་པ་གེགས་སེལ་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་། དོན་ཆེན་གྲུབ་ཐབས་འཆི་བ་བརྟག་སླུའི་མན་ངག་རིན་ཅེན་གསང་བའི་གཏེར་མཛོད་ཉི་ཟླ་གཟའ་གྲལ། སྐལ་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་འབད་མེད་དུ་གྲོལ་བྱེད་བཏགས་གྲོལ་གྱི་མན་ངག་རིན་ཅེན་སྙིང་པོ་རྣམས། དྲུག་པ་གདམས་སྐོར་ཁ་ལག་ཚང་ཕྱིར་གཞན་དོན་འཕྲིན་ལས་ནི། སྲེག་སྦྱང་ཆོ་གའི་འོད་ཀྱི་ཉི་མ་ཡིས། །ཚེ་འདས་སྐུ་གསུང་བཞུ་བའི་རིམ་པ་བསྟན། །གཞན་ཕན་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བཟང་པོ་ཡིས། །བར་དོའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་གདགས་བཤད། །མཆོད་རྟེན་རབ་གནས་རིན་ཅེན་ར་བ་ཡིས། །སཱཙྪའི་སྒོ་ནས་ཚོགས་གསོག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བསྟན། །རབ་གནས་ཆོ་ག་དྲི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་རབ་ཏུ་གནས་པར་བཤད། །མཐོང་སྣང་རིན་ཅེན་གསེར་གྱི་དྲ་བ་ཡིས། །ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་ངོ་མཚར་ཡིད་ཆེས་བསྟན། །འདི་དག་རྣམས་ཀྱང་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བས། །རིན་ཅེན་དཀར་ཤོག་བཟང་པོའི་ངོས་ལ་མནན། །ཞེས་རྩ་རྒྱུད་རྫོགས་པ་རང་བྱུང་ལས་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་ལས་རིམ་འཕྱུག་མེད་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་པའི་བུད་ཤིང་སྲེག་སྦྱང་གི་ཆོ་ག་འོད་ཀྱི་ཉི་མ། བར་དོའི་འགྲོ་བ་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ལག་ལེན་གནད་ཡིག་ཁ་སྐོང་བ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་མཆོད་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། སཱཙྪའི་སྒོ་ནས་ཚོགས་གསོག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བསྟན་པ་

― GLG004_Page_0131 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཆོད་རྟེན་རབ་གནས་རིན་ཅེན་དྲ་བ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་དྲི་མེད། ཉམས་རྟོགས་ཆོས་ཀྱི་བབས་ཚུལ་ལ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པ་མཐོང་སྣང་རིན་ཅེན་གསེར་གྱི་དྲ་མིག་རྣམས། བདུན་པ་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་བཀའ་སྲུང་ནི། དེ་ལྟར་ཟབ་ཆོས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །བཀའ་སྲུང་སྒྲུབ་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་ལས། །ཤིན་ཏུ་ཡང་ཟབ་རིན་ཅེན་རྣམ་གསུམ་ལ། །གཡུ་སྒྲོན་སྒྲུབ་ཐབས་ཟླ་བ་འདོད་འཇོ་ཡིས། །ཅི་བསམ་འགྲུབ་ཅིང་རྐྱེན་ངན་བར་གཅོད་སེལ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་འདྲ། །གཟའ་བདུད་གསང་སྒྲུབ་དུག་གི་སྤུ་གྲི་ཡིས། །གནོད་བྱེད་སྲོག་རྩ་སྐད་ཅིག་གཅོད་པས་ན། །འཇིགས་པའི་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་འདྲ། །སྲོག་སྒྲུབ་གསང་སྒྲུབ་དུག་མདའ་ནག་པོ་ཡིས། །དགྲ་བགེགས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག་པས་ན། །འཇིགས་པའི་སར་སྤྲིན་མེ་ལྟར་འབར་བ་འདྲ། །འདི་དག་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཏིག་རྣལ་འབྱོར་པ། །ཉམས་ལེན་གསང་བའི་རྒྱབ་རྟེན་ཡང་གསང་འདུ། །ཇི་ལྟར་གསུངས་བཞིན་བདག་གིས་ཤོག་འདྲར་བཀོད། །ཅེས་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མ་ཕྱི་ལྟར་སྨན་བཙུན་ལྔ། ནང་ལྟར་ཡིད་འོང་ལྷ་མོ་ལྔ། གསང་བ་མཁའ་འགྲོ་ལྔར་གྲུབ་ཡིག་ཟླ་བ་འདོད་འཇོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་མཐུ་རྩལ་མཆོག་གྱུར་རཱ་ཧུ་ལའི་གསང་སྒྲུབ་དུག་གི་སྤུ་གྲི་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ལྟ་བུ། བསྟོད་པ་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་མ་སྒྲུབ་པའི་གནས་དང་བཅས་པ། ཐེམས་ལས་བྱུང་བའི་གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་དམར་ནག་གཟའ་རྒོད་མིག་དམར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་མེ་རླུང་འཁྱིལ་བ་སྣང་སྲིད་བསིལ་བུར་གཏོང་བའི་སྲུང་མ་གཉན་པོ།

― GLG004_Page_0132 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆོས་འདི་དང་སྐད་ཅིག་ཀྱང་མི་འབྲལ་བ་སྔགས་སྲུངས་ཁྲོས་པའི་རྣམ་འཕྲུལ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོ་བཤན་པ་མི་བསྲུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དུག་མདའ་ནག་པོ་འཇིགས་པའི་སེར་སྤྲིན་འདྲ་བ་རྣམས། དེ་ཡང་འདིར་ཐེམས་བྱང་བསྡུས་པ་ཁ་བྱང་ཡང་ཟེར། རིན་ཅེན་ལྗོན་ཤིང་ལ་གཞི་བཟུང་། དེར་མ་འདུས་པ་རྒྱས་པ་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་ནས་ཁ་བསྐངས་ཏེ་ས་བཅད་བདུན་དུ་ཕྱེ་ནའང་སྙིང་པོར་དྲིལ་ན་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བ་ཤོག་སྐྱ། ཡང་ཟབ་ཤོག་འདྲ། ཤིན་ཏུ་ཡང་ཟབ་ཤོག་སེར་གྱི་སྐོར་གསུམ་དུ་འདུས་པར་མཛད་དོ། །དེ་ལྟར་དབང་ལུང་རྫོགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན། སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ། རང་བྱུང་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ལྷ་ལྕམ་པདྨ་གསལ། སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ཅེན་ཚུལ་རྡོར། རྒྱལ་སྲས་ལེགས་ལྡན། ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར། མཁས་གྲུབ་ཐར་པ་གླིང་པ། སྟག་མགོ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ། རྗེ་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། སྟག་མགོ་ཡོན་ཏན་དཔལ་བ། གུ་རུ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སྟག་མགོ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། མི་འགྱུར་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། དྲིན་ཅན་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། མཁས་གྲུབ་དུ་མ་རང་གྲོལ། ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་ཁྱབ་བདག་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །དཀར་ཆག་ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་ལས། བཅུ་བདུན་རྒྱུད་དང་བཏགས་གྲོལ་རྒྱུད་གསུམ་དང་། །བརྒྱ་དང་བཅུ་བདུན་ཡང་ཟབ་པོ་ཏི་བཞི། མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་གསང་བའི་ཐེམས་དང་བཅས། །མ་ལུས་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོའི་བཅུད་བསྡུས་ནས། །འདིར་གཅིག་ངེས་པས་ཡང་ཟབ་སྙིང་པོར་བཀོད། །ཅེས་པ་ལྟར་

― GLG004_Page_0133 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་བྱར་མེད་གློང་ཡངས་ཀྱིས་རྒྱུད་བཅུ་བདུན། བཏགས་གྲོལ་རྒྱུད་གསུམ། མན་ངག་བརྒྱ་བཅུ་དགུ །ཟབ་པ་པོད་བཞི། མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་གསང་བའི་དེམས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ངེས་དོན་གནད་དུ་བསྡུས་ནས་མཛད་པ་ཟབ་མོ་ཡང་ཏིག་གི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་ཆོག་དངོས་གྲུབ་ཆུ་བོའི་སྟེང་ནས་སྤྲོས་བཅས་བུམ་པའི་དབང་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་བུམ་པའི་དབང་། བདེ་གསལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ངོ་སྤྲོད་པ་གསང་བའི་དབང་། གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་དབང་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ངོ་སྤྲོད་པ་ཤེར་དབང་། འོད་གསལ་སྣང་བཞི་ཟད་སར་འཁྱོལ་བ་ཀ་དག་བཙན་ས་ཟིན་པར་ངོ་སྤྲོད་པ་ཚིག་དབང་། དབང་བཞིའི་ངེས་དོན་རྡོ་རྗེའི་གླུས་བསྐུལ་བ་མཇུག་གཟེངས་བསྟོད་དང་བཅས་པ། དབང་ཆོག་གློང་གསལ་ཆུ་བོའི་སྟེང་ནས་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་དབང་། ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་དབང་། མཇུག་གཟེངས་བསྟོད་དང་བཅས་པ། དབང་ཆོག་བྱིན་རླབས་ཆུ་བོའི་སྟེང་ནས་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་ལ་སྤྱོད་པ་དང་བཤགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གསོལ་གདབ། མཎྜལ། ཕྱོགས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་སུ་འཇུག་པ། དངོས་དབང་བརྡ་སྤྲོད་པ། མཇུག་གཟེངས་བསྟོད་དང་བཅས་པ། དབང་ཆོག་བྱིན་རླབས་ཆུ་བོའི་སྟེང་ནས་རབ་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དབང་ལ། འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་ཅིང་ངོ་སྤྲོད་པ། འཇུག་གཟེངས་བསྟོད་དང་བཅས་པ་རྣམས་སྨིན་རྒྱས་སུ་ནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། ཟབ་

― GLG004_Page_0134 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མོ་ཡང་ཏིག་གི་དཀར་ཆག་ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར། དེ་ལ་བསྟན་པའི་ཆོས་སྐོར་ལ། སྔོན་འགྲོ་ངེས་པའི་ཆོས་དྲུག །སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ཆོས་བདུན། གྲོལ་བྱེད་གདམས་འཁྲིད་ངེས་པའི་ཆོས་བཞི། ཀུན་གྱི་རྒྱབ་ཆོས་ངེས་པའི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་དང་བཞི། དང་པོ་ནི། དཀར་ཆག་ལས། གདམས་འཁྲིད་ཉམས་ལེན་བདུན་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས། །ཐོག་མར་ལོ་རྒྱུས་འོད་ཀྱི་འཕྲེང་བ་ཡིས། །ཟབ་མོའི་ཆོས་ལ་ངོ་མཚར་ཡིད་ཆེས་སྟོན། །བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་འཚལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིས། །རང་རྒྱུད་རྣམ་དག་སྣོད་དུ་རུང་བར་བྱེད། །གསོལ་འདེབས་རིམ་པ་བདུད་རྩི་ཆར་རྒྱུན་གྱིས། །བརྒྱུད་པའི་བྱིན་རླབས་དངོས་སུ་འཕོ་བར་བསྟན། །མཎྜལ་རིམ་པ་གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱུར་གྱིས། །ཚོགས་ཆེན་རྫོགས་ཤིང་སྒྲིབ་གཉིས་བྱང་བར་བསྟན། པཎ་ཆེན་གུ་རུ་བི་མཱའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱིས། །ཟབ་མོའི་ཆོས་དང་བྱིན་རླབས་གསང་སྒོ་འབྱེད། །སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཡིས། །སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོའི་དེ་ཉིད་མངོན་དུ་བྱེད། །དེ་ལྟར་སྔོན་འགྲོ་ངེས་པའི་ཆོས་དྲུག་གིས། །ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས། །མེད་དུ་མི་རུང་ཤིན་ཏུ་གཅེས་པར་བསྟན། །ཞེས་པ་ལྟར་ཡིད་ཆེས་ཤིང་ངོ་མཚར་བར་སྟོན་པ་ལོ་རྒྱུས་རིན་པོ་ཆེ་འོད་ཀྱི་འཕྲེང་བ། རང་རྒྱུད་དག་པར་བྱེད་པ་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་འཚལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། བརྒྱུད་པའི་བྱིན་རླབས་དངོས་སུ་འཕོ་བ་གསོལ་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཤིང་སྒྲིབ་གཉིས་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་མཎྜལ་འབུལ་ཆོག་གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱུར། ཆོས་དང་བྱིན་རླབས་ཀྱི་གསང་སྒོ་འབྱེད་པ་པཎ་ཆེན་གུ་རུ་བི་མཱ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོའི་དེ་ཉིད་མངོན་དུ་བྱེད་པ་སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམས།

― GLG004_Page_0135 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས་པ་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ཆོས་བདུན་ནི། སྨིན་པར་བྱེད་པ་དབང་གི་རིམ་པ་ལ། །སྤྲོས་བཅས་དབང་ཆོག་དངོས་གྲུབ་ཆུ་བོ་ཡིས། །རྡོས་བཅས་ལུས་སྦྱོང་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་སྨིན་བྱེད། །དེ་ཡི་གནད་ཡིག་མིང་གི་རིམ་འབྱེད་ཀྱིས་སོ་སོའི་རིགས་ཆེན་གང་ཡིན་མངོན་དུ་བྱེད། །སྤྲོས་མེད་དབང་ཆོག་གློང་གསལ་ཆུ་བོ་ཡིས། འཁྲུལ་པའི་ངག་སྦྱོང་རྡོ་རྗེའི་གསུང་སྨིན་བྱེད། །དེ་ཡི་གནད་ཡིག་བུམ་པའི་བརྡ་དོན་གྱིས། དོན་གྱི་སྙིང་པོ་གདོད་མའི་གཞི་མཚོན་བྱེད། །ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆུ་བོ་ཡིས། །འཁྲུལ་རྟོག་སེམས་སྦྱོང་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་སྨིན་བྱེད། །རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་བྱིན་རླབས་ཆུ་བོ་ཡིས། སྒྲུབ་ཀུན་རྣམ་དག་འོད་གསལ་མངོན་དུ་བྱེད། །དེ་དག་ཡན་ལག་དམ་ཚིག་གསུམ་བཀོད་ཀྱིས། །གསང་སྔགས་འདུལ་བ་སྤང་བླང་འཚམས་ཤེས་བྱེད། །དེ་ལྟར་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ཆོས་བདུན་གྱིས། །ལམ་གྱི་གཞི་འདིར་མ་སྨིན་སྨིན་བྱེད་པས། །གསང་མཆོག་རྒྱལ་པོར་མེད་པའི་ཐབས་མེད་པས། །དེ་ཡི་གནད་དུ་འདི་ཀུན་ཚང་བར་བསྟན། །ཞེས་པ་ལྟར་རྡོས་བཅས་ཀྱི་ལུས་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་སྤྲོས་བཅས་བུམ་པའི་དབང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཆུ་བོ། སོ་སོའི་རིགས་གང་ཡིན་མངོན་དུ་བྱེད་པ་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོས་བཅས་མིང་གི་རིགས་འབྱེད་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་བྱིངས་དང་མཐུན་པ་འཁྲུལ་པའི་ངག་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་སྤྲོས་མེད་གསང་བའི་དབང་ཆོག་གློང་གསལ་ཆུ་བོ། དོན་གྱི་སྙིང་པོ་གདོད་མའི་གཞི་མཚོན་པར་བྱེད་པ་བུམ་པའི་བརྡ་དོན། འཁྲུལ་པའི་སེམས་རྟོག་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་ཆུ་བོ། སྒྲིབ་ཀུན་རྣམ་པར་དག་ནས་འོད་གསལ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་

― GLG004_Page_0136 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག་བྱིན་རླབས་ཆུ་བོ། སྔགས་ཀྱི་འདུལ་བའི་སྤང་བླང་ཤེས་པར་བྱེད་པ་དམ་ཚིག་གསུམ་བཀོད་རྣམས། གསུམ་པ་གྲོལ་བྱེད་གདམས་འཁྲིད་ངེས་པའི་ཆོས་བཞི་ནི། །གྲོལ་བྱེད་གདམས་འཁྲིད་ངེས་པའི་ཆོས་ཚན་ལ། །ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོ་རིན་ཅེན་སྤྲ་འཁྲིད་ཀྱིས། །ཟབ་མོའི་དོན་རྣམས་རིམ་གྱིས་འཇུག་པར་བསྟན། །དངོས་གཞིའི་དོན་འཁྲིད་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་གྱིས། །གསང་ཆེན་ངེས་པའི་ལམ་གྱི་སྙིང་པོ་བསྟན། །གཞི་གནས་མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ངོ་སྤྲོད་ཀྱིས། ཁྲེགས་ཆོད་དོན་འཁྲིད་ཀ་དག་ཆོས་ཟད་བསྟན། །ཨར་གཏད་མུན་འཁྲིད་འོད་གསལ་འཁོར་ལོ་ཡིས། །མཚན་མོའི་རྣལ་འབྱོར་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་བསྟན། །དེ་ལྟར་གྲོལ་བྱེད་འཁྲིད་ཀྱི་ཆོས་བཞི་ཡིས། །རྣལ་འབྱོར་འབྲས་བུ་ཚེ་གཅིག་ངེས་པའི་གནད། །མེད་དུ་མི་རུང་ཤིན་ཏུ་གཅེས་པས་ན། །ཞེས་པ་ལྟར་ཟབ་མོའི་དོན་ལ་རིམ་གྱིས་འཇུག་པར་སྟོན་པ་ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོ་རིན་ཅེན་སྤྲ་འཁྲིད། གསང་ཆེན་ངེས་པའི་ལམ་གྱི་སྙིང་པོ་སྟོན་པ་གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་འཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་ཆེན་མོ་དངོས་གཞིའི་དོན་འཁྲིད་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར། ཁྲེགས་ཆོད་དོན་འཁྲིད་ཀ་དག་གི་ཟད་ས་སྟོན་པ་གཞི་མ་བཅོས་པ་ཇི་བཞིན་ཉིད་དུ་ངོ་སྤྲོད་པའི་རིམ་པ། མཚན་མོའི་རྣལ་འབྱོར་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་ཨར་གཏད་ཀྱི་མུན་འཁྲིད་འོད་གསལ་འཁོར་ལོ་རྣམས། བཞི་པ་ཀུན་གྱི་རྒྱབ་ཆོས་ངེས་པའི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་ནི། ཀུན་གྱི་རྒྱབ་ཆོས་ངེས་པའི་རྣམ་གྲངས་ལ། ཁྱུང་ཆེན་གཤོག་རྫོགས་དོན་གྱི་དགོངས་པ་བསྟན། །བླ་མེད་སྤྱི་བབས་གདམས་པའི་སྤྱི་ཆིངས་བསྟན། ། ཟབ་མོ་བཅུད་བསྡུས་དགོངས་པའི་ཡིན་ཚུལ་བསྟན། །འོད་གསལ་སྙིང་པོ་གདངས་

― GLG004_Page_0137 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུམ་ཉམས་ལེན་བསྟན། །ངེས་དོན་སྙིང་པོ་དགོངས་པའི་ལ་བཟླ་བསྟན། །དོན་གྱི་སྙིང་པོ་དགོངས་པའི་འཕྱོང་ཆེན་བསྟན། །གཞི་ལམ་འབྲས་བུས་གདམས་པའི་ཡིན་ཚུལ་བསྟན། །རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིགས་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་བསྟན། །ཟབ་མོ་སྤྲ་འཁྲིད་གདམས་པའི་གནད་འགག་བསྟན། །སྙིང་པོའི་ཡང་བཅུད་འཕྱུག་མེད་གཟེར་བུ་བསྟན། །བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་རྩལ་སྦྱོང་བོགས་འབྱིན་བསྟན། །དུས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་འཆི་བ་བརྟག་བསླུ་བསྟན། །འདའ་ཁ་དོན་གྱི་འཆི་དུས་འཁྱེར་སོ་བསྟན། །གཏགས་གྲོལ་སྙིང་པོ་མ་བསྒོམས་སངས་རྒྱས་བསྟན། །ཟབ་དོན་སྙིང་པོ་གདམས་པའི་ཡང་ཞུན་བསྟན། །ཚིག་དོན་སྙིང་པོ་མན་ངག་གནད་རྣམས་བསྟན། །གདམས་འཁྲིད་མདོ་ཆིངས་ཇི་ལྟར་གདམས་ཚུལ་བསྟན། །དེ་ལྟར་རྒྱབ་ཆོས་རྣམ་གྲངས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས། །ཉམས་ལེན་གནད་རྣམས་འཕྱུག་མེད་གཏན་ལ་ཕབ། །ཅེས་པ་ལྟར་དོན་གྱི་དགོངས་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཁྱུང་ཆེན་གཤོག་རྫོགས། དེའི་བསྡུས་དོན། གདམས་པའི་སྤྱི་ཆིངས་སྟོན་པར་བྱེད་པ་བླ་མེད་ཐེག་པ་རིམ་དགུར་སོན་པའི་སྤྱི་བབས། དགོངས་པའི་ཡིན་ཚུལ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཟབ་མོ་བཅུད་བསྡུས། ཐེག་པའི་མདོ་ཆིངས་སྟོན་པར་བྱེད་པ་སྙིང་པོའི་དོན་བསྡུས། གདངས་གསུམ་ཉམས་ལེན་སྟོན་པར་བྱེད་པ་འོད་གསལ་སྙིང་པོ། དགོངས་པའི་ལ་བཟླ་སྟོན་པ་ངེས་དོན་གྱི་སྙིང་པོ། དགོངས་པའི་འཕྱོང་ཆེན་སྟོན་པ་མཐར་ཐུག་དོན་གྱི་སྙིང་པོ། གདམས་པའི་ཡིན་ཚུལ་སྟོན་པ་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་གནད་གསལ། ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་སྟོན་པ་རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ། གདམས་པའི་གནད་འགག་སྟོན་པ་ཟབ་མོ་སྤྲ་འཁྲིད། འཕྱུག་པ་མེད་པའི་གཟེར་སྟོན་པ་སྙིང་

― GLG004_Page_0138 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོའི་ཡང་བཅུད། རྩལ་སྦྱོང་བོགས་འབྱིན་སྟོན་པ་རིག་པ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ། འཆི་བ་བརྟག་བླུའི་རིམ་པ་དུས་ཀྱི་གསལ་བྱེད། འཆི་དུས་ཀྱི་ལམ་འཁྱེར་སྟོན་པ་འདའ་ཁ་དོན་གྱི་མན་ངག །མ་བསྒོམས་སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་གསེར་ཡིག་ཅན་གྱི་ཡང་སྙིང་བཏགས་གྲོལ་སྙིང་པོ། གདམས་པའི་ཡང་ཞུན་སྟོན་པ་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ། མན་ངག་གི་གནད་སྟོན་པ་ཚིག་དོན་སྙིང་པོ། ཇི་ལྟར་གདམས་པའི་ཚུལ་སྟོན་པ་གདམས་འཁྲིད་དོན་གྱི་མདོ་ཆིངས་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་རྫོགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས། སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན། སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། གུ་རུ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ། རྒྱལ་བ་ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ། པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། ཉང་བན་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། གནས་བརྟན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །གུ་རུ་རྒྱལ་བ་ཞང་སྟོན། མཁས་པ་ཉི་མ་འབུམ། གུ་རུ་ཇོ་འབེར། འཁྲུལ་ཞིག་སེང་གེ་རྒྱབ་པ། གྲུབ་ཐོབ་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ། མཁས་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས། སྟག་མགོ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ། གུ་རུ་གཞན་ཕན་རྡོ་རྗེ། དྲིན་ཅན་ནམ་མཁའི་མཚན་ཅན། མཚུངས་མེད་འོད་གསལ་ཀློང་ཡངས། རྫོགས་ཆེན་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། བྱ་ཁྱུང་པ་ངག་དབང་པདྨ། རྫོགས་ཆེན་པ་བསོད་ནམས་དབང་པོ། བི་མཱའི་རྣམ་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། ཟབ་དོན་མངའ་བདག་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྩ་བའི་བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་དབང་རྐྱང་གི་བརྒྱུད་པ་ལུགས་གཅིག་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་ནས། དྲིན་ཅན་མཁས་གྲུབ་

― GLG004_Page_0139 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆོས་རྗེ། འཁྲུལ་ཞིག་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། ཀུན་སྤངས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། དྲུང་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སྟག་མགོ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ནམ་མཁའ་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས། སྤྲུལ་སྐུ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། མཚུངས་མེད་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། བླ་མ་ཀོང་ཆེན་པ། གདུང་བརྒྱུད་པདྨ་འཕྲིན་ལས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་རྡོར། བོན་ལུང་གར་གྱི་དབང་པོ། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ལུང་ཁེ་རྐྱང་གི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་ནས། ཐུགས་སྲས་ཀུན་དགའ་གྲགས་པ། རྗེ་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས་སྙན་བརྒྱུད་ཐིག་ལེ་གསང་སྐོར་རྣམས་དཀར་ཆག་ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་གྱི་ཁོངས་སུ་བསྟན་པའི་ཐོག་མར་པད་འདབ་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་ནས། ལག་ལེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་ནས་བུམ་གསང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་དང་རྒྱལ་བུ་རྐང་འཁྱམས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་རིག་པའི་རྩལ་དབང་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། སྔོན་འགྲོ་ཆོས་ཀྱི་འཇུག་སྒོ། བྱིན་རླབས་རང་བྱུང་གནས་ལུགས་རིག་པའི་དབང་། གྲོལ་བར་བྱེད་པ་གདམས་པའི་དམར་འཁྲིད། གནད་འགག་ཆིངས་སུ་གདམས་པ་རྒྱབ་ཆོས། སྙན་བརྒྱུད་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་ཆོས་སྐྱོང་དང་ལྔ། དང་པོ་ནི། སྙན་བརྒྱུད་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག་ལ། །སྔོན་འགྲོ་དབང་འཁྲིད་རྒྱབ་ཆོས་རྣམ་བཞི་ལས། །ཐོག་མར་སྔོན་འགྲོ་ངེས་པའི་ཆོས་ཚན་ལ། །གནད་ཀྱི་མདོ་ཆིངས་གདམས་པའི་འདེབས་ཚུལ་བསྟན། །བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་འཚལ་བསྟན། །དངོས་གྲུབ་ཆར་

― GLG004_Page_0140 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འབེབས་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བསྟན། །དེ་ཕྱིར་སྔོན་འགྲོ་ངེས་པའི་ཆོས་གསུམ་གྱིས། །གདམས་ཚུལ་བྱིན་རླབས་སྣོད་དུ་རུང་བ་བསྟན། །ཉམས་ལེན་གྲོགས་སུ་ཤིན་ཏུ་གཅེས་པས་ན། །ཞེས་པ་ལྟར་གདམས་པའི་འདེབས་ཚུལ་བསྟན་པ་གནད་ཀྱི་མདོ་ཆིངས། གསང་སྐོར་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་འཚལ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མི་འགྱུར་ལྷུན་གྲུབ། ཐེམས་མེད། དགོངས་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་གནས་ཉི་མ་རྣམས། གཉིས་པ་བྱིན་རླབས་རང་བྱུང་གནས་ལུགས་རིག་པའི་དབང་ནི། སྨིན་པར་བྱེད་པ་དབང་གི་རིམ་པ་ནི། རིན་ཅེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེས་གཏན་ལ་ཕབ། །བྱིན་རླབས་རང་བྱུང་གནས་ལུགས་རིག་པའི་དབང་། །ཀུན་ལས་མཆོག་གྱུར་ངོ་མཚར་ཨེ་མ་ཧོ། །ཞེས་པ་ལྟར་མ་སྨིན་པ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་དབང་གི་ལག་ལེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། གསུམ་པ་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་གདམས་པའི་དམར་འཁྲིད་ནི། གྲོལ་བྱེད་འཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་བསྟན་པ་ནི། །མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་ལམ་འཁྲིད་ཆེན་མོ་སྟེ། །དེ་ཕྱིར་གྲོལ་བའི་གདམས་འཁྲིད་རྨད་དུ་བྱུང་། །ཞེས་པ་ལྟར་གདམས་པའི་ལག་འཁྲིད་རྨད་དུ་བྱུང་བ་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་ལམ་འཁྲིད་ཆེན་མོ། །བཞི་པ་གནད་འགག་ཆིངས་སུ་གདམས་པ་རྒྱབ་ཆོས་ནི། དེ་དག་ཀུན་གྱི་རྒྱབ་ཆོས་རིམ་པ་ལ། །ཡེ་གྲོལ་སོར་བཞག་མཐར་ཕྱིན་དགོངས་པ་བསྟན། །ཆོས་ཟབ་བློ་འདས་མཁའ་ལྟར་དག་པ་ཡིན། །ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ད་ལྟའི་ཉམས་ལེན་བསྟན། །དགོངས་པ་རང་གནས་ཐེ་ཚོམ་བྲལ་བ་ཡིན། །དོན་གྱི་མེ་ལོང་བར་དོའི་རང་གནད་བསྟན། །རང་སྣང་རང་གྲོལ་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ཡིན། །ལག་འཁྲིད་སྙིང་པོ་ཡང་

― GLG004_Page_0141 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རབ་ཉམས་ལེན་བསྟན། །ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་ཚེ་འདིར་མཐོང་བ་ཡིན། །གནད་ཀྱི་མེ་ལོང་རྒྱབ་ཆོས་ཆེན་མོ་བསྟན། །ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་དགོངས་དོན་གསལ་བ་ཡིན། །དེ་ལྟར་རྒྱབ་ཆོས་དོན་གྱི་གནད་ལྔ་ཡིས། །སྙན་བརྒྱུད་གནད་རྣམས་འགྱུར་མེད་གཏན་ལ་ཕབ། །ཅེས་པ་ལྟར་ཆོས་ཟབ་བློ་འདས་མཁའ་ལྟར་དག་ཞིང་མཐར་ཕྱིན་གྱི་དགོངས་པ་བསྟན་པ་ཡེ་གྲོལ་སོར་བཞག །དགོངས་པ་རང་གནས་ཐེ་ཚོམ་བྲལ་བ་ད་ལྟའི་ཉམས་ལེན་བསྟན་པ་སྙན་བརྒྱུད་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་། རང་སྣང་རང་གྲོལ་མངོན་འཚང་རྒྱ་བ་བར་དོའི་རང་གནད་བསྟན་པ་སྙན་བརྒྱུད་དོན་གྱི་མེ་ལོང་། ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་ཚེ་འདིར་མཐོང་བ་དབང་པོ་རབ་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ལག་འཁྲིད་འདིའི་རྗེས་སུ་རྒྱབ་ཆོས་ཆེན་མོ་ཟབ་དོན་གནད་ཀྱི་མེ་ལོང་དཔེ་རྒྱུན་འདུས་ཀྱང་ལུང་བར་སྐབས་ཤིག་ནས་ཆད་དོ། །སྙིང་པོ་རྣམས། ལྔ་པ་སྙན་བརྒྱུད་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་ཆོས་སྐྱོང་ནི། དེ་དག་ཀུན་གྱི་ཟབ་ཆོས་སྲུང་མ་ལ། །དྲག་པོ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་པའི་ཟབ་རྒྱ་བསྟན། །དེ་ཡི་ཆ་ལག་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཀོད། །བར་ཆད་སེལ་ཞིང་འདོད་དགུ་ཀུན་བསྒྲུབ་པས། །ཞེས་པ་ལྟར་མཐུ་རྩལ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་མ་གཟའ་རྡོར་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དྲག་པོ་གསུམ་དྲིལ། དྲག་པོ་གསུམ་དྲིལ་གྱི་བཀང་གསོ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིངྷ། པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། སྦས་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག །འབྲོམ་རིན་ཅེན་འབར། གནས་བརྟན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །གུ་རུ་ཤངས་པ་རས་པ། བླ་མ་ཟབ་དོན་ཆོས་འབར། དམ་པ་གྱེར་སྟོན་ཡབ་སྲས། གཉན་སྟོན་ཤེས་རབ་རྩེ་མོ།
ཡོན་ཏན་སྒང་གི་སྤྲུལ་སྐུ་མཆེད་གཉིས། རྒྱ་སྨན་མིག་བཞི་པ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ། རྒྱལ་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར། མཁས་གྲུབ་བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མ་ཏི་མངྒ། བྱང་སེམས་ཡོན་ཏན་དཔལ། སྤྲུལ་སྐུ་བསམ་གྲུབ་རྒྱལ་པོ། ཤངས་པ་རས་ཆེན་ནམ་མཁའ་གཞོན་ནུ། རྗེ་མཁའ་ཀློང་ཡངས་པ། སྨན་རྩེ་བ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། རྒྱལ་སྲས་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། གངས་རི་བླ་མ་རྫོགས་ཆེན་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་སངས་རྒྱས། གུ་གེ་ཆུ་རོང་བ་འོད་གསལ་མཆོག་དབྱངས། གླང་ཕུ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་སྐྱོང་དབང་ཕྱུག །གནས་གསར་རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། མཚུངས་མེད་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་ཀློང་ཆེན་པ་ནས། མདོ་ཁམས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན། མཁའ་གློང་ཡངས་པ་མན་འདྲ། དེ་ལྟར་སྙན་བརྒྱུད་གསང་སྐོར་རྣམས་ལུགས་འདིའི་བརྒྱུད་འཛིན་ཚོར་ཆད་ནས་ཡུན་རིང་མོ་སོང་བ་རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་གྱིས་འབད་པ་ཆེན་པོས་རྒྱུན་རྙེད་པ་ནི་བསྟན་པའི་སྲོག་འཐུད་པ་ལྟ་བུའོ། །

ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པས་མཛད་པའི་ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན་གྱི་ཆོས་སྐོར།

― GLG004_Page_0142 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དཔལ་བསམ་ཡས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་སམ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རམས་འབྱམས་པའི་དགོངས་གཏེར་གྱི་བསྟན་བཅོས་མདོ་སྔགས་ཐུན་མོང་དང་ཁྱད་པར་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རིམ་པ་མཛོད་བདུན་དུ་གྲགས་པའི་སྐོར། ཐོག་མར་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་གནས་ལ་འཇུག་པར་བྱ་བའི་ཐབས་མདོ་རྒྱུད་བསྟན་བཅོས་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམས་བསྡོམས་ནས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་བྱ་ཚུལ་ཚིག་ཉུང་ཞིང་དོན་ཟབ་པ་རྒྱ་ཆེ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཉི་ཟླ་རིན་པོ་ཆེ་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལེའུ་ཉེར་གཉིས་པ་

― GLG004_Page_0143 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དེའི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ། འཁྲིད་ཡིག་ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པའི་ལུང་ནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས། རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། གུ་རུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། མཁས་པ་ཤྲཱི་སཱིངྷ། རྒྱལ་བ་ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ། པཎ་ཆེན་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། གནས་བརྟན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །སྤྲུལ་སྐུ་རྒྱལ་བ་ཞང་སྟོན། མཁས་པ་ཉི་མ་འབུམ། ཆོས་བདག་གུ་རུ་ཇོ་འབེར། འཁྲུལ་ཞིག་སེང་གེ་རྒྱལ་པོ། གྲུབ་ཆེན་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ། ཀློང་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། ལྡན་སྒོམ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། ངམ་སྟོན་ཉི་མ་འོད་ཟེར། སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་དབྱིངས་གྲགས་པ། བྱང་སེམས་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར། སྨན་རྩེ་བ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། སྤྲུལ་སྐུ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། མཚུངས་མེད་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། གདུང་བརྒྱུད་པདྨ་འཕྲིན་ལས། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། བོན་ལུང་གར་གྱི་དབང་པོ། རྗེ་བཙུན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །མདོ་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་གནད་བསྡུས་ཏེ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྔོན་འགྲོ་ལམ་རིམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་སྟོན་པ་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད་དྲུག་ཚན་དུ་སྤེལ་བ་མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་མཁས་གྲུབ་ཁྱབ་གདལ་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གྲགས་པ་འོད་ཟེར། སངས་རྒྱས་དབོན་པོ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱལ་སྲས་ཟླ་བ་གྲགས་པ། མཚུངས་མེད་ཀུན་

― GLG004_Page_0144 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཟང་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་། ཆོས་རྗེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། རིག་འཛིན་ཡན་པ་བློ་བདེ། མཁས་གྲུབ་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། མང་ཐོས་དམ་ཆོས་བཟང་པོ། མཚུངས་མེད་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་སྟོན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཚུལ་གསལ་བར་སྟོན་པ་ཀློང་སྡེ་མན་ངག་གི་དོན་འགྲེལ་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། དེའི་འགྲེལ་པ་ཆོས་དབྱིངས་རྟོགས་པའི་སྣང་བ་དང་ཐེག་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་ལུང་གི་གཏེར་ཞེས་པ་དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སོ། །གསལ་བ་དང་བཅས་པའི་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དཔའ་བསམ་ཡས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་མཁས་གྲུབ་བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ། འཁྲུལ་ཞིག་དབོན་པོ། ཀུན་སྤངས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། ལྡན་རྫོང་པ་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། ཐུགས་སྲས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཐེག་པ་མཐའ་དག་གི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་གྲུབ་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལེའུ་བརྒྱད་པ་དང་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་དང་མན་ངག་བརྒྱ་བཅུ་དགུའི་དོན་འགྲེལ་སྟོན་པ་སྐུ་གསུམ་གྱི་བྱུང་ཚུལ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་ལ་ཐུག་གི་བར་རིམ་པའི་ཁང་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔས་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཐེག་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་གཉིས་ཀྱི་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི་མན་ངག་མཛོད་བཞིན་ནོ། །གཞི་དངོས་པོའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ནས་མཐར་ཐུག་འབྲས་བུའི་གྲོལ་ས་ཆེན་པོ་ལ་ཐུག་གི་བར་རྡོ་རྗེའི་གནས་བཅུ་གཅིག་གིས་རྒྱ་ཆེར་

― GLG004_Page_0145 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཤད་པ་ལམ་འཁྱེར་གནད་ཀྱི་དོན་འགྲེལ་ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལུང་འོད་གསལ་མཛོད་ཀྱང་ཟེར། བརྒྱུད་ནི། སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན་ཡན་ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ལྟར། དེ་ནས་རྗེ་འཇག་སྟོད་པ་རིན་ཅེན་གྲུབ། གསེར་ཁང་པ་ངག་གི་དབང་པོ། བྱམས་ལྡིངས་པ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱལ་མཚན། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། དམ་ཆོས་བཟང་པོ། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྩ་བའི་བླ་མ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །སེམས་ཀློང་མན་ངག་སྙིང་པོའི་མཐར་ཐུག་གི་དོན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་བཞིའི་མེད་པ། འཆལ་བ། ལྷུན་གྲུབ། གཅིག་པུ་རྣམས། རྣམ་གྲངས་སོ་སོར་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་གནད་བཀྲོལ་ཅིང་རང་བྱུང་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་འགག་བསྡམས་པ་དང་སྐྱེ་མེད་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པར་ཆིངས་སུ་བཅིངས་པ་དང་རྒྱུ་འབྲས་བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་པར་ལ་བཟླ་བ་ཏེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག་གི་རང་བཞིན་སྟོན་པ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལེའུ་ལྔ་པ་འགྲེལ་ཊཱིཀ་དང་བཅས་པའི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཞོགས་ཐར་གླིང་པ་བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས། འཁྲུལ་ཞིག་དབོན་པོ། ཀུན་སྤངས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ཟིང་པ་སྟག་མགོ་བ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། འཇག་སྟོད་པ་རིན་ཅེན་གྲུབ། བླ་མ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མཚུངས་བྲལ་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། རྒྱས་སྲས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །གྲུབ་མཐའ་མཛོད་མ་གཏོགས་པའི་མཛོད་གཞན་དྲུག་གི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གསུང་སྤྲུལ་ཡན་ཡིད་བཞིན་མཛོད་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཐུགས་སྲས་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། གཏེར་སྟོན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རྩལ། དེས་བདག་ལའོ། །རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་མཛོད་བདུན་

― GLG004_Page_0146 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྱི་ཀློང་ཆེན་པས་སྙིང་ཏིག་སྤྱི་བརྒྱུད་ལྟར་འདྲེན་པ་གསན་ཡིག་གོང་མ་ཚོའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཤིང་འབྲེལ་མཚུངས་བྱེད་ན་ཡིད་བཞིན་མཛོད། མན་ངག་མཛོད། གྲུབ་མཐའ་མཛོད་རྣམས་ངལ་གསོའི་སྐབས་ལྟར་བརྒྱུད་པ་གསུམ་ལྡན་དུ་དབྱེ་བ་འབྲེལ་ཆགས་པར་གསུངས་འདུག་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་མངོན་ནོ། །འགྲེལ་པ་པད་དཀར་མ་གཏོགས་པའི་མཛོད་བདུན་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ལུགས་གཅིག་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་ནས། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན། བཀའ་བརྒྱད་པ་མཁའ་གློང་ཡངས་པ། སྨན་རྩེ་བ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། རྫོགས་ཆེན་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། བྱ་ཁྱུང་པ་ངག་དབང་པདྨ། དེ་སྲས་རྒྱལ་དབང་བསྟན་འཛིན། སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་དཔལ་འབྱོར། རྫོགས་ཆེན་པ་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། དར་སྡིངས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུན་མན་འདྲ། ཡང་ན་གློང་ཆེན་པ་ནས། མཁས་གྲུབ་ཁྱབ་གདལ་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གྲགས་པ་འོད་ཟེར། འཁྲུལ་ཞིག་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། སྲས་ཟླ་བ་གྲགས་པ། རྗེ་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ། གུ་རུ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་། རྫོགས་ཆེན་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཀུན་མཁྱེན་པ་ནས། ཕ་རྒོད་རྟོགས་ལྡན་རྒྱལ་པོ། དྲིན་ཅན་ཐུགས་སྲས་ཆོས་རྗེ། སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སྤྲུལ་སྐུ་གྲགས་པ་འོད་ཟེར་ནས། འཇམ་དབྱངས་ཉི་མ་འོད་ཟེར། མཚུངས་མེད་ཆོས་རྗེ། རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་གྲགས་པ། བླ་མ་དཀོན་ཅོག་དཔལ། རྫ་ཡིག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། རྫོགས་ཆེན་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན་མན་འདྲའོ། །དཔལ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྣམ་པར་ངེས་པའི་རྣམ་བཤད་ཉི་ཟླའི་སྤྲིན་གྱི་སྣང་བ་ཆེན་པོས་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བའི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི།

― GLG004_Page_0147 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། སྤྲུལ་སྐུ་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ལི་ཙ་བྱི་དྲི་མ་མེད། རྒྱལ་པོ་ཛ། རྒྱལ་པོ་ཨིན་དྲ་བྷཱུ་ཏི། སྲས་ཤཱཀྱ་བྷཱུ་ཏི། དགེ་སློང་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། སློབ་དཔོན་ནཱ་གཱ་རྫུ་ན། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བ། པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། རྨ་རིན་ཅེན་མཆོག །གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་། དར་རྗེ་དཔལ་གྱི་གྲགས་པ། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སྤ་གོར་བློན་ཆེན་འཕགས། དན་ཡོན་ཏན་མཆོག །འབྲེ་གསལ་བའི་བྱང་ཆུབ། རྒྱ་བློ་གྲོས་གཞོན་ནུ། འགར་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོ། ཚུར་ཡེ་ཤེས་དབང་པོ། དན་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ཞང་མཆོག་གི་བླ་མ། ཀྱི་ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས། སློབ་དཔོན་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། ཀློང་ཆེན་ངག་གི་དབང་པོ། མཁས་གྲུབ་ཁྱབ་གདལ་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གྲགས་པ་འོད་ཟེར། འཁྲུལ་ཞིག་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། ཀུན་མཁྱེན་ཟླ་བ་གྲགས་པ། རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ། འབྲི་གུང་ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས། ནམ་སྙིང་སྤྲུལ་པ་ཉི་ཟླ་སངས་རྒྱས། འཁོན་སྟོན་ཚེ་དབང་ནོར་རྒྱས། དེ་སྲས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། ཀ་ཐོག་པ་པད་མ་བློ་གྲོས། བོན་ལུང་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། མཚུངས་མེད་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་བླ་མ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །འདི་རྙིང་མ་བཀའ་མའི་སྡེབས་སུ་འོས་ཀྱང་ཀློང་ཆེན་པའི་གསུང་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པའི་དབང་དུ་བྱས་

― GLG004_Page_0148 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སོ། །སེམས་སྡེ་མན་ངག་གི་དོན་འགྲེལ་རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ་དུ་གྲགས་པ་ལ་རང་རང་གི་གཞུང་ཊཱིཀ་འཁྲིད་ཡིག་དང་བཅས་པའི་དཔེ་རྒྱུན་སྣང་ཡང་ལུང་རྒྱུན་ཡོད་པ་ནི་གཞུང་ཙམ་སྟེ་དེ་ཡང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་རང་གྲོལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཉམ་ཉིད་རང་གྲོལ། སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་གྱི་ལམ་རིམ་སྙིང་པོའི་དོན་འཁྲིད། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དང་བཅས་པའི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། ལོངས་སྐུ་སྣང་མཐའ་ཡབ་ཡུམ། སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ། རྒྱལ་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར། རྗེ་བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། བྱ་བཏང་བློ་གྲོས་བཀྲ་ཤིས། བྱང་སེམས་ཡོན་ཏན་དཔལ། སྤྲུལ་སྐུ་བསམ་གྲུབ་རྒྱལ་པོ། འཁྲུལ་ཞིག་ནམ་མཁའ་གཞོན་ནུ། སྲས་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ། རྗེ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། མཚུངས་མེད་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། གྲུབ་མཆོག་ཡན་པ་བློ་བདེ། གདུང་བརྒྱུད་པདྨ་འཕྲིན་ལས། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །སྣ་ཚོགས་འཁོར་བའི་སྤྲོས་པས་དུབ་པ་རྣམས་གནས་ལུགས་ཆོས་སྐུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཁམས་སུ་ངལ་གསོ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་ལ། མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བའི་ལམ་འཁྲུལ་མེད་ཚང་བར་བསྟན་པ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། དེའི་བསྡུས་དོན་ཀུན་དའི་འཕྲེང་བ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཕྱི་ནང་གི་གནད་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་ལྡེ་མིག །ཚིག་དོན་འབྱམས་ཀླས་པར་སྟོན་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་བ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ། བསྡུས་དོན་པདྨ་དཀར་པོ། དགེ་བ་གསུམ་གྱི་དོན་འཁྲིད་

― GLG004_Page_0149 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་པར་བྱ་བའི་ལམ་ཟབ་བསམ་གཏན་ངལ་གསོ་རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་པ། དེའི་བསྡུས་དོན་ཚིག་ཉུང་དོན་འདྲིལ་པུཎྜ་རཱི་ཀའི་འཕྲེང་བ། ཟབ་མོའི་གནས་ལུང་གིས་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱས་འགྲེལ་ཤིང་རྟ་རྣམ་དག །འོད་གསལ་སྒོམ་པའི་དོན་འཁྲིད་སྙིང་པོ་བཅུད་བསྡུས། ཆོས་ཀུན་བདེན་ཞེན་གྱི་འཆིང་བ་གཅོད་པའི་ཕྱིར་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྟོན་པ་སྒྱུ་མ་ངལ་གསོ་ལེའུ་བརྒྱད་པ། དེའི་བསྡུས་དོན་བཞིན་ལ་མེ་ལོང་བསྟན་པ་ལྟ་བུ་མནྡ་ར་བའི་འཕྲེང་བ། བློ་གྲོས་ཀྱི་སྣང་བ་རྒྱས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱས་འགྲེལ་ཤིང་རྟ་བཟང་པོ། འོད་གསལ་གྱི་དོན་གསལ་བར་སྟོན་པའི་དོན་འཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་གྱི་སྤྱི་དོན་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོའམ་ཆོས་འབྱུང་ཤེས་རབ་གསལ་བ། དཀར་ཆག་པདྨ་སྟོང་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ལ་ཕྱི་ནང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ཕྱི་ཐུན་མོང་གི་གཞི་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཐེག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལའང་ནང་གསེས་ཀྱིས་བསྟན་པ་ལ་རིམ་གྱིས་བསླབ་པ་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་པ། ས་ལམ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དྲོད་ཚད་བསྟན་པ་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་ཟབ་མོ་ལྟ་བའི་བརྒྱུད་པ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ། འཇམ་དཔལ། ཞི་བ་ལྷ། ཨེ་ལ་དྷ་རི། མ་ཧཱ་ཤྲཱི་རཏྣ། བྷ་ཝ་བཛྲ། དྷརྨ་ཀཱིརྟི། དཱི་པཾ་ཀ་ར། སུ་མ་ངྷི། ལོ་ཆེན་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ། ཞང་ཚེ་སྤོང་བ་ཆོས་ཀྱི་བླ་མ། ཆ་པ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །དན་འབག་པ་དར་མ་བཀྲ་ཤིས། ཤེས་རབ་བློ་གྲོས། ཤེས་རབ་དབང་ཕྱུག །སངས་རྒྱས་བརྩོན་འགྲུས། དབེན་དགེ་བ་ཤཱཀ་སེང་། བླ་བྲང་པ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། ཀློང་ཆེན་

― GLG004_Page_0150 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས། ཁྱབ་གདལ་ལྷུན་གྲུབ། གྲགས་པ་འོད་ཟེར། སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། ཟླ་བ་གྲགས་པ། ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། པདྨ་འཕྲིན་ལས། ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྩ་བའི་བླ་མ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །གཉིས་པ་ནི། ཐུབ་པ། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད། དབྱིག་གཉེན། འཕགས་པ་གྲོལ་སྡེ། བཙུན་པ་གྲོལ་སྡེ། མཆོག་གི་སྡེ། དུལ་བའི་སྡེ། རྣམ་སྣང་མཛད། སེང་གེ་བཟང་པོ། ཡེ་ཤེས་ཞབས། གུ་ཎ་མི་ཏྲ། རཏྣ་པརྦ་ཐཱ། འབུམ་ཕྲག་གསུམ་པ། བློ་ལྡན་ཤེས་རབ། འབྲེ་ཤེས་རབ་འབར། ཨར་བྱང་ཆུབ་ཡེ་ཤེས། ཁུ་ཤེས་རབ་བརྩོན་འགྲུས། དཀར་ཆུང་རིང་མོ་བ། ཞང་གཡེ་བ། གཉལ་པ་ཞིག་པོ། རྒྱ་ཕྱི་རུ་པ། ཆུ་མིག་པ་སེང་གེ་དཔལ། བློ་གྲགས་པ། དེ་ལ་བཙན་དགོན་པ་དང་དབེན་དགེ་བ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་བླ་བྲང་པ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། བསམ་ཡས་པ་ངག་གི་དབང་པོ་མན་འདྲ། གསུམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དབྱངས། ཀླུ་སྒྲུབ། ཟླ་བ་གྲགས་པ། རིག་པའི་ཁུ་བྱུག །ཁུ་བྱུག་གཉིས་པ། ཀུ་སཱ་ལི་ཆེ་ཆུང་གཉིས། ཇོ་བོ་རྗེ། བལ་པོ་ཐང་པ་ཛ། ཨ་བྷྱཱ་ཀ་ར། བྱང་སེམས་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན། གྲོ་ལུང་པ་ཆེན་པོ། སྤྱི་བོ་ལྷས་པ་བྱང་ཆུབ་འོད། རྨ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས། མཁན་པོ་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས་། སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་གྲུབ། སློབ་དཔོན་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ། ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་མན་འདྲ། གསང་སྔགས་ནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བརྒྱུད་པ་ལ། གསང་སྔགས་གསར་རྙིང་གི་བརྒྱུད་པ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་གཙོ་ཆེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ངེས་དོན་སྙིང་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དང་

― GLG004_Page_0151 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འབྲེལ་བའི་བརྒྱུད་པར་རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད། རིག་འཛིན་རིག་པས་བརྒྱུད་པ། གང་ཟག་སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། སྤྲུལ་སྐུ་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། གཉིས་པ་ནི། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཤཱཀྱ་བྷཱུ་ཏི། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། ནཱ་གཱ་རྫུ་ན། པདྨ་སམ་བྷ་ཝ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། གསུམ་པ་ནི། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། རྨ་རིན་ཅེན་མཆོག །གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་། དར་རྗེ་དཔལ་གྲགས། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སྤ་གོར་བློན་ཆེན་འཕགས། དན་ཡོན་ཏན་མཆོག །འབྲེ་གསལ་བའི་བྱང་ཆུབ། རྒྱ་བློ་གྲོས་གཞོན་ནུ། འགར་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོ། ཚུར་ཡེ་ཤེས་དབང་པོ། དན་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ཞང་མཆོག་གི་བླ་མ། ཀྱི་ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས། སློབ་དཔོན་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ་བསམ་ཡས་པ་ངག་གི་དབང་པོ་མན་འདྲ། གསང་བ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྒོ་གསུམ་བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཉིད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཨ་ཏི་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་བརྒྱུད་པ་ལ། སེམས་ཀློང་མན་ངག་སོགས་རྣམ་གྲངས་མང་ཡང་གཙོ་བོ་མན་ངག་གི་སྡེ། དེའི་ནང་ནས་ཁྲེགས་ཆོད་དང་འབྲེལ་བའི་བརྒྱུད་པ་ལ། དགོངས་བརྒྱུད། བརྡ་བརྒྱུད། སྙན་བརྒྱུད་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས། སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། གཉིས་པ་ནི། སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། གུ་རུ་ཤྲཱི་སིངྷ། རྒྱལ་བ་ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ། པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། གསུམ་པ་ནི། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། ལྡང་མ་ལྷུན་གྱི་རྒྱལ་མཚན། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །སྤྲུལ་སྐུ་རྒྱལ་བ་ཞང་སྟོན།

― GLG004_Page_0152 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཁས་པ་ཉི་མ་འབུམ། ཆོས་བདག་ཇོ་འབེར། འཁྲུལ་ཞིག་སེང་གེ་རྒྱབ་པ། གྲུབ་ཆེན་ཟླ་བ་མུན་སེལ། རིག་འཛིན་ཀུ་མ་རཱ་ཛ། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །འགྲེལ་པ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོའི་བརྒྱུད་ལུགས་ཅིག་ནི། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ་ནས་ཐུགས་སྲས་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་འགྱུར་མེད། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །སྡེ་བདུན་དབང་གི་ཆོ་གའི་སྟེང་ནས་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི། ལེགས་ལྡན་ལྕམ་དྲལ། རེ་མ་ཏཱི། སྲོག་སྒྲུབ་མ། ཁྱབ་འཇུག །གཟའ་རྒོད་བཤན་པ་མིག་དམར། རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་སྟེ་དམ་ཅན་སྡེ་བདུན་གྱི་གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་། མཐའ་རྟེན་དམ་རྫས། སྤྱན་གཟིགས་ཕྱག་མཚན་གྱི་དབང་རྣམས་དང་། ལུང་ལ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས་དམ་ཅན་སྡེ་བདུན་གྱི་དབང་ཆོག་ཕྱི་རབས་དོན་དུ་བཀོད་པ། དེས་མཛད་པའི་དམ་ཅན་སྡེ་བདུན་གྱི་བཀང་གསོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གཏེར་གྱི་སྟོད་ལས་ཀྱི་བཀང་གསོ་དང་མངའ་གསོལ་གྱི་མཆོད་པ་ཆེན་མོ་དང་བཅས་པ་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་མཛོད་ཀྱི་མཐའ་ཅན་ཡན་དང་བཅས་པ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་ཡན་སྙིང་ཏིག་སྤྱི་ལྟར་རམ་ཡང་ན་སློབ་དཔོན་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། རྒྱལ་སྲས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མ་ཏི་མཾ་ག །སྟག་མགོ་ཡོན་ཏན་དཔལ་བ། སྤྲུལ་སྐུ་བསམ་རྒྱལ་བ། རྗེ་ནམ་མཁའ་གཞོན་ནུ། རྒྱལ་སྲས་མཁའ་གློང་ཡངས་པ། སྨན་རྩེ་བ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། སྤྲུལ་སྐུ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། རྗེ་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། དཔལ་རི་ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས་ཀུན་བཟང་། སྡོམ་བརྩོན་རིན་ཅེན་དར་རྒྱས། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དེ་སྲས་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཀློང་ཆེན་པ་ནས། མདོ་ཁམས་པ་ཆོས་གྲགས། བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན། མཁའ་གློང་ཡངས་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀུན་མཁྱེན་པ་ནས། རྒྱལ་སྲས་བཟོད་པ། བདེ་

― GLG004_Page_0153 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལེགས་པ། དཀའ་ཐུབ་པ། མཁའ་གློང་ཡངས་པ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་བཀང་གསོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གཏེར་གྱི་སྟོད་ལས་སྨད་ལས་ཀྱི་ལུང་རྫོགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་ནས། མཁས་གྲུབ་བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། སྟག་མགོ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ། སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། མི་འགྱུར་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། འབྲི་གུང་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར། རྗེ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། དབོན་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གཟའི་གཏོར་དབང་བར་གཅོད་ཀུན་ཁེབས་ཀྱི་སྟེང་ནས་གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་པའི་དུག་དབྱུང་བའི་དབང་ལེགས་པར་ནོས་ནས། ལུང་ལ། ཀུན་མཁྱེན་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་ཁྱབ་འཇུག་གི་སྒྲུབ་སྐོར་སྙིང་ཏིག་གཉིས་སུ་བཞུགས་པ་དང་དེར་མི་གསལ་བ་སོགས་ཀུན་མཁྱེན་པ་ལུགས་ཀྱི་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཆོས་སྐོར་ཞེས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔའ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་གཟའ་པོད་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་གནང་ཞིང་འབྲི་གུང་པ་དང་སྣང་གསལ་བའི་རྒྱུན་ལའང་ཆོས་རྒྱུད་དེ་ལྟར་མཛད་སྲོལ་འདུག་པ་ལྟར་ཟུར་དུ་བཀོད་པ་ལ། བླ་མ་ལ་ཡང་ཏིག་གི་བཀའ་སྲུང་གཟའི་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལའི་གསང་སྒྲུབ་སྙིང་གི་དུམ་བུ་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གསུམ་བསྟན་པ། མཁའ་འགྲོ་ཡང་ཏིག་གི་བཀའ་སྲུང་གཟའ་བདུད་རཱ་ཧུ་ལའི་གསང་སྒྲུབ་དུག་གི་སྤུ་གྲི་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་བླ་རྡོ། བཅའ་གཞི། བོད་གསད། ལས་སྦྱོར། དུག་དབྱུང་། སྟོད་གནོན། ཤི་ས། ཞུད་ཁ་བླང་བ། ཞར་བྱུང་སྒྲུབ་པའི་གནད་ཡིག་དང་བཅས་པ། གཟའ་བདུད་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་མེ་རླུང་འཁྱིལ་པར་ནང་

― GLG004_Page_0154 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསེས་ཀྱི་རྟེན་བཞེང་བ། བླ་རྡོ། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གསུམ་དང་བཅས་པ། དམ་ཤིང་བཅའ་ཐབས་གཟའ་བདུད་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་གཏེར་ཆེན་བཞིའི་ཉིང་ཁུ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ། གློ་བུར་ཐན་འགྱེད་རཱ་ཧུ་ལའི་གཅིག་སྒྲུབ་བཻ་རོའི་སྙིང་ཁྲག་བྱང་བུ་མེ་འབར་མ་ཟབ་ཁྱད་ཅན། མེ་ཆུའི་གཟའ་གང་གཏོང་ཡང་ཁ་བསྒྱུར་ཆོག་པའི་ལས་བཙན་ཐབས་སུ་བྱ་བའི་གཟའ་འབྱེད་དྲག་པོ་དགྲ་བགེགས་ཁ་ཕུང་དུ་གཏོང་བ། ཞག་གཅིག་གཉིད་ལོག་ན་རང་འཆི་ཞིང་མ་ལོག་ན་དགྲ་འཆི་བའི་གདམས་པ། བཀང་བཤགས་ལྷུག་གསོལ་དང་བཅས་པ། གཟའི་བཀང་གསོ་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་པའམ་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ། གཏོར་འབུམ་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་། ནད་པའི་དོན་དུ་དབང་བྱ་ཚུལ་བར་ཆོད་ཀུན་ཁེབས། གཏོར་མ་ལེན་མི་ལེན་གྱི་བརྟག་པ་རྫས་ཀྱིས་བཅོས་ཐབས། རཱ་ཧུ་ལས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལ་ཕུལ་བའི་དྲག་པོ་ལྟས་ངན་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ། ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུར་ཟངས་སྦ་རིམ་དགུའི་ནང་དུ་རྒྱས་བཏབ་པ་སློབ་དཔོན་བདུད་འདུལ་ནག་པོས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་གྲུབ་ཐོབ་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེར་བཀའ་བབས་པའི་ཐན་འགྱེད་དར་ནག་མའམ་སྲིད་པའི་མེས་པོ་དགུ་བསྐོར་གྱི་གཞུང་༼འབྲི༽དྲག་པོ་ཆོ་འཕྲུལ་གུ་རུ་པདྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། བཅའ་གཞི་མངོན་རྟོགས་བཟླས་པ་བྱ་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་པ་ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་རྒྱའི་མཐའ་ཅན། ཞལ་གདམས་ཞག་གསུམ་སོ་སོར་སྔགས་བཟླ་ཚུལ་མཇུག་ཏུ་ཀུ་མ་རཱ་ཛས་བསྒྲུབ་མི་དགོས་ཚུལ་དང་རྫས་ངོས་འཛིན་ཐན་གཟུགས་བདུན་ཚར་ལྔ་པ་གཏོར་འབུལ་སོགས་ཞལ་གདམས་ཡི་གེར་བཀོད་པ། ཨའོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས་༼འབྲི༽ནང་གསེས་ལ་བསྐུལ་ལུགས། སྔས་འབྱིན་འཇུག་ཞག་རེ་རེའི་སྔགས་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར།

― GLG004_Page_0155 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྫས་ཀྱི་ཁྱད་པར། ཐུན་སོགས་བསྟན་པ་དར་ནག་མའི་ཞལ་༼འབྲི༽ཤེས་ཟུར་པ་ཤིན་ཏུ་གསང་བར་ནང་གསེས་ཀྱི་ལིང་ག །ཙཀ་ལི། ཐན་གཟུགས། ཐན་སྲོག་སྦྲགས་མའི་ཁྱད་པར། བསྲེག་པ། གཏོར་བསྔོ་དང་བཅས་པ་དར་ནག་གི་མངོན་རྟོགས། ༼འབྲི༽ཐན་བསྐུལ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་མ་དང་ཟུང་འབྲེལ། དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཙཀ་ལི། སྟེགས་བུ། འབྲུབ་ཁུང་། གཏོར་མ། བསྐམ་གཤེར་གྱི་ཐུན། མདའ་དང་བཅས་པའི་དཔེ་རིས་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ཕྱག་ལེན་དམར་འཁྲིད་ཞལ་ཤེས་ཐོབ་པའི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིངྷ། ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། གནས་བརྟན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །སྤྲུལ་སྐུ་རྒྱལ་བ་ཞང་སྟོན། གུ་རུ་མཁས་པ་ཉི་འབུམ། ཆོས་བདག་གུ་རུ་ཇོ་འབེར། འཁྲུལ་ཞིག་སེང་གེ་རྒྱབ་པ། གྲུབ་ཐོབ་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཀུ་མ་རཱ་ཛ། མཁས་གྲུབ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ། ཡང་ན་ལྷ་ལྕམ་པདྨ་གསལ། པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ། ཤོའི་རྒྱལ་སྲས་ལེགས་ལྡན། ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར། འོད་གསལ་རང་གྲོལ། འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ་འོད་ཟེར། སྲས་ཟླ་བ་གྲགས་པ། བྱམས་ལྡིངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོ། རྫོགས་ཆེན་པ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། འཕན་ཡུལ་སྨན་རྩེ་བ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་ཡིན། བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། ལྷ་གྲོལ་ཆོས་རྗེ་ཀརྨ་གུ་རུ། རྗེ་བཤེས་གཉེན་ཕུན་ཚོགས། སྔགས་འཆང་རིན་ཅེན་དར་རྒྱས། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྩ་བའི་བླ་མ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །འབྲིའི་

― GLG004_Page_0156 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྟགས་ཅན་མ་གཏོགས་པའི་ལུང་དང་ཕྱག་ལེན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི་ཀློང་ཆེན་པ་ནས། མཁས་གྲུབ་ཐར་པ་གླིང་པ། སྟག་མགོ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ། རྗེ་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། སྟག་མགོ་ཡོན་ཏན་དཔལ། གུ་རུ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སྟག་མགོ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། མི་འགྱུར་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། འབྲི་གུང་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར། སྣང་གསལ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། སྲས་དུ་མ་རང་གྲོལ། ཟུར་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། དེ་སྲས་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཐར་པ་གླིང་པ་ནས། གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པ། དེ་ལ་ཟབ་ཕུ་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་དཀར་པོ་དང་། སྤྲུལ་སྐུ་ཆུ་བཟང་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཞུས། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་སྔགས་འཆང་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ། དེ་ནས་རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། དེ་སྲས་རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ་ཐུགས་རྗེ་དབང་གྲུབ་རྩལ། ཁྱབ་བདག་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཀློང་ཆེན་པ་ནས། སྤྲུལ་སྐུ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱལ་མཚན། དྲིན་ཅན་མཐུ་ཆེན་རྒྱལ་པོ། རྗེ་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་། ཐུགས་སྲས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །འབྲིའི་རྟགས་ཡོད་པའི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས་ནས། བླ་མ་རིན་ཅེན་དཔལ། བླ་མ་སངས་རྒྱས་རིན་ཅེན། རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། སྔགས་འཆང་དཀོན་ཅོག་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །རྒྱགས་བརྔན་ཆེན་མོ་ལོ་རྒྱུས་དང་བཅས་པ། རྒྱགས་བརྔན་གྱི་ཕྱག་ལེན་གནད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་གཉིས་སོགས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། དྲི་མེད་འོད་ཟེར། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མ་ཏི་མཾ་ག་ལ། ཡོན་ཏན་

― GLG004_Page_0157 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དཔལ། སྤྲུལ་སྐུ་བསམ་རྒྱལ། ནམ་མཁའ་གཞོན་ནུ། མཁའ་གློང་ཡངས་པ། བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། པདྨ་འཕྲིན་ལས། རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། བོན་ལུང་གར་གྱི་དབང་པོ། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཀུན་མཁྱེན་པ་ནས། མདོ་ཁམས་པ་དྷརྨཱ་ཀཱིརྟི། བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན། བཀའ་བརྒྱད་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ནས། རྒྱལ་སྲས་བཟོད་པ། བདེ་གཤེགས་པ། དཀའ་ཐུབ་པ། བཀའ་བརྒྱད་པ་མན་འདྲ། བསངས་ཀྱི་ཆོ་ག་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀློང་ཆེན་པ་ནས། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ། སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། སྐལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས། སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། མི་འགྱུར་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། འབྲི་གུང་ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས། འོད་གསལ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། འཕྲང་འགོ་གཏེར་སྟོན་ཡིན། ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས་ཀུན་བཟང་། མཚུངས་མེད་རིན་ཅེན་དར་རྒྱས། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་བསངས་དང་རྒྱགས་བརྔན་ཆོག་བསྒྲིགས་སུ་མཛད་པའི་བརྒྱུད་པའང་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །རྫོགས་ཆེན་དོན་གྱི་གསོལ་འདེབས་ཡན་ལག་བདུན་མ་སྐུ་གསུམ་རྣམ་དག་མ། བར་དོ་འཕྲང་སྒྲོལ་གྱི་གདམས་པ་དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་མ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ཡན་སྙིང་ཏིག་སྤྱི་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ལྡན་སྒོམ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། ངམ་སྟོན་ཉི་མ་འོད་ཟེར་། སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་དབྱིངས་གྲགས་པ། བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར། བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། བསྟན་འཛིན་གྲགས་

― GLG004_Page_0158 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ། པདྨ་འཕྲིན་ལས། གསུང་སྤྲུལ། ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཀུན་མཁྱེན་ནས། བདེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མ་ཏི་མཾ་ག་ལ་ཡོན་ཏན་དཔལ། བསམ་རྒྱལ་བ། ནམ་མཁའ་གཞོན་ནུ། མཁའ་གློང་ཡངས་པ། བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། བླ་མ་དམ་པ་ཀུ་མ་རཱ་ཛ་ལ་རྟོགས་པ་ཕུལ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྨན་རྩེ་བ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་རྫོགས་ཆེན་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། བྱ་ཁྱུང་པ་ངག་དབང་པདྨ། རྒྱལ་དབང་པད་མ་བསྟན་འཛིན། སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་དཔལ་འབྱོར། རྫོགས་ཆེན་པ་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། །དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ངག་གི་འོད་ཟེར་བྲམ་ཟེ་ཕུར་བུས་མཛད་པ། ལས་སྦྱོར་གྱི་རྩ་བ་དྲང་སྲོང་མངོན་ཤེས་ཅན་གྱིས་མཛད་པ། དབྱངས་ཅན་མའི་རྗེས་གནང་སྒྲུབ་ཐབས་གེགས་སེལ་ལས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ་ལེའུ་བཞི་པ་འོད་ཀྱི་དྲ་བ། བསྟོད་པ་གཞོན་ནུ་རོལ་དགའ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོ། བྲམ་ཟེ་ཕུར་བུ། པཎྜི་ཏ་གཏུམ་པོ་བདེ་ཆེན། མཆོད་སྡོང་སེང་གེ ། དབྱངས་ཅན་དགའ་བ། སཱུརྱ་སིངྷ། པཎྜི་ཏ་དཔེ་མེད། པཎྜི་ཏ་ས་མུ་དྲ། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། བླ་བྲང་པ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར། མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ། སངས་རྒྱས་དབོན་པོ། ཀུན་སྤངས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། དྲུང་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སྟག་མགོ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། རྫ་ཡིག་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། རྩེ་ལེ་རིག་འཛིན་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ། དཔལ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ། རིག་འཛིན་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ། ཆོས་རྗེ་པདྨ་དབང་ཆེན། སྔགས་འཆང་རིན་ཅེན་དར་རྒྱས། མཚུངས་མེད་འཕྲིན་ལས་
ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཚོགས་བདག་དམར་པོ་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནོར་བུའི་བང་མཛོད་དང་རིན་ཅེན་སྤུངས་པའི་རི་རྒྱལ་དུ་གྲགས་པ་དང་བསྟོད་པ་སྡེབ་སྦྱོར་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས། ཕ་རྒོད་རྟོགས་ལྡན་རྒྱལ་པོ། དྲིན་ཅན་ཐུགས་སྲས་ཆོས་རྗེ། སྤྲུལ་སྐུ་བཛྲ་སིངྷ། དཀའ་བཅུ་པ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །བླ་མ་བློ་གྲོས་སེང་གེ །རྗེ་བཙུན་རྡོ་རིང་བ་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ། ཚར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །དགོན་གསར་པ་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་དང་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་གཉིས་ཐུགས་འབྲེལ་ཆེ་བར་བྱུང་འདུག་པས། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་ཡན་གྱི་བརྒྱུད་པ་བླ་མ་དམ་པ་ནས་ཡར་དེད་ན། འགྲིག་འདྲ་སྙམ་ཡང་གསན་ཡིག་དང་རྣམ་ཐར་སོགས་ནས་ཁུངས་མ་ཆོད་པ་འོལ་ཚོད་ཀྱི་རྫུན་བྲིས་མ་ནུས་སོ། །

གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་དྲི་མེད་ཀུན་དགས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཏེར་ཆོས་ཁག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0159 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རང་གཏེར་ལས། རིག་འཛིན་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུ༔ འཚོ་རྒྱལ་ང་ཡི་སྙིང་གི་བུ༔ དྲི་མེད་ཀུན་དགའ་ཞེས་པ་གཅིག༔ པདྨ་མངལ་དུ་སྤྲུལ་ནས་འབྱུང་༔ ཞེས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལས་སྤྲུལ་ནས་ཟབ་གཏེར་གྱི་བདག་པོར་ལུང་གིས་ཟིན་ཅིང་། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐྱེ་མཐའ་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་དྲི་མེད་ཀུན་དགའ་ནི། ཁ་བྱང་ལས། ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག་ཟབ་ཆོས་ཁྱད་འཕགས་འདི༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་ཕྱིར་གསུངས༔ སྣོད་

― GLG004_Page_0160 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྡན་ཉུང་བས་སྤེལ་དུ་མ་བཏུབ་སྟེ༔ ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ཡི༔ དགེ་གོང་ཕུག་སྦས་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ལ་གཏད༔ པད་འབྱུང་སྤྲུལ་པ་དྲི་མེད་ཀུན་དགའ་ལ༔ གཏེར་ལུང་བསྟན་ནས་རྒྱ་ཡིས་བཏབ་ནས་བཞག༔ ཅེས་པ་ལྟར། བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་དགེའུ་གོང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག་གི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་མཆོག་ཆེན་མོ་ནས། སྟ་གོན་དང་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཕྱི་བུམ་པའི་དབང་། ནང་ལྷ་དབང་ཡོངས་རྫོགས། བཀའ་གསང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་། ཚིག་དབང་རིན་ཅེན་རྩ་དབང་དང་བཅས་པ། སྒྲུབ་ཐབས་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་སྟེང་ནས་རྟ་མགྲིན་གྱི་དབང་ལ་གསོལ་གདབ། སྐྱབས་སེམས། བྱིན་འབེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པས་དབང་བཞི། བདུད་རྩིས་སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་དབང་། མེ་ལོང་གིས་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་དབང་། གཏོར་མས་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་དབང་། སྐུ་འབག་གི་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན། པོ་ཏི་གླེགས་བམ་རིག་པ་རྩལ། བླ་མེད་མཆོག་གི་དབང་རྣམས་ལེགས་པར་ནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། འཇམ་ཡིག་ལས། གཞི་དྲུག་ལམ་དྲུག་འབྲས་བུ་དྲུག༔ ཡི་གེ་དྲུག་མ་ཆོས་མིན་ཡང་༔ ཡིན་པའི་ཆོས་ལ་ཡིད་མ་ཤོར༔ ཞེས་པ་ལྟར། གཞི་དྲུག །ལམ་དྲུག །འབྲས་བུ་དྲུག །བུ་དྲུག་དང་ནི་བཞི། དང་པོ་གཞི་དྲུག་ནི། སངས་རྒྱས་བཀའི་ལོ་རྒྱུས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐུགས་རྗེའི་བརྒྱུད། གང་ཟག་སྙན་ཁུང་བརྒྱུད། དགོས་ཆེན་དོན་གྱི་བརྒྱུད། ལུང་བསྟན་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པ་དང་ལྔའི་སྒོ་ནས་སྟོན་པ་སྤྱི་ཁྱབ་སྟོང་ཐུན་ལོ་རྒྱུས། མ་འོངས་ལས་ལྡན་གྱི་དོན་དུ་བླ་མས་སློབ་མ་དང་སློབ་

― GLG004_Page_0161 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མས་བླ་མ་བརྟག་པ་དབང་ཆོག་དངོས་ཏེ་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པའི་ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག་གི་དབང་བསྐུར་སྨིན་བྱེད། ལམ་མཆོག་འབྲས་བུའི་རྒྱུད་དམ་ཐུགས་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཕྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་ཉམས་སུ་ལེན་པ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ནང་སྒྲུབ་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་སྣང་རིག་སེམས་སུ་གཏན་ལ་འབེབས་པ། ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག་གསང་སྒྲུབ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་གདན་ཐོགས་གཅིག་ལ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་རྣམས། གཉིས་པ་ལམ་དྲུག་ནི། མདོ་བྱང་སྒོམ་རིམ་མདོར་བསྡུས་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་མཐའ་ཅན། པདྨ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདོད་ཆགས་ལམ་འཁྱེར་བདེ་ཆེན་རྩལ་སྦྱོང་། བཛྲ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེ་སྡང་ལམ་འཁྱེར་རླུང་འཁྲིད་རྩལ་སྦྱོང་། བུདྡྷ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཏི་མུག་ལམ་འཁྱེར་སྐུ་གསུམ་རྩལ་སྦྱོང་། རཏྣ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ང་རྒྱལ་ལམ་འཁྱེར་བསོད་ནམས་རྩལ་སྦྱོང་། ཀརྨ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཕྲག་དོག་ལམ་འཁྱེར་འཕོ་བ་རྩལ་སྦྱོང་རྣམས། གསུམ་པ་འབྲས་བུ་དྲུག་ནི། རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་རྩལ་གསུམ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་ལས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ། རྫོགས་རིམ་སྐུ་གསུམ་རྩལ་སྦྱོང་གནད་ཀྱི་ལམ་འཁྲིད་དཀར་པོ་དྲུག་སྦྱོར། ཡི་གེ་དྲུག་པའི་བཏགས་གྲོལ་ཞེས་པ་རྒྱུ། འདྲི་ཐབས། རབ་གནས། འདོགས་ཡུལ། དམ་ཚིག་མན་ངག །ཕན་ཡོན་བཅས་བསྟན་པ། ལམ་རིན་པོ་ཆེ་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ། རྗེ་འབངས་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་ལ་ཞུས་པའི་ལན་དྲག་སྔགས་རྒྱ་གད་མ། འཛོམ་ཡིག་མཐོང་སྨོན་རྒྱ་མཚོ་རྣམས། བཞི་པ་བུ་

― GLG004_Page_0162 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དྲུག་ནི། འདི་ལས་ལུང་བསྟན་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་དཔེ་མ་འབྱོར་བས་མ་ཐོབ། ཆོས་སྐུ་ཞི་བའི་འཕྲིན་ལས་ཕྱི་ནང་གསུམ་ལ་ཕྱི་རུ་གདོན་ཞི་བ་ཞེས་པ། རྒྱལ་བསེན། རྦོད་གཏོང་། དུས་མིན་འཆི་བ། གཟའ་སྐར་ངན་པ། ལྟས་ངན། རྨི་ལམ་ངན་པ། ངག་མནན། རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ། ཕ་རོལ་དམག་ཚོགས། ཆུ། རླུང་། ས་བདག་གི་གནོད་པ་རྣམས་ཞི་བ། ནང་དུ་ནད་ཞི་བ། མཁྲིས་པ། རླུང་། སྐྱ་རྦབ། ཁྲག །རིམས་ནད། ལྷོག་བསྐྲངས། གླང་ཐབས། འབྲུམ་ནད། ཆུ་འགགས། མིག་ནད། སྣ་ནད། སོ་སྲིན། སྙིང་རླུང་། ཆམ་ནད། ཆུ་ནད། སྲིན་ནད། གག་ནད། འདུས་ནད། ཕྱུགས། ར་ལུག །རྟ། བྱ་ཁྱིའི་ནད་ཞི་བ་དང་བཅས་པ། གསང་བ་རྣམ་རྟོག་ཞི་བ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་འཕྲིན་ལས་གཞུང་སྲོང་སྐབས་དྲུག་གིས་བསྟན་པ། ལོངས་སྐུ་རྒྱས་པའི་འཕྲིན་ལས་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ཞེས་པ་ཕྱི་ལྟར་ལོངས་སྤྱོད། ནང་ལྟར་ཚེ། གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱས་པ། སྤྱི་ཁྱབ་ཀུན་འགེབས་གཏོར་མ་ཆ་གསུམ་གཏོང་ཐབས། སྤྲུལ་སྐུ་དབང་གི་འཕྲིན་ལས་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལས། ཕྱི་ཞིང་ལ་སྲིན་འབུ། རི་བོང་། བཙའི་གནོད་པ་བསྲུང་བ། དགྲ་ལ་ས་བདག་གི་དམག་དྲང་པ། ལྟས་ངན་དང་རིམས་གཏང་བ། ནང་དུ་འདོད་པ་དགུག་ཅིང་གསང་སྒོའི་སྦྱོར་བ་དང་སྐྱེ་སྒོ་གཅོད་པ། གསང་བ་འདོད་མས་བསྒྱུར་བ། འདིའི་རྗེས་སུ་རབ་གནས། བདུན་ཚིག །གཏམ་བསྔོ། སཱཙྪ། བཅུད་ལེན་ལྔ་དཔེ་མ་འབྱོར་བས་མ་ཐོབ། རྩ་གསུམ་བུ་རྫི་ཞེས་པ་ཐོད་འཕྲེང་རྩལ་དང་རྟ་མགྲིན་ནག་པོས་སྲིའུ་གསོ་ཐབས། གདོན་ཆེན་བཅོ་ལྔའི་ཆོ་ག་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་སྲིའུ་གསོ་ཐབས། གནམ་གཏའ་བར་གཏའ་ས་གཏའ་བསྡམས་པ་དང་བཅས་པ། སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་དྲག་པོའི་འཕྲིན་ལས་རྟ་ནག་གི་ལས་མཐའི་གསད་པ་ཕྱི་ནང་གསང་

― GLG004_Page_0163 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུམ་ནི། ཕྱི་རུ་བསྟན་དགྲ། ནང་དུ་དགྲ་བོའི་ཟས་ནོར། གསང་བ་འཇུ་ཤིག་གསད་པ། སྲེག་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལ་ཕྱི་རུ་རོ། ནང་དུ་དགྲ་བགེགས། གསང་བ་རང་རོ་རང་གིས་སྲེག་པ། འདི་གོང་གི་རཏྣ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སུ་ཡོད། མནན་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ནི། ཕྱི་རུ་དགྲ་སྲི་རྒྱལ་འགོང་། ནང་དུ་བདུད་སྲིན་འདྲེ་མོ། གསང་བ་དམ་སྲི་ཐེ་བྲང་མནན་པ། བཟློག་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ནི། ཕྱི་རྦོད་གཏོང་། ནང་རྨི་ལམ་ངན་པ། གསང་བ་ལྟས་ངན་བཟློག་པ། བདུད་རྩི་སྒྲུབ་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ནི། ཕྱི་ལག་མཆོད། ནང་སྨན། གསང་བ་ཐིག་ལེ་གྲུབ་པ། བམ་སྒྲུབ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལ་ཕྱི་བམ་དངོས། ནང་ལྟར་ཤ་སྣ། གསང་བ་སྐྱེ་བདུན་སྒྲུབ་པ། བསྲུང་བ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལ་ཕྱི་སེར་བ། ནང་ཤྭ་འོད། གསང་བ་རླུང་དམར་བསྲུང་བ། དབབ་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལ་ཕྱི་ཆར་པ། ནང་དུ་བུ་ཆུང་། གསང་བ་ལྷ་ཀ་དབབ་པ། བཀའ་བསྲུང་བལ་མོ་སྲོག་ལུང་དམར་ནག་གི་ལས་དམར་ནག་གི་ལས་སྦྱོར་དངོས་དང་ལས་མཇུག་གསུམ་ལ་སེམས་ཅན་འཆི་ཁ་མར་བརྟེན་ནས་ཕྱིའི་ལས་འཇུག །ཚག་པོའི་ཤ་ཤུན་ལ་བརྟེན་ནས་ནང་ལས་འཇུག །རྔ་ལྤགས་ལ་བརྟེན་ནས་གསང་བའི་ལས་མཇུག །འཛོམ་ཡིག་གིས་མ་ཟིན་པ་འཁྲིད་ཆེན་དཀར་པོ་དྲུག་སྦྱོར་གྱི་བུ་ཡིག་ཁྲེགས་ཆོད་ཟབ་མོ་སྙིང་ཚིལ་ལྟ་བུ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་ལམ་ངོ་སྤྲོད་དམ་སངས་རྒྱས་ངོ་སྤྲོད་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། སྐྱབས་སེམས་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་རྣམས་ཐོབ་པ་ལས། དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ཨོ་རྒྱན་དྲི་མེད་ཀུན་དགའ།

― GLG004_Page_0164 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཚན་ལྡན་གཞོན་ནུ་སངས་རྒྱས། འགྲོ་མགོན་ཆོས་ཉིད་རང་གྲོལ། དྲན་མཆོག་གཞོན་ནུ་བསམ་གྲུབ། མཚུངས་མེད་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། མཁས་གྲུབ་ཀློང་ཆེན་ཐུགས་སྲས། དཀར་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། རབ་འབྱམས་དགེ་བའི་བློ་གྲོས། སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། རྒྱལ་སྲས་མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཕྱུག་རྩལ། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་དབང་པོ། ཟབ་ལུང་མི་འགྱུར་དབང་རྒྱལ། ལྷ་བཙུན་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། མཚུངས་མེད་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དེ་སྲས་སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་ནས། གྲུབ་ཆེན་བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ། བླ་ཆེན་པདྨ་དཀོན་ཅོག །རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་དཀར་ཆག་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་ནས། དུར་ཁྲོད་རས་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པ། བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གཏེར་སྟོན་དྲི་མེད་ཀུན་དགའི་གཏེར་མའི་བསྲུང་བུ། གཟུགས་འགྲོས་སྣ་ཚོགས་པའི་ཟབ་ཁྱད་ཅན་ལ། དབང་ཐང་བསྐྱེད་པ། དཔལ་བསྐྱེད་པ། གཏད་བསྲུང་། གོད་ཁ་བསྲུང་བ། གཤིན་འདྲེའི་གནོད་པ་བསྲུང་བ། ཕུང་གྲིབ་བསྲུང་བ། བུའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ། ཕྱོགས་ངན་བསྲུང་བ། འགོ་ནད་བསྲུང་བ། ཐེའུ་བྲང་བསྲུང་བ། གོར་ཡམས་བསྲུང་བ། ཚེ་དང་བསོད་ནམས་བསྐྱེད་པ། ཟོར་ཁ་བསྲུང་བ། མཚོན་ཁ་བསྲུང་བ། མེའི་གནོད་པ་བསྲུང་བ། མི་ཤིས་པ་བསྲུང་བ། ཟ་ཐང་དབང་ཐང་བསྐྱེད་པ། གཤིན་འདྲེ་ཕོ་མོའི་གནོད་པ་བསྲུང་བ། ས་བདག་དང་ལྷའི་གནོད་པ་བསྲུང་བ། དམ་ཉམས་ཀྱི་གནོད་པ་བསྲུང་བ། བདུན་ཟུར་བསྲུང་བ། སྡེ་བརྒྱད་བསྲུང་བ། སྟེང་གདོན་བསྲུང་བ། རྒྱལ་པོ་བསྲུང་བ། རྒྱལ་བསེན་བསྲུང་བ།

― GLG004_Page_0165 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆུའི་གནོད་པ་བསྲུང་བ། མནའི་ཉེས་པ་བསྲུང་བ། བསེན་མོ་བསྲུང་བ། འོག་གདོན་བསྲུང་བ། མི་མཐུན་པ་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ། གཤིན་དུར་དང་སྐེག་བསྲུང་བ། ཆགས་ཆེ་བ་སྲུང་བ། གདོན་དང་གོད་ཁ་བསྲུང་བ། ཁྱིམ་བསྲུང་བ་རྣམས་གྱི་ལུང་ཕྱག་ལེན་དང་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ། ཨོ་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། ཇོ་མོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། གཏེར་སྟོན་དྲི་མེད་ཀུན་དགའ་ནས་རིམ་པར། ཕ་ཇོ་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། དེ་སྲས་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །དྲི་མེད་ལྷུན་པོ་ནི་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་མགྲིན་གཅིག་ཏུ་སྟེང་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ་ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཞིང་ཁམས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དྲི་མེད་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་བརྩེགས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མ་འོངས་པའི་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བར་དབུགས་དབྱུང་ཞིང་། རང་གཏེར་བྱིན་རླབས་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ལུང་བསྟན་ལས། དེ་འདྲའི་དུས་སུ་ཆོས་བྱེད་མི་རྣམས་ནི༔ ལྷོ་རོང་ཡུལ་མཐའ་ཟད་པའི་ནགས་སུ་བྲོས༔ ཟབ་ཆོས་དོན་ཏིག་ལོང་ལ་རྩེ་གཅིག་སྒྲུབས༔ ཚེ་ལ་ལོང་མེད་རྐྱེན་དང་གློ་བུར་མང་༔ ལོངས་སྤྱོད་དབུལ་ཞིང་སྒྲུབ་པ་མི་ནུས་ཚེ༔ མྱུར་མགྱོགས་གསེགས་ལམ་དོན་ཏིག་འདི་ཉིད་དགོས༔ སྤེལ་བའི་གནས་མཆོག་ཤར་ཕྱོགས་ཀོང་པོ་རོང་༔ ཙ་རི་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱི་ཤར་སྒོ་ལ༔ པདྨས་བྱིན་བརླབས་སྐལ་ལྡན་འདུ་བའི་གནས༔ དོན་གྱི་ཏི་ཀ་སྤེལ་ཞིག་སྙིང་གི་བུ༔ འདི་ཉིད་སྟོན་པ་པདྨ་ང་ཡི་སྤྲུལ༔ སྦས་པའི་ཚུལ་འཛིན་དད་པ་དམ་ཚིག་ཅན༔ སྤྱོད་ལམ་

― GLG004_Page_0166 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དལ་ཡང་དོན་གྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཅན༔ ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ༔ པདྨ་ང་ཉིད་དངོས་ལས་གཞན་མ་ཡིན༔ དྲི་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་བོ་མིང་དང་ལྡན༔ ཆེ་འབྲེལ་ཆུང་འབྲེལ་ཐར་པའི་ལམ་མཆོག་སྟོན༔ ཞེས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་དངོས་སློབ་ཨཱ་ཙཪྻ་ས་ལའི་སྐྱེ་བ་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ཆོས་རྒྱལ་དྲི་མེད་ལྷུན་པོ་ཐུགས་རྗེ་རང་བྱུང་རྩལ་གྱིས་བོད་ཡུལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདན་ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་ཀ་བ་པདྨ་ཅན་ནས་ཚད་གཞལ་ཏེ་གཙང་ཁང་བྱང་གི་དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཕྱག་གཡོན་གྱི་འོག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དོན་ཏིག་འགྲོ་བ་ཀུན་གྲོལ་གྱི་སྐོར་ཐོག་མར་ལུང་བསྟན་བཞིན་ཤར་ཕྱོགས་ཀོང་རོང་ཙ་རི་སྤྲུལ་འཁོར་གྱི་ཤར་སྒོ་རྡོ་རྗེ་སྒོམ་ཕུག་ཏུ་ཞལ་ཕྱེ་ནས་སྤེལ་བར་གསུངས་པ་ལྟར་བཀའ་བབས་ཆོས་བདག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་སྤེལ་ནས་རིམ་གྱི་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པས། པདྨའི་སྤྲུལ་པ་ཟླ་བ་ཤར་བ་འདྲ༔ སྐལ་ལྡན་ཉེར་བརྒྱད་རྒྱུ་སྐར་བཀྲམ་པ་འདྲ༔ ལས་ཅན་ཕོ་མོ་སྐར་ཕྲན་བཀྲམ་པ་འདྲ༔ ཟབ་ཆོས་བསྟན་པ་དགུ་ཚིགས་བརྐྱངས་པ་འདྲ༔ འགྲོ་དོན་འཕེལ་འགྲིབ་ཟླ་སྟོད་ཟླ་སྨད་འདྲ༔ བར་གཅོད་བདུད་ནི་སྒྲ་གཅན་འཛིན་དང་འདྲ༔ ལོག་ལྟ་ཅན་ནི་ལྷོ་སྤྲིན་འཐིབས་པ་འདྲ༔ ཨོ་རྒྱན་བསྟན་པའི་འཚོ་སྐྱོང་ཤེས་པ་ན༔ འགྲོ་བ་མང་པོ་ཐར་པའི་ཞིང་དུ་འགྲོ༔ ཕྱི་རབས་སྐྱེས་བུ་ཕོ་མོ་ཆོས་འདིས་འཚེངས༔ ཞེས་པ་ལྟར་གཞན་ཕན་རྒྱ་ཆེར་བྱུང་བ་ཟབ་ཆོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐོར་ལ། གླེགས་བམ། ཡི་གེ་དྲུག་པའི་འཁོར་ལོ། སྐུ་གཟུགས། ཐུགས་རྟེན་བུམ་པ་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འདུལ་བའི་བསྟན་པར་འཇུག་པ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དབང་། མདོ་སྡེའི་བསྟན་པར་འཇུག་པ་རང་རྒྱལ་གྱི་དབང་།

― GLG004_Page_0167 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མངོན་པའི་བསྟན་པར་འཇུག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དབང་། ཀྲྀ་ཡའི་རིག་པ་གཏད་པ་ཐུན་མོང་རིག་པའི་དབང་ལྔས་ལུས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ཨུ་པའི་རིག་པ་གཏད་པ་འཛབ་ཀྱིས་ངག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ། ཡོ་གའི་རིག་པ་གཏད་པ་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ཡིད་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ། ཉིན་མོ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་དུ་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་སྤྲོས་བཅས་ཆོས་སྒོ་བུམ་དབང་། སྲོད་ལ་ལྷོར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བརྟེན་ནས་སྤྲོས་མེད་ཆོས་སྒོ་གསང་དབང་། ནམ་བྱེད་ལ་ནུབ་ཏུ་ཕྱག་རྒྱ་མཚན་ལྡན་ལ་བརྟེན་ནས་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྒོ་ཤེར་དབང་། ཐོ་རེངས་བྱང་དུ་བརྡ་དང་ཚིག་གི་ངོ་སྤྲོད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྒོ་རིག་པའི་རྩལ་དབང་རྣམས་སྨིན་རྒྱས་སུ་མནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ནང་དུ་ཐེམས་བྱང་ཚིག་ལྷུག་ཏུ་འདུག་པའི་གོ་རིམ་བཞིན་བཀོད་པར། སྨིན་ལམ་དབང་གི་ཆོས་དྲུག །ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཆོས་དྲུག །དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་སྟེང་སྒོ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་ཆོས་དྲུག །ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འོག་སྒོ་བདེ་ཆེན་གྱི་ཆོས་དྲུག །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་རྫོགས་རིམ་གྱི་ཆོས་དྲུག །ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐོར་དྲུག །མ་བསྒོམ་འཚང་རྒྱ་བའི་གནད་དྲུག །ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་རྒྱ་དྲུག་དང་བརྒྱད། དང་པོ་ནི། བྱིན་རླབས་ཆོས་སྒོ་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡིད་ཆེས་གསལ་བའི་ལྡེ་མིག་ཞར་བྱུང་ལུང་བསྟན་དང་བཅས་པ་སྤྲོས་བཅས་ཆོས་སྒོ་ཐེག་པའི་བུམ་དབང་། སྤྲོས་མེད་ཆོས་སྒོ་ཐབས་ཀྱི་གསང་དབང་། ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྒོ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་། རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྒོ་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྩལ་དབང་། དབང་བཞིའི་རྒྱབ་ཆོས་ཐེག་པའི་བང་མཛོད་

― GLG004_Page_0168 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྣམས། གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཆོས་དྲུག་ལ། སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་དྲུག །དངོས་གཞིའི་ཆོས་དྲུག །རྗེས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་དང་གསུམ། དང་པོ་ལ། བྱིན་རླབས་ཀྱི་རྩ་བ་བླ་མ་ལ་མོས་གུས་ཀྱི་གཞི་འཁྲིད། སྒྲིབ་སྦྱོང་ཚོགས་གསོག་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་མཎྜལ་གྱི་འཁྲིད། རང་གཞན་དོན་མཆོག་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་འཁྲིད། ཀུན་གྱི་སྔོན་འགྲོ་ཆོས་སྤྱོད་ཐར་པའི་ཐེམ་སྐས། ཀུན་གྱི་ལས་བྱང་ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད། ཀུན་གྱི་ཁ་སྐོང་ཚོགས་མཆོད་འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས། གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་ཆོས་དྲུག་ལ། བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྒྲུབ་ཁོག་སྣང་སྲིད་རྣམ་དག །ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་རྩ་རླུང་རྣམ་དག །རྫོགས་པ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག་ལྟར་ཉམས་སུ་བླང་བའི་རང་སེམས་རྣམ་དག་གཏོར་འབུལ་བར་གཅོད་ཀུན་སེལ། ཆོས་དབྱིངས་དོན་གྱི་བསྟོད་པ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་མ། འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་འཕྲིན་ལས་བསྐུལ་བ་རྣམས། གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་ཆོས་དྲུག་ལ། སྤྱོད་ལམ་རྣམ་བཞིའི་དགེ་སྦྱོར་གཡེང་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར། འཆི་བ་བརྟག་པ་བར་གཅོད་ངོས་འཛིན། འཆི་བ་བསླུ་བ་བར་གཅོད་ཀུན་སེལ། ཐུན་འཚམས་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར། གཞན་དོན་ལས་ཚོགས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་པའི་བཟླས་བརྗོད་ལ་བརྟེན་ནས་མཆོག་སྒྲུབ་པ་སྔོན་འགྲོའི་ལས། འཁོར་ལོ་ནམ་མཁའི་ལས་སྦྱོར། བུམ་ཆུ་ཆུའི་ལས་སྦྱོར། སཱཙྪ་སའི་ལས་སྦྱོར། སྦྱིན་སྲེག་མེའི་ལས་སྦྱོར། རླུང་འཁོར་རླུང་གི་ལས་སྦྱོར་ལྔས་ལས་དངོས་གཞི་ཐུན་མོང་འབྱུང་བ་ལྔའི་ལས་ཚོགས། མཚོན་དང་ཕ་རོལ་གྱི་དམག་བཟློག་པ། ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་མན་ཆད་མཐོང་བ།

― GLG004_Page_0169 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྐང་མགྱོགས། མི་སྣང་བ། མངོན་ཤེས། རྒས་པ་དང་འཆི་བ་མེད་པའི་མེད་པའི་བཅུད་ལེན། མཁའ་སྤྱོད་ཐོབ་སྟེ་འཕུར་བ། ས་འོག་ཏུ་ཅི་ཡོད་པ་མཐོང་བ། ཅི་འདོད་འགྲུབ་པ་སྟེ་རྗེས་ཀྱི་ལས་ཕྲན་དང་བཅས་པ། བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྒྱབ་ཆོས་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་རྣམས། གསུམ་པ་དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་སྟེང་སྒོ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་ཆོས་དྲུག །སྲོག་རྩོལ་གཏུམ་མོའི་མེ་འཁྲིད། སྣང་སྲིད་སྒྱུ་མའི་ལྷ་འཁྲིད། རྨི་ལམ་རང་གྲོལ་ལམ་འཁྲིད། འོད་གསལ་མ་རིག་མུན་སེལ་གྱི་ཉམས་འཁྲིད། སྐུ་གསུམ་འཕོ་བའི་དོན་འཁྲིད། རྣམ་ཤེས་གྲོང་འཇུག་གི་ལུས་འཁྲིད་རྣམས། བཞི་པ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འོག་སྒོ་བདེ་ཆེན་གྱི་ཆོས་དྲུག་ལ། ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པ་མཁའ་འགྲོའི་མཚན་འབུམ་གསལ་པའི་མེ་ལོང་། ཕྱག་རྒྱ་འགུགས་པ་དབང་གི་ལྕགས་ཀྱུ། མི་སྣང་སྒྲིབ་ཤིང་མུན་པའི་ལྕགས་རི། ཐིག་ལེ་སྦྱང་བ་བདེ་ཆེན་ལམ་འཁྱེར། བཅུད་ལེན་རྡོ་རྗེ་ཆུ་འཐུང་། གཞན་དོན་དུ་རིགས་བརྒྱུད་སྤྲུལ་སྐུ་འཇོག་ཐབས་རྣམས། ལྔ་པ་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་རྫོགས་རིམ་གྱི་ཆོས་དྲུག །ལྟ་བའི་ཆོས་དྲུག །སྒོམ་པའི་ཆོས་དྲུག །སྤྱོད་པའི་ཆོས་དྲུག །གེགས་སེལ་གྱི་ཆོས་དྲུག །བོགས་འདོན་འོད་གསལ་གྱི་ཆོས་དྲུག །འབྲས་བུའི་ཆོས་དྲུག །དང་པོ་ལ། ལྟ་བའི་སྙིང་པོ་རྟག་ཆད་འདྲེས་པའི་དབུ་མ། འཁྲུལ་གཞི་རྩད་གཅོད་ལྟ་བ་ཡོད་མེད་འདྲེས་པའི་དབུ་མ། ལྟ་བ་བླང་དོར་འདྲེས་པའི་དབུ་མ། སྒོམ་པའི་ལྟ་བ་བཤད་གྲོལ་འདྲེས་པའི་དབུ་མ། སྤྱོད་པའི་ལྟ་བ་འཁོར་འདས་འདྲེས་པའི་དབུ་མ། འབྲས་བུའི་ལྟ་བ་རེ་དོགས་མེད་པའི་དབུ་མ་རྣམས། གཉིས་པ་སྒོམ་པའི་ཆོས་དྲུག་ལ། སྒོམ་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དོ་ཧ་རྡོ་རྗེའི་གླུ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཉུག་མ་གཅེར་མཐོང་གི་འཁྲིད། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་

― GLG004_Page_0170 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཅིག་སྐྱེ་པའི་ཡེ་ཤེས་ངོས་འཛིན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མ་རིག་མུན་སེལ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཉམས་མྱོང་ཟག་མེད། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རང་གྲོལ་ཆེན་མོ་རྣམས། གསུམ་པ་སྤྱོད་པའི་ཆོས་དྲུག་ལ། སྤྱོད་ཡུལ་རྣམ་རྟོག་ཐོག་བརྫིས། སྤྱོད་ཡུལ་ལྷ་བདུད་ཐོག་བརྫིས། སྤྱོད་ཡུལ་ཕུང་བདུད་ཐོག་བརྫིས། སྤྱོད་ཡུལ་ཉོན་མོངས་ཐོག་བརྫིས། སྤྱོད་ཡུལ་འཆི་བདུད་ཐོག་བརྫིས། སྤྱོད་ཡུལ་བདུད་དཔུང་ཐོག་བརྫིས་རྣམས། བཞི་པ་གེགས་སེལ་གྱི་ཆོས་དྲུག་ལ། གེགས་སེལ་འཁྲུལ་སྣང་ཆོས་ཉིད་དུ་ཞུ་བྱེད། གེགས་སེལ་གདོན་བགེགས་ཆོས་ཉིད་དུ་ཞི་བྱེད། གེགས་སེལ་འབྱུང་ནད་ཆོས་ཉིད་དུ་ཞི་བྱེད། གེགས་སེལ་ཉོན་མོངས་ཆོས་ཉིད་དུ་ཞི་བྱེད། གེགས་སེལ་བག་ཆགས་ཆོས་ཉིད་དུ་ཞི་བྱེད་རྣམས། ལྔ་པ་བོགས་འདོན་འོད་གསལ་གྱི་ཆོས་དྲུག་ལ། ནག་འཁྲིད་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་འོད་གསལ་དག་པ་དབྱིངས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ། དཀར་འཁྲིད་ཉིན་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གསེར་གྱི་སྙིང་པོ་ཅན་འོད་གསལ་མངོན་སུམ་རིག་པའི་སྒྲོན་མེ། ཁྲ་འཁྲིད་མིག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་གསང་ལམ་འོད་གསལ་སྟོང་པ་ཐིག་ལེའི་སྒྲོན་མེ། དམར་འཁྲིད་ཉི་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་མེ་ལོང་འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ། སེར་འཁྲིད་ཟླ་བའི་རྣལ་འབྱོར་འཁྲུལ་སྣང་ཀུན་སྦྱོང་འོད་གསལ་ཞིང་ཁམས་དག་སྣང་གི་སྒྲོན་མེ། མེ་འཁྲིད་མར་མེའི་རྣལ་འབྱོར་རང་ཤར་རང་གྲོལ་འོད་གསལ་ཤུགས་འབྱུང་ཐུགས་རྗེའི་སྒྲོན་མེ་རྣམས། དྲུག་པ་འབྲས་བུའི་ཆོས་དྲུག་ལ། རང་བཞིན་བར་དོའི་ཆོས་རྣམས་སྐྱེ་མེད་དུ་ཤེས་པ་མདང་གསུམ་གྱི་རྨི་ལམ་སད་པ་ལྟ་བུའི་གདམས་པ། སྐྱེ་གནས་ཀྱི་བར་དོར་སྨིན་གྲོལ་ཉམས་སུ་བླངས་

― GLG004_Page_0171 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པས་རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་ས་ཟིན་པ་ལྟ་བུའི་གདམས་པ། རྨི་ལམ་བར་དོར་བག་ཆགས་ཀྱི་ཚང་བཏིབ་ནས་སྒྱུ་མ་མིག་འཕྲུལ་ཞིག་པ་ལྟ་བུའི་གདམས་པ། འཆི་བའི་བར་དོར་གསལ་བཏབ་པས་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཐེམས་བསྐུར་བ་ལྟ་བུའི་གདམས་པ། འོད་གསལ་བར་དོར་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་དུ་གྲོལ་བས་མའི་པང་དུ་བུ་རྒྱུག་ལྟ་བུའི་གདམས་པ། སྲིད་པ་བར་དོ་ཁམས་གསུམ་དུ་ལྡོག་པའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྐྱེལ་མ་རྙེད་པ་ལྟ་བུའི་གདམས་པ་རྣམས། དྲུག་པ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐོར་དྲུག་ལ། བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་དོན་འགྲོ་བ་ཀུན་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལེའུ་བདུན་པ། རྒྱུད་ཀྱི་བསྡུས་དོན་རིན་ཅེན་འཕྲུལ་གྱི་སྒོ། རྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་འགྲེལ་ནོར་བུའི་ཕུང་པོ། རྒྱུད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད། རྒྱུད་ཀྱི་དོན་འགྲེལ་རྡོ་རྗེའི་ཐ་རམ། རྒྱུད་ཀྱི་གསང་འགྲེལ་གྲུབ་མཐའ་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་རྣམས། བདུན་པ་མ་བསྒོམས་འཚང་རྒྱ་བའི་གནད་དྲུག་ལ། ཡེ་ཤེས་མཐོང་གྲོལ་གྱི་གདམས་པ། ཆོས་ཉིད་ཐོས་གྲོལ་གྱི་གདམས་པ། རིག་པ་བཏགས་གྲོལ་གྱི་གདམས་པ། འདོད་ཡོན་ཚོར་གྲོལ་གྱི་གདམས་པ། ཐུགས་རྗེ་མྱོང་གྲོལ་གྱི་གདམས་པ། དགོངས་པ་རེག་གྲོལ་གྱི་གདམས་པ་རྣམས། བརྒྱད་པ་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་རྒྱ་དྲུག་ལ། ཞལ་གདམས་གབ་པ་མངོན་ཕྱུང་། མ་ཚང་ཁ་སྐོང་བ་དགོས་པ་ཀུན་འབྱུང་། དམ་ཚིག་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། དཔལ་མགོན་དམག་གི་རྒྱལ་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བོད་རྦད་གསད་གསུམ། འཁུ་ལྡོག་སེལ་བ། བཀང་བ། མཁའ་འགྲོ་དབང་དུ་སྡུས་པ། ནུས་པ་བསྐྱེད་པ་དང་བཅས་པ་བསྟན་པ། ལྷ་མོ་ཙིཏྟ་དུག་འཐུར་ཞེས་པ་འབར་མའི་གདོང་པ་ཅན་གྱི་སྐོར་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0172 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྟེན་བཅའ་བ། སྒྲུབ་པ། གཏོར་མ། ལས་བཅོལ། གནད་ཀྱི་མན་ངག །སྲོག་འཁོར། རྟགས། འཁུ་ལྡོག་སྤོང་བ། ནད་གདོན་ཞི་བ། ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པ། དབང་སྡུད་དང་བཅས་པ། དམ་ཅན་འབར་བ་མེའི་སྤུ་གྲིའི་སྲོག་ལེན་དམར་ནག་ནང་གསེས་ཀྱི་བོད་པ་རྦད་པ་ལས་ཐོར་བུ་ལ་དགྲ་ཡུལ་དུ་ཐོག་སྒྱོགས། འུར་རྡོ་གཏོང་བ་དང་བཅས་པ་རྣམས་རྫོགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁར་ཆེན་བཟའ་འཚོ་རྒྱལ། གྲུབ་ཐོབ་ཨཱ་ཙཪྻ་ས་ལེ། གཏེར་སྟོན་དྲི་མེད་ལྷུན་པོ་ཐུགས་རྗེ་རང་བྱུང་རྩལ། རྒྱལ་སྲས་ཨོ་རྒྱན་པ། རྗེ་སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར། དྲན་མཆོག་སངས་རྒྱས་བརྩོན་འགྲུས། འཁྲུལ་ཞིག་པདྨ་སངས་རྒྱས། རིག་འཛིན་ཉི་ཟླ་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་རང་བྱུང་རྩལ་གྱི་མཐའ་འདུལ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ཀོང་པོ་བུ་ཆུ་བསམ་གྲུབ་ཚལ་ལམ་གསེར་གྱི་ལྷ་ཁང་གི་བྱང་ཤར་གྱི་མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་བཀྲ་ཤིས་འོད་མཛེས་ལྡན་ཞིག་གསོས་མཛད་ཚེ་སྲོག་ཤིང་གི་ལྟེ་བ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཁམས་གསུམ་འཁྲུག་བྱེད་ལས་ཀྱི་རླུང་དམར་ནི། རང་གཏེར་ལས། མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ རྒྱ་གར་ཡུལ་ནས་ངན་སྔགས་དུ་མ་བསྒྱུར༔ ངན་སེམས་གདུག་པའི་བསམ་པ་མ་ཡིན་ཏེ༔ སྙིགས་མའི་དུས་སུ་འགྲོ་བ་ཉོན་མོངས་ཧྲག༔ ཁ་བ་ཅན་འདིར་མུ་སྟེགས་སྒྲུབ་མཐུ་དར༔ སོ་སོ་སྐྱེ་བོས་ངན་སྔགས་སློབ་པའི་དུས༔ དཀོན་ཅོག་གསུམ་གྱི་སྐུ་དགྲ་དངོས་སུ་འབྱུང་༔ སྔགས་པ་དམ་མེད་སྐྱེ་བོའི་སྔགས་

― GLG004_Page_0173 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཟློག་བྱེད༔ དེ་དུས་ཅིག་ཀྱང་བཟློག་པར་མི་ནུས་པའི༔ རྣོ་མྱུར་དྲག་རྩལ་ཐོག་དང་འདྲ་བ་ཉིད༔ ཁམས་གསུམ་འཁྲུག་བྱེད་ལས་ཀྱི་རླུང་དམར་འདི༔ ང་སྤྲུལ་བསྟན་པ་འཛིན་པའི་ཁྱད་འདོན་ཡིན༔ ཞེས་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་ཤིན་ཏུ་རྣོ་མྱུར་ཅན་ཟབ་པ་ལས་ཀྱང་ཆེས་ཟབ་པའི་སྐོར་ལ། འཁོར་ལོ་ནག་པོ་འཁྲུག་བྱེད་ལས་ཀྱི་རླུང་དམར་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་གསུམ་པ། འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་ཁམས་ཕུང་བྱེད། འཁོར་ལོ་འབྲིང་པོ་གྲོང་ཁྱེར་དཀྲུག་བྱེད། འཁོར་ལོ་ཆུང་བ་བཟའ་ཚང་དཀྲུག་བྱེད། ཁམས་གསུམ་དཀྲུག་བྱེད་ལས་ཀྱི་རླུང་དམར་གྱི་སྤྲ་འཁྲིད། རླུང་གི་ཙཀྲའི་གབ་ཚིག་ཕུང་བྱེད་འདྲེའི་ཁང་བུ་ནག་པོ། རླུང་འཁོར་རང་གི་གནས་སུ་བསྐོར་བར་ཉེས་པ་མི་འབྱུང་བའི་ཐབས་གབ་ཚིག་གི་ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ཞར་བྱུང་མི་རྡུགས་པ་དང་གང་གིས་ཕུང་བར་འདོད་པའི་ཁ་བསྒྱུར། ལྷ་དབྱེ། གཏོར་བསྔོ་བཅས་པ་མཚོན་ཆ་འདི་ལ་མཛོད་ཀྱི་མཐའ་ཅན། རྒྱལ་པོ་ཉེ་འབྱེད་ཉི་ཟླ་ཐལ་བརྡེབ། གྲོང་ཁྱེར་ཕུང་བའི་ཉེ་འབྱེད་གཟོང་མཆུ་མ། བཟང་ཚང་ཉེ་འབྱེད་ཉིན་གཅིག་མ། མཛའ་བ་ཉེ་འབྱེད་འཐབ་འཛིང་མ། མཐུན་གཉིས་གློ་བུར་འབྱེད་པ་ཡུལ་ཙམ་མ། ཕུང་ལས་འཁྲུག་བྱེད་མཛེ་རྐང་མ། ཡུལ་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་བསྐྲད་པ་རྟ་རྒྱུགས་མ། བསྐྲད་པ་མཁའ་ལྡིང་ནག་པོ་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་གྲོལ་མ། འབྱུང་དཀྲུག་ནང་འགྲས་བྱུང་ཚེ་ཕ་རོལ་ཟིལ་གནོན་གབ་ཡིག་སྦས་པའི་ཡང་ཞུན། ཤིན་ཏུ་འཁུ་ཆེན་རང་བསྲུང་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁབ་རླུང་ལྷའི་སྤྱན་འདྲེན་དང་བཅས་པ། རང་བསྲུང་འཁོར་ལོ་གསུམ་པ་ཆོ་ག་དགུ་སྐོར། མི་ཐེབས་མི་སྲིད་མ། མི་བཟློག་པ། འཇམ་པོ་རྩུབ་པོར་བསྒྱུར་བ། རྩུབ་པོ་འཇམ་པོར་བསྒྱུར་བ། སྣ་འདྲེན། ལྕག །རང་གཤེད་རེ་

― GLG004_Page_0174 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གབ་ཡིག་ཞལ་གདམས་བདུན། ལྷ་འདྲེ་ཉེར་ལྔའི་སྔགས་བྱང་། རླུང་དམར་གྱི་སྔགས་བྱང་གུར་རུ་དབྱངས་དཔོན་པས་སྡེ་པ་ཡུག་པའི་དྲུང་དུ་ཞུས་དག་མཛད་པའི་ཁྱད་འདོན་མ། རླུང་ཁང་ལ་འདྲི་བའི་སྔགས་ཀྱི་ཞལ་ཤེས། དམོད་པ་དབྱངས་དཔོན་པའི་ཞལ་ཁྲིགས་མ། གནད་ཀྱི་གདམས་པ་སྒྲིབ་ཤིང་གཏེར་སྟོན་གྱི་ཞལ་ཤེས་མ། རླུང་ལྷ་ཕོ་མོའི་བསྐུལ་རི་རབ་ཆེན་པོ་མ། གནམ་ཐེ་དང་འགོང་པོའི་བསྐུལ་རྣམས་དང་། དཔེའུ་རིས་ལ་བསྐྲད་པ་གནམ་གྱི་འཁོར་ལོ། འབྱེད་པ་སའི་འཁོར་ལོ། འཛིང་བྱེད་ཆུའི་འཁོར་ལོ། རྒྱུར་བྱེད་མེའི་འཁོར་ལོ། འཁྲུག་བྱེད་རླུང་གི་འཁོར་ལོ། སྡེ་བརྒྱད་ཙིཏྟ་དཀྲུག་པའི་འཁོར་ལོ། ཕོ་རྒྱུད་ཙིཏྟ་དཀྲུག་འཁོར། མོ་བརྒྱུད་ཙིཏྟ་དཀྲུག་འཁོར། ལྷ་སྲིན་ནང་དཀྲུག་འཁོར་ལོ། འཁྲུག་བྱེད་བསྐྲད་པ་ནག་པོའི་འཁོར་ལོ། གསང་བ་ཡབ་ཀྱི་འཁོར་ལོ། འཐབ་འཛིང་ཡུམ་གྱི་འཁོར་ལོ། དབྱེ་བྱེད་བུའི་འཁོར་ལོ། ཕོ་ཉ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། སྟེང་འོག་དྲེད་དོམ་འཁོར་ལོ། གབ་ཚིག་འདྲེའི་ཁང་བུ། འཁྲུག་བྱེད་མཛེ་རྐང་མ། བསྐྲད་པ་རྟ་རྒྱུགས་མ་དང་མཁའ་ལྡིང་མ། ཉི་ཟླ་ཐལ་རྡེབ། གྲོང་ཁྱེར། བཟའ་ཚང་། མཛའ་གཉིས། མཐུན་གཉིས་འབྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ལིང་ག །རང་ལ་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ། བདག་འཁོར་ནོར་བསྲུང་བ་རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་འཁོར་ལོ། སྦས་པའི་ཡང་ཞུན་གྱི་རང་བསྲུང་འཁོར་ལོ། རླུང་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྟེང་ནས་ཕྱག་ལེན་དམར་འཁྲིད་ཤིན་ཏུ་ཞིབ་པ་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ། དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ། སློབ་དཔོན་རོམ་བུ་གུ་ཧྱ་ཙནྡྲ། ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་རྩལ། ཇོ་མོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ཨ་ཙརྱ་ས་ལེ། གཏེར་སྟོན་ཐུགས་རྗེ་རང་བྱུང་

― GLG004_Page_0175 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྩལ། སྲས་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་ཨ་དཔལ་བ། རྒྱལ་སྲས་དྲི་མེད་སངས་རྒྱས། མཚུངས་མེད་བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག །གནམ་གོང་བླ་མ་སངས་རྒྱས། བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་དར་རྒྱས། སྔགས་འཆང་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས། ཡུག་སྔགས་འཆང་མ་ཎི་ཨིནྡྲ་རཱ་ཛ། དང་མ་བ་ཟུར་བསྟན་འཛིན་འགྱུར་མེད། རླུང་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ། གུང་རུ་དབྱངས་དཔོན་པ་མཐུ་སྟོབས་གསང་བའི་དབང་ཕྱུག །ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་སྔགས་སྨྱོན་གྱི་བསྟན་སྲུང་དུ་བསྩལ་ཅིང་རྗེ་བླ་མས་ཕྱག་ལེན་མཛད་པའི་དུས་རླུང་ལྷའི་ལས་བྱང་གནམ་ཐེ་འགོང་པོ་བཅས་པ་བསྐུལ་ཞིང་སྔགས་རྒྱུད་གྱི་སྒྲུབ་གྲོགས་དང་རྗེས་སུ་ལག་ཏུ་བསྟར་ནས་ལན་གཅིག་སྟེ་འགལ་བ་ཆམ་ལ་ཕབ་པའི་མྱོང་ཐོན་མ་ཡིན་ནོ། །རྗེ་བླ་མ་འདིའི་ཕྱག་ལེན་སྐོར་ནི་དབྱངས་དཔོན་བར་མ་ཟད་དེའི་དངོས་སློབ་ཡབ་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ་ལ་ཡང་ཞུན་ཐར་བཅད་འདུག་གོ །གསོལ་འདེབས་ལས། བན་པ་སྐུ་འཁྲུངས་མྱང་འདས་མཆོག་ལྡན་མགོན། །བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་ཞིག་གསོས་ཆོས་ཀྱི་བློན། །པདྨ་གུང་བཙན་སྐྱེ་བརྒྱུད་གྲང་སོ་པ། །སྔགས་འཆང་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་པའི་གཏེར་སྟོན་གཉིས་ཀྱི་གཏེར་ཆོས་ནི་མ་མནོས། །གསོལ་འདེབས་ལས། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག །མཆོག་སྤྲུལ་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་འོད་ཟེར་མཚན། །རིག་འཛིན་ཡོངས་འདུས་རྣམ་སྣང་གསང་སྒྲོམ་ནས། །སྤྱན་དྲངས་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་པའི་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་དང་དེའི་གཅུང་སྤྲུལ་སྐུ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ནི། ཁ་བྱང་དོན་གསལ་གནང་སྒྲོན་ལས། གཞི་བཅུར་ཉེ་དུས་ཐུགས་གཏེར་ངེས་པར་ཕྲད༔ དངོས་དང་ཉམས་སུ་ང་ཡིས་དབང་བཞི་བསྐུར༔

― GLG004_Page_0176 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོས་བསྐུལ་བ་ཐེངས་གསུམ་འོང་༔ དེ་དུས་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་གནད་ཐེམས་ཡིན༔ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཐུགས་ཀྱི་གློང་སྒྲོམ་ན༔ བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཡོངས་འདུས་རྣམ་གསུམ་ཡོད༔ སྒྲ་སྒྲོགས་འབྲུག་གི་ལོ་ལ་བབས་པའི་དུས༔ གཏེར་བདག་བྱ་ཀར་སྨྱུག་རྒོད་གཏོར་མས་མཆོད༔ རང་ཉིད་དབང་དྲག་ང་རྒྱལ་ལྡན་པ་ཡིས༔ བདེན་པ་བདར་ཞིང་དམ་བསྒྲགས་གནད་ཐེམས་ཡིན༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཚོགས་སྐོར་བརྒྱ་རྩས་བཀང་༔ གནས་ཆེན་ཀུན་མྱུལ་འབྱོར་རྒུ་ཞེན་མེད་བྱ། ཆོས་བརྒྱད་སྤང་ཞིང་ཚེ་འདི་བློ་ཡིས་བཏང་། ས་གཅིག་མི་གནས་གནས་ཆེན་ཀུན་ཏུ་སོང་། དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོས་ལུང་སྟོན་གཏེར་དང་ཕྲད། ཅེས་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་གཉིས་ཀྱིས་ལྷོ་བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་བྲག་ནག་ནས་ཁ་བྱང་གི་ཤོག་དྲིལ་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཏེར་དངོས་ཀྱི་གནས་ནི༔ སྤྱི་ལུང་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོ་ལས། ད་ནས་གདུང་རབས་གཉིས་གསུམ་ནས༔ ཁྱེད་ཀྱི་གདུང་བརྒྱུད་གླང་མིང་ཅན༔ བསྟན་པའི་གཤེད་མ་བྱེད་པར་འབྱུང་༔ ཁྱོད་ཀྱི་རྟེན་མཆོད་བཤིག་ཅིང་འཚེ༔ དེ་དུས་དབུ་རྩེ་རིགས་གསུམ་ནི༔ བོ་རལ་མི་འབྱུང་དགོས་པ་ཡོད༔ ང་ཡི་ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་དང་༔ དགྲ་བཅོམ་རྣམ་གཉིས་ལྷུང་བཟེད་དང་༔ སྙིང་ཏིག་གསང་བའི་གནད་ཐེམས་བཅས༔ རྒྱས་བཏབ་སྦས་པས་ཁ་གནོན་འབྱུང་༔ ཞེས་དང་། གཏེར་སྟོན་ནི། འདི་ནས་ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ༔ ཡང་འདུལ་སྤྲ་དུན་རྩེ་ཡི་ལྷོ༔ གེ་གར་ཀླུ་ཡི་ཁ་གནོན་བྱང་༔ རི་རྒྱལ་གླང་ཆེན་འགྱིང་འདྲའི་འདབ༔ ཆུ་ཆེན་དྲག་པོ་འབབ་པའི་འགྲམ༔ གློ་བོ་མ་ཐང་ཞེས་བྱའི་ཕུར༔ རྗེ་རིགས་སྔགས་འཆང་རྣལ་འབྱོར་པ༔ ཕ་མ་རྒྱལ་མཚན་གཉིས་ཀྱི་བུ༔ ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་ཀློང་ནས་བསྐྲུན༔ བི་མཱ་འཚོ་རྒྱལ་སྤྲུལ་

― GLG004_Page_0177 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་སྲས༔ སྤུན་བདུན་ཚིགས་སམ་མཐའ་རུ་འབྱུང་༔ ལྷུམས་ནས་ཧཱུཾ་ཧྲཱིའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཅིང་༔ སྐྱེས་པའི་ལོ་ནས་བདེ་སྐྱིད་ལྡན༔ ཡུལ་ཁམས་བདེ་ཞིང་བསམ་དོན་འགྲུབ༔ ཆུ་ཁམས་ལུགས་གམ་སྤྲེལ་ལོ་པ༔ བདག་གིས་བྱིན་བརླབས་པདྨ་རྒྱལ༔ འཚོ་རྒྱལ་བྱིན་བརླབས་འོད་ཟེར་མིང་༔ ཆོས་རྒྱལ་བྱིན་བརླབས་གྲོ་བོ་ལོད༔ ནམ་སྙིང་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ༔ བདུད་འཇོམས་བྱིན་བརླབས་རྡོ་རྗེའི་མིང་༔ བཻ་རོས་བྱིན་བརླབས་གཏེར་བདག་གླིང་༔ ཞེས་མངའ་རིས་གློ་བོ་གེ་གར་གྱི་ཡུལ་དང་སྔགས་འཆང་འཇམ་དབྱངས་རྒྱལ་མཚན་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱི་མཚན། སྤུན་བདུན་ཚིགས་ཞེས་པས་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་བདུན་གྱི་གཉིས་པ་ཡིན་པས་བར་ཚིགས་དང་། མཐའ་རུ་འབྱུང་ཞེས་པས་ལེགས་ལྡན་རྗེ། ལུགས་གམ་ཞེས་པས་པཎ་ཆེན་དང་། སྤྲེའུ་ཞེས་པས་ལེགས་ལྡན་རྗེའི་འཁྲུངས་ལོ། པདྨ་རྒྱལ་པོ་དང་འོད་ཟེར་མིང་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་གྱི་མཚན་དང་། གྲོ་བོ་ལོད་དང་རྡོ་རྗེའི་མིང་ནི་ལེགས་ལྡན་རྗེའི་མཚན། སྒྲུབ་ཐབས་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་ཀྱི་ལུང་བསྟན་དུ། ང་ཡི་ཐུགས་རྗེས་སྤྲུལ་པའི་རིགས་འཛིན་ནི། པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ༔ ཕྱི་ལྟར་རབ་བྱུང་སྔགས་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན༔ ཞེས་པའི་རབ་བྱུང་ཞེས་པས་གཅེན་དང་སྔགས་པའི་ཞེས་པས་གཅུང་གི་ཆ་ལུགས་བསྟན་པ་སོགས། རྒྱུ་མཚན་འདི་དག་ལ་བརྟེན་ནས་གཏེར་ཆོས་འདི་ལ་གཏེར་སྟོན་ཉིས་ཚོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཞབས་དང་ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་སོགས་མཁས་གྲུབ་ཚད་ལྡན་རྣམས་གསུང་པ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་མཆེད་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཙོ་ཆེ་བ་ནི། ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་ཀྱི་ལུང་བསྟན་ལས། བདེ་གཤེགས་རིགས་

― GLG004_Page_0178 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཛིན་ཡོངས་རྫོགས་འདུས་པའི་ཆོས༔ གཏེར་ནས་འབྱིན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན༔ པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ༔ མངའ་རིས་གཙང་གི་ཕྱོགས་ནས་གློག་བཞིན་འཁྱུག༔ དབུས་གཙང་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་འབྲུག་བཞིན་གྲགས༔ ཁམས་ཡུལ་རྒྱ་ཡི་ཡུལ་དུ་གྲགས་པ་ནི༔ ལུས་ལ་རྟགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་ཤར༔ རྒྱ་གྲམ་འཕྲིན་ལས་ཕྱག་གི་མཐིལ་ན་གསལ༔ སྤྱན་མིག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་ཕྱག་ཞབས་སྤྲས༔ འཇོམས་བྱེད་ཧཱུཾ་གི་ཡི་གེ་རྐང་ལ་མངོན༔ ལྟེ་བར་བུམ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྨེ་བ་བརྒྱན༔ སྤྱོད་པ་མ་ངེས་ཐོགས་མེད་རླུང་ལྟར་རྒྱུ༔ ཏིང་འཛིན་མི་གཡོ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་བརྟན༔ སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའི་ཆོ་འཕྲུལ་རྒྱུན་ཆད་མེད༔ ཨོ་རྒྱན་ང་དང་རྟག་ཏུ་བཀའ་བགྲོས་འཆང་༔ དེ་དང་སུ་ཕྲད་བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ༔ ཞེས་བསྟན་པ་ལྟར་པཎ་ཆེན་པདྨ་དབང་རྒྱལ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ་དང་གཅུང་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་བོ་ལོད་གཉིས་ཀྱིས་ཟབ་ཡངས་མི་འགྱུར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དཔལ་བསམ་ཡས་དབུ་རྩེ་རིགས་གསུམ་གྱི་སྟེང་ཁང་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་གི་རྟེན་གཙོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མི་བཞི་རྒྱབ་སྤྲོད་གྱི་གསང་སྒྲོམ་སྙིང་མཛོད་བ་གམ་སྨུག་པོ་མུན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བཀའ་འདུས་ཕྱི་མའི་སྐོར་རམ་ཨོ་རྒྱན་གླིང་པས་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་སྤྱན་དྲངས་པར་དང་པོ། སངས་རྒྱས་གླིང་པས་དགོངས་འདུས་སྤྱན་དྲངས་པར་བར་པའི་ཐ་སྙད་འཇོག་གོ །བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་ཡོངས་འདུས་སུ་གྲགས་པ་གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བདུན་པའི་སྨིན་གྲོལ་གདམས་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྐོར་ལ། སིནྡྷུ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་སྙན་བརྒྱུད་སྙིང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་ཏིག་གི་ལས་གཞུང་དང་། རིག་འཛིན་ཡོངས་རྫོགས་རྩ་༼གནས༽བའི་དབང་གི་ཡི་གེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་

― GLG004_Page_0179 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པ། ཐོད་པ། མེ་ལོང་། གཏོར་མ། བླ་མའི་སྐུ་འབག་རྣམས་སོ་སོར་དབང་བཞི་ཚང་བའི་རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་བྱང་ཆུབ་པའི་དབང་མཐའ་རྟེན་དམ་ཚིག་དང་བཅས་པ། བསྟན་པ་རྨད་དུ་བྱུང་མའི་ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ་སྐོར་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་དབང་༼འབྲི༽དང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྟ་གོན་དང་འཇུག་པ་གྲོལ་ཐིག་ནས་ཁ་བསྐངས། སྟ་གོན་དང་འཇུག་པའི་སྐོར་གཏེར་ཁ་འདི་ཁ་ནས་བྱོན་པས་དེང་སང་ཆོས་སྡེར་མི་བཞུགས་ཤིང་། གྲོལ་ཐིག་ན་འདི་དང་ཆ་འདྲ་ཞིག་ཡོད་པ་ལེན་པ་ཡིན་ཞེས་བརྒྱུད་ལྡན་གྱི་གསུང་སྒྲོས་དང་ཕྱག་ལེན་ལ་མཛད་མོད། གཏེར་ཁ་འདི་ཁའི་དབང་གི་གལ་ཐོ་འབྲི་བྱང་གནས་གསུམ་མ་གཏོགས་ཕྱིས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་དཔེ་རྒྱུད་དང་ཆོས་རྒྱུན་མི་འདུག་པས་མ་གཟིགས་པ་ཡིན་ནམ་སྙམ། དངོས་གཞི་ཉན་བྱེད་རིན་འབྱུང་། སྨྲ་བྱེད་སྣང་མཐའ་བསམ་བྱེད་རྡོར་སེམས་བྱ་བྱེད་དོན་གྲུབ། འགུལ་བསྐྱོད་ཀུན་བཟང་སྟེ་སྤྱོད་པ་སྔགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ། བུམ་པ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས། དབུ་རྒྱན་གྱིས་དུག་གསུམ་རྣམ་པ་དག་པ། རྡོ་རྗེས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན། དྲིལ་བུས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་དོན་རྟོགས། དར་དཔྱངས་ཀྱིས་བརྡ་དོན་དོན་རྟོགས། སྨན་རག་གཏོར་མས་ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོའི་རྟེན་དབང་། ཞི་ཁྲོ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ་དབང་གིས་རྩ་ཁམས་བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྐུར་འཆར་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་གསང་དབང་། ཕྱག་རྒྱའི་ཤེར་དབང་། ངོ་སྤྲོད་ཚིག་དབང་། དྲག་པོའི་སྒྲོལ་དབང་དང་བཅས་པ། བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སིནྡྷུ་རྒྱ་མཚོ་ཆེ་བའི་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼གནས༽དབང་དང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པ་ཟླུམ་པོ། ཐོད་པ་ཟླུམ་པོ།

― GLG004_Page_0180 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཏོར་མ་ཟླུམ་པོ་གསུམ་རེ་རེ་ལ་ཡང་དབང་བཞི་ཚང་བའི་དབང་མཐའ་རྟེན་དམ་ཚིག་དང་བཅས་པ། སིནྡྷུ་རྒྱ་མཚོ་ཆུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བའི་འོད་དང་ནང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཅེན་གྱི་ལས་གཞུང་གཉིས་༼འབྲི༽དབང་ཆོས་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བཅས་པའི་སྟེང་ནས་གསོལ་བཏབ་སྡོམ་བཟུང་བྱིན་འབེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་སྐུ་འབག་གིས་སྣང་བ་མ་འགག་པ་ལྷ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྐུ། མེ་ལོང་སིནྡྷུ་རས་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་སྔགས་སུ་སྨིན་པ་གསུང་། བུམ་པས་མ་བཅོས་རིག་པའི་ཆོས་སྐུར་འཆར་བ་ཐུགས། གཏོར་མས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བ་ཡོན་ཏན། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་འགྲངས་རྒྱས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་དབང་། རྣམ་དག་སྔགས་ཀྱིས་འཕྲིན་ལས། དམ་ཚིག་སྡོམ་པ་རབ་ཏུ་བཤད་པ་དང་བཅས་པ། བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་ལས་བྱང་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་དབང་༼བྱང༽ཆོག་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུའི་སྟེང་ནས་གསོལ་འདེབས་ཡན་ལག་བདུན་པ་བྱིན་འབེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་ནས་ལུས་ལ་ལྷ་དབང་། ངག་ལ་སྔགས་དབང་། སེམས་ལ་ཆོས་དབང་རྣམས་ལེགས་པར་མནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གཉིས། དང་པོ་ལ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས། དང་པོ་ལ། ལྷོ་བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་ཁ་བྱང་༼གནས༽༼འབྲི༽དོན་སྒྲོན་གནད་གསལ་སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ཀྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་ནས་གཏེར་དུ་སྦས་པ། བསྟན་པ་སྤྱི་དང་གང་ཟག་སྒོས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་རྒྱས་པར་སྟོན་པ་སྤྱི་ལུང་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོ་༼འབྲི༽གནུབས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་ཡི་གེར་བྲིས་ནས་གཏེར་དུ་སྦས་པ། བསམ་ཡས་དབུ་རྩེར་པདྨ་

― GLG004_Page_0181 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐོད་འཕྲེང་ལ་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔའི་ནང་ནས་དག་པའི་འཁོར་ལྔས་ཞུས་པའི་གླེང་གཞི་ཐེམས་བྱང་མདོར་བསྡུས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་དམ་ཚིག་རྩ་བ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ་༼གནས༽ཡང་ཏིག་གསང་བའི་དོན་མཆོག་སྲོག་ལས་གཅེས་པའི་སྒྲོན་མེ། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་མན་ངག་ཅེས་པ་སློབ་བུའི་མཚན་ཉིད་འདོད་པ་སྣོད་བརྟག་ཅིང་བཅོས་ཐབས་༼གནས༽གསུང་རབ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་ཡང་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་གཅེས་པའི་སྒྲོན་མེ། ཡང་དག་པའི་བླ་མ་རྗེས་སུ་བསྟེན་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ཞེས་བླ་མའི་མཚན་ཉིད་བསྟེན་ཐབས་༼གནས༽ལུང་གི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་བཀའ་གསང་ངེས་པའི་ཡང་ཏིག་ཤིན་ཏུ་གཅེས་པ་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་མ་ལུས་པ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། རིག་འཛིན་སྔགས་འཆང་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་དམ་ཚིག་༼གནས༽བསྟན་པ་དམ་ཚིག་ཡང་ཏིག་གཅེས་པའི་སྒྲོན་མེ། སྔོན་འགྲོ་གནད་ཀྱི་གཟེར་ལྔ། བླ་མ་དྲག་པོ་རྩལ། སྤྱན་རས་གཟིགས། རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་བཅས་པ་རྣམས་༼འབྲི༽ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། རིག་འཛིན་ཡོངས་རྫོགས་རྩ་བའི་དབང་ཞེས་༼གནས༽ཟླུམ་པོ་བཞི་སྐུ་འབག་ལ་བརྟེན་པའི་དབང་ཆོག་རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་བྱང་ཆུབ་པ། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་དབང་གི་གལ་ཐོ་ཡང་གཅེས་སྲོག་གི་ཐེམས་ཡིག་རིགས་༼གནས༽འཛིན་སྒྲུབ་པ་གསང་བའི་ཡང་ཏིག་དཔལ་བེའི་རྒྱ་ཅན། གུ་རུའི་སྤྱི་སྒྲུབ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཡང་ཏིག་གི་དབང་༼འབྲི༽ཆོག་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མ་གྲོལ་བྱེད་གྱི་དབང་བསྐུར་རྣམས། གཉིས་པ་བྱེ་བྲག་ལ་ལེའུ་བདུན་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མ་བཅས་པ་བརྒྱད་ལས། ཨོ་རྒྱན་རྗེས་འཇུག་མ་སྒྲུབ་སྐོར་མེད། དེ་ལས་གཞན་པ་ནི་སློབ་མ་སྤྱི་ལ་གསུངས་པ་བླ་མ་སྐུ་གསུམ་སྐོར། ཡབ་རྒྱལ་

― GLG004_Page_0182 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོར་གསུངས་པ་བསྟན་པ་རྨད་བྱུང་སྐོར། མ་ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ་ལ་གསུངས་པ་ཉི་མ་ལྷོ་ནུབ་མའི་སྐོར། གནུབས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོར་གསུངས་པ་སྤྲོས་བྲལ་བདེ་ཆེན་མའི་སྐོར། སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ལ་གསུངས་པ་སིནྡྷུ་རྒྱ་མཚོ་ཆེ་བའི་སྐོར། ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོར་གསུངས་པ་སིནྡྷུ་རྒྱ་མཚོ་ཆུང་བའི་སྐོར། བུ་གུང་ཐང་རྒྱལ་པོར་གསུངས་པ་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་སྐོར་དང་བདུན། དང་པོ་ལ། བླ་མ་ཆོས་སྐུའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡང་གསང་གནད་ཀྱི་དོན་འགྲེལ་ཞེས་པ་༼གནས༽ལ་བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་སྒོ་ནས་ཆོས་སྐུར་སྒྲུབ་པ་སྤྱི་དོན་རྣམ་བཞིས་བསྟན་པ། བླ་མ་ཆོས་སྐུའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཞུང་དོན་རྣམ་པ་བཞིས་བསྟན་པ། བླ་མེད་བླ་མ་སྐུ་ལྔར་སྒྲུབ་ཐབས་སྤྱི་དོན་ལྔས་བསྟན་པ་དང་བཅས་པ། རང་རིག་བླ་མ་ཆོས་སྐུར་སྒྲུབ་པ་ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ་སྐལ་ལྡན་༼གནས༽སྙིང་ལ་རྣོགས་ཤིག་གི་མཐའ་ཅན། རང་རིག་བླ་མ་ལོངས་སྐུར་སྒྲུབ་པ་ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ་གསང་༼གནས༽བའི་རྩིས་རྒྱར་ཟུང་ཤིག་གི་མཐའ་ཅན། རང་རིག་བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུར་སྒྲུབ་པ་ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ་གཏེར་༼གནས༽བདག་དྲེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བྱ་ར་གྱིས་ཤིག་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས། གཉིས་པ་ཡབ་རྒྱལ་པོར་གསུངས་པ་བསྟན་པ་རྨད་བྱུང་སྐོར་ལ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས། དང་པོ་ནི། ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ་སྐོར་ཞེས་པ་༼འབྲི༽ལ་སློབ་དཔོན་ཟ་ཧོར་མ་ལ་ཕྱི་ལྟར་བྱང་སེམས། ནང་ལྟར་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད། གསང་བ་སློབ་དཔོན། ཡང་གསང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་སྒྲུབ་པ། སྔ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཕྱི་དཀྱིལ་ལུས་དཀྱིལ་གཉིས་ཀར་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ་བཀོད་པ་དབང་བཞིའི་ཡི་གེ་འཕོ་བ་དང་བཅས་པ། གཉིས་པ་བྱེ་བྲག་ལ། གསང་བ་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼འབྲི༽སུམ་བརྒྱའི་

― GLG004_Page_0183 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྩ་བའི་སྡོམ་བསྟན་པ། ཀུན་བཟང་ཡང་སྙིང་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་༼འབྲི༽སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཐུགས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་༼འབྲི༽སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱི་བསྟན་པ། རིན་ཆེན་སེམས་དཔའི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་བ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། པདྨ་སེམས་དཔའི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་བ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ལས་ཀྱི་རིགས་མཆོག་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་བ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ཆེ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་སྐུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། པདྨ་གསུང་གི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ཕུར་པ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་འཇུག་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། སྲིད་པ་མ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། རྡོ་རྗེ་ཚེ་མཆོག་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ཕག་མོ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། འགྲོ་བའི་བླ་མ་སངས་རྒྱས་སེང་གེའི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། འཇམ་དཔལ་སྐུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ཐུགས་རྗེ་གསུང་གི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་

― GLG004_Page_0184 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྱིས་བསྟན་པ། ཕྱག་རྡོར་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ཀླུ་རྒྱལ་འཇོག་པོའི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། ཆོས་རྒྱལ་ལུང་བསྟན་རྡོ་རྗེ་ཛའི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼འབྲི༽སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་རྣམས། གསུམ་པ་ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ་ལ་གསུངས་པ་ཉི་མ་ལྷོ་ནུབ་མའི་སྐོར་ནི། རིག་འཛིན་སྤྱི་སྒྲུབ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་གསོལ་འདེབས་སྒྲུབ་ཐབས་ཡང་ཏིག་ནོར་བུ་༼འབྲི༽ཞེས་པ་རྗེ་འབངས་ལྔས་སློབ་དཔོན་ལ་གསོལ་འདེབས་ཞུས་པའི་ལོ་རྒྱུས། བྱེ་བྲག་ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཞུས་པ་ལས་འཕྲོས་ཏེ་སྦྱོར་བ། ལས་བྱང་ཡན་ལག་བཅུ་པ་དང་འབྲེལ་བ། གསོལ་འདེབས། ཚོགས་གཏོར་གྱི་མཆོད་པ་དང་བཅས་པ་མ་གཟའ་རྡོར་གསུམ་ལ་གཏད་པའི་མཐའ་ཅན། བཞི་པ་གནུབས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོར་གསུངས་པ་སྤྲོས་བྲལ་བདེ་ཆེན་མའི་སྐོར་ལ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས། དང་པོ་ནི། རིག་འཛིན་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྤྱི་སྒྲུབ་ཆེན་མོ་ཡང་ཏིག་ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་༼གནས༽༼འབྲི༽ཞེས་པ་སྦྱོར་བ་རྟེན་རྫས་བཤམ་ཞིང་སྐྱབས་སེམས། མཎྜལ། གསོལ་བཏབ། མཚམས་གཅོད། སྡིག་བཤགས། ཡེ་ཤེས་དབབ་ཅིང་མཆོད་རྫས་བརླབ་པ། དངོས་གཞི་ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ། རྟེན་བརྟེན་པ། དབང་བསྐུར། སྤྱན་འདྲེན། བཞུགས་གསོལ། མཆོད་འཛབ། བསྟོད་པ། མཇུག་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་པ་འགྲོ་བའི་ལམ་སྣ་བྱེད་པར་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། གཉིས་པ་བྱེ་བྲག་ལ། རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་སྔ་མའི་༼གནས༽༼འབྲི༽

― GLG004_Page_0185 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྒྲུབ་ཐབས་ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ། རིག་འཛིན་བརྡ་བརྒྱུད་བླ་མའི་༼གནས༽༼འབྲི༽སྒྲུབ་ཐབས་ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ། སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽རྫོགས་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ། སྒྱུ་འཕྲུལ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི་༼གནས༽༼འབྲི༽སྒྲུབ་ཐབས་ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ། སྐུའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་སྒོས་སྒྲུབ། གསུང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽སློབ་དཔོན་ནཱ་གཱ་རྫུ་ནའི་སྒོས་སྒྲུབ། ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽སློབ་དཔོན་ཧཱུཾ་ཀ་རའི་སྒོས་སྒྲུབ། ཡོན་ཏན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽བི་མ་ལ་མི་ཏྲའི་སྒོས་སྒྲུབ། འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དངོས་སྒྲུབ་ཐོབ་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽སློབ་དཔོན་པྲ་བྷ་ཧསྟིའི་སྒོས་སྒྲུབ། ཤེས་རབ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽སློབ་དཔོན་དྷ་ན་སཾ་སྐྲྀའི་སྒོས་སྒྲུབ། འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽སློབ་དཔོན་རོམ་བུ་གུ་ཧྱའི་སྒོས་སྒྲུབ། དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽སློབ་དཔོན་ཤིནྟཾ་གརྦྷའི་སྒོས་སྒྲུབ། ཚེའི་རིག་འཛིན་ཐོབ་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽རྗེ་བཙུན་པདྨ་རྩལ་གྱི་སྒོས་སྒྲུབ། སྤྱོད་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྒྲུབ་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽མ་རྒྱུད་རིག་འཛིན་ཕག་མོའི་སྒོས་སྒྲུབ། གསང་སྔགས་འདུས་རྒྱུད་རིགས་འཛིན་གྱི་སྒོས་སྒྲུབ་༼གནས༽༼འབྲི༽སྔོན་འགྲོ་ཨོ་རྒྱན་ཟ་ཧོར་མ་དང་གཞི་ཡང་དག་ལ་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ། རྒྱུ་འབྲས་དོན་སྟོན་གྱི་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་པ་༼གནས༽༼འབྲི༽དཀོན་ཅོག་གསུམ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་དུ་སྒྲུབ་པ་ལས། སྤྱི་སྒྲུབ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་དབུ་གཙུག་ཏུ་མར་མེ་མཛད། འཁོར་འཇམ་དཔལ། སྤྱན་རས་གཟིགས། ཤཱ་རིའི་བུ། སྒྲ་གཅན་འཛིན། བྱང་སེམས། ཉན་རང་། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱརྱ་དེ་ཝ། ཟླ་གྲགས།

― GLG004_Page_0186 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལེགས་ལྡན་འབྱེད། དཔལ་སྦས། ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། ཞི་བ་འཚོས་བསྐོར་བ། དུས་ཆེན་དགུའི་གསོ་སྦྱོང་བཟླས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྡིག་པ་སྦྱོང་བ་དང་བཅས་པ། དཀོན་ཅོག་གསུམ་གྱི་ནང་སྒྲུབ་ཅེས་པ་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ། འཁོར་བྱམས་འཇམ་དབྱངས། སྤྱན་རས་གཟིགས། ཕྱག་རྡོར། ཕྱོགས་སྐྱོང་། ལྷ་ཀླུ། གནོད་སྦྱིན། འཇིགས་བྱེད། འབྱུང་བའི་ལྷ། རྒྱལ་ཆེན་བཞིས་བསྐོར་བ། ཞར་བྱུང་གནས་ཀྱི་བཟང་ངན་སྤང་བླང་ཤ་ཁྲག་པགས་པ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཉེས་པ་བསྟན་པ། དཀོན་ཅོག་གསུམ་གྱི་གསང་སྒྲུབ་བཅས་པ་མི་བསྐྱོད་པ། རྣམ་སྣང་། འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། གཙུག་ཏོར་སོགས་མདོ་རྒྱུད་ནས་འབྱུང་བའི་ལྷ་སྔགས་ཕན་ཡོན། ཉོན་མོངས་པའི་རྩ་བ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་ཐབས་བཅས་བསྟན་པ། སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼འབྲི༽ཞེས་པ་རིག་འཛིན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ལ་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་འཛིན་བརྒྱད་དང་བོད་ཀྱི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ཞར་བྱུང་སྣང་གྲགས་འགྱུ་གསུམ་གྱི་ལམ་འཁྱེར་དང་བཅས་པ་རྣམས། ལྔ་པ་སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ལ་གསུངས་པ་སིནྡྷུ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པའི་སྐོར་ལ། སྙན་བརྒྱུད་སྙིང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་ཏིག་༼གནས༽པདྨ་བདག་གིས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་གདམས་སོ་ཉམས་སུ་ལོང་ཞིག་ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཞེས་པའི་མཐའ་ཅན། བླ་མ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་སམ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡང་གསང་སྙིང་གི་ཏི་ཀ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ཞེས་པ་༼འབྲི༽ལ་བླ་མའི་ངོ་བོར་ཐམས་ཅད་འདུས་ཚུལ་གྱི་དགོངས་པ་བསྟན་པ། རིགས་འཛིན་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་གཉིས་པ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། དེའི་ས་མ་འགྲེལ། རིག་འཛིན་ཕྱི་

― GLG004_Page_0187 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མའི་རྒྱུད་ལུང་བསྟན་རྗེས་སུ་གནང་བ་ལེའུ་ལྔ་པ་ལས་གསུང་པ། དེའི་ས་མ་འགྲེལ། ཏིང་འཛིན་ཁ་སྐོང་མན་ངག་རྒྱུད་ལེའུ་བཞི་པར་གསུངས་པ། དེའི་ས་མ་འགྲེལ་དང་བཅས་པ་བསྟན་པ། མ་ཧཱ་གུ་རུ། སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། དམར་མོ་དང་འཁྲིལ་སྦྱོར་དུ་བཞུགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼འབྲི༽དབང་ཆོག་ཚོགས་མཆོད་དང་བཅས་པ་བྲག་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་རྣམས། དྲུག་པ་ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོར་གསུངས་པ་སིནྡྷུ་རྒྱ་མཚོ་ཆུང་བའི་སྐོར་ལ། མཆིམས་ཕུར་ཆོས་རྒྱལ་སོགས་རྗེ་འབངས་བཅུས་ཞུས་པའི་གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་ལུང་བསྟན་༼གནས༽སྤྱི་ཆིངས་གཏེར་བདག་བསེའི་ལྷ་མོ་མཆེད་བཞི་ལ་བཅོལ་བ། གུ་རུའི་ནང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བའི་འོད་ཅེས་པ་༼གནས༽བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཡབ་ཡུམ་ལ་སྤྲུལ་པའི་རིག་འཛིན་མཚན་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ། ནང་སྒྲུབ་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ལས་༼གནས༽གཞུང་ན་པི་ཀ །ཚོགས་གཏོར་རིན་ཆེན་ཆར་༼གནས༽འབེབས། གུ་རུའི་དབང་བསྐུར་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱ་ཞེས་༼གནས༽འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་དབང་ཆོག་རྟགས་མངོན་དུ་ཕྱུང་གི་མཐའ་ཅན། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་སྦྱིན་སྲེག་༼གནས༽འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྫོགས་རིམ་ཡེ་ཤེས་གསང་ཏིག་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་གདམས་པ་༼གནས༽མི་འགྱུར་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཡང་མཛོད་དུ་རྒྱས་བཏབ་སྟེ་སྦས་པའི་མཐའ་ཅན་རྣམས། བདུན་པ་བུ་གུང་ཐང་རྒྱལ་པོར་གསུངས་པ་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་སྐོར་ལ། གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལུང་བསྟན་༼བྱང༽མཇུག་ཏུ་རྩ་བ་ལས་གཞུང་ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཐེམས་ཡོད་པ། གུ་རུའི་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་

― GLG004_Page_0188 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡོན་ཏན་གཏེར་༼བྱང༽མཛོད་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་སྦས་ཚུལ་གཅིག་དང་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་བསམ་འཕེལ་༼བྱང༽ནོར་བུའི་རྒྱ་ཅན་མྱུར་མགྱོགས་བྱིན་རླབས་ཕྱི་སྒྲུབ་ཏུ་གྲགས་པ། ལས་བྱང་ཡོན་ཏན་༼བྱང༽གཏེར་མཛོད་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་དང་ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོས་ཞུས་པ། ཚོགས་གཏོར་ཡོན་ཏན་གཏེར་༼བྱང༽མཛོད། རྒྱུན་གཏོར་ཡོན་ཏན་གཏེར་༼གནས༽མཛོད། ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་སྒྲུབ་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་༼བྱང༽དབང་ཆོག་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུ། ལས་ཚོགས་གསོལ་འདེབས་ལམ་འཁྱེར་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་༼བྱང༽ཅེས་པ་ཧོར་སོགས་དམག་དཔུང་བཟློག་པ། སྒྱུ་ལུས་འཇིགས་པའི་ནད་ཞི་བ་མུ་གེ་ལས་སྐྱོབ་པ། གཏེར་ཐོན་པ། སྦས་ཡུལ་འབྱེད་པ། གཅན་གཟན་གདུག་པའི་གནོད་པ་བསྲུང་བ། འབྱུང་བཞིའི་གནོད་པ་ལས་སྐྱོབ་པ། ཆོམ་རྐུན་འཆིང་བ། མཚོན་བསྲུང་། འཕོ་བ། བར་དོའི་འཇིགས་པ་སྐྱོབ་པ། འཁྲུལ་སྣང་རྩད་གཅོད། ཆོས་ཉིད་ཟད་སར་འཁྱོལ་བ་རྣམས། རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་བསྐུལ་ཞིང་ལས་བཅོལ་དམ་བདར་༼བྱང༽བཀའ་ནན་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད། རྒྱུད་ལ་མྱུར་དུ་བསྐྱེད་པའི་ཐབས་རྫོགས་རིམ་༼བྱང༽མ་བུ་ཀུན་འདུས་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད། ཞལ་གདམས་གཏེར་མཛོད་༼བྱང༽ཅེས་པ་རྒྱལ་པོ། བློན་པོ། བུད་མེད། སྒོམ་ཆེན། སྔགས་པ། བཙུན་པ། བཙུན་མ། སྐྱེ་བོ། བོད་སྤྱི། ཆོས་མི་བྱེད་པ་རྣམས། དད་པ་ཅན། བློན་པོ་རྣམས་ལ་ཞལ་ཆེམས་སུ་བཞག་པ་དང་། ཞལ་གདམས་སྙིང་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔ་པ། དུས་མཐའ་མའི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་ཞལ་ཆེམས་བཞག་པ་དང་བཅས་པ། གཉིས་པ་ཡན་ལག་ལ། ཡང་ཟབ་རྫོགས་ཆེན་སྐོར། སྒྲུབ་

― GLG004_Page_0189 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐབས་སྣ་ཚོགས་སྐོར། བཀའ་བསྲུང་གནོད་སྦྱིན་སྐོར་དང་གསུམ། དང་པོ་ལ། ཨ་ཏི་རྫོགས་ཆེན་ཀུན་བཟང་སྙིང་ཏིག་སྐོར། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་པདྨ་སྙིང་ཏིག་སྐོར་དང་གཉིས། དང་པོ་ལ། བརྒྱུད་པའི་བབས་ཞེས་པ་རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ་ལ་༼འབྲི༽གདམས་པ། མན་ངག་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དགོངས་པ་ཚིག་གསུམ་པའི་རྒྱུད་བལྟས་པས་གྲོལ་བ། རབ་སྐད་ཅིག་ལ་༼འབྲི༽འཚང་རྒྱ་བ། འབྲིང་འཆི་ཁར་༼འབྲི༽འཚང་རྒྱ་བ། མཐའ་མ་བར་དོ་འཚང་རྒྱ་བ་གཅིག་ཆོས་ཀྱི་༼འབྲི༽གདམས་པ། རང་རིག་ཡེ་ཤེས་རྩ་བྲལ་དུ་ངོ་སྤྲོད་པ་ཆོས་༼འབྲི༽སྐུའི་འཁྲིད་རྐང་དང་པོ་ངོ་སྤྲོད་དང་བཅས་ཏེ་ལྷག་མ་མེད་པར་རྫོགས་པ། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངང་དངས་སྐྱོང་བའི་ལག་འཁྲིད་༼འབྲི༽ཆིག་ཆོད་དུ་གདམས་པ། ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་གདམས་པ་གནད་ཐོག་ཏུ་༼འབྲི༽བསྟན་པའི་འཁྲིད། སྐད་ཅིག་ལ་འཚང་རྒྱ་བ་༼འབྲི༽ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ལམ་དུ་འཁྱེར་བའི་གདམས་པ་སྤྲོས་མེད་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་ཀུན་བཟང་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་ཏིག །མངོན་སུམ་གནད་ལ་དབབ་པའི་གལ་ཐོ་༼འབྲི༽གསང་བའི་ཏི་ཀ་དོན་གྱི་སྙིང་པོ། ཕུང་པོ་ལྷག་མེད་དུ་མངོན་དུ་བྱེད་མ་ནུས་ན་བར་དོ་མེད་པར་འཚང་རྒྱ་བའི་༼འབྲི༽གདམས་པ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ནམ་དམ་ཚིག་གཙང་མའི་མཆེད་ཀྱིས་འཆི་ཁར་འཚང་རྒྱ་བའི་༼འབྲི༽ངོ་སྤྲོད་སྣང་བའི་གལ་ཐོ། བར་དོ་དང་པོ་ལ་འཚང་རྒྱ་བའི་གདམས་པ་༼འབྲི༽ཆོས་ཉིད་བར་དོའི་གསང་ལམ་ཀུན་བཟང་ཐུགས་ཏིག །སྒྲ་འོད་ཟེར་གསུམ་བར་དོ་གནད་ཀྱི་གདམས་པ་༼འབྲི༽ཀུན་བཟང་ཐུགསཀྱི་གསང་ཏིག །ཞི་ཁྲོ་བར་དོའི་ངོ་སྤྲོད་མཐོང་གྲོལ་༼འབྲི༽གསང་བའི་ཡང་ཏིག་ཀུན་བཟང་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ། བར་དོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་

― GLG004_Page_0190 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མ་བསྐྱེད་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་དོན་ལ་ངོ་སྤྲོད་པ་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་ངོ་སྤྲོད་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་༼འབྲི༽ཀུན་བཟང་ཐུགསཀྱི་ཡང་ཏིག །འཇིག་རྟེན་ལ་ཞེན་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་ལོངས་སྐུའི་བར་དོ་ངོ་མ་ཤེས་ན་སྲིད་པ་བར་དོའི་ངོ་སྤྲོད་༼འབྲི༽རྒྱལ་བའི་བཀའ་ཀུན་བཟང་ཐུགས་ཏིག་སྲིད་པ་བར་དོའི་གདམས་ངག་༼འབྲི༽ལུང་གི་བདུད་རྩི་ངེས་པའི་གཏམ། སྐྱབས་འགྲོ་ཀྱེ་༼འབྲི༽བདག་མ། སེམས་བསྐྱེད་ཨེ་མ་༼འབྲི༽གདོད་ནས་མ། ཚོགས་བསགས་༼འབྲི༽ན་མོ་ཀུན་བཟང་མ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་༼འབྲི༽ན་མོ་བདག་ཉིད། ཐབས་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་སྟོང་༼འབྲི༽གསལ་ཉི་ཟླ་མ། རྫོགས་རིམ་༼འབྲི༽སྣང་སྲིད་སྐྱེ་མེད་མ། དབང་གི་ཐར་མས་༼འབྲི༽ཀུན་བཟང་དོན་གྱི་དབང་། གནད་ཀྱི་ཐེམས་ཡིག་ཡང་ཏིག་༼འབྲི༽གསང་བའི་གཉེར་གཏད། དགོངས་པ་ཚིག་གསུམ་པའི་དོན་༼འབྲི༽ངེས་དོན་དུ་གཟུང་བ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་༼འབྲི༽དམ་ཚིག །བཀའ་སྲུང་མ་གཟའ་རྡོར་གསུམ་༼འབྲི༽མཆོད་པའི་ཆོ་ག །གསང་ཐེམས་ཀྱི་༼འབྲི༽ཡི་གེ་རྣམས། གཉིས་པ་རྫོགས་ཆེན་པདྨ་སྙིང་ཏིག་ནི་གུ་རུ་པདྨས་ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོ་ལ་བསམ་ཡས་ཧལ་པོ་རིར་གསུངས་པ་རྒྱལ་པོའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བྱེད་ཉོན་མོངས་རང་གྲོལ་གྱི་གདམས་པར་གྲགས་པ་དེ་ཡིན་ཞིང་། དེ་ལ་མ་བུ་གཉིས། དང་པོ་ལ། ལྷ་སྲས་ཀྱི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་གུ་རུའི་ཐུགས་བཅུད་༼གནས༽འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེས་བཀོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཞུ་ལན་སྣང་བ་དག་པའི་བཀོད་པ་མཐོང་བའི་རྗེས་སུ་གདམས་པའི་སྐབས་ཏེ་དང་པོའོ། །ལྷ་སྲས། འཚོ་རྒྱལ། བདུད་འཇོམས། ལང་འགྲོ་ལོ་ཙཱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སླར་ཞུས་རྩ་བའི་སྡོམ་༼གནས༽ཚིག་གནང་བའི་སྐབས་དབྱེ་བའི་སྐབས་ཏེ་གཉིས་པ། འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་སྒྲུབ་ཐབས་༼གནས༽བསྟན་པའི་སྐབས་

― GLG004_Page_0191 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཏེ་གསུམ་པ། གསོལ་འདེབས་སྔགས་ལ་བརྟེན་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་༼གནས༽རྟགས་དང་ཡོན་ཏན་མཐོང་བར་བསྟན་པའི་གདམས་པ་བསྟན་པའི་སྐབས་ཏེ་བཞི་པ། སྤྲོས་མེད་དོན་གྱི་དབང་ལ་བརྟེན་ནས་༼གནས༽དབང་བཞི་ཡེ་ཤེས་ཆུ་བོ་རྫོགས་པར་བསྟན་པའི་སྐབས་ལྔ་པ། དག་པའི་སྣང་བ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་བརྟེན་ནས་འཁྲུལ་པའི་བག་ཆགས་རང་སངས་སུ་༼གནས༽འགྱུར་ཐབས་དགེ་བཅུའི་ལམ་ལ་ནན་ཏན་དུ་གདམས་པའི་སྐབས་ཏེ་དྲུག་པ། མོས་གུས་ཐུགས་རྗེའི་མན་ངག་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ལས་རླུང་དབུ་མར་༼གནས༽འགོག་ཅིང་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པ་བསྐྱེད་ཐབས་ཟབ་གནད་བསྟན་པའི་སྐབས་ཏེ་བདུན་པ། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངོ་འཕྲོད་ནས་འཁྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་ཟད་པས་༼གནས༽དུག་ལྔ་རྟོགས་ཚོགས་ཕུགས་རྡིབ་པའི་གདམས་ཟབ་བསྟན་པའི་སྐབས་ཏེ་བརྒྱད་པ། སངས་རྒྱས་ལག་བཅངས་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བའི་ཞིང་ཁམས་༼གནས༽གཅིག་གྲུབ་གདོན་མི་ཟ་བར་བསྟན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཟངས་ཐལ་གྱི་གདམས་པའི་སྐབས་ཏེ་དགུ་པ། ངང་གིས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་འཚང་རྒྱ་བའི་༼གནས༽ཐབས་རང་བབས་གནད་ཀྱི་སྙིང་པོ་མཐར་ཐུག་བསྟན་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་པ་རྗེས་སུ་བཀའ་རྒྱ་དང་བཅས་པ་རྣམས། གཉིས་པ་བུ་ཡིག་ལ། གནད་ཐེམས་གསང་བའི་ཡང་མཛོད་༼གནས༽རྫས་ཆོས་གསང་རིག་ཙིཏྟ་དམར་པོ། དོན་གྱི་ཆོས་སྤྱོད་༼གནས༽གསོལ་འདེབས་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་མ། སྐྱབས་འགྲོ་༼གནས༽ཆོས་ཉིད་རང་གསལ། སེམས་བསྐྱེད་ཡེ་ནས་༼གནས༽སངས་རྒྱས། མཎྜལ་ཞིང་ཁམས་༼གནས༽རྣམ་དག །བསྐྱེད་རིམ་རང་བྱུང་༼གནས༽ལྷུན་རྫོགས། རྫོགས་རིམ་ཁྱབ་༼གནས༽གདལ་ཡེ་ཤེས། བསྔོ་བ་ཟུང་འཇུག་༼གནས༽

― GLG004_Page_0192 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཐའ་བྲལ། སྨོན་ལམ་མི་འགྱུར་༼གནས༽བདེ་ཆེན། དོན་སྐོང་མ་སྤངས་༼གནས༽རང་གསལ། མིག་ཚགས་ཡིག་ཆུང་༼གནས༽དམར་བྱང་རྣམས། གཉིས་པ་སྒྲུབ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་སྐོར། ཚེ་དཔག་མེད་ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག་གི་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་༼གནས༽མཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བའི་དབང་། བུམ་པས་རིགས་ལྔའི་དབང་། སྐུའི་ཚེ་རྟེན་གྱིས་དུས་གསུམ་མི་འགྱུར་ཚེ་དབང་། གསུང་གི་ཚེ་རྟེན་གྱིས་དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་བདེ་སྟོང་། ཐུགས་ཀྱི་ཚེ་རྟེན་གྱིས་གཞོམ་ཞིག་བྲལ་བའི་སྲོག་ཐིག །ཡོན་ཏན་གྱི་ཚེ་རྟེན་གྱིས་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཚེ། འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཚེ་རྟེན་གྱིས་རྩལ་ཆེན་རྫོགས་པའི་དབང་མཐའ་རྟེན་རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན། བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད། ལས་བཞིའི་འགྲང་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་དབང་། མཐའ་རྟེན་རྒྱས་གདབ་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་མནོས་ནས། ལུང་ལ། རིག་འཛིན་ཚེའི་སྒྲུབ་པ་ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་པའི་སྙིང་ཏིག་༼གནས༽ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག་སྒྲུབ་པ་ལུང་གི་རྩ་ཐོ། སྔོན་འགྲོ་སྐྱབས་འགྲོ། སེམས་བསྐྱེད། ཚོགས་གསོག །གསོལ་གདབ། བཀའ་བསྒོ། མཚམས་གཅོད། སྒོ་དབྱེ། བརྡ་ཕྱག །དམ་བཅའ། བྱིན་དབབ། མཆོད་འབུལ། མཆོད་རྫས་བརླབ་བ། བཤགས་པ་སྟེ་བཅུ་གསུམ། དེ་ཏིང་། ཀུན་ཏིང་། རྒྱུ་ཏིང་། འབྱུང་ལྔ། གཞལ་ཡས་གདན་བཅས། ལྷ། དབང་བསྐུར། གོ་ཆ། སྤྱན་འདྲེན། བརྟན་བཞུགས། ཕྱག །ཕྱག་རྒྱ། གླུ་བྲོ། ཕྱི་མཆོད། ནང་མཆོད། དུག་ལྔ། དུག་གསུམ། སྨན། གཏོར་མ། རཀྟ། གསད་མནན། སྦྱོར་བ། སྒྲོལ་བ། བསྟོད་པ། བཤགས་པ། ལྷ་ལ་རིག་རྩལ་སྦྱང་བ། རྫོགས་རིམ། རླུང་སྦྱོར། བཟླས་པ། ཐུན་འཚམས་མཆོད་པ། དངོས་གྲུབ་བླང་བ་སྟེ་དངོས་གཞི་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག །ང་རྒྱལ། ཚེའི་འཕྲིན་ལས་

― GLG004_Page_0193 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྒྲུབ་པ། ཚོགས་བརླབ་པ། སྤྱན་འདྲེན། བཞུགས་གསོལ། ཕྱག །བཀང་བ། བཤགས་པ། འབུལ་བ། བཤགས་པ། བསྟབ་པ། ལོངས་སྤྱོད་པ། གཟེངས་བསྟོད། སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དང་ལྡན་པ། སྨོན་ལམ། ལྷག་མ། གཏོར་མ་ཕྱིར་བསྣུར་བ། འཕང་བ། བསྟན་སྐྱོང་། བྲོ། རྟག་མཐའ་ཆད་མཐའ། དགེ་བ་བསྔོ་བ་སྟེ་རྗེས་ཉེར་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་ལྷག་མའི་གོང་དུ་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ཐུགས་སྒྲུབ་རྩ་བ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ་བཅུད་དུ་དྲིལ་བ་ཞེས་པར་༼འབྲི༽ནང་ཚན་དབྱེ་ན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྒྲོལ་མ། འོད་ཟེར་ཅན་མ་སྟེ་རྩ་བའི་ལྷ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ནཱ་གཱ་རྫུ་ནའི་ཐུགས་བཅུད་པདྨའི་སྙིང་ཏིག །སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱག་བཞི་པ་གཙོ་རྐྱང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོ་ཟ་མ་ཏོག་གི་བཅུད་ཕྱུང་༼འབྲི༽ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་འཇམ་དབྱངས་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་དགེ་སློང་ལ་གནང་བ་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨ་སྙིང་རྗེ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྟ་མགྲིན་དབང་ཆེན་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་བརྒྱད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼འབྲི༽ཁྱད་པར་ཅན་བསམ་ཡས་ཨཱརྱ་པ་གླིང་གི་དབང་ཆེན་གྱི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་དང་མཐུན་པ། རྟ་མཆོག་དམར་པོ་དབུ་ལྔ་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་ཞབས་བརྒྱད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼འབྲི༽གང་ཟག་བསྡུས་པ་ལ་དགའ་བའི་དོན་དུ་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་གིས་བསྡུས་པ། བླ་མ་དྲག་པོའི་སྒྲུབ་སྐོར་ལ། ཡང་གསང་དྲག་པོ་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་བསྙེན་པའི་རིམ་པ་༼འབྲི༽གསང་བ་ཡང་སྙིང་ཞེས་པ་བདུད་རྩི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པ་རྩལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། དྲག་པོ་གསང་བའི་ཡང་སྙིང་༼འབྲི༽མཐར་ཐུག་ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་ཀྱི་ཧཱུཾ་སྒྲུབ་ཁྱད་པར་ཅན་ཞེས་པ་ཆེ་མཆོག་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་རྩལ་གྱི་སྒྲུབ་པ་བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་རྣལ་འབྱོར།

― GLG004_Page_0194 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡང་གསང་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཐུགས་ཀྱི་ཧཱུཾ་སྒྲུབ་ཤིན་ཏུ་༼འབྲི༽གཅེས་པ་བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་མེ་འོད། ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཧཱུཾ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་གཞུང་། འབྲི། སྔོན་འགྲོ་ཆོས་བདུན། དངོས་གཞི་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། རྗེས་ལས་ཁྲིགས་བཅུ་གཅིག་གིས་བསྟན་པ། ཡང་གསང་ཐུགས་སྒྲུབ་ཧཱུཾ་གི་ལས་ཚོགས་ལ་༼འབྲི༽ནད་གདོན་བར་གཅོད་ཞི་བ། ཚེ་བསོད་ནམས། ཡེ་ཤེས། རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ། འཁོར་རྫས་ཀུན་རྒྱས་པ། ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད། གདུག་པ་ཚར་གཅོད་དེ་ཐུན་མོང་ལས་བཞི། རྩ་རླུང་དབང་དུ་བྱེད་པ། རིག་རྩལ་ཡུམ་ལ་སྤྱོད་པ། ཞེ་སྡང་དབང་སྡུད་རྫོགས་རིམ། ཕྲག་དོག་དབང་སྡུད་རྫོགས་རིམ། ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་སྦྱོང་དང་བཅས་པ་སྟེ་དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔར་ལམ་དུ་འཁྱེར་ཚུལ་ཟབ་ཁྱད་ཅན། ཀླུ་འདུལ་སྐོར་ལ་༼འབྲི༽ནང་གསེས་ཀྱི་མཁའ་ལྡིང་གསང་བའི་ཡང་ཏིག་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཞེས་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་བྱ་ཁྱུང་དུ་སྒྲུབ་པའི་སྙིང་ཏིག་ཁྱབ་བདག་ནཱ་ག་རཀྴ་སྡིག་པའི་དབུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ། མཁའ་ལྡིང་གི་དབང་བསྐུར་སྙིགས་མའི་དུས་སུ་བཀའ་རྒྱ་དམ་པའི་མཐའ་ཅན། བསྐྱེད་རིམ་གཟུགས་ཅན་ལྷར་བསྒོམ་བོ་དྷི་ཙིཏྟའི་བཟླས་པ། ཆོས་ཉིད་དོན་ལ་བལྟ་ཞིང་རླུང་སྦྱོར་རྫོགས་པའི་རིམ་པ། མཛེ་ནད་བརྟག་ཅིང་རིམ་གྲོ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་༼འབྲི༽སྒོ་ནས་གསོ་ཐབས། རྫས་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དགུའི་རིལ་བུ་སྦྱར་ཐབས་དང་སྒྲུབ་ལུགས། འཇམ་དཔལ་ནཱ་ག་རཀྵའི་མགྲིན་པར་རྟ་མགྲིན་པར་རྟ་མགྲིན་ནཱ་ག་ཀླུ་འདུལ་དང་ཐུགས་ཀར་ཕྱག་རྡོར་དྲིལ་ཁྱུང་ལྔས་བརྒྱན་པའི་གཉེན་པོ་དྲག་པོ་ལྷ་གསུམ་གྱི་ཡིག་ཆུང་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རླག་བྱེད་བཅས་པ། གཞན་ཡང་གནོད་སྦྱིན་མ་༼འབྲི༽གསང་སྐོར་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0195 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མ་སངས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ། མིག་མཐོང་དབང་སྡུད་ཀྱི་ལས་ཕྲན་དང་བཅས་པ། མངའ་བདག་གིས་སློབ་དཔོན་ལ་གསེར་སྲང་བདུན་སོགས་ཕུལ་ནས་ཞུས་པ་གནོད་སྦྱིན་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལས་གབ་འཁྲུགས་མེད་པར་བསྡེབས་པའི་༼འབྲི༽གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཁུ་ལྡོག་གི་རྟགས་༼འབྲི༽དང་དེའི་གཉེན་པོ། སྒབ་འདྲེ་གནོན་པ། གནད་དབབ་གསོ་བ། གཏོར་མའི་མན་ངག །བསྒོམ་པའི་དམིགས་པ། སྔགས་དང་སྐུ་གཟུགས་འདྲི་ཐབས་བཅས་པ་རྣམས། དྲག་པོ་རང་བྱུང་རང་ཤར་གྱི་རྒྱུད་དོན་གཏན་ལ་འབེབས་ཐབས་༼འབྲི༽ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་ཡང་ཏིག །རྒྱུད་སྡེ་ཀུན་གྱི་བཅུད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་རང་བྱུང་རང་ཤར་གྱི་བཤད་འགྲེལ་༼འབྲི༽ཡང་གསང་སྙིང་ཏིག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་རྣམས། གསུམ་པ་བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་སྐོར་ལ་ཨཱཪྻ་པ་གླིང་གི་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཆོས་འཁོར་བསམ་ཡས་ཀྱི་བསྟན་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ཙིཏྟ་དམར་པོའམ་ཙིའུ་དམར་པོར་གྲགས་པའི་སྐོར་ལ། རྟ་མགྲིན་རྗེ་ཁོལ། ངར་གསོའི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས་གཏོར་མས་སྐུ་དབང་། སྔགས་ཀྱི་གསུང་དབང་། ཕྱག་མཚན་གྱིས་ཐུགས་དབང་། བླ་རྡོ་འཁོར་ལོར་བརྟེན་པའི་སྲོག་དབང་དང་བཅས་༼འབྲི༽མནོས་ནས། ལུང་ལ། གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སྤུ་གྲི་དམར་པོའི་སྙིང་གི་རྒྱུད་ལེའུ་༼འབྲི༽བདུན་པ་བཙན་རོལ་པ་སྐྱ་བདུན་གྱི་རྟོགས་བརྗོད་དུ་གྲགས་པ། གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་ཕྱི་གསོལ་ཁ་༼འབྲི༽ལ་བརྟེན་ནས་དམ་ཅན་སྤྲིན་ལྟར་འདུ་ཐབས། ནང་སྦ་ལྕགས་ལ་བརྟེན་ནས་༼འབྲི༽དམ་ཅན་ཁྱི་ལྟར་འབྲང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། གསང་བ་བླ་རྡོ་ལ་བརྟེན་ནས་༼འབྲི༽དམ་ཅན་ཕྲུ་ལྟར་ཆགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མདུང་ཞགས་དམར་

― GLG004_Page_0196 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོར་བརྟེན་ནས་༼འབྲི༽དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་ཆམ་ལ་འབེབས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྟ་མགྲིན་རྗེ་ཁོལ་༼འབྲི༽ངར་གསོའི་དབང་གི་ཡི་གེ །གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་༼འབྲི༽གསོལ་ཁ་ཕྱོགས་ཕྱོགས་མ། གནོད་སྦྱིན་དྲག་བསྐུལ་ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་མ། དུར་ཁྲོད་མེ་རི་འབར་བར་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་བཞུགས་དུས་སྤྱང་ཀི་ཁྲག་རལ་ཅན་བདུན་བྱུང་བ་ལས་༼འབྲི༽འཕྲོས་པའི་བཙན་ཡ་བ་སྐྱ་བདུན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རྣམས། དབུས་སྙིང་མཛོད་སྨུག་པོ་ནས་གདན་དྲངས་པའི་གཏེར་སྲུང་བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མཆོད་༼འབྲི༽བསྟོད་བསྐུལ་གྱི་རིམ་པ་མ་མོ་མགྱོགས་བྱེད་གནུབས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་མཛད་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་པར་ཐོབ་པ་ལས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མ་ཡན་གྱི་དབང་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་གཙོ་དགུ། །སྟོན་པ་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ། འཕགས་པ་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། ལྷ་ཀླུ་མིའི་རིག་འཛིན། སློབ་དཔོན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ། དཔལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་རྣམ་བརྒྱད། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། ཆོས་རྒྱལ་སོགས་གསོལ་འདེབས་ཞུ་བའི་རྗེ་འབངས་དྲུག །གཏེར་སྟོན་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ། གཏེར་སྟོན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ། དེ་ནས་འབྲིའི་རྟགས་ཡོད་པའི་དབང་ལུང་ནི། ཆོས་བདག་ལྷ་སྲས་རྣམ་སྤྲུལ་འབྲི་གུང་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཕྱུག་རྩལ་ཡང་ཟེར། ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས་ཀུན་བཟང་། ཟབ་ཕུ་གདན་ས་པ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ། ཀོང་སྨྱོན་རྫོགས་ཆེན་པ་གཏད་མེད་བདེ་གྲོལ། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་དར་སྡིངས་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཟུར་ཁྱབ་བདག་ཆོས་

― GLG004_Page_0197 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེའི་མནོག་ཆོས་སུ་སྩལ་ཏོ། །ཡང་ན་འབྲི་གུང་ཟུར་པ་ནས། གཏེར་སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར། འོད་གསལ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་ཡང་ཟེར། དེ་སྲས་ཀརྨ་ཀུན་བཟང་མན་གོང་ལྟར། གནས་ཀྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་དབང་ལུང་ནི། ལེགས་ལྡན་རྗེ་ནས། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །བྱང་གི་རྟགས་ཡོད་པའི་དབང་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་ནས། རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ་ཐུགས་རྗེ་དབང་གྲུབ་རྩལ། འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་མན་སྔར་བཞིན། ཀུན་བཟང་སྙིང་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རང་བྱུང་སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་། རིག་རྩལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། སློབ་དཔོན་རོ་ལངས་བདེ་བ། ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀཱ་ར། རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ། གཏེར་སྟོན་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་པདྨ་རྒྱལ་པོ་མན་འབྲིའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ལྟར་རོ། །རྫོགས་ཆེན་པདྨ་སྙིང་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། སློབ་དཔོན་ཤྲཱི་སིངྷ། ཨོ་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོ། གཏེར་སྟོན་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་མན་གནས་ཀྱི་རྟགས་ཡོད་པ་སོར་གནས་སོ། །སྒྲུབ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་པ་ལས་ཚེ་དཔག་མེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན། སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། ལས་ཆེན་དག་པའི་འཁོར་ལྔ། གཏེར་སྟོན་

― GLG004_Page_0198 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་མན་གནས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ལྟར་རོ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞི་དྲག་བླ་མ་དྲག་པོ། ཀླུ་འདུལ་གནོད་སྦྱིན་མ་སངས། རྒྱུད་དོན་འཆད་ཐབས་བཤད་འགྲེལ་དང་བཅས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་ཡན་ལེ་བདུན་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་བརྒྱུད་པ་སོར་གནས་ལ། དེ་ནས་ཟུར་དང་མ་བ་བསྟན་འཛིན་འགྱུར་མེད། ཟབ་ལུང་མི་འགྱུར་དབང་རྒྱལ་མན་ཡང་སྔར་བཞིན་ནོ། །གནོད་སྦྱིན་ཙིཏྟ་དམར་པོའི་སྐོར་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས། གཏེར་སྟོན་པཎ་ཆེན་པདྨ་དབང་རྒྱལ། འབྲི་གུང་ཟུར་པ་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། འཇའ་ཚོན་མེ་འབར་ཡང་ཟེར། ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས་ཀུན་བཟང་། གྲུབ་མཆོག་རིན་ཅེན་དར་རྒྱས། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་གསོལ་མཆོད་ནི། ལོ་བདུན་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་གནས་ཀྱི་རྟགས་ཡོད་པ་སོར་གནས་སོ། །སྒྲུབ་ཆེན་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཡང་སྙིང་བཅུད་དུ་དྲིལ་བའི་སྐོར་རྣམས་མངའ་བདག་གསུང་སྤྲུལ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསམ་གྲུབ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཡང་གཏེར་དུ་སྦས་པ། དེའི་སྐྱེ་བ་མངའ་བདག་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་མངའ་རིས་པན་ཆེཎ་ཡོན་ཏན་འོད་ཟེར་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སྐོར་ལ། བཀའ་བརྒྱད་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་མན་ངག་དང་པོ་སྤྱི་ལྟར་བསྐྱེད་པ། གཉིས་པ་བྱེ་བྲག་སྒོས་སྒྲུབ། གསུམ་པ་དྲིལ་སྒྲུབ་རྩ་བ། བཞི་པ་ཧཱུཾ་སྒྲུབ་བཅས་བསྟན་པ། གསང་སྔགས་ལྟོ་ཚིལ་སྙིང་སྒོམ་པདྨའི་སྲོག་བཅུད་གནད་ཀྱི་

― GLG004_Page_0199 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཕྲུལ་མིག་ཕྱག་མཚན་རིགས་གསུམ་གྱི་རྒྱ་ཅན། ཞི་ཁྲོ་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་རྩ་རྒྱུད་གསང་བ་འདུས་པའི་བཅུད་རྩ་བ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཡང་སྙིང་བཅུད་དྲིལ་བྷནྡྷའི་རྒྱ་ཅན། གསང་བ་འདུས་པའི་དགོངས་པ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བའི་བདེ་གཤེགས་རྩ་བ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡང་ཏིག །གསང་ཆེན་གནད་ཀྱི་གལ་ཐོ་དང་པོ་ཞེས་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་གཞུང་ལམ་རྒྱ་གར་མཁས་པའི་ཐུགས་བཅུད་པདྨ་བདག་གིས་བསྡུས་པ། གལ་ཐོ་གཉིས་པ་རྒྱ་གར་མཁས་པའི་ཐུགས་བཅུད་སྙིང་པོ་པདྨའི་སྙིང་ཏིག །གལ་ཐོ་གསུམ་པ་བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རྫོགས་མན་ངག་གནད་མཆོག་རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་ཆོས། མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོ་ཆེ། རྒྱ་གར་རིག་འཛིན་བརྒྱད། སློབ་དཔོན་མ་ཧཱ་གུ་རུ། རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ། གཏེར་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །གཏེར་སྟོན་པཎ་ཆེན་པདྨ་དབང་རྒྱལ། འབྲི་གུང་ཟུར་པ་རཏྣ་དྲག་རྩལ། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས། ཟུར་བསྟན་འཛིན་འགྱུར་མེད། ཟབ་ཕུ་གདན་ས་པ་ཀརྨ་དབང་རྒྱལ། རྫོགས་ཆེན་པ་ཀུན་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། རྗེ་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །མངའ་རིས་པཎྜི་ཏ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པའི་སྡོམ་གསུམ་གྱི་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། པཎ་ཆེན་ཡོན་ཏན་འོད་ཟེར། གཅུང་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ། གླིང་སྟོད་ཆོས་རྗེ་དཀོན་ཅོག་དཔལ་འབྱོར། རིག་འཛིན་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འཕྲིན་ལས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་
ལའོ། །

གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་སྤྲུལ་སྐུ་མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཏེར་ཆོས་ཁག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0200 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསོལ་འདེབས་ལས། གཅེན་དང་ལྷན་ཅིག་ཉིད་ལ་ཁྱད་པར་དུ། འོན་བུ་སྟག་ཚང་དྲག་པོ་དབུ་དགུ་ཡི་སྐོར། སྤྱན་དྲངས་གསང་མཚན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཅེས། མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ཞེས་སྤྲུལ་སྐུ་མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ནི་ཐུན་མོང་གི་ལུང་བསྟན་རིག་འཛིན་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་སྐབས་སྨོས་ཟིན་པ་ལྟར་དང་། སྒོས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་ནི་ཨོ་རྒྱན་གླིང་པའི་ཐང་ཡིག་ཚིག་སྣ་རིང་བ་ལས། མཐའ་དམག་དབུས་འཐིབ་འབྲི་དང་ཕག་པ་འཐབ། །དབུས་གཙང་སིལ་བུ་ཕག་ཁྱུ་ཚལ་པར་གས༔ འོན་ཕུ་སྟག་ཚང་སྦས་པའི་གཏེར་ཁ་འདི༔ མི་གཞག་འདོན་པའི་རྟགས་དེ་བསྟན་ནས་འབྱུང་༔ གཏེར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཅེས་བྱ་འབྱུང་༔ ཞེས་དང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དབྱིངས་གྲོལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རིན་ཅེན་འཕྲེང་བར། བདག་གི་སྨོན་ལམ་དབང་བཙན་པས༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་སྐྱེ་བའི་མཐའ༔ བྱང་སེམས་སྤྲེའུའི་ལོ་པ་གཅིག༔ ལས་ལྡན་ཐོག་བབས་ཚུལ་དུ་འབྱུང་༔ དེ་ཡིས་འདི་འབྱིན་འགྲོ་འདྲེན་འགྱུར༔ ཞེས་དང་། ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་ལོ་རྒྱུས་དོན་བསྡུས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེར། དེ་དུས་བདག་གི་ཐུགས་རྗེ་དང་༔ ཁྱེད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་མཐའ་བཙན་པས༔ བདུད་འཇོམས་སྐྱེ་བ་ཉི་ཟླའི་མིང་༔ དྲག་སྤྱོད་ཧུར་འགྲོགས་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན༔ དུག་ལྔ་རགས་ལ་ཡུན་ཐུང་བ༔ པདྨའི་གནས་ཆེན་སྒོ་འབྱེད་བྱེད༔ དེ་དུས་ཟབ་གཏེར་འདི་དང་འཕྲད༔ དེ་ཡིས་བོད་ཁམས་ལོ་སྐོར་བདེ༔ ཞེས་པ་ལྟར་སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ཀྱི་སྐྱེ་བ་གཏེར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་དམ་ཉི་ཟླའི་མཚན་ཅན་དང་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ་སོགས་སྐུ་གཅིག་ལ་མཚན་དུ་མར་གྲགས་པའི་མཆོག་

― GLG004_Page_0201 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྤྲུལ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེས་བོད་ཀྱི་ཚེ་བྲག་དཔལ་གྱི་ཆུ་བོ་རིའི་ཚེ་ཆུ་གསང་བའི་ཕུག་པ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བླ་མ་སྐུ་གསུམ་གྱི་གྲོལ་བྱེད་ལ། སྔོན་འགྲོ་སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་གསོག་སྒྲིབ་སྦྱོང་། དངོས་གཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་སྣང་བ་སྐུའི་འཁྱེར་སོ་བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུའི་འཁྲིད། གྲགས་སྟོང་གསུང་གི་འཁྱེར་སོ་བླ་མ་ལོངས་སྐུའི་འཁྲིད། དྲན་རྟོགས་ཐུགས་ཀྱི་འཁྱེར་སོ་བླ་མ་ཆོས་སྐུའི་འཁྲིད་རྣམས་ཉམས་སུ་ལེགས་པར་བསྟར་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་། སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། ལས་ཅན་དག་པའི་འཁོར་ལྔ། གཏེར་སྟོན་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ལུང་བསྟན་འཁྲུལ་སྤོང་དང་པོ་ལས། ཆོ་འཕྲུལ་ཐོགས་མེད་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྣམས༔ རྗེ་བཙུན་གུ་རུས་སྒྱུ་མའི་འཁོར་ལ་བཤད༔ ཚིག་ཏུ་མ་བརྗོད་དོན་གྱི་བརྡ་ཕྱག་མཇལ༔ སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལ་རྒྱུད་དང་གདམས་པ་ཤར༔ བླ་མེད་གསང་བ་བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི༔ ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དོན་རྫོགས་འདུས་པ་རྣམས༔ ལན་ཅིག་མ་ཡིན་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་སྟོན༔ ཕྱི་རབས་དོན་དུ་དཀར་ཆག་ཡི་གེ་ནི༔ སྤྲུལ་པའི་རིག་འཛིན་གཙོ་འཁོར་ཀུན་གྱིས་བྲིས༔ རིག་པའི་ཀློང་བས་འགྲོ་ལ་བརྩེ་བ་ཡིས༔ སྒྱུ་མ་ཆེན་པོ་གནད་ཀྱི་ལུང་བསྟན་དང་༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་ཡོངས་འདུས་ཆོས་སྡེ་ཡི༔ རྣམ་གྲངས་དྲི་མེད་ཤེལ་ལྟར་དག་པའི་འོད༔ འཕྲེང་བ་ལྟ་བུར་ཚར་དུ་བསྒྲིགས་ནས་

― GLG004_Page_0202 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀྱང་༔ རྒྱས་བསྡུས་འབྲིང་པོ་དར་ཤོག་སྣ་ལྔ་ལ༔ ཡིག་རིགས་དགུ་རུ་བཀོད་ནས་གསང་གཏེར་ཉིད༔ རྒྱ་ཆེན་རོལ་པ་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་སུ༔ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འོད་ཀྱི་གསང་དུ་སྦས༔ ཞེས་རིག་འཛིན་ཡོངས་འདུས་དང་ལྷན་དུ་ཚར་གཅིག་སྦས་པ་ལ་རྒྱུད་མེད་ཅིང་། རྒྱུད་མ་གཏོགས་གཞན་མ་ཞུས་དག་ཕེར་བ་ཞིག་འོན་ཕུ་སྟག་ཚང་སེང་གེ་བསམ་གྲུབ་ཏུ་སྦས་པ་དཔེར་ན་བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་གཏེར་ཁ་གསུམ་དུ་སྦས་པ་ཆོས་དབང་། རྡོར་གླིང་། པད་གླིང་གསུམ་གྱི་བཏོན་པ་དང་། དྲེགས་འདུལ་ཕྲ་བྲག་དང་ཕྲ་རིང་བྲག་ཏུ་སྦས་པ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་སྐུ་སྐྱེ་སྔ་རྟིང་གིས་བཏོན་པ་དང་མཚུངས་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། དེ་ཡང་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་གཉིས་ཀྱིས་བསམ་ཡས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པར་མ་ཟད་རང་གཏེར་དུ་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་འོན་ཕུ་སྟག་ཚང་སེང་གེ་བསམ་གྲུབ་ནས་གདན་དྲངས་པའི་གུ་རུ་དྲག་པོ་དབུ་དགུ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཡང་གསང་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་འདུས་ཆེན་ནམ་དྲག་པོ་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་དུ་གྲགས་པའི་སྐོར་ལ། གསང་བ་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་ལས་བྱང་དབང་གི་ཆོ་ག་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐུ་འབག་བདུད་རྩི། རྡོ་རྗེ། གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྐུ་ལྔ་རྫོགས་པའི་དབང་། ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་ཆོག་བདེ་ཆེན་རོལ་པའི་སྟེང་ནས་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐུའི་དབང་། ཐོད་པ་བདུད་རྩིས་གསང་བ་གསུང་གི་དབང་། བུམ་པ་མེ་ལོང་དང་བཅས་པས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་། རྡོར་དྲིལ་གྱིས་བཞི་པ་ཡང་དག་མཆོག་གི་དབང་མཐའ་རྟེན་འཕྲིན་ལས་བཞིའི་དབང་དང་བཅས་པ། དབང་ཆོག་ཆོ་

― GLG004_Page_0203 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཕྲུལ་ཡེ་ཤེས་གསང་རྫོགས་ཀྱི་སྟེང་ནས་སྟ་གོན་དང་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་རྣམ་སྣང་ཅོད་པན། མི་བསྐྱོད་པ་བུམ་པ། རིན་འབྱུང་དབུ་རྒྱན། འོད་དཔག་མེད་རྡོ་རྗེ། དོན་གྲུབ་དྲིལ་བུ། ཞི་ཆས་རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས། དུར་ཁྲོད་ཆས་དྲག་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས། སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་གྱིས་དོན་དབང་སྟེ་ཕྱི་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་སྐུ་གསུམ་རྫོགས་པའི་དབང་། རིག་པ་གཟེངས་བསྟོད་དེ་གནས་ལུགས་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་མཐའ་རྟེན་དང་བཅས་པ། ནང་གི་བུམ་དབང་རྩ་ཁམས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལྷའི་དབང་། སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་སྲོག་དབང་། མཐའ་རྟེན་རིན་ཅེན་བདུན། བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་སྟེ་ཕན་པའི་དབང་གསུམ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ནུས་པ་མཆོག་གི་དབང་། ནུས་པ་མཆོག་བསྐྱེད་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་བཀའ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་དབང་རིགས་བརྒྱུད་སྤེལ་བའི་དབང་། དབང་གཉིས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་བརྟེན་ནས་གསང་བ་ཡང་ཏིག་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་དབང་། དབང་གསུམ་པ་ཕྱག་རྒྱ་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེར་དབང་ཞར་བྱུང་བཞི་པ་ཚིག་གི་དབང་དང་བཅས་པ་མནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། རྩ་བ་རྒྱུད། ལུང་བསྟན་ལོ་རྒྱུས། སྒྲུབ་པ་དབང་། བསྐྱེད་རྫོགས་འཕྲིན་ལས་ཁ་བསྒྱུར། ཧཱུཾ་སྒྲུབ། བཀའ་སྲུང་དང་དྲུག །དང་པོ་ནི། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དེང་སང་སྣང་རྩེ་བ་ཕྱོགས་རྣམས་འདི་ལ་རྒྱུད་མེད་སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་དྲག་པོ་ནས་ཁ་བསྐངས་ཟེར་ཀྱང་འཁྲུལ་སྤོང་དང་པོར། སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལ་རྒྱུད་དང་གདམས་པ་ཤར། ཞེས་པས་མངོན་སུམ་དུ་བསྟན་ནོ། །རྩ་རྒྱུད་མན་ངག་གི་ཏནྟྲ་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ། གཉིས་པ་ལུང་བསྟན་ལོ་རྒྱུས་ལ། གང་ཟག་མཆོག་གི་ལུང་བསྟན་འཁྲུལ་སྤོང་དང་པོ་ཞེས་པ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱི་ཐུགས་

― GLG004_Page_0204 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀྱི་ཀློང་ནས་གྲུབ་ཆེན་དགུ་ཤར་ཚུལ་སོགས་བསྟན་པ། བཀའ་བབས་ལུང་བསྟན་གཉིས་པ་ཞེས་འཚོ་རྒྱལ་གྱི་དཔེ་རྒྱུད་ཐུགས་རྒྱུད་རྣམས་ཀྱི་བཅུད་ཡོངས་རྫོགས་འདུས་པ་གནམ་སྐས་མཁར་ཆུ་ཟང་ལྷ་བྲག་གསུམ་སྦས་ཚུལ་སོགས་དང་གཏེར་སྟོན་གྱི་ལུང་བསྟན། བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་འདུས་པའི་ལུང་བསྟན་གསུམ་པ་ཞེས་བསྟན་པ་དར་ནུབ། བདེ་སྡུག །མཐའ་དམག་འབྱུང་ཚུལ། གཏེར་སྟོན་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་དང་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔའི་ཡེ་ཤེས་ལས་སྨིན་ཚུལ་སོགས་བསྟན་པ། ཆོ་འཕྲུལ་འབྱུང་བའི་དཀའ་གསང་ཟབ་མོ་ལུང་བསྟན་བཞི་པ་གཟུགས་དང་ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྒྲུབ་ཐབས་མཐར་ཐུག་བསྟན་པའི་སྐབས། མར་མེ་ལ་བརྟེན་ནས་གདམས་པ་སྤེལ་ལུགས་ཞར་བྱུང་གཏེར་སྟོན་ལ་འབྲེལ་པ་ཐོགས་ཚད་འཚེངས་ཚུལ་བསྟན་པའི་གསང་བའི་ལྐོག་ཡིག་མ་བུའི་ཐེམས་སུ་བསྟན་པ་རྣམས། གསུམ་པ་གྲུབ་དབང་ལ། གུ་རུའི་མཐར་ཐུག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་གྱི་ལས་ཁྲིགས་གསང་བ་དོན་གྱི་ནོར་བུ་ཞེས་པ་ལས་བྱང་གི་རིམ་པ། གུ་རུ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་གྱི་སྐལ་ལྡན་སྙིང་ལ་བཅང་བ། གསང་བ་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་གྱི་དབང་ཆོག་ཀུན་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཡང་གསང་དགོངས་པ་གཏེར་བཅུད། ཀུན་བཟང་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་མཐར་ཐུག་པདྨ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་སྒྲུབ་པའི་རྩ་དབང་བདེ་ཆེན་རོལ་པ། བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་སྨིན་བྱེད་རྒྱུའི་དབང་བསྐུར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡེ་ཤེས་གསང་རྫོགས་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་བསྟན། ལྷ་དབང་ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ཡང་ཏིག་ཅེས་པ་ནང་གི་བུམ་དབང་ལྷ་དབང་བསྐུར་ཐབས། སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྲོག་དབང་། བུམ་དབང་

― GLG004_Page_0205 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཐའ་རྟེན་ཕན་པའི་དབང་བསྐུར་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་རིན་ཅེན་བང་མཛོད་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དུ་མངའ་གསོལ་ནས་གཞན་དོན་ནུས་པའི་དབང་རིམ། རྣམ་པ་བརྒྱད་དམ་ཐེག་པའི་རྐན་སྐྲས་བརྒྱད་པ། ནུས་པ་མཆོག་བསྐྱེད་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་བཀའ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་དབང་གི་ཆོ་འཕྲུལ་ནོར་བུའི་འོད་ཟེར་རམ་ཟབ་མོ་སྣང་བའི་འོད། རིགས་བརྒྱུད་རྒྱུས་བྱེད་གསང་བ་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་ཐག་གི་དབང་ཆོག །དབང་བསྐུར་མཆོག་གྱུར་གསང་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་ཞི་གབ་སྦས་དཀྲུག་པ་མངོན་དུ་ཕྱུང་བའི་གསང་བ་ཡང་ཏིག་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་གི་ལམ་བསྟན་པ་རྡོ་རྗེ་པདྨ་རྣམ་རོལ། སྦྱོར་ལམ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་གི་ཆོ་ག་གསང་བ་གསུམ་གྱི་རིན་ཅེན་ཟ་མ་ཏོག་ནོར་བུའི་བང་མཛོད་རྣམས། བཞི་པ་བསྐྱེད་རྫོགས་འཕྲིན་ལས་ཁ་བསྒྱུར་ལ། ཡང་ཏིག་གཙོ་བོའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཡེ་ཤེས་རབ་འབྱམས་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཡཀྵ་མེ་དབལ་དབུ་དགུ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པ་རྩ་བའི་ལྷ་ལྔས་བསྐོར་བ། ཆོ་འཕྲུལ། མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པ། བྱེ་བྲག་ཆོ་འཕྲུལ་བརྒྱད་ལ་གཤིན་རྗེའི་གདོན་འཇོམས་གཤིན་རྗེ་སེར་པོ། ཀླུའི་གདོན་འཇོམས་རྟ་མགྲིན་དམར་པོ། གནོད་སྦྱིན་གདོན་འཇོམས་ཕུར་པ་མཐིང་ནག །སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པ་ཆེ་མཆོག་སྨུག་ནག །མོ་གདོན་འཇོམས་པ་མངོན་རྫོགས་མཐིང་ནག །སྲིན་པོའི་གདོན་འཇོམས་ཚེ་དཔག་མེད་དམར་པོ། ཕྱོགས་སྐྱོང་གདོན་འཇོམས་དྲེགས་འདུལ་མཐིང་ཁ། སྡེ་བརྒྱད་གདོན་འཇོམས་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་རྣམས་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། ཡང་དྲེགས་འདུལ་དབུ་དགུ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པ། དཔལ་ཆེན་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་གཙོ་

― GLG004_Page_0206 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བོ་བརྒྱད་ཅེས་པ་ཡང་དག །གཤིན་རྗེ། རྟ་མགྲིན། ཕུར་པ། ཚེ་དཔག །དྲེགས་འདུལ། སྟོབས་ལྡན་རྣམས་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཏུ་བསྟན་པ་དང་བཅས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཡོངས་རྫོགས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ། ཡང་ཏིག་གསང་བ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་པདྨ་འབྱུང་གནས་གཙོ་འཁོར་གསུམ་པ་ཚན་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ། གུ་རུ་ཐོད་པ་རྩལ་རིག་འཛིན་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་གང་འདོད་འཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་རིགས་ཀྱི་གུ་རུ་བཞིས་བསྐོར་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ། གུ་རུ་བདེ་ཆེན་རོལ་པ་རང་འདྲ་བཞིས་བསྐོར་བས་སྲིད་གསུམ་དབང་སྡུད། གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ། ཕྱག་རྡོར། འཇམ་དཔལ། རྟ་མགྲིན། མེ་དབལ་བཞིས་བསྐོར་བས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ། མཁའ་འགྲོ་བརྒྱད་ཀྱིས་སྣང་བ་དབང་སྡུད། དཔའ་བོ་བརྒྱད་ཀྱིས་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ། མཚན་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཕབས་པ། མཆོད་རྟེན་ཚེ་དཔག་མེད་བརྒྱད་ཀྱིས་ཚེ་འཕེལ་བ། སྒྲོན་མ་བརྒྱད་ཀྱིས་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲོལ་བ། ཛ་བ་ཏི་བརྒྱད་ཀྱིས་ལམ་གྱི་འཇིགས་སྐྱོབ། སྨན་བླ་བརྒྱད་ཀྱིས་དོན་འགྲུབ་པ། སེམས་དཔའ་བརྒྱད་ཀྱིས་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བ་བཅས་བསྟན་པ། བརྟེན་པ་ལྷའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་རོལ་པར་ནང་གསེས་ཀྱི་རྒྱས་པའི་བསྡུས་པ་གཙོ་བོ་དབུ་ཉེར་གཅིག་ཕྱག་ཞེ་གཉིས་པ་བདུན་བརྒྱ་ཉེར་ལྔས་བསྐོར་བ། རྒྱས་པའི་འབྲིང་པོ་དབུ་དགུ་ཕྱག་སྟོང་དང་བརྒྱད་བརྒྱ། ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་དབུ་འབུམ་ཕྱག་བྱེ་བ། འབྲིང་པོའི་རྒྱས་པ་དབུ་དགུ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པ་སྟེ་བརྒྱད་རིག་འཛིན་ཕྱོགས་སྐྱོང་ཁྲོ་བོ་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། འབྲིང་པོའི་འབྲིང་པོ་འཁོར་རིགས་བཞིར་བསྡུས་པ། འབྲིང་

― GLG004_Page_0207 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོའི་བསྡུས་པ་འཁོར་རྣམས་མོས་པ་ཙམ། བསྡུས་པའི་རྒྱས་པ་དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་རིགས་བཞིས་བསྐོར་བ། བསྡུས་པའི་འབྲིང་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་འཁོར་སྐབས་དང་སྦྱར་བ། ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་གཙོ་རྐྱང་བཅས་བསྟན་པའི་སྙིང་མིག་སྲོག་གི་དྭངས་མའི་བཅུད། ཡང་ཏིག་གནད་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ནོར་བུ་རྒྱ་མཚོ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་ལ་མཁའ་འགྲོ་བཅུས་བསྐོར་བར་བརྟེན་ནས་འོད་གསལ་འཆར་ཞིང་འབྲུ་བཅུའི་བཟླས་པས་གྲོལ་བར་བྱེད་པ། དེ་ཉིད་རིགས་ལྔའི་ལས་ཀྱི་ཡང་སྙིང་། རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ། གསང་བའི་སྙིང་པོ་དཔལ་གྱི་ཐུགས་ཀར་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཉམས་ལེན་དང་བཅས་བསྟན་པ། ཡང་ཏིག་གསང་བའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་འཕྲེང་བར་ནང་གསེས་ཀྱི་ཕྱི་སྒྲུབ་འགྲོ་བ་འདུལ་བ་ཨོ་རྒྱན་ཟ་ཧོར་མར་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོས་བསྐོར་བ། ནང་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་མྱུར་འགྲུབ་པད་འབྱུང་བདེ་ཆེན་རྩལ་ཡབ་ཡུམ་རང་འདྲ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ། གསང་བ་རྟོག་མེད་རིག་གསལ་པདྨ་འབྱུངགནས་ཡེ་ཤེས་རྩལ་ལ་ལྷ་མོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། ཡང་གསང་གུ་རུ་དུས་འཁོར་རྩལ་ཡུམ་བཅས་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ། གུ་རུའི་སྒྲུབ་པ་ཐབས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་རིན་ཅེན་སྣང་བ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་དབང་བསྐྱེད་རྫོགས་ལས་མཐའ་བཞི། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་འབྲས་བུ་བཞི། གནས་དུས་ཡོ་བྱད་འགྲེལ་པ་དང་བཞི་རྣམས་རེ་རེ་ལ་ཡང་བཞི་བཞི་ཚང་བ། གཙུག་ཏོར་ཆོ་འཕྲུལ་གནད་ཀྱི་འཕྲེང་བ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུས་ཚེ་བསོད་ནམས་རྒྱས་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་རིགས་ལྔས་བསྐོར་བས་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བ། ཀུན་བཟང་རྡོར་སེམས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་ཐོབ་པ།

― GLG004_Page_0208 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀུན་བཟང་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱིས་བདེ་བ་ཅན་དུ་འཚང་རྒྱ་བ། ཀུན་བཟང་སྣང་མཛད་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ཚེ་གཅིག་འཚང་རྒྱ་བ། སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་ལས་རྒྱ་མཚོ་འགྲུབ་པ། ནམ་མཁའི་རྒྱལ་པོས་བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བ། འོད་དཔག་མེད་ཀྱིས་བདེ་བ་ཅན་དུ་བྱང་ཆུབ་པ། ཕྱི་ལྟར་པདྨ་སམ་བྷ་ཝའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ཇི་ལྟར་བསམ་པ་འགྲུབ་པ། ནང་ལྟར་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་མཚན་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བས་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པ། ཐོད་འཕྲེང་རིགས་དགུས་ཡེ་ཤེས་འབེབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བ། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཐོབ་པ། སྒྲོན་མ་རང་འདྲ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བས་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པ། རྣམ་སྣང་གངས་ཅན་མཚོ་ལ་སྨན་བླ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བས་སྨོན་ལམ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པ་རྣམས་བསྟན་པ། གཙུག་ཏོར་ཆོ་འཕྲུལ་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་ཀུན་བཟང་ཚེ་དཔག་མེད་དགུས་བདེ་བར་འཚོ་བ། ཨ་དཀར་དགུས་སྡིག་སྒྲིབ་འདག་པ། རྡོར་སེམས་དགུས་བསོད་ནམས་འཕེལ། དཔལ་དགུས་སྒྲུབ་པ་ཆུད་མི་འཛའ་བ། རྟ་མགྲིན་གཙོ་འཁོར་དགུས་སྡེ་བརྒྱད་བསྲུང་བ། སེང་གེ་དགུས་བྱད་བཟློག་པ། སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་དགུས་མུ་སྟེགས་ཐལ་བར་རློག་པ། ཁྱུང་དམར་ཕྱག་རྡོར་དགུས་གཟའི་གནོད་པ་ལས་རྒྱལ་བ། མ་ཧེ་འཇམ་དཔལ་དགུས་འཆི་བདག་འདུལ་བ། ཆུ་སྲིན་དམར་པོ་གསང་བདག་དགུས་བཤད་སྒྲུབ་རིགས་བརྒྱུད་སྡེ་རིགས་དར་བ་དང་བཅས་པ། ཡང་སྙིང་གཅིག་དྲིལ་གསང་བའི་ཡང་ཏིག་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཞེས་ཐུགས་ཀར་དམ་པ་རིགས་བརྒྱས་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་བ་དང་རྒྱུད་སྡེ་ཀུན་གྱི་གསང་བ་སྙིང་གཅིག་གཉིས། དབུའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཡང་གསང་སྙིང་

― GLG004_Page_0209 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གི་དུམ་བུ་སྲོག་རྩ་དམར་པོ་ཞེས་པར། དབུ་ལ་ཞི་བ་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་སྐུ་དང་རླུང་སྦྱོར་གྱིས་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེར་གྲོལ་བ། སྙན་ཁུང་བཅོ་བརྒྱད་ནས་རང་བྱུང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲས་བར་དོའི་འཇིགས་པ་ཞི་བ། ཤངས་དགུའི་ཧཱུཾ་རིང་གིས་སྐུ་དང་ཐིག་ལེའི་ཞིང་ཁམས་རྒྱས་པ། རལ་པའི་ཉག་མ་རེར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་འགྲུབ། ལྗགས་ཀྱི་སྣང་མཐའ་དགུས་ངག་སྐྱོན་སེལ་བ། སྨིན་མ་ཆ་ཆེན་དགུས་འོད་ཟེར་ཛ་རུ་འཕྲོས་པས་དངོས་གྲུབ་ལེན་པ་དང་དབང་དུ་བྱེ་བ་ཞལ་ཚོམ་སྤུ་གྲིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས་ཕཊ་དང་རལ་གྲིའི་ཚོགས་ཀྱིས་བྱད་མའི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པ། ཚེམས་ཀྱི་འཕྲེང་བ་མས་དགུག་འཆིང་སྡོམ་མྱོས་ཀྱི་སྤྲུལ་པས་ཕུར་ཁ་བཅིངས་ནས་ཚེ་སྲོག་བརྟན་པ་རྣམས་བསྟན་པ། རྩ་ཞལ་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་སྤུ་གྲི་འབར་བའི་རྒྱ་ཅན་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་དཔལ་གྱི་འཁོར་བརྒྱད་མུ་མེན་གྱི་མདོག་ལྟ་བུས་གསང་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་བསྙེན་སྒྲུབ་ཐེངས་པ། དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་བརྒྱད་ཀྱིས་མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ་པ། རྩ་ཞལ་ཁྱུང་ཆེན་དམར་པོས་གདོན་ཚོགས་ཟིལ་གནོན། རྩ་ཞལ་མ་ཧེ་དམར་ནག་གིས་འཆི་བདུད་ཟིལ་གནོན། རྩ་ཞལ་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་གྱིས་ཀླུ་བརྒྱད་ཟིལ་གནོན། རྩ་ཞལ་ཆུ་སྲིན་ཁྲོས་པས་གནོད་སྦྱིན་ཟིལ་གནོན། རྩ་ཞལ་ཕག་སྣ་ཁྲོས་པའི་འུར་སྒྲས་ས་བདག་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་རྣམས་བསྟན་པ། གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་རང་གསལ་ནང་གསེས་ཀྱི་སྐྱ་རེངས་དང་པོ་གཉིས་པ་གསུམ་པར་སྔོན་འགྲོ །ཉི་ཤར་ནས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག །སྐུ་གསུམ་བཞུགས་སྟངས་ལ་བརྟེན་ནས་སྣང་བཞིའི་ལམ་ལ་སྦྱོང་བ། སྲོད་ཀྱི་བྱ་བ་དཔལ་དགུ་དྲག་པོ་རྩལ་དབུ་དགུ་ཕྱག་

― GLG004_Page_0210 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཐུགས་ཀར་ཐིག་ལེ་དང་ལྷ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་རླུང་སྦྱོར་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་བཅས་བསྟན་པ། ཕྱག་གཡས་ཕྱག་རྒྱའི་ཆོ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་གཟི་འོད་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཟིལ་གནོན་དྲག་རྩལ་དབུ་དགུས་ལྷ་གདོན་འདུལ་བ། དྲག་རྩལ་མ་ཧེའི་ཞལ་ཅན་དབུ་དགུས་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་འདུལ་བ། དབུ་དགུ་ཁྲོ་ཆེན་རྔམས་ཞལ་གྱིས་མ་མོ་འདུལ་བ། དབུ་དགུ་སེང་གེའི་ཞལ་ཅན་གྱིས་བདུད་བཞི་འདུལ་བ། དམར་ནག་སྲིན་པོ་དབུ་དགུས་བཙན་གཟེར་དྲག་པོའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཞི་བ། གནོད་སྦྱིན་ཁྲོས་པའི་དྲག་རྩལ་དབུ་དགུས་རྒྱལ་འགོང་འདུལ་བ། དབུ་དགུ་རྟའི་གདོང་པ་ཅན་གྱིས་གནོན་སྦྱིན་གདུག་པ་འདུལ་བ། ཁྱབ་བདག་དྲག་པོ་རྩལ་དབུ་དགུ་ཆུ་སྲིན་མཆེ་བ་བཙིགས་པས་ཀླུ་གཉན་འདུལ་བ། དབང་དྲག་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་དབུ་དགུ་ཁྱུང་དམར་ཁྲོ་ཞལ་བརྩེགས་པས་ཐེའུ་བྲང་དང་འགོང་པོ་འདུལ་བ། དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་དྲག་རྩལ་དབུ་དགུ་ལྕགས་སྡིག་ཁྲོས་པས་རྡོ་རྗེ་ལས་འཕྲོས་པའི་དཔལ་བརྒྱད་ཀྱིས་སྡེ་བརྒྱད་འདུལ་བ། སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྲོག་ཡིག་གནད་ཐེམས་བཅས་བསྟན་པ། ཕྱག་གཡས་སྡིག་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་གསང་བའི་ཡང་ཏིག་ཅེས་པ་ཡོངས་རྫོགས་དཔལ་ཆེན་དབུ་དགུ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པའི་སྡིགས་མཛུབ་རྩེ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཆེན་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་ཀ་རས་གཟའ་རྣམས་ཞི་བྱེད། དཔལ་ཆེན་དུང་མདོག་གི་ཕྱག་མཚན་དུང་སྡིག་མགོ་དགུ་པས་ཤར་ཕྱོགས་དགྲ་ལྷའི་གདོན་འདུལ་བ། རྡོ་རྗེ་མེ་དབལ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཟངས་སྡིག་གིས་མེ་གདོན་འདུལ་བ། རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པའི་སྡིག་པས་འཆི་བདག་འདུལ་བ། ཟ་བྱེད་ཁྲོས་པ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པའི་བསེའི་སྡིག་པས་སྲིན་པོ་འདུལ་བ། གཏུམ་ཆེན་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པའི་

― GLG004_Page_0211 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཟངས་སྡིག་གིས་ཀླུ་གཉན་འདུལ་བ། འཕྲིན་ལས་དྲག་རྩལ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པའི་གཡུ་སྡིག་གིས་རླུང་ལྷའི་གདོན་འདུལ་བ། རིན་ཅེན་ཁྲོ་རྒྱལ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པའི་གསེར་སྡིག་གིས་གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་བསྡུ་བ། དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པའི་དངུལ་སྡིག་གིས་ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྡུ་བ། ཁྱབ་བདག་དྲག་རྩལ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པའི་སྟེང་ཟིལ་སྡིག་པས་རྒྱལ་བསེན་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་འདུལ་བ། མཚན་མ་གཟུགས་དང་འཁོར་ལོ་གནད་ཀྱི་གདམས། ལྕགས། ཟངས། ཁྲོ་ཆུ། དངུལ། གསེར། རུས་པ། རྫ་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་པར་རྟེེན་པའི་ལས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ། ཞབས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་དྲག་པོ་རྩལ་དབུ་དགུ་ཕྱག་བཅོ་བརྒྱད་པར་གཤེད་པོས་བསྐོར་བར་བརྟེན་ནས་དགྲ་བོ་ཁྲམ་གྱིས་གསོད་པ། ཤོ་རྡེལ་དཀར་ནག་གིས་གསོད་པ། མ་མོ། གཟའ། ཀླུ། བཙན་རྣམས་ཀྱིས་རྟགས་དང་བསྟུན་ཏེ་གསོད་པ། དཔལ་ཆེན་དབུ་དགུ་པའི་ཞབས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས་འགོང་པོ་དང་ཀླུ་གཉན་འདུལ་བ། ཁམས་རྒྱ་མ་དྲུག་དྲང་བ། དམུས་ལོང་བཅུ་དྲུག་འགུགས་པ། ཕོ་ཉ་བཞི་འགུགས་པ། མེ་འབྲུག་ཆུ་འབྲུག་འབོད་པ། རྟགས་མཐོང་འོད་ཀྱིས་དམ་ཅན་མཆོད་ནས་རྦད་ཅིང་ཞར་བྱུང་རླུང་འཇུག་གིས་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པ། ལྷ་ཆེན་དབང་སྡུད་བཀོལ་བའི་གནད་བསྟན་པ། རང་གཤེད་འབེབས་པའི་སྔགས་རྒོད་ཅེས་པ་ལྷ་ཆེན་ཆུང་མ་དབང་མོའི་ཚོགས་རྣམས་རྦད་པ་ཕྲད་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཞབས་ཀྱུ་ཆོ་འཕྲུལ་ཁྱད་པར་དྲོད་ཚད་བརྟག་པ་ཞེས་པ་ལ་དུས་བསྙེན། གྲངས་བསྙེན། རྟགས་བསྙེན་གསུམ་ལས་ཕྱི་མ་ལ་དགེ་བའི་མཚན་མ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ལྷ་གཙོ་འཁོར་གྲུབ་པའི་རྟགས། སྡེ་བརྒྱད་འཁུ་

― GLG004_Page_0212 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བ། བྱད་ཁ་ཉམས་ཆགས་ཀྱི་རྟགས་དང་སོ་སོ་གནད་དབབ་ཀྱི་མན་ངག །ལས་འགྲུབ་མཚན་རྟགས་དང་བཅས་བསྟན་པ། ཞབས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་རྩལ་ཆེན་འབར་བ་ཉམས་རྟགས་དྲོད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཚད་བསྟན་པ། རྒྱན་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་གསང་བ་དོན་བཅུད་གནད་ཀྱི་ལྐོག་ཡིག་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་པོ་སྣང་མཐའ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྡིག་སྒྲིབ་དག་བྱེད་བདུད་རྩི་ཤེལ་གྱི་བུམ་ཁྲུས། ཆོ་འཕྲུལ་གཉིས་པ་ཐོད་འཕྲེང་དཔའ་བ་བདུད་དང་རུ་ཏྲ་རྣམ་རྟོག་ཆོ་འཕྲུལ་ཚར་གཅོད། ཆོ་འཕྲུལ་གསུམ་པ་ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པའི་ཁྱུང་ཆེན་གྱིས་ཞི་དྲག་གི་ཆར་འབེབས་ཞར་བྱུང་སེར་བ་དང་ཐོག་བསྲུང་བ། འཇམ་དཔལ་གྱིས་མཚོན་བསྲུང་། རྟ་མགྲིན་གྱི་སྔགས་ཀྱིས་ངར་འདོགས་ཤིང་ཡུངས་དཀར་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ། གསང་བདག་གིས་གསལ་བརྟན་ཚད་ལ་ཕེབས་ནས་རྟེན་འབྲེལ་སྔགས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས་རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་གྲོང་ཁྱེར་ཐིབས་སུ་གཞུག་པ། གཉིད་ལོག་པ། གཉིད་ཀྱི་ལྷའི་མངོན་རྟོགས། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་གསང་བ་དོན་གྱིས་ལས་མཐའ། ཞར་བྱུང་པྲ་སྒྲུབ། འབྱུང་པོ་ངོས་བཟུང་པ། པྲ་གཞན་ལ་འབེབས་པ། ཡཀྵ་མེ་དབལ་གྱི་རྟོག་པ་ཆོས་སྐུར་མ་ཞི་ན་དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་འདུལ་བ། ལྕགས་སྡིག་གིས་དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་འདུལ་བ། དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་སྒྲིབ་པ། ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་བསྲུང་བ་བཅས་པ། སྣང་གསུམ་ཡེ་ཤེས་གསལ་སྒྲོན་ཆོ་འཕྲུལ་མཆོག་གི་སྙིང་པོ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་བྱ་བ། གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་གྱི་རྩ་བ། བུམ་དབང་ལྷའི་ལམ་འཁྱེར། གསང་དབང་གཏུམ་མོའི་ལམ་འཁྱེར། ཤེར་དབང་ཕོ་ཉའི་ལམ་འཁྱེར། རིག་རྩལ་དོན་དམ་ལམ་འཁྱེར། བདག་བྱིན་བརླབ། མུན་འཁྲིད་དཀར་སེར་ཁྲ་འཁྲིད། དབང་

― GLG004_Page_0213 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཞིའི་འབྲས་བུ། རང་བཅས་རང་ངོ་ལྟ་བ་བཅས་བསྟན་པ། ལམ་ཆིག་ཆོད་གནད་ཀྱི་ཡང་ཏིག་གསང་བ་དོན་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྲོག་གི་དངས་མ་སྒྲོན་མ་གསལ་བ་རྣམས། ལྔ་པ་ཧཱུཾ་སྒྲུབ་ལ། ཡང་ཏིག་གསང་བ་འབྲུ་གཅིག་ཅེས་པར་ནང་གསེས་ཀྱི་ཐུགས་སྒྲུབ་དྲག་པོ་རྩལ་གྱི་ལུས་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར། ཧཱུཾ་ལྔ་བརྩེགས་སུ་བཟླས་པས་བསྙེན་ཅིང་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བ། ཧཱུཾ་རིག་བཟླས་པས་ནད་གདོན་བགེགས་ཞིའི་འཁྲུལ་སྦྱོར། ཧཱུཾ་ལྔ་ལྡན་གྱིས་འོད་གསལ་འཆར་བ་གསང་སྔགས་ལྟོ་ཚིལ་སྙིང་ཏིག །རྩལ་སྦྱང་སྒྲུབ་ཆེན་གྱིས་ཧཱུཾ་སྒྲ་བརྩེགས་མ་དར་ལྡན། ཧཱུཾ་གི་ཡོན་ཏན་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་དང་བཅས་པ། གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་གསང་བའི་མན་ངག་ཅེས་སྔོན་འགྲོ་སྐྱབས་སེམས། རྡོར་སེམས། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། དངོས་གཞི་དྲག་པོ་རྩལ་གྱི་བསྐྱེད་རིམ་སྐུ་རྡོ་རྗེར་འཚང་རྒྱ་བ། ཡི་གེའི་འཕྲེང་བས་གསུང་རྡོ་རྗེར་འཚང་རྒྱ་བ། རིག་པ་རྩལ་སྦྱོང་གིས་ཐུགས་རྡོ་རྗེར་འཚང་རྒྱ་བའི་གདམས་པ། འཆི་མེད་ཚེའི་གདམས་པ་མྱུར་མགྱོགས་གསང་བའི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་པ་ཚེ་དཔག་མེད་བཞེངས་སྐུ་ལ་བརྟེན་པའི་མངོན་རྟོགས་དབང་དང་བཅས་པ། གསང་སྒྲུབ་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་རྣམས། དྲུག་པ་བཀའ་སྲུང་ལ། བཀའ་སྲུང་གི་གཏོར་བསྔོས་གསང་གཏེར་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། བོད་སྐྱོང་བསྟན་མའི་གསོལ་ཁ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་དག་པའི་འཁོར་ལྔར་གདམས་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ལས་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་གྱི་དབང་དང་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཧེ་རུ་ཀ །ལོངས་སྐུ་པདྨ་དབང་ཆེན། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་དྲག་པོ། ལས་ཅན་དག་པའི་འཁོར་ལྔ།

― GLG004_Page_0214 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཏེར་སྟོན་པདྨ་རྒྱལ་པོ། ཆོས་བདག་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེའི་བར་གཅོད་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་མཚོན་ཆར་གནང་ངོ་། །རྩ་དབང་དང་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་དབང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན་ནས། རང་གྲོལ་ཀླུ་སྒྲུབ་དབང་པོ། ཟུར་ཆེན་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ལོ་རྒྱུས་དོན་གསལ་སྒྲོན་མ་ལས། ཀྱེ་ཧོ་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ༔ ཚེ་རྒྱུད་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་སྐོར༔ མ་བུར་བཅས་འདི་མ་སྤེལ་ཏེ༔ རིན་ཅེན་སྙིང་པོའི་བྲག་ལོགས་ལ༔ འཆི་མེད་ལྷ་ཚོགས་རང་བྱོན་ཡོད༔ དེ་ཡི་གཡོན་ཟུར་ཚེ་ཆུའི་སྟེང་༔ རིན་ཅེན་འདྲ་བའི་བྲག་འོག་ཏུ༔ ཚེ་ཟུར་བཅས་ཏེ་གཏེར་དུ་སྦེད༔ ད་ལྟ་སྤེལ་བའི་དུས་མ་ཡིན༔ ད་ནས་མི་ལོ་སྟོང་ཟིན་དུས༔ དུས་ངན་བཅུ་གསུམ་འཆར་བ་དང་༔ འཕགས་པའི་དབང་དུ་ལྷ་བཟང་འདི༔ སྤྲེའུ་ལོ་པ་གདོང་སྨེ་ཅན༔ བྱུང་ནས་མྱང་སྟོད་སྐྱོང་དུས་སུ༔ བཻ་རོའི་སྤྲུལ་པ་ཅིག་བྱུང་ནས༔ བསྟན་པའི་རིམ་གྲོ་བྱེད་དུས་སུ༔ རྟེན་འབྲེལ་བསྒྲིགས་ན་བོད་ཁམས་འདིར༔ ཉེར་ལྔའི་ལོ་རུ་བོད་ཡོངས་བདེ༔ ཞེས་དང་། ཆོས་སྤྱོད་ལམ་རིམ་ལས། ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་བརྗོད་པ་ཀུན་གྱི་དོན༔ ཚིག་ཉུང་དོན་འདྲིལ་ཉམས་སུ་བླང་བདེའི་ཆོས༔ ཨོ་རྒྱན་བདག་གིས་སྤྱད་པའི་ལམ་རིམ་འདི༔ ད་ལྟར་རྗེ་འབངས་ཉི་ཤུ་ལྔ་ལ་གདམས༔ སྙིགས་དུས་ནམ་མཁའི་མིང་ཅན་ལ་སོགས་པ༔ སྡེ་སྐྱོང་དགུ་ཡི་དོན་དུ་ཡི་གེར་བཏབ༔ བདུད་འཇོམས་སྐྱེ་བར་སྤྲུལ་པ་དེ་དང་སྤྲོད༔ ཅེས་པ་ལྟར་། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར་གྱིས་

― GLG004_Page_0215 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྦས་ཡུལ་འབྲས་མོ་ལྗོངས་ཀྱི་བྱ་སྒོའི་ནང་ལྷ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་འཇའ་འོད་ཕུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་སྐོར་ལ། སྨིན་བྱེད་བསྙེན་པའི་དབང་རིམ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་སྟེང་ནས་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་འཆི་མེད་ཚེའི་བུམ་པ་གནས་ལྔར་བསྐུར་བས་བུམ་གསང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཚིག་དབང་། རིག་པ་རྩལ་གྱི་དབང་། ཐོད་པ་བདུད་རྩི་གནས་ལྔར་བསྐུར་བས་འཁོར་ལོ་ལྔ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་གསང་དབང་། མེ་ལོང་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཡས་བབས་མས་བརྟེན་གྱིས་དགའ་བཞི་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་། ཤེལ། མེ་ལོང་། མར་མེ། རྨ་བྱའི་མདོངས་ཀྱི་རིག་པ་རྩལ་གི་དབང་། ཚེ་ཟན་མདའ་དར་གྱིས་ཚེ་བཅུད་བསྡུ་བ། མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས། རྒྱལ་སྲིད་བདུན། ཚེ་རིལ། ཚེ་ཆང་། སྣོད་བཅུད་ཀྱི་སྡུད། མདའ་དར་སྲོག་རྟེན་གྱི་དབང་། ཚེ་སྦ་བ་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ། སྒྲུབ་དབང་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་སྟེང་ནས་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཐུན་མོང་རིག་པའི་དབང་ལྔ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་། ལྷ་དབང་། གསང་དབང་། སྔགས་དབང་། ཤེར་དབང་གཏོར་དབང་དང་བཅས་པ་ཐོབ་ནས། ལུང་ལ། ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པ་ལོ་རྒྱུས། རྩ་བ་རྒྱུད། སྒྲུབ་འཕྲིན་དབང་། ལས་ཕྲན་དང་བཞི། དང་པོ་ནི། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་དོན་ལོ་རྒྱུས་དོན་བསྡུས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་པ་མཆིམས་ཕུར་ཚེའི་རྒྱུད་བསྒྱུར་བའི་དུས་ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་རྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་ཇི་ལྟར་བབས་ཚུལ་སོགས་ཞུས་པ། གཉིས་པ་རྩ་བ་རྒྱུད་པ་ནི། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་རང་རྒྱུད། འདི་དང་ཞུས་

― GLG004_Page_0216 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དག་ཕེར་བའི་བཀའ་མ་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བི་ཤ་མ་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འཇིགས་གསལ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ཅིག་ཡོད་དོ། །གསུམ་པ་སྒྲུབ་འཕྲིན་དབང་ལ། འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་དོན་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་སྤྱོད་ལམ་རིམ་ལྔ་པ། སྔོན་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བ་ཞེས་སྔགས་དྲུག །ཕྱག་རྒྱ་དྲུག །ཏིང་ངེ་འཛིན་དྲུག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ། མགྲོན་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་མཆོད་གསོལ་གཤེགས་པ་དང་བཅས་པ། འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་དོན་ཀུན་གྱི་ཁ་སྐོང་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་སྦྱོར་དངོས་འཇུག་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ཀྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པ། རྒྱུན་དུ་རྣལ་འབྱོར་ནང་མར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལས་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་རྒྱུད་དོན་དཀྲོལ་ནས་ཉམས་ལེན་དུ་གདམས་པ་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བཀོད། འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་དོན་ཚེ་བསྲིང་ཞིང་། ནད་སེལ་བའི་ཐུགས་དམ་ནར་མ་བདུད་རྩི་རྒྱུད་འབྱུང་ཨོ་རྒྱན་གསུང་བཞིན་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་ཡི་གེར་བཀོད། འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་དོན་སྨིན་བྱེད་བསྙེན་པའི་དབང་རིམ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་དཔལ་འབྲས་མོ་ལྗོངས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་སྡིངས་སུ་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་ལ་གསང་སྔགས་སྤྱིའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཚེ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་ཡི་གེར་བཀོད་པ། རྒྱུད་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་རིམ་ཞེས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་སྦྲགས་སུ་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་ཁོག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་འམ་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་དུ་གྲགས་པ་རྣམས། བཞི་པ་ལས་ཕྲན་ལ། འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་དོན་ཚེ་ཉམས་འགུགས་ཤིང་གསོ་བ་སློབ་དཔོན་གྱི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་། འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་དོན་འཆི་རྐྱེན་རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་བསྟན་པ་གསལ་བྱེད་མེ་ལོང་སྐབས་ལྔ་པ། འཆི་མེད་རྒྱུད་དོན་བཅུད་

― GLG004_Page_0217 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལེན་གྱིས་ཚེ་བསྲིང་བའི་རིམ་པ་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་འདི་ལ་སྨན། འབྲས་བུ། རྡོ། རྩི། ཤ །ས། ཆུ་སྟེ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་ལེན་ཀུན་འདུས་པ་སྤྱི་དོན་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་བདུད་རྩི་བཅུད་ལེན་འདུས་པའི་ལྐོག་ཡིག་རྫས་སྦྱོར་མན་ངག །འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་དོན་འཆི་བ་བསླུ་ཐབས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་ལག་ལེན་འཆི་བདག་བཟློག་པའི་ཆོ་ག་རྟེན་འབྲེལ་གནད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་དོན་ཚེའི་འཁོར་ལོས་ཚེ་བསྲིང་ཞིང་སྤེལ་བའི་ཐབས་ཚེ་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ། བྱོལ་སོང་ཕྱུགས་ཀྱི་ཚེ་བསྲིང་བའི་འཁོར་ལོ། བྲེ་སྲང་དང་བཅད་ཤིང་རྣམས་ལ་གདབ་རྒྱུའི་སྔགས། འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་དོན་ལས་བསངས་ཡིག་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་བཅས་ཐོབ་པ་ལས་དབང་དང་སྒྲུབ་ཁོག་གི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་འོད་དཔག་མེད། ལོངས་སྐུ་ཚེ་བདག་ཞི་ཁྲོ། སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་པ་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ། གཏེར་སྟོན་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། རང་གྲོལ་ཀླུ་སྒྲུབ་དབང་པོ། ཟུར་ཆེན་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །སྒྲུབ་ཁོག་མ་གཏོགས་ལུངས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། རྒྱལ་སྲས་མགར་རྩ་བ་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ། ལྕགས་ཟམ་ཆོས་རྗེ་ངག་དབང་ཉི་མ། ལྕགས་ཟམ་སྤྲུལ་སྐུ་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་དབང་ཕྱུག །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ལོ་རྒྱུས་རིན་ཅེན་འཕྲེང་བ་ལས། ཨེ་མ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས༔ མི་འགྱུར་དགོངས་པའི་ཡང་གཏེར་འདི༔ མ་འོངས་འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར་དུ༔ རིན་ཅེན་ས་ཡི་གཏེར་དུ་སྦ༔ ད་ལྟ་དམ་ཚིག་འདྲེས་པ་ཡི༔ ལས་

― GLG004_Page_0218 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྡན་བུ་ཡི་དཔལ་དུ་འགྱུར༔ ཞེས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ལས། དེ་ལྟར་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་དགོངས་པའི་བཅུད༔ འཕགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་བདག་ལ་གནང་༔ པདྨ་བདག་གིས་མན་ངག་ཁ་བསྐངས་ཏེ༔ དངས་མའི་འཁོར་ལྔ་མ་འོངས་ལས་ལྡན་དོན༔ རྣམ་སྣང་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་བུར་ཨ་ཐམ་རྒྱ༔ མ་འོངས་ལྔ་བཅུ་ཁ་རལ་ཡང་མཐའི་ཚེ༔ གབ་སྦས་མན་ངག་ཀུན་གྱི་བདག་པོ་གཅིག༔ བདག་གིས་བྱིན་བརླབས་ཐོགས་མེད་བདུད་འདུལ་རྩལ༔ མཁའ་ལ་ཉི་ཤར་ཇི་བཞིན་བྱུང་བའི་དུས༔ ཆོས་འདིའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་པར་འགྱུར༔ ཁྱད་པར་ཐུགས་ཀྱི་དམ་འདྲེས་ལས་ཅན་ལྔ༔ དགོངས་པ་དབྱེར་མེད་ཡང་ཟབ་བསྟན་པ་སྐྱོང་༔ ཞེས་པ་ལྟར་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར་གྱིས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་ལུང་བསྟན་བཞིན་སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་ནས་ཁ་བྱང་གདན་དྲངས་ཏེ་དཔལ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བར་ཁང་གི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པ་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའ་ིདུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ས་སྣ་རྡོ་སྣ་ལ་གར་བུ་བྱས་པའི་ཟ་མ་ཏོག་ཏུ་གཏམས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དབྱིངས་གྲོལ་གྱི་ཆོས་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་ཆོག་བདེ་ཆེན་དབྱིངས་སྦྱོར་གྱི་སྟེང་ནས་སྟ་གོན་དང་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཐུན་མོང་རིག་པའི་དབང་ལྔ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོའི་དབང་། ལྷ་དབང་། རིགས་ཀྱི་བདག་པོའི་དབང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསང་དབང་། བྷ་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་། མེ་ལོང་། མན་ཤེལ། དར་སྣ་ལྔ། ཉི་ཟེར། ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པའི་རྩལ་དབང་རྣམས་ལེགས་པར་མནོས་ནས།

― GLG004_Page_0219 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པ་ལོ་རྒྱུས། དབང་སྒྲུབ་འཕྲིན་ལས། གྲོལ་བྱེད་རྫོགས་རིམ། གཞན་ཕན་འཕྲིན་ལས། བཀའ་སྲུང་དང་ལྔ། དང་པོ་ནི། སྐལ་ལྡན་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་ཕྱིར་གདམས་པའི་ལོ་རྒྱུས་༼བྱང༽རིན་ཆེན་འཕྲེང་བ། གཉིས་པ་དབང་སྒྲུབ་འཕྲིན་ལས་ལ། ཆོས་བདག་བ་ལེ་བ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་དམ་ཆོས་རྒྱལ་མོས་གུས་གྲུབ་པས་མཛད་པའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཆོས་དབྱིངས་གྲུ་འཛིན་མ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ལྟར་ཕྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྒྲུབ་པའི་སྒོམ་༼བྱང༽རིམ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་ལྟར་ནང་ལུས་དཀྱིལ་དུ་༼བྱང༽སྒྲུབ་པའི་སྒོམ་རིམ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྫོགས་པ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག་ལྟར་གསང་བ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྒྲུབ་པའི་༼བྱང༽སྒོམ་རིམ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཁ་སྐོང་༼བྱང༽ལས་བྱང་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ། སྐལ་ལྡན་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་རིམ་པ་བདེ་ཆེན་དབྱིངས་སྦྱོར་རྣམས། གསུམ་པ་གྲོལ་བྱེད་རྫོགས་རིམ་ལ། གནས་བརྟག་པ་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པའི་བར་བརྒྱད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པར་བདུན་གྱི་ནང་ཚན་སྔོན་འགྲོ་སྐྱབས་འགྲོ་ནས་ཚོགས་གསོག་གི་བར་ལྔ། བསྙེན་པ་ཁ་གསོ། བུམ་གསང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་འཁྲིད། རིག་པའི་རྩལ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྔོན་འགྲོ་དང་ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ལམ། མཇུག་མི་འགུལ་བ་ནས་གདེངས་ཀྱི་དྲུག་བར་དོ། འཕོ་བ་རྣམས་སྟོན་པ་༼བྱང༽རྩ་བ་སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་རྣམ་སྣང་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་བུར་ཨ་ཐམ་རྒྱས་བཏབ་པ། རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་དོན་རྒྱས་པར་དཀྲོལ་བ་སྙན་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་ཀྱི་ཐགས་པ་ཟབ་རྒྱའི་རྫོགས་རིམ་༼བྱང༽འཇའ་ལུས་མཆོག་སྦྱིན་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱིས་

― GLG004_Page_0220 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྟན་པ། བར་དོ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་པ་དབང་པོ་རབ་རང་བཞིན་བར་དོ་ཆོས་སྐུར་གྲོལ་བ་བྱ་ཐི་བ་རང་གི་ཚང་དུ་འཇུག་པ་ལྟ་བུ། དབང་པོ་འབྲིང་འཆི་ཁ་དང་ཆོས་ཉིད་བར་དོ་ལོངས་སྐུར་གྲོལ་བ་མའི་པང་དུ་བུ་རྒྱུག་པ་ལྟ་བུ། དབང་པོ་མཐའ་མ་སྲིད་པ་བར་དོ་སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་བ་ཡུར་བར་ཀོང་ཆད་པ་ལ་ཝ་འཛུགས་པ་ལྟ་བུ་རྣམས་བསྟན་པ། སྡིག་ཅན་ངན་འགྲོ་ལས་སྐྱོབ་པ་མ་བསྒོམས་སངས་རྒྱས་༼བྱང༽འཕོ་བ་ཡེ་ཤེས་ཟང་ཐལ། དེའི་ཞལ་༼བྱང༽ཤེས། ཟབ་མོ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་འཁྲིད་ཀྱི་མན་ངག་གསལ་བར་བྱེད་པ་ནོར་བུའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་པ་ཆོས་བདག་བ་ལེ་བ་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་ངམ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོས་མཛད་པ་རྣམས། བཞི་པ་གཞན་ཕན་འཕྲིན་ལས་ལ། མཚམས་མེད་ལྔ་སྤྱད་པའང་༼བྱང༽ངན་འགྲོ་ལས་སྐྱོབ་པ་དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་པ་མྱོང་གྲོལ་མཆོག་སྟེར། ལས་ཚོགས་འདོད་དགུའི་བང་མཛོད་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་ཉི་མའི་འོད་ཁྱབ་ཀྱི་འགྲོ་བ་རྣམས་བདག་གི་འདུལ་བྱར་འགྱུར་བ། ཆུ་སུམ་བཏུང་སྒྲིབ་པ་དག་ནས་འཕགས་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བ། རླུང་ཕོག་ཚད་ཀྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བ། བྲིས་སྐུ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐུའི་མཐོང་གྲོལ། འཁོར་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས་གསུང་གི་མཐོང་གྲོལ། མེ་ལོང་ལ་བརྟེན་ནས་ཐུགས་ཀྱི་བཅས་མཐོང་གྲོལ་གྱི་བསྟན་པ་རྣམས། ལྔ་པ་བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་ལ། བཀའ་སྲུང་དུག་གི་སྤུ་གྲི་ཁྱབ་འཇུག་ནག་པོའི་གསོལ་མཆོད་སྔོན་ཚེ་དབང་ཆེན་མ། འདི་ལ་གཞན་ཡང་སྒྲུབ་སྐོར་དང་གདོང་གཏད་སོགས་མང་དུ་ཡོད་འདུག་པ་ནི་གཏེར་སྟོན་གྱི་གབ་ནས་དེང་སང་རྒྱུན་མི་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་དབང་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡོངས་གྲུབ་བདེ་ཆེན། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་

― GLG004_Page_0221 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས། གཏེར་སྟོན་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར་རམ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཆོས་བདག་བ་ལེ་བ་སྤྱན་སྔ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་། མཁས་ཤིང་གྲུབ་བརྙེས་སྟག་ལུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། དེ་དབོན་མཚུངས་མེད་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་གྱི་རིགས་ལས་སྔགས་དཀར་མ་ཎི་བའི་ཉམས་ལེན་མནོག་ཆོས་སུ་སྩལ་བའི་བཀའ་དྲིན་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བར་དུའང་གཞལ་བར་མི་ནུས་སོ། །བྱང་གི་རྟགས་ཡོད་པའི་ལུང་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། བ་ལེ་བ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་ནས། གཏེར་སྟོན་གྱི་ཡང་སྲིད་རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ་ཐུགས་རྗེ་དབང་གྲུབ་རྩལ། སྔགས་འཆང་ཀུན་བཟང་དབང་པོ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །གཏེར་སྟོན་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར་གྱི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱོན་པའི་དཔལ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་མཛད་ཚུལ་དགུ་བཅུ་པ་ལས་ཅན་དག་པའི་འཁོར་ལྔས་ཞུས་ཤིང་འཚོ་རྒྱལ་དང་སྣ་ནམ་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པའི་དོན་བསྡུས་གསལ་བའི་ཉི་འོད་ལས་མཛད་པ་བཅོ་ལྔ་པ་གཏེར་སྦས་ཤིང་གཏེར་འབྱིན་པའི་དུས་རྟགས་ཀྱི་ནང་ནས་མངའ་བདག་ཉང་དང་ཆོས་དབང་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་འདི་མན་མ་ཚང་བ་ཤོག་སེར་ནས་འབེབས་འཕྲོར་ལུས་པ་ཡིན་མིན་བརྟག །ལུང་བསྟན་ནི་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལས་ཅན་དག་པའི་འཁོར་ལྔ། གཏེར་སྟོན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ལ་སྟོད་བྲག་སྨྱོན་ལེགས་པ་མཆོག །བླ་ཆེན་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་

― GLG004_Page_0222 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་ལའོ། །མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོས་བསམ་ཡས་མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་ནས་གདན་དྲངས་པའི་གཤིན་རྗེ་འཆར་ཀ་ནག་པོའི་ཡང་ཟློག་གསད་པ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་ཉི་མ་མདུང་གང་མར་གྲགས་པ་དེས་སྤ་གྲོ་སྐྱེར་ཆུའི་ལྷ་ཁང་ནས་ཟླ་བ་བདུན་པའི་ཚེས་དགུའི་ཐོ་རེངས་གདན་དྲངས་པའི་སཱཙྪ་ནག་པོར་བརྟེན་ནས་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་བསྣུབ་ཐབས། དགྲ་བོའི་བསོད་ནམས་བསྣུབ་པ་འཁོར་ལོ་ནག་པོའི་ལས་སྦྱོར། སྙིང་གཟེར་ནག་པོའི་ལས་མཐའ་ཕ་རོལ་དགེ་འདུན་གྱི་མདོ་སྒྲུབ་ཀྱི་བྱས་པ་བཤིག་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། དེའི་མཆོད་དཔོན་སྔགས་འཆང་ལེགས་མཆོག་པ། ཟུར་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཉི་ཟླའི་མཚན་ཅན་ལ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་དངོས་སུ་གནང་བའི་འཆི་མེད་ཚེའི་སྒྲུབ་པ་ནམ་མཁའ་ཟས་སུ་ཟ་བའི་གདམས་པ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་ཁྱབ་བདག་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན་ཡབ་སྲས་གཉིས་ལ་བྱ་གཤོང་དུ་རིག་འཛིན་རྗེས་གནང་བའི་རེག་ཞིག་གི་ལུང་ཕྲ་ཞིབ་ཕྱག་ལེན་ཞལ་ཤེས་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན། སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཚེ་དབང་རྩལ། ཡང་སྤྲུལ་ལེགས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། མཁན་ཆེན་ཁྱབ་བདག་ཞ་ལུ་པ་རིན་ཅེན་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེའི་མནོག་ཆོས་སུ་གནང་བའི་བཀའ་དྲིན་བླ་ན་མེད་པའོ། །ལུང་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན་ནས། གླང་ཕུ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་སྐྱོང་དབང་ཕྱུག །ལྕགས་ཟམ་
སྤྲུལ་སྐུ་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་དབང་ཕྱུག །ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །

འབྲི་གུང་གཏེར་སྟོན་མཁའ་གྲོལ་གློང་ཡངས་ཀྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཏེར་ཆོས་ཁག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0223 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསོལ་འདེབས་ལས། རིག་འཛིན་རྒྱལ་བ་རྣམས་ལ་གསོལ་བཏབ་མཐུས། དམ་ཆོས་རིན་ཅེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གཏེར། བཀྲ་ཤིས་གྲགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་དོན། ཡོངས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལོངས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ཞེས་གསུངས་པའི་འབྲི་གུང་གཏེར་སྟོན་མཁའ་གྲོལ་གློང་ཡངས་པ་ནི། མངའ་བདག་ཉང་གི་གཏེར་ལུང་ལས། མུ་ཏིག་བཙན་ནི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི༔ ཕྱོགས་ཙམ་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡོང་༔ ལྔ་བརྒྱའི་དུས་ཁ་རག་སྔོན་མདུན་དུ༔ ལྷ་རིན་ཅེན་རྒྱལ་པོ་བྱ་བ་སྐྱེ༔ ཤ་མཚན་མོ་མཚན་ཆ་འདྲ་འོང་༔ སྐྱིད་ཤོད་ཅུང་ཞིག་བདེ་བར་འགྱུར༔ དེ་ནས་འབྲི་ཞེས་བྱ་བའི་སྡེ་སྐྱོང་བ༔ རཏྣའི་མཚན་ཅན་དག་ཏུ་སྐྱེ༔ ཞེས་དང་། རིག་འཛིན་ཡོངས་འདུས་ཀྱི་སྤྱི་ལུང་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར། ལྷ་སྲས་སྤྲུལ་པ་བོད་འཚམ་སྦྲུལ་ལོ་པ༔ བློ་སྒམ་སྙིང་སྟོབས་རྩལ་ལྡན་གདོང་སྨེ་ཅན༔ སྣ་ཚོགས་མིང་ཅན་འགྲོ་བའི་དེད་དཔོན་མཆོག༔ རིན་ཅེན་འཛིན་པ་ཉི་དྲོས་དུས་སུ་འབྱུང་༔ ཞེས་དང་། རང་གཏེར་ལས། རྡོ་རྗེའི་རིགས་འཛིན་དྷརྨའི་མིང་༔ སྐྱིད་ཀྱི་མིང་འཛིན་ཕ་མ་ཡིས༔ བསྐྱེད་པའི་ས་ཁམས་སྦྲུལ་གྱི་ལོ་པ་ནི༔ ཆུང་ནས་ཕས་བོར་མ་ཡིན་མ་བསྐྱེད་པ༔ རིག་རྩལ་ཆེར་སྤྱོད་ཤེས་རབ་བློ་ལྡན་ཞིང་༔ ངེས་དོན་ཆོས་སྤྱོད་ལྷ་གསུམ་དོན་ལྡན་པ༔ གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་རིགས་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ནི༔ རཏྣའི་མིང་ཅན་ངས་བསྟན་ཆོས་ལ་མོས༔ བཅུ་གཉིས་ལོ་ལ་ཟབ་གཏེར་སྒོ་མོ་འབྱེད༔ ཅེས་དང་། དེའི་འཕྲོས་ལས་མཚན་རྟགས་སོགས་བསྟན་པ་ནི། གཏེར་འབྱིན་སྐྱེས་བུའི་གསང་

― GLG004_Page_0224 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བའི་མཚན་རྟགས་ནི༔ སྐུ་གསུམ་མཚོན་ཕྱིར་སྨིན་མཚམས་རྩེ་གསུམ་རིས༔ མགྲིན་པར་གསུངས་དབྱངས་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོགས་པའི་དུང་༔ སྙིང་གར་བདེ་གཤེགས་ཐུགས་མཚོན་ཆོས་འབྱུང་དབྱིབས༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་སྤྱན་མི་ཁ་དོག་ལྔ༔ དཔའ་བོའི་མཚན་རྟགས་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་རིས༔ རུས་པའི་རྒྱན་མཚོན་དཀར་ནག་སྨེ་བས་མཚན༔ རྫུ་འཕྲུལ་འཕྲིན་ལས་འཁོར་ལོ་ཞབས་མཐིལ་བཀྲ༔ ཞེས་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་སྐུ་རྟགས་མཚན་དང་ལྡན་ཞིང་། སྔོན་ཚེ་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་དང་བོད་དུ་ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོར་གྲགས་པའི་སྤྲུལ་པའི་ཟློར་གར་ཆོས་རྒྱལ་འབྲི་གུང་པ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་གཞོ་སྟོད་གཏེར་སྒྲོམ་བྲག་དཀར་མཁའ་འགྲོ་གསང་མཆོག་ཕུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་ཀྱི་སྐོར་ལ། གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་སྒོ་འབྱེད་པ་༼སྣང༽༼དཔལ༽རྩ་བ་གསུམ་གྱི་དབང་བཞི། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞི་ཁྲོ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་དང་ཞི་ཁྲོ་དབང་གི་འཕྲེང་བའི་སྟེང་ནས་སྟ་གོན་དང་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་༼སྣང༽ཞི་བ་རིགས་ལྔའི་དབང་ཞི་བ་རྩལ་རྫོགས་ཀྱི་ལྷ་དབང་། ཐོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྲོ་བོ་རིགས་ལྔའི་དབང་། ཁྲོ་བོ་རྩལ་རྫོགས་ཀྱི་ལྷ་དབང་། ཁྲོ་བོའི་དབང་། མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད། རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན། བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་། དག་པ་དང་བཅས་པ། དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་ཞི་བའི་གསང་དབང་། བྱང་སེམས་ཐོད་པ་བདུད་རྩི་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྲོ་བོའི་གསང་དབང་། རིག་མའི་ལུས་རྒྱ་ལ་བརྟེན་ནས་ཞི་ཁྲོ་གཉིས་ཀྱི་ཤར་དབང་། མན་ཤེལ་སྐུ་འབག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་ཞི་བའི་ཚིག་དབང་

― GLG004_Page_0225 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དེའི་རང་གདངས་གསལ་སྟོང་དུ་བསྟན་པས་ཁྲོ་བོའི་ཚིག་དབང་། སྣང་བ་དང་མུན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་བརྡ་དོན་གསུམ་དུ་ངོ་སྤྲོད་པ་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་སྟོན་པ་ཞི་ཁྲོ་དབྱེར་མེད་རིག་པའི་རྩལ་དབང་རྣམས། བླ་མའི་གསང་སྒྲུབ་ཡང་གསང་ཧཱུཾ་གཅིག་མའམ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་༼སྣང༽ཀྱི་གཏོར་མ་སྐུ་འབག་གིས་སྐུའི་དབང་། བཟླས་པ་ཧཱུཾ་ཡིག་གིས་གསུང་དབང་། ཕྱག་མཚན་ཕུར་བུས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་དང་བཅས་པ། འཆི་མེད་ཚེའི་སྒྲུབ་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལས། ཕྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས་ཚེ་༼དཔལ༽འགུགས་པ། གནས་ལྔར་ཚེ་དཔག་མེད་རིགས་ལྔའི་ཚེ་ཟན་དང་ལྷ་དབང་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་། ཚེ་ཆང་། ཚེ་རིལ་རྒྱས་བཏབ་དང་བཅས་པ། བདུད་འདུལ་རྒྱལ་པོའི་དབང་རིག་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས་༼ཀ༽སྐུ་འབག་དང་གཏོར་མས་སྐུ་དབང་། ཐོད་པ་བདུད་རྩིས་གསུང་དབང་། རྡོ་རྗེས་ཐུགས་དབང་། སྨན་རཀ་གིས་ཡོན་ཏན་གྱི་དབང་། ལྕགས་སྡིག་གིས་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་དང་བཅས་པ། བླ་མ་ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་པའི་དབང་རིག་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས་བྲིས་སྐུས་༼ཀ༽སྐུའི་དབང་། ཧཱུཾ་ཡིག་གིས་གསུང་དབང་། ཤེལ་རྡོས་ཐུགས་དབང་། འཁོར་ལོས་ཡོན་ཏན་གྱི་དབང་། ཧཱུཾ་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་གྱིས་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་གཏོར་མ་སྨན་རཀ་གིས་དབང་དང་བཅས་པ་བྱིན་འབེབས་དང་འབྲེལ་བར་ཐོད་ཆང་། གཏོར་མ་སྐུ་འབགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཕག་༼དཔལ༽ལྔའི་བྱིན་རླབས། བཀའ་སྲུང་གི་གཏོར་དབང་འཕྲིན་ལས་མཆོག་སྩོལ་གྱི་སྟེང་ནས། གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་ནས་མ་གཟའ་རྡོར་

― GLG004_Page_0226 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

༼དཔལ༽གསུམ་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་། བཅའ་གཞི་གོང་ལྟར་ལ་རྡོ་རྗེའི་མནའ་༼ཀ༽ཆུ་དང་བཅས་ཏེ་བཀའ་སྲུང་ལྕམ་དྲལ་གསུམ་གྱི་སྲོག་གཏད་དམ་སྲི་སྙིང་གི་ཁྲག་ཏིག །གནོད་སྦྱིན་གའུ་མའི་༼དཔལ༽ཕོ་བྲང་རྟེན་གྱི་དབང་དང་བཟླས་པའི་དབང་། གནོད་སྦྱིན་སྤུན་གསུམ་གྱི་སྐུ་རྟེན་༼དཔལ༽༼གནས༽བླ་རྡོས་གོས་ཟས་འབྲུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་བ་དང་བཟླས་ལུང་བཅས་པའི་བཀའ་གཏད་གསང་བ་སྙིང་བྱང་གི་བྱིན་རླབས་ཐུགས་རྗེའི་དབང་གཅིག་མའི་སྟེང་ནས་བདུད་རྩིའི་ཆུས་༼དཔལ༽བུམ་དབང་། ཐོད་པ་བདུད་རྩིས་གསང་དབང་། མེ་ལོང་གིས་ཤེར་དབང་། བཞི་པ་གཏོར་མས་ཚིག་དབང་། སྣང་མཐའ། སྤྱན་རས་གཟིགས། དབང་ཆེན་ཀཱི་ལ་ཡ་གོང་གི་སོ་སོའི་སྐབས་དང་སྦྱར་བའི་ལྷ་དབང་། པོ་ཏི་སྒྲུབ་རྫས་གཏོར་མས་བཀའ་སྲུང་གཟའ་ཀླུ་ཧ་ར་ནག་པོའི་བཀའ་གཏད་དང་བཅས་པ་སྨིན་རྒྱས་སུ་མནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། འབྲི་གུང་རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཐེམས་བྱང་༼དཔལ༽པདྨའི་འཕྲེང་བ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས་སྡེ་ལ། ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པ་ལོ་རྒྱུས་ཁ་བྱང་འཆད་ཐབས་སྐོར། དུང་ཤོག་དཀར་པོའི་སྐོར། གསེར་ཤོག་སེར་པོའི་སྐོར། ཟངས་ཤོག་དམར་པོའི་སྐོར། གཡུ་ཤོག་ལྗང་སྐྱའི་སྐོར། ལྕགས་ཤོག་སྔོན་པོའི་སྐོར། མཆོང་ཤོག་སྨུག་པོའི་སྐོར་དང་བདུན། དང་པོ་ནི། ཐེམས་བྱང་ལས། དང་པོ་ཡིད་ཆེས་ལོ་རྒྱུས་རྣམ་གསུམ་ནི། ཟབ་གཏེར་རྙེད་ཚུལ་ལོ་རྒྱུས་བསྡུས་པ་དང་། །གཏེར་ཡིག་འབབས་པའི་བསྐུལ་བྱང་བྱུང་ཚུལ་དང་། །དག་སྣང་ཨུཏྤ་ལ་ཡི་དྲི་བསུང་སྟེ། །དེ་དག་གསུམ་ནི་ལོ་རྒྱུས་སྤྱི་ལ་གཅེས། ཞེས་པ་སྡེ་བ་སྣང་རྩེ་བས་བསྐུལ་བའི་ངོར་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་གཏེར་སྒྲོམ་༼དཔལ༽༼གནས༽ཚོགས་ཁང་ནས་ཟབ་

― GLG004_Page_0227 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཏེར་རྙེད་ཚུལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས། དག་སྣང་དུ་གཏེར་སྲུང་སྨུག་ནག་༼དཔལ༽༼གནས༽ལྕམ་དྲལ་གྱི་གཏེར་ཡིག་འབེབས་པའི་བསྐུལ་བྱང་བྱུང་ཚུལ། ཚེས་བཅུའི་ནུབ་འཁྲུལ་ཉམས་ལ་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིར་བྱོན་པ་སོགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དག་སྣང་༼དཔལ༽༼གནས༽གདུང་བ་སེལ་བྱེད་ཨུཏྤ་ལའི་དྲི་བསུང་གླང་གདོང་སྒོ་སྲུང་ཤཱ་ཎའི་རྒྱབ་ཕྱོགས་ནས། ལྷ་སྲས་ཕྱག་ཡིག་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་ནི། །ཡ་མཚན་རྨད་བྱུང་དེ་མཐོང་སྐྱེ་བ་རེར། །ངན་སོང་མཐའ་འགོག་མཐོང་གྲོལ་མཆོག་ཏུ་གསུངས། །ཡང་གསང་རིན་ཅེན་གཏེར་གྱི་སྒྲུབ་པ་ནི། །ཙམ་སྐྱ་བྲག་གི་ཤེལ་ཕུག་ནས་བྱོན་པ། །ཞེས་པ་བྱང་གླང་གདོང་པདྨ་གསང་ཕུག་གི་སྒོ་སྲུང་ཤྭ་ཎའི་སྐུ་རྒྱབ་ནས་གདན་དྲངས་པའི་༼དཔལ༽༼གནས༽ལྷ་སྲས་ཀྱི་ཕྱག་གཏེར་སྟོན་གྱི་ཕྱག་བྲིས་ནས་གཏེར་གྱི་ཐེམས་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཁ་བྱང་འོད་གསལ་སྒྲོན་མེ་ཟེར་བ་ཡོད་འདུག །ཡིག་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་ཆེན་མོ། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོས་བསླབ་བྱ་ལུང་བསྟན་ཞིབ་པར་ཕེབས་པ་ལྟར་ཙམ་སྐྱ་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའི་གཏེར་སྒྲུབ་གསང་བ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼དཔལ༽༼གནས༽ཞེས་པ་རྩལ་འཁོར་ལྔ་ལ་ལྷ་བཀོད་ངོ་མཚར་ཅན། དཀྱིལ་འཁོར། གཏོར་མ། སྨན་རཀ །ཆང་རྒོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་འཆང་བའི་གོ་རིམ་༼ཀ༽འཕྲང་འགོ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར་རྗེ་རཏྣས་མཛད་པ། ཐེམས་མེད། དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་ཀྱི་སྨིན་གྲོལ་སྦྱིན་པའི་གོ་རིམ་གྱི་ཐོ་ཚིགས་༼ཀ༽བཅད་མ་རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པ། ཐེམས་མེད། དེས་མཛད་པའི་སྨིན་གྲོལ་སྦྱིན་པའི་གོ་རིམ་༼ཀ༽རྒྱས་པ་ནོར་བུའི་འཕྲེང་འཛིན་རྣམས། ཐེམས་མེད། གཉིས་པ་དུང་ཤོག་དཀར་པོའི་སྐོར་ལ། ད་ནི་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་མཆོག་གྲུབ་ཀྱི། །

― GLG004_Page_0228 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཕུག་པ་ནས་བྱོན་བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་དཔྱིད། སྙིང་སྒྲུབ་རྣམ་གསུམ་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་ལ། །གསང་བའི་ལུང་བསྟན་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་དང་། །མཁའ་འགྲོའི་གསང་བ་ཡི་གེའི་ཕྱི་མོ་དང་། །ཟབ་ལམ་གྲོལ་བྱེད་འཁྲིད་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་དང་། །དེ་ཡི་ལྷན་ཐབས་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཅས། །དེ་དག་གསུམ་ནི་ཀུན་ལ་གཅེས་པར་གདམས། །ཞེས་པ་བསམ་ཡས་བར་ཁང་གཡུ་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ལ་ལྷ་སྲས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་ལུང་བསྟན་༼དཔལ༽༼གནས༽ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། ཡི་གེའི་དོན་བཤད་ཅིང་གཟུགས་སུ་བཀོད་པ་༼དཔལ༽༼གནས༽གསང་བ་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡི་གེའི་ཕྱི་མོ། འཁྲིད་གཞུང་ཡེ་ཤེས་ཀུན་རྫོགས་སོགས་ཟབ་ལམ་༼དཔལ༽རྫོགས་རིམ་སྤྱི་བྱེ་བྲག་གི་སྔོན་འགྲོའི་གདམས་པ། གསོལ་འདེབས་ཀ་དག་༼དཔལ༽སྤྲོས་བྲལ། བླ་མའི་གསང་སྒྲུབ་ཡང་གསང་ཧཱུཾ་གཅིག་མ། །དེ་ཡི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་གར་བཅས། །མཆོག་ཐུན་སྒྲུབ་པའི་རྩ་བ་ཉིད་དུ་རྟོགས། །གཏོར་མའི་ལག་ལེན་དེ་ཉིད་དཔེ་རིས་བཅས། །སྨིན་གྲོལ་ཀུན་ལ་མཁོ་བའི་ཐེམས་སུ་བཞག །ཚེ་སྒྲུབ་རྒྱུན་འཁྱེར་ཉི་ཟླ་གའུ་མ། །བྱ་སླ་ཚེགས་ཆུང་ཡང་གསང་གཅེས་པར་བཟུང་། །དེ་དག་རྣམས་ནི་དུང་ཤོག་དཀར་པོའི་ཆོས། །ཞེས་པ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་༼དཔལ༽༼གནས༽ཡང་གསང་སྙིང་པོ་ཧཱུཾ་གཅིག་མའི་སྒྲུབ་པ། དེའི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་གའི་ཡི་གེ་ལས་ལྡན་༼དཔལ༽༼གནས༽༼སྣང༽རྣམས་ཀྱི་དཔལ་དུ་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མའི་ལག་ལེན་༼དཔལ༽༼གནས༽དང་དེ་ཉིད་གསལ་བྱེད་དཔེ་རིས་ལ་༼དཔལ༽༼གནས༽རྩ་གསུམ། ཞི་ཁྲོ། སྨུག་ནག་ལྕམ་དྲལ། ཆད་མཐོ། སྨན་རཀ །གནོད་སྦྱིན་གའུ་མའི་དབང་སྒྲུབ་གཏོར་མ་དང་གའུ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད། ཚེ་གཏོར་འཆི་བདག་ཟིལ་གནོན།

― GLG004_Page_0229 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཚེ་ཆང་། ཚེ་རིལ་། ཚེ་མདའ་བཅས་པ། འཆི་མེད་ཚེ་སྒྲུབ་རྒྱུན་འཁྱེར་ཉི་ཟླ་གའུ་རྒྱ་གསུམ་གྱིས་༼དཔལ༽༼གནས༽སྤྲས་པ་རྣམས། གསུམ་པ་གསེར་ཤོག་སེར་པོའི་སྐོར་ནི། ཡི་དམ་ཞི་བ་རིགས་བསྡུས་ཕྱི་ནང་གསང་། །སྒྲུབ་ཐབས་རྣམ་གསུམ་རིགས་ལྔ་རིགས་གསུམ་དང་། །རིགས་གཅིག་བསྡུས་པ་མཆོག་ཏུ་ཟབ་པ་སྟེ། །ཞི་བ་བཞི་བཅུའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན། །ཞི་བའི་ལས་ཚོགས་ཕྱི་ནང་གསང་བ་དང་། །ཕྱི་ཡི་ལས་ཚོགས་ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག་དང་། །ནང་གི་ལས་ཚོགས་འཁྲུལ་པ་ཀུན་འཇོམས་དང་། །གསང་བའི་ལས་ཚོགས་འཁྲུལ་པ་བཅར་འཇོམས་བཞི། །ཟབ་པའི་མཐར་ཐུག་ལམ་གྱི་ཕྱི་མོར་གདམས། །ཞེས་པ་བདེ་གཤེགས་ཞི་བ་རིགས་བསྡུས་༼དཔལ༽༼གནས༽རིགས་ལྔའི་ཕྱི་སྒྲུབ། བདེ་གཤེགས་ཞི་བ་རིགས་བསྡུས་༼དཔལ༽༼གནས༽རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ནང་སྒྲུབ། བདེ་གཤེགས་ཞི་བ་རིགས་བསྡུས་༼དཔལ༽༼གནས༽ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པའི་གསང་སྒྲུབ། ཞི་བའི་ལས་ཚོགས་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་༼དཔལ༽གསལ་བའི་སྙིང་པོ་མ་ངེས་སྤྱོད་པའི་འགྲོ་བ་ཐུལ་གྱི་མཐའ་ཅན། བདེ་གཤེགས་ཞི་བའི་ཕྱི་སྒྲུབ་༼དཔལ༽༼གནས༽ལས་ཚོགས་ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག །བདེ་གཤེགས་ཞི་བའི་ནང་སྒྲུབ་༼དཔལ༽༼གནས༽ལས་ཚོགས་འཁྲུལ་བ་ཀུན་འཇོམས། བདེ་གཤེགས་ཞི་བའི་གསང་སྒྲུབ་༼དཔལ༽༼གནས༽ལས་ཚོགས་འཁྲུལ་རྟོག་བཅར་འཇོམས། ཁྲོ་བོ་རིགས་བསྡུས་ཕྱི་སྒྲུབ་ལྷ་ལྔ་དང་། །ནང་སྒྲུབ་ལུས་དཀྱིལ་ཁྲོ་བོ་རབ་འབྱམས་དང་། །གསང་བ་ཧཱུཾ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་གསུམ། ཁྲག་འཐུང་ལྔ་བཅུའི་སྙིང་ཁྲག་དངས་མར་གདམས། །ལས་ཚོགས་ཕྱི་ནི་དུག་ལྔ་དཔུང་འཇོམས་དང་། །ནང་གི་ལས་ཚོགས་ཆགས་སྡང་རང་

― GLG004_Page_0230 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྲོལ་དང་། ། གསང་བའི་ལས་ཚོགས་ང་འཇོམས་ཐིག་ལེ་སྟེ། །དེ་ལྟར་ཁྲོ་བོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་བཅས། །ཡང་ཟབ་གསང་བའི་ཆོས་སུ་ཨ་ཐམ་རྒྱ། །དེ་དག་རྣམས་ནི་གསེར་ཤོག་སེར་པོའི་ཆོས། །ཞེས་པ་བདེ་གཤེགས་ཁྲོ་བོ་རིགས་བསྡུས༼དཔལ༽ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔའི་ཕྱི་སྒྲུབ། བདེ་གཤེགས་ཁྲོ་བོ་རིགས་སྡུས་ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔའི་༼དཔལ༽ལུས་དཀྱིལ་ནང་སྒྲུབ་ཁྲོ་བོ་རབ་འབྱམས། བདེ་གཤེགས་ཁྲོ་བོ་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་༼དཔལ༽ཕྱག་རྒྱ་རྐྱང་པ་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས། བདེ་གཤེགས་ཁྲོ་བོ་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་ཕྱི་སྒྲུབ་༼དཔལ༽༼གནས༽ལས་ཚོགས་དུག་ལྔ་དཔུང་འཇོམས། བདེ་གཤེགས་ཁྲོ་བོ་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་ནང་གྲུབ་༼དཔལ༽༼གནས༽ལས་ཚོགས་ཆགས་སྡང་རང་གྲོལ། བདེ་གཤེགས་ཁྲོ་བོ་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་༼དཔལ༽༼གནས༽ལས་ཚོགས་ང་འཇོམས་ཐིག་ལེ་རྣམས། བཞི་པ་ཟངས་ཤོག་དམར་པོའི་སྐོར་ནི། རྩ་གསུམ་ལས་བྱང་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་དང་། །ཞི་ཁྲོ་དབང་འཕྲེང་ཆེས་ཆེར་ཟབ་པ་ནི། །པདྨའི་བཀའ་བཞིན་གཏེར་སྟོན་ཉིད་ཀྱིས་བཀོད། །ཅེས་པ་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལས་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་༼དཔལ༽བྱིན་རླབས་གཏོར་དབང་གི་རིམ་པ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་བཞིན་གཏེར་སྟོན་གྱིས་བཀོད་པ། རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་རྩ་གསུམ་ལས་བྱང་གི་ཁ་འགེང་༼ཀ༽བཀང་བ་བཤགས་བཟློག་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ། ཐེམས་མེད། དེས་མཛད་པའི་རྩ་གསུམ་ལས་བྱང་གི་ཁ་སྐོང་༼ཀ༽འཕྲིན་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་བསྡུས་པ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨའི་བཀའ་ཡིག་རྩ་ཐོ་ལ་བརྟེན་ནས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞི་ཁྲོའི་༼དཔལ༽༼གནས༽དབང་གི་འཕྲེང་བ། རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0231 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཞི་ཁྲོ་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དོན་གཉིས་མྱུར་འགྲུབ་བམ་དཀྱིལ་ཆོག་༼ཀ༽ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་གྲགས་པ། ཐེམས་མེད། དེས་དབེན་གནས་འབྲོང་ངུར་དུ་མཛད་པའི་དཀྱིལ་ཆོག་དོན་གཉིས་མྱུར་༼ཀ༽འགྲུབ་ཞི་ཁྲོའི་དབང་ལ་སྦྱོར་ཚེ་བུམ་བསྐྱེད་ཁ་བསྒྱུར། དེས་མཛད་པའི་ཞི་ཁྲོའི་དབང་འཕྲེང་གི་ཞལ་འཕྲེང་༼ཀ༽བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས། ཐེམས་མེད། དེས་མཛད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་དོན་གཉིས་མྱུར་འགྲུབ་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར་༼ཀ༽ལྷན་ཐབས་དགོས་འདོད་མྱུར་འགྲུབ། ཞི་ཁྲོ་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་བཤགས་སྐོང་ན་རག་དོང་སྤྲུག་གི་༼ཀ༽ཆོ་ག་བསྡུས་པ་ཚོགས་གཉིས་མྱུར་འགྲུབ། ཐེམས་མེད། དེས་མཛད་པའི་ཞི་ཁྲོ་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་༼ཀ༽དགེ་ལེགས་མྱུར་འགྲུབ། དེས་མཛད་པའི་ཞི་ཁྲོ་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་༼ཀ༽འཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ། ཐེམས་མེད། དེས་མཛད་པའི་ཞི་ཁྲོ་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་སཱཙྪའི་ཆོ་ག་༼ཀ༽ཕན་བདེ་མྱུར་འགྲུབ་དང་བཅས་པ། འཆི་མེད་ཚེ་སྒྲུབ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དབང་། །སྨིན་ལམ་གདམས་པའི་མཆོག་ཡིན་གཅེས་པར་བཟུང་། །དེ་ཡི་གྲོལ་ལམ་འདོད་ཆགས་རང་གྲོལ་དང་། །གསང་བའི་ཡིག་ཆུང་དང་བཅས་གམྦྷི་ར། །དེ་ཡི་ཡང་ཟབ་རླུང་གི་གདམས་པ་ནི། །གཏེར་ནས་མ་མཆིས་ལོགས་སུ་ཨ་ཐམ་རྒྱ། །ཞེས་པ་འཆི་མེད་ཚེའི་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིའི་༼དཔལ༽༼གནས༽དབང་བསྐུར། དེའི་ལས་བྱང་དབང་དང་༼ཀ༽བཅས་པ་རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པ། ཐེམས་མེད། སློབ་དཔོན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ལུས་དཀྱིལ་དུ་ཚེ་འགུགས་པ་༼དཔལ༽༼གནས༽ནང་གི་ཚེའི་དབང་བསྐུར། རིག་མ་ཚེ་ལམ་ཅན་མཚན་ལྡན་ལ་བརྟེན་ནས་༼དཔལ༽༼གནས༽གསང་བའི་ཚེའི་དབང་

― GLG004_Page_0232 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྐུར། དེའི་གྲོལ་ལམ་འདོད་ཆགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་༼དཔལ༽༼གནས༽འདོད་ཆགས་རང་གྲོལ་ཞེས་པ་ལྷ་སྲས་ཀྱི་དུས་དུག་ལྔའི་ལས་བསགས་པའི་འབྲས་བུ་གཏེར་སྟོན་གྱི་དུས་སྨིན་པ་བཟློག་ཚུལ་སོགས་ངོ་མཚར་ཅན། ཉོན་མོངས་༼དཔལ༽༼གནས༽འདོད་ཆགས་རང་གྲོལ་གྱི་ཡིག་བུ་ཆུང་། འདི་ལ་དགོས་པའི་ཡང་ཟབ་རླུང་གི་གདམས་པ་ནི་ལུང་བསྟན་བཞིན་ཛ་པཱིར་གྱི་སྐོར་ཏེ་ལོགས་སུ་གསལ་ལོ། །ཀུན་འདུས་བདུད་འདུལ་རྒྱལ་པོའི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱིས། །བདུད་དང་བར་གཅོད་འདུལ་ཞིང་མཆོག་འགྲུབ་འགྱུར། །ངོ་སྤྲོད་སངས་རྒྱས་ལག་བཅངས་ཚིགས་གསུམ་རྒྱུད། །ཉམས་ལེན་མཐར་དབྱུང་གདམས་པའི་ཐེམས་སུ་བཞག །ཁྲེགས་ཆོད་ཐོད་རྒལ་གཉིས་ཀར་གཅེས་པར་བཟུང་། །དེ་དག་རྣམས་ནི་ཟངས་ཤོག་དམར་པོའི་ཆོས། །ཞེས་པ་ཀུན་འདུས་བླ་མའི་༼དཔལ༽༼གནས༽སྒྲུབ་ཐབས་སམ་བདུད་འདུལ་རྒྱལ་པོའི་དྲིལ་སྒྲུབ། དེའི་ལས་བྱང་དབང་གི་ཡི་གེ་དང་བཅས་པ་༼ཀ༽རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པ། ཐེམས་མེད། གཏོར་མའི་༼ཀ༽དཔེ་རིས་ངོ་སྤྲོད། ཐེམས་མེད། སྤྲས་པ་རིག་པ་གསལ་བྱེད་སངས་རྒྱས་ལག་བཅངས་ཚིག་གསུམ་པའི་རྒྱུད་བསྲེ་སླད་ཞུས་ཏིག་མ་བྱེད་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས། ལྔ་པ་གཡུ་ཤོག་ལྗང་སྐྱའི་སྐོར་ནི། པདྨའི་གསང་སྒྲུབ་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བྱེད་དང་། །དམིགས་པའི་ཁ་བསྒྱུར་ཚེ་སྒྲུབ་མཆོག་ཟབ་སྟེ། །དེ་ནི་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན་སྦྱོང་བདུད་རྩིའི་ཆུ། །ཚེ་དབང་འཛིན་པ་བླ་མའི་གསང་སྒྲུབ་ནི། །ལྷ་སྲས་ཞེ་ཕུགས་ཡང་ཟབ་རྩེ་མོར་གདམས། །ཡང་དྲིལ་སྒྲུབ་ཐབས་རྩེ་བའི་བཅུད་མཆོག་ནི། །ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཟབ་རྒྱའི་ཐེམས་སུ་མནན། །དྲག་པོའི་གནས་ཡིག་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ནི། །གཞོ་སྟོད་གཏེར་སྒྲོམ་ལམ་གྱི་ཡི་གེར་བཀོད། །

― GLG004_Page_0233 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཅེས་པ་བླ་མ་པདྨ་སེམས་དཔའི་གསང་སྒྲུབ་༼དཔལ༽སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བྱེད། བླ་མ་པདྨ་སེམས་དཔའ་ཚེར་སྒྲུབ་པའི་དམིགས་པའི་ཁ་བསྒྱུར་༼དཔལ༽༼གནས༽ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་སྙན་བརྒྱུད། ཚེའི་དབང་པོ་འཛིན་པ་བླ་མ་༼དཔལ༽༼གནས༽གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་པ་སྐུ་མདོག་གི་ཁྱད་མ་གཏོགས་བྱང་གཏེར་གྱི་གསང་བ་རིན་ཅེན་འདུས་པ་དང་ཞུས་དག་ཕེར་བ། དེའི་ལས་བྱང་དང་དབང་ཆོག་༼ཀ༽རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པ། གཏོར་མའི་༼ཀ༽དཔེ་རིས། བྲག་དམར་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་སུ་ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོས་ཞུས་པ་ཡང་དྲིལ་སྒྲུབ་ཐབས་༼དཔལ༽༼གནས༽རྩ་བའི་བཅུད། གཏོར་མའི་༼དཔལ༽༼གནས༽དཔེ་རིས། ཐེམས་མེད། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་གནས་གཞི་ལས་བྱང་གཏེར་སྒྲོམ་བྲག་དཀར་དྲག་པོའི་༼དཔལ༽༼གནས༽གནས་ཀྱི་ལམ་ཡིག་གཏེར་གནས་དང་འབྲེལ་བ་ཟུར་ཙམ་བཀོད་པ། བྷི་ཤ་འཇོམས་པའི་གསང་སྔགས་ཟབ་མོ་དང་། །མཁའ་འགྲོ་ཀུན་འདུས་ཕག་སྣའི་ཐུགས་སྒྲུབ་དང་། །དེ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་ཐེམས་སུ་བཏབ། །དེ་དག་རྣམས་ནི་གཡུ་ཤོག་ལྗང་སྐྱའི་ཆོས། །ཞེས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མོན་བུ་སྤྱི་ཟླུམ་དུ་སྤྲུལ་ནས་རྒྱལ་པོ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ལ་ཞུས་པའི་བྷེ་ཤ་འཇོམས་༼དཔལ༽༼གནས༽པའི་སྐོར། གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་ཕག་ལྔའི་༼དཔལ༽༼གནས༽སྒྲུབ་ཐབས། དེའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་༼དཔལ༽༼གནས༽ཡི་གེ །གཏོར་མའི་༼དཔལ༽༼གནས༽དཔེ་རིས། ཐེམས་མེད། གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་ཕག་ལྔའི་ལྷན་ཐབས་ཚོགས་འཁོར་གྱི་༼ཀ༽ཡི་གེ །ཐེམས་མེད། རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྣམས། དྲུག་པ་ལྕགས་ཤོག་སྔོན་པོའི་སྐོར་ནི། བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་དང་། །ལྷ་སྲས་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་བསྲུང་བཅས་པ་ནི། །འདི་ཕྱིའི་འགལ་རྐྱེན་བསྲུང་ལ་མཆོག་ཏུ་

― GLG004_Page_0234 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཅེས། ཞེས་པ་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་བཅོ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་བསྲུང་འཁོར་༼དཔལ༽༼གནས༽༼སྣང༽བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། བྱད་བཟློག་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་༼དཔལ༽༼གནས༽༼སྣང༽ལྷ་སྲས་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་བསྲུང་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། བཀའ་སྲུང་ཀུན་འདུས་སྨུག་ནག་ལྕམ་དྲལ་དང་། །དེ་ཡི་ལག་ལེན་བསྟོད་བསྐུལ་གུད་བཀོལ་བཅས། །སྨིན་བྱེད་གཏོར་དབང་འཕྲིན་ལས་མཆོག་སྩོལ་དང་། །སྲོག་གཏད་དམ་བསྲེ་སྙིང་གི་ཁྲག་ཏིག་དང་། །རྫོགས་རིམ་ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གཅིག་སྟེ། །མ་བུ་ལྔས་ནི་བཀའ་སྲུང་དྲག་པོ་ཚང་། །མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་དཔེ་རིས་རྣམ་གཉིས་ནི། །གུད་དུ་སྦས་སོ་ཀུན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། །ཞེས་པ་བཀའ་སྲུང་ཀུན་འདུས་སྨུག་ནག་ལྕམ་དྲལ་གྱི་སྒྲུབ་པ་༼དཔལ༽༼གནས༽མི་འདྲ་ཐོག་འདྲ། སྨུག་ནག་ལྕམ་ནག་ལྕམ་དྲལ་གྱི་ལག་ལེན་༼དཔལ༽༼གནས༽བསྟོད་བསྐུལ་གུད་དུ་བཀོལ་བ། བཀའ་སྲུང་གི་གཏོར་དབང་འཕྲིན་ལས་མཆོག་སྩོལ་༼དཔལ༽༼གནས༽ལམ་རྗེས་གནང་སྲོག་གཏད་དུ་གྲགས་པ། བཀའ་སྲུང་གསུམ་གྱི་སྲོག་གཏད་༼དཔལ༽༼གནས༽༼ཀ༽དམ་བསྲེ་སྙིང་གི་ཁྲག་ཏིག་བཅའ་གཞིའི་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། བཀའ་སྲུང་ཡེ་ཤེས་ལྟར་སྒྲུབ་པའི་ཡོ་ག་༼དཔལ༽༼གནས༽གསུམ་གྱི་རྫོགས་རིམ་ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གཅིག །བཅས་དང་ལིང་གའི་དཔེ་རིས་༼ཀ༽ཤིན་ཏུ་གསང་བ། དྲག་པོ་གསུམ་འདུས་ཀྱི་རླུང་འཁོར་དགྲ་བོའི་སྲོག་གི་ལིངས་ས་འཐན་སྲོག་རི་བོ་ཉིལ་བ་ལྟར་དབབ་པ་༼ཀ༽རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་ཞལ་གདམས་ཡི་གེར་བཀོད་པ། ཐེམས་མེད། དེའི་ཕོ་འཁོར་མོ་༼ཀ༽འཁོར་གྱི་དཔེ་རིས། ཐེམས་མེད། དྲག་པོ་གསུམ་འདུས་ཀྱི་༼ཀ༽ཞལ་གདམས་གབ་པ་སྙིང་ཁྲག །ཐེམས་མེད། དྲག་པོ་གཟའ་ཡི་གསང་སྒྲུབ་གཉན་པོ་དང་། །དེ་ཡི་ལས་སྦྱོར་ཞལ་གདམས་གུད་བཀོལ་གཉིས། །བསྟན་སྲུང་ཀུན་འདུས་དྲག་རྩལ་

― GLG004_Page_0235 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐོག་ལས་མྱུར། །ཕུང་བྱེད་སྲོག་སྒྲུབ་དུག་གི་འཁོར་ལོ་དང་། །དེ་ཡི་ཡིག་ཆུང་གཅེས་པ་གདུག་པའི་མཚོན། དམ་མེད་ལག་ཤོད་རྒྱལ་ཁམས་ཕུང་བས་གསང་། ཞེས་པ་དྲག་པོ་གཟའི་གསང་སྒྲུབ་གཉན་པོ་ལོ་རྒྱུས་སྒྲུབ་པ་༼དཔལ༽༼གནས༽དངོས་དང་བཅས་པ། དེའི་ཡིག་ཆུང་ལས་སྦྱོར་ཟངས་ཁབ་མ་རང་བསྲུངས་གསུམ་གཏོར་མའི་ཞལ་གདམས་༼དཔལ༽༼གནས༽དང་བཅས་པ། ཕུང་བྱེད་གཟའི་སྲོག་སྒྲུབ་དུག་གི་འཁོར་ལོ་༼དཔལ༽༼གནས༽༼སྣང༽ཞག་གཅིག་མ་གཉིད་ན་དགྲ་ཕུང་ཞིང་གཉིད་ན་རང་ཕུང་བ་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། དུག་གི་འཁོར་ལོའི་ཡིག་ཆུང་དུས་གནད་༼དཔལ༽༼གནས༽གདུག་པའི་མཚོན་ཆ་དུག་གི་འཁོར་ལོའི་ལག་ལེན་༼ཀ༽ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པའི་རེག་ཟིག །ཐེམས་མེད། གཞན་ཡང་བསྲུང་བཟློག་རིགས་ལྔ་ཁྲག་ཐུན་དང་། བཟློག་གསང་གདམས་པ་ཙ་ཀྲིཾ་ནག་པོ་དང་། །དེ་ཡི་བསྟོད་བསྐུལ་དང་བཅས་ཐེམས་སུ་བཞག །གདུག་པའི་གནོད་སྦྱིན་ཙི་ཏྲ་དམར་པོ་ལ། །ཡིག་ཆུང་བཅས་པ་ཆོ་འཕྲུལ་རྩལ་དུ་ཆོངས། །མུ་སྟེགས་གདུག་པའི་ངན་སྔགས་ཞེས་པ་དང་། མུ་སྟེགས་ངན་སྔགས་རླུང་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་དང་། །ངན་སྔགས་ཕྲན་བུ་དུག་གི་པར་བུའི་སྐོར། །ཏིརྟི་ཀ་ཞེས་ངན་སྔགས་ཕྲན་བུ་བཞི། །འདི་དག་རྣམས་ནི་ཆོས་བྱེད་ཆ་རྐྱེན་དུ། །བསྟན་པའི་སོ་ཁ་བསྲུང་ཕྱིར་ཐེམས་སུ་བཞག །དེ་དག་རྣམས་ནི་ལྕགས་ཤོག་སྔོན་པོའི་ཆོས། །ཞེས་པ་སེང་གདོང་མ་ལ་བརྟེན་པའི་བསྲུང་བཟློག་རིགས་༼དཔལ༽༼གནས༽ལྔ་ཁྲག་ཐུན། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་དྲན་པ་ནམ་མཁའ་ལ་ཞུས་པའི་བོན་ཞང་ཞུང་གི་གདམས་པ་༼དཔལ༽༼གནས༽བཟློག་གསད་ཙ་ཀྲིཾ་ནག་པོ་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། དེའི་བསྐུལ་དུར་ཁྲོད་༼དཔལ༽༼གནས༽ཆེན་པོ་མ། ཆོ་འཕྲུལ་གདུག་པའི་དྲག་སྔགས་༼དཔལ༽༼གནས༽གནོད་

― GLG004_Page_0236 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྦྱིན་ཙི་ཏྲ་དམར་པོ་གཏོར་དཔེ་དང་བཅས་པ། དེའི་འགྲོལ་ཐབས་༼དཔལ༽༼གནས༽ཡིག་ཆུང་། མུ་སྟེགས་གདུག་པའི་ངན་སྔགས་༼དཔལ༽༼གནས༽རླིད་བུ་ཕུ་འདེབས། མུ་སྟེགས་ངན་སྔགས་༼དཔལ༽༼གནས༽རླུང་སྒྲུབ། ངན་སྔགས་ཕྲན་བུ་དུག་གི་པར་བུར་གྲགས་པ་གཏད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་༼དཔལ༽༼གནས༽གཡམ་གཏད་མུ་སྟེགས་གདུག་པའི་མཚོན་ཆ་ལེ་ཚན་གཉིས། ལུ་གུ་དཀར་པོའི་གྲོད་པར་༼དཔལ༽༼གནས༽བརྟེན་པའི་རྐྱལ་འབུད། གའུ་ལ་བརྟེན་ནས་༼དཔལ༽༼གནས༽སྦོས་པ། བྱི་བའི་རླིད་བུ་ལ་བརྟེན་ནས་༼དཔལ༽༼གནས༽རྐྱལ་འབུད། དགྲ་བོ་༼དཔལ༽༼གནས༽གྲི་རུ་གསོད་པ་རྣམས། བདུན་པ་མཆོང་ཤོག་སྨུག་པོའི་སྐོར་ནི། ཡང་ཟབ་འཁྲིད་གཞུང་ཡེ་ཤེས་ཀུན་རྫོགས་ནི། །ཉམས་ལེན་ཀུན་གྱི་གཞུང་དང་རྩ་བར་གདམས། །གཏུམ་མོའི་གདམས་པ་ཡེ་ཤེས་རང་འབར་གྱིས། །སྟེང་སྒོའི་ལམ་ནི་དཀྱུས་སུ་གསལ་བཤད་ཅིང་། །ཟུང་དུ་སྦས་པ་ཤོག་དྲིལ་སྨུག་པའི་སྐོར། །འོག་སྒོའི་གསང་ལམ་གཞན་དུ་སོང་བ་ཡང་། །ཨོ་རྒྱན་གསུང་དང་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བསྟན་གྱིས། རང་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོའི་ལག་སོན་ཀྱང་། ལུང་བསྟན་དང་བསྟུན་རེ་ཞིག་གསང་རྒྱས་བཏབ། །འོད་གསལ་མཆོག་གྱུར་མ་རིག་མུན་སེལ་དང་། །རྨི་ལམ་གདམས་པ་ཉིང་འཁྲུལ་ཀུན་འཇོམས་དང་། །གོང་དུ་འཕོ་བ་ཡེ་ཤེས་ཟངས་ཐལ་དང་། །སྒྱུ་ལུས་མཆོག་གསང་འཆིང་བ་ཀུན་གྲོལ་ཏེ། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་རྫོགས་རིམ་རྣམ་ལྔ་པོ། །སྙིང་ལས་གཅེས་སོ་ཟབ་རྒྱའི་རྩིས་སུ་བཏབ། །དྲིལ་སྒྲུབ་རྫོགས་རིམ་དུག་ལྔ་ལམ་འཁྱེར་ནི། །གནད་ཟབ་ཡང་དྲིལ་ཟབ་མོའི་ཆ་ལག་ཡིན། །ཞེས་རྫོགས་རིམ་ཡེ་ཤེས་ཀུན་རྫོགས་ཞེས་པ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་༼དཔལ༽༼གནས༽ཐེག་པའི་རྒྱལ་པོ་སྔོན་འགྲོ་དང་དངོས་གཞི་ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་འཁྲིད་གཞུང་ཉམས་

― GLG004_Page_0237 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལེན་ཀུན་གྱི་གཞུང་དང་རྩ་བ་ལྟ་བུ། སྟེང་སྒོའི་ལམ་གསལ་བར་བཤད་པ་༼དཔལ༽༼གནས༽གང་ཟག་ཆགས་ཅན་འཇུག་ཐབས་གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་རང་འབར། འོག་སྒོའི་གསང་ལམ་ནི་དེང་སང་ཆོས་སྡེར་མ་བཞུགས། འོད་གསལ་སྒྲོན་མེའི་གདམས་པ་༼དཔལ༽༼གནས༽རྨི་ལམ་ཉིང་འཁྲུལ་༼དཔལ༽༼གནས༽ཀུན་འཇོམས། གོང་དུ་འཕོ་བ་ཡེ་ཤེས་༼དཔལ༽༼གནས༽སྒྱུ་ལུས་མཆོག་གསང་འཆིང་བ་༼དཔལ༽༼གནས༽ཀུན་གྲོལ། བདུད་འདུལ་རྒྱལ་པོའི་དྲིལ་སྒྲུབ་༼དཔལ༽༼གནས༽རྩ་གསུམ་རྫོགས་རིམ་དུག་ལྔ་ལམ་འཁྱེར་ཕྲང་གྲོལ་གྱི་གདམས་པ། གནོད་སྦྱིན་གསང་སྒྲུབ་གའུ་དེའི་རྗེས་གནང་། །གུད་དུ་བཀོལ་བའི་ཡིག་ཆུང་ཤམ་འདོགས་བཅས། དམ་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་ཆ་རྐྱེན་གྲོགས་སུ་གདམས། །གནོད་སྦྱིན་སྤུན་གསུམ་སྒྲུབ་ཐབས་བཀའ་གཏད་བཅས། སྐལ་ལྡན་ཟས་གོས་ནོར་གྲུབ་ཆེད་དུ་གདམས། །ཞེས་པ་གནོད་སྦྱིན་གསང་སྒྲུབ་གའུ་ཞེས་པ་རྒྱལ་པོ་ངལ་བསོས་པོ་༼དཔལ༽༼གནས༽ཕྱི་ཆུ་སྦྱིན། ནང་གཏོར་མ། གསང་བ་གའུ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་པ། གནོད་སྦྱིན་གའུའི་རྗེས་གནང་༼དཔལ༽༼གནས༽བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཡི་གེ །གའུ་གསང་སྒྲུབ་གནད་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་ཤམ་འདོགས་ཅན་༼དཔལ༽༼གནས༽རྟེན་གསུམ་བཟུང་བ་དང་བཅས་པ། གནོད་སྦྱིན་ཆེན་མོ་ཤ་ཟ་མ་མཆེད་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་༼དཔལ༽༼གནས༽དོན་ལྔས་བསྟན་པ་གཏོར་མའི་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། གནོད་སྦྱིན་སྤུན་གསུམ་གྱི་བཀའ་གཏད་༼དཔལ༽༼གནས༽ཀྱི་ཡི་གེ །ཟབ་ལས་ཡང་ཟབ་སྙིང་བྱང་གསང་བའི་སྐོར། །ལོ་རྒྱུས་གླེང་གཞི་གཉིས་ནི་ཡིད་ཆེས་གནད། །བྱིན་རླབས་ལས་བྱང་གཉིས་ནི་སྤྱི་ལ་གཅེས། །ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ་ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །སྤྲུལ་སྐུ་རྟ་མགྲིན་ཀུན་འདུས་བཀའ་

― GLG004_Page_0238 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྲུང་བཅས། །དེ་བཞིར་ཕྱི་ནང་གསང་སྒྲུབ་གསུམ་གསུམ་དང་། །བསྟོད་བསྐུལ་ཐེམས་བྱང་དང་བཅས་མ་བུ་དགུ །དེ་དག་རྣམས་ནི་མཆོད་ཤོག་སྨུག་པོའི་ཆོས། །ཧ་རའི་འཁོར་ལོ་ལིང་ག་བཅས་གཞིར་བཅས། མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་དཔེ་རིས་འགའ་མཆིས་པ། སྣོད་མིན་སྤྱད་དོགས་བླ་མའི་ཐུགས་སུ་གབ། །ཅེས་པ་བསམ་ཡས་བར་ཁང་གཡུ་ཞལ་དུ་ལྷ་སྲས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་གསང་བ་སྙིང་བྱང་གི་ལོ་རྒྱུས་༼དཔལ༽༼གནས༽སྤྲེལ་ཟླའི་ཉ་ལ་ཡི་གེར་བཀོད་པའི་མཐའ་ཅན། ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་གླིང་ཕུག་ཏུ་གཟའ་ཀླུ་མིང་སྲིང་གསུམ་༼དཔལ༽༼གནས༽དམ་ལ་བཏགས་པའི་ཚེ་སྐུ་གསུམ་བཀའ་སྲུང་དང་བཅས་པའི་ཕྱི་ནང་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཚུལ་བསྟན་པའི་སྔོན་བྱུང་གླེང་གཞི། གསང་བའི་ཡང་བྱང་སྙིང་བྱུང་དམར་པོ་ལས་བྱིན་རླབས་སྨིན་བྱེད་༼དཔལ༽༼གནས༽གཅིག་མའི་དབང་ཆོག །སྐུ་གསུམ་ལས་བྱང་གསང་བ་༼དཔལ༽༼གནས༽གཅིག་སྒྲུབ། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཐབས་༼དཔལ༽༼གནས༽ཡི་གེ་གཅིག་མ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡི་གེ་གཅིག་མ། རྟ་མགྲིན་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼དཔལ༽༼གནས༽ཡི་གེ་གཅིག་མ། ཀུན་འདུས་བཀའ་སྲུང་གཟའ་ཀླུ་ཧ་ར་ནག་པོ་༼དཔལ༽༼གནས༽ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྒྲུབ་པ། བཀའ་སྲུང་གི་གཏོར་བསྐུལ་སྔོན་ཚེ་༼དཔལ༽༼གནས༽སྐལ་པ་མ། གསང་བ་སྙིང་བྱང་༼དཔལ༽༼གནས༽དམར་པོའི་ཐེམས་ཡིག །ཐུགས་ལ་གབ་པའི་ཐེམས་མེད། བཅའ་གཞི་བཟློག་གསད་མནན་༼ཀ༽གསུམ་གྱི་འཁོར་ལོ་གཏོར་མའི་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། ཡང་གཅེས་ཟབ་མོ་སྒྲིབ་ཤིང་སྤན་ཐུར་ནི། །གཏེར་བྱོན་མིན་མོད་ཤོག་སེར་ཕྱག་ཏུ་བབས། །མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བཞིན་ཚོས་འདིའི་ཁྲིགས་སུ་བཞག །ཅེས་པ། ཐེམས་མེད། བྲག་ཕུར་མ་ར་ཏི་ཀར་ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་

― GLG004_Page_0239 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྱིས་ཚེ་རིག་འཛིན་སྒྲུབ་དུས་མཛད་པའི་སྒྲིབ་ཤིང་ཟབ་མོ་༼དཔལ༽༼གནས༽སྤེན་ཐུར་མ་རྣམས་ཐོབ་པ་ལས་སྣང་གི་རྟགས་ཡོད་པའི་དབང་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན། རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས། རྒྱལ་དབང་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། རྒྱལ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོ། གཏེར་སྟོན་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། གྲུབ་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། རིག་འཛིན་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །རྗེ་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །ཡང་ན་རྗེ་ཟུར་པ་ནས། ཞབས་དྲུང་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས། ནཱ་རོ་པ་བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས། ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་མན་འདྲ། ཕུང་བྱེད་གཟའི་སྲོག་སྒྲུབ་དུག་གི་འཁོར་ལོའི་བརྒྱུད་པ་གཅིག་ནི། དུ་མ་རང་གྲོལ་ནས། ཕ་ཇོ་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ། དེ་སྲས་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །དཔལ་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་དབང་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེའི་ཡང་སྲིད་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས། གདུང་སྲས་ནཱ་རོ་པ་བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས། རཏྣ་གཉིས་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། རིག་འཛིན་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། སྤྲུལ་སྐུ་དཀོན་ཅོག་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་རྡོ་རྗེ་མི་རྟོག་རྩལ། དེས་བདག་ལའོ། །གནོད་སྦྱིན་མ་སྤུན་གསུམ་གྱི་རྗེས་གནང་གི་བརྒྱུད་པ་གཅིག་ནི། ཞབས་དྲུང་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས་ནས། ཁྱབ་བདག་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། རྗེ་ཁྲ་ཚང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཀའི་རྟགས་ཡོད་པའི་དབང་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། འབྲི་གུང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ནས། སྔགས་འཆང་དཀོན་ཅོག་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་མི་རྟོག་རྩལ། དེས་བདག་ལའོ། །གནས་ཀྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་ལུང་བརྒྱུད་ནི་

― GLG004_Page_0240 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཞབས་དྲུང་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས་ནས། ཁྱབ་བདག་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། རྩ་བའི་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །ཉོན་མོངས་འདོད་ཆགས་རང་གྲོལ་གྱི་ཡིག་ཆུང་ལས། ང་ཡི་གདམས་པ་ཉོན་མོངས་རང་གྲོལ་ལ༔ གཅེས་པར་དགོས་པའི་རླུང་ཟས་ལག་ལེན་ནི༔ ལྷ་སྲས་སྐྱེ་བ་བརྒྱུད་དེ་ཆོས་འདི་དག༔ ཕྲད་ཚེ་ང་དང་མི་གཉིས་ཛ་ཝ་རི༔ རྒྱ་གར་ཡུལ་འབྱུང་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་བརྙེས༔ དེ་ཡིས་ཡང་ཟབ་རླུང་གི་གདམས་པ་ནི༔ འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་གནད་ཀུན་ལོན་གྱུར་ཏེ༔ པདྨ་ང་ཡི་ཐུགས་རྗེས་ཕྲད་པས་ལོང་༔ ཞེས་འདོད་ཆགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་རླུང་སྦྱོར་གྱི་སྐོར་རྣམས་གཏེར་བྱོན་དངོས་བསྟན་ལ་མེད་ནའང་། གཏེར་སྟོན་དང་དུས་མཚུངས་རྒྱ་གར་འཕགས་ཡུལ་དུ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཛ་ཧ་ར་པཱིར་ཞེས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨའི་རྣམ་སྤྲུལ་འཇའ་ལུས་ཀྱི་སྐུ་གྲུབ་ནས་བཞུགས་པས་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་དུས་ནམ་ཡང་མཇལ་བར་ནུས་པ་གང་དེ་ལས་ཉེ་བར་བརྒྱུད་པའི་ཟབ་ལམ་མཁའ་སྤྱོད་མྱུར་འདྲེན་རླུང་འཁྲིད་ལ་བརྟེན་པའི་ཉམས་ལེན་སྐོར་ལ། རླུང་འཁྲིད་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཀ་དག་རང་བྱུང་མ། རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་ཛ་ཧ་ར་པཱིར་གྱི་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་ནང་གསེས་ལ་བརྒྱུད་རིམ། སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་གྱི་སྡོམ་ཚིག །ཉམས་ལེན་གྱི་སྔོན་འགྲོ་ལུས་གནད་གྱི་གཞི་བཅའ་བ། དངོས་གཞི་ལ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། ཟས་ཀྱི་འཁྲི་བ་གཅོད་ཅིང་འཇའ་ལུས་སྒྲུབ་པ་འབྱུང་ལྔའི་རླུང་ཟས། རླུང་འཕྱུག་མེད་དུ་འཇུག་པ་དབུ་མ། གསལ་བྱེད་དང་རྩ་ལམ་སྦྱོང་བ། བདེ་བའི་གནད་བསྐུལ་ཞིང་བོགས་འདོན་ཐིག་ལེའི་མན་ངག །ཀུནྡའི་གེགས་སེལ་

― GLG004_Page_0241 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐེམས་བུའི་མན་ངག །བྱང་སེམས་འདྲེན་འགྲེམས་རླུང་གནད་འཕྲུལ་འཁོར། ཕུང་པོ་ལྷག་མེད་དུ་སྒྲུབ་པའི་དམིགས་པའི་ཁ་བསྒྱུར། རྗེས་ཀྱི་མན་ངག་ལ་སྟོད་སྨད་གེགས་སེལ་རླུང་གནད་འཁྲུལ་འཁོར། མིག་རྣར་རླུང་འཛིན་གཞི་ལ་དང་སོར་མོར་འགྲེམས་པ་སྙིང་རླུང་གེགས་སེལ། ཆུ་སེར་འདོན་པ། ཤ་ལྷད་འདོན་པ། ལྦ་བ་སྦུབས་འདྲེན། ཚ་གྲང་གི་ནད་སྐྱུག་འདྲེན་གྱི་རླུང་གནད་འཁྲུལ་འཁོར་བསྟན་པ་རྣམས་ཆོས་རྒྱལ་འབྲི་གུང་པ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་གཏེར་སྒྲོམ་བྲག་དཀར་དུ་བསྒྲིགས་པ་སྙིང་ནས་ཆོས་བྱེད་མ་གཏོགས་པར་མི་སྤེལ་བའི་བཀའ་སྲུང་དྲང་སྲོང་གཟའ་བརྒྱད་ལ་བཅོལ་པ། རླུང་འཁྲིད་སྙན་བརྒྱུད་གྱི་གེགས་སེལ་ཞེས་པ་གྲེ་བ་བསྐམས་པ། མདུན་སྟོད་རྒྱངས་པ། རྒྱབ་དང་རོ་སྟོད་སྦྲགས་ནས་གཟེར། རླུང་ཆ་མཉམ་དུ་མ་ཆུད་པ། ལག་པ་སྦྲིད་པ་དང་ཚིགས་ན་བ། དཔུང་ཚིགས་དང་སྟོད་གཟེར། མགོ་ན་བ། ཐུར་སེལ་གྱེན་ལོག་མིག་ན་བ། སྣ་ཚ་བ། ལྕེ་བསྐྲངས་པ། རྣ་བ་འུར་བ། སོ་འགུལ་བ། གདོང་སྦོས་པ། ཡ་མའི་ནད། ཟུར་གཟེར་ཁོལ་བུར་ལྡང་བ། ཆུ་བསྡམས་པ་རྣམས་དང་རླུང་ནད་ཕལ་ཆེར་གྱི་གེགས་སེལ་ཤ་དུག་སྦྱར་དུག་གསོ་བ། ས་བདག་དང་ཀླུ་ནད་འདོན་ཐབས་བཅས་པའི་ཞལ་ཤེས་ལྷ་བཙུན་རྗེའི་བཀའ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྲི་གུང་པ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་བུ་ཚལ་ཕོ་བྲང་དུ་མཛད་པའི་གེགས་སེལ་ནད་འཇོམས་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ། དེས་མཛད་པའི་སྔོན་འགྲོ་དབུ་མའི་ལམ་སྦྱོར། བར་དུ་འབད་ཅིང་བསྣུན་པ། རྗེས་རང་བབས་གཏད་མེད་དུ་སྐྱོང་བའི་ཟབ་ལམ་སྙན་བརྒྱུད། དེས་མཛད་པའི་ནམ་མཁའ་ཞལ་མཇལ་རང་རིག་ལྷ་ཞལ་མཐོང་

― GLG004_Page_0242 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བ། དེས་རྒྱ་མ་ཁྲི་ཁང་དུ་མཛད་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྐང་གྲངས་རྩ་ཚིག །གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཛ་ཧ་ར་པཱིར་ལས་གཙོ་ཆེར་བརྒྱུད་པའི་གདམས་པ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ནཱ་ཐས་རྗེ་བཙུན་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་ལ་སྩལ་བའི་སྐོར་ལ། ཚེ་རིང་བསོད་ནམས་འཕེལ་སྔགས་ཀྱི་ནུས་མཐུ་སྐྱེད་བྱེད་དང་སྦྱོར་ངན་ཞི་ཞིང་དབང་དུ་སྡུད་པའི་མན་ཏྲ། རྒས་པའི་སྡུག་བསྔལ་མི་འབྱུང་བའི་མནྟྲ་ནད་ཀྱིས་ཉེན་པ་ལ་ཡང་ཕན་པ། བྱད་ཁ་ཕུར་ཁ་བཟློག་པའི་མནྟྲ་ནད་གདོན་གྱིས་ཉེན་པ་ལ་ཆུའི་རྟེན་འབྲེལ་ལམ་བསྲུང་སྐུད་ཀྱིས་ཕན་པ། ལྷ་འདྲེ་གཏུམ་པོའི་བར་གཅོད་ཀྱིས་མཐོ་འཚམས་པར་ཕན་པའི་མནྟྲ། སྟག་སེང་དོམ་དྲེད་དུག་སྦྲུལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བསྲུང་བ། བྱད་དང་ལྷ་འདྲེའི་གནོད་པ་སེལ་བ། ཚེ་རིང་བ། ཁམས་འཛག་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་མནྟྲ། མི་ཕྱུགས་ཀྱི་ནད་བསྲུང་སྐུད་ལྔ་ལྡན་གྱིས་ཀྱང་བསྲུང་བ། མོ་ལ་བརྟན་པའི་བཟང་ངན་སྟོན་པ། རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཁྲག་ལྡན་འདུས་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་མནྟྲ་རང་གཞན་གཉིས་ཀ་ལ་བྱ་བ། བུད་མེད་བུ་སྐྱེ་མ་ཐུབ་པ་དང་རྒྱལ་འགོང་ལ་བསྲུང་སྐུད་ལྔ་ལྡན། ཁམས་འཛག་ལ་ལི་ཁིར་བྲིས་པ། གཟེར་ནད་ལ་ཡང་བསྔགས་པ། ཚད་པ་ལ་དངུས་ཆུས་ཀྱང་ཕན་པ། རྐང་མགྱོགས། སྦྲུལ་རླུང་གཏི་མུག་སངས་བྱེད་ཀྱི་རླུང་གནད་རྣམས། ཛོ་ཀི་བཛྲ་ནཱ་ཐའི་གདམས་པ་ཆིག་བརྒྱུད་ལ། ཚེ་རིང་ཞིང་བསོད་ནམས་ཆེ་བ། བྷི་ཤའི་གནོད་པ་བསྲུང་བ། དྲག་སྔགས་བཟློག་པ། དབང་སྡུད། བྱད་དང་ལྷ་འདྲེའི་གནོད་པ་ཀུན་བསྲུང་བ། མཚོན་བསྲུང་བ། མཛེ་ནད་བཅོས་ཐབས་བཅས་པའི་དམིགས་པ་རླུང་གནད་འཁྲུལ་འཁོར་ལས་ཕྲན་གྱི་ཕྱག་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་འོད་མི་འགྱུར། ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས། སྤྲུལ་སྐུ་

― GLG004_Page_0243 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། རང་གྲོལ་མ་ཧཱ་ནཱ་ཐ། གྲུབ་ཆེན་ཛ་ཧ་ར་པཱིར། གྲུབ་བརྙེས་བཛྲ་ནཱ་ཐ། རྗེ་འབྲི་གུང་པ་མཁའ་འགྲོ་གློང་ཡངས། སྣང་གསལ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། རིག་འཛིན་དུ་མ་རང་གྲོལ། ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །གནམ་ལྷ་བརྒྱད་གངས་ཀྱི་ར་བས་བསྐོར་བའི་དབུས་རི་འགྲེངས་རྒྱས་འདྲ་བའི་དོགས་བདེ་ཆེན་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་ཆོས་གྲྭར་ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས་གྱིས་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་པ་ལ་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་མཛད་པའི་ཚེ་མནལ་ལམ་དག་སྣང་གི་ཚུལ་དུ་བྱུང་བའི་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་མཆོག་གི་ཆོས་སྐོར་ལ། རྩ་བ། རྒྱུན་འཁྱེར། ལས་མཐའ། ཆ་རྐྱེན། རྫུན་བྲིས་ཕྱི་མ་གཉིས། ཞལ་ཤེས་དང་དྲུག །དང་པོ་ལ། རྫུན་བྲིས་དང་པོ་བཀོད་པའི་ཡི་གེ །སྲོག་བླའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་གདམས་པ། ཡེ་ཤེས་མ་རིག་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་གདམས་པ། ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་ཟླ་ཟེར་གྱི་གདམས་པ། དབང་བསྡུས་ཞགས་དམར་གྱི་གདམས་པ། ཡི་དམ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་སྙིང་གི་གདམས་པ། ནོར་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གདམས་པ། བཀའ་སྲུང་གཡང་གཞི་ཁྲོ་ཆུ་ཐལ་རྡེབ་ཀྱི་གདམས་པ། རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གདམས་པ་རྣམས། གཉིས་པ་རྒྱུན་འཁྱེར་ནི། ཞལ་གདམས་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན། གསུམ་པ་ལས་མཐའ་ལ། སྲོག་བླའི་ལས་མཐའ་མོས་གུས་སྐྱེད་བྱེད། ཡེ་ཤེས་མ་རིག་འཇོམས་པའི་ལས་མཐའ་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པ། བདུད་རྩི་ཟླ་ཟེར་གྱི་ལས་མཐའ་ཚེ་སྒྲུབ་པ། ཞགས་དམར་གྱི་ལས་མཐའ་དབང་སྡུད། འཁོར་ལོ་སྡོམ་སྙིང་གི་ལས་མཐའ་བྱིན་རླབས་དང་ངག་ནུས་ཆེ་བ། ཡིད་བཞིན་ནོར་
བུའི་ལས་མཐའ་ནོར་སྒྲུབ་པ། གཡང་གཞི་ཁྲོ་ཆུའི་ལས་མཐའ་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བ་རྣམས། བཞི་པ་ཆ་རྐྱེན་ལ། འཕོ་བ་སྐར་མདའ་བསམ་མེད་ཀྱི་གདམས་པ། རིགས་བསྡུས་དམིགས་དབང་གི་གདམས་པ། ལུང་བསྟན་མ་བུ་ཞལ་མཇལ། མཎྜལ་བདག་ལུས་གཟུགས་ཕུང་མ་རྣམས། ལྔ་པ་རྫུན་བྲིས་ཕྱི་མ་གཉིས། རྫུན་བྲིས་བར་པ། ཀུནྡ་ལུས་རྒྱས་བདེ་བའི་གདམས་པ། རྫུན་བྲིས་འོག་མ་རྣམས། དྲུག་པ་ཞལ་ཤེས་ལ། ཞལ་གདམས་སྤྱིར་བསྟན་པ། སྲོག་བླའི་ལས་མཐའི་ཞལ་ཤེས། མ་རིག་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་ལས་མཐའི་ཞལ་ཤེས། བདུད་རྩི་ཟླ་ཟེར་གྱི་ལས་མཐའི་ཞལ་ཤེས། དབང་སྡུད་ཞགས་དམར་གྱི་ལས་མཐའི་ཞལ་ཤེས། འཁོར་ལོ་སྡོམ་སྙིང་གི་ལས་མཐའི་ཞལ་ཤེས། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ལས་མཐའི་ཞལ་ཤེས། བཀའ་སྲུང་གི་ལས་མཐའི་ཞལ་ཤེས་དམིགས་དབང་གི་ཞལ་ཤེས་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ། འབྲི་གུང་པ་མཁའ་གྲོལ་གློང་ཡངས། གདུང་སྲས་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས། དེ་སྲས་དཀོན་མཆོག་ཕུན་ཚོགས། དྲིན་ཅན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །

གཏེར་སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཏེར་ཆོས་ཁག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0244 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསོལ་འདེབས་ལས། མཐའ་ཡས་ཤེས་བྱའི་དོན་ལ་བློ་གྲོས་ཀྱིས། འཇུག་པར་རབ་བརྩོོན་སྐལ་བར་ལྡན་པའི་ཆེད། མཚན་སྡོམ་ཐུགས་རྗེའི་ཉིན་བྱེད་འོད་ཟེར་འདིས། མཚོ་སྐྱེས་བསྟན་པའི་པད་ཚལ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའི་འཕྲང་འགོ་གཏེར་སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་ནི། ཁ་བྱང་གི་ལིང་ཚེ་དང་པོ་ལས། བཻ་རོ་ཁྱོད་ཀྱང་སྐྱེ་ཚུལ་གསུམ་བཟུང་ནས༔ ང་ཡི་ཟབ་གཏེར་གནད་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་ཅིང་༔ རིགས་སྤྲུལ་ས་ཕོ་སྟག་ལོའི་འོད་ཟེར་མིང་༔ བདུད་དབང་བར་གཅོད་རྐྱེན་དུ་མ་སོང་ན༔

― GLG004_Page_0245 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་རྩ་གསུམ་ཞལ་གདམས་དང་༔ ཆོས་རྒྱལ་དབུ་སྐྲ་དྲི་མེད་སྐུ་ཤ་སྟེ༔ བྱང་སེམས་དཀར་དམར་རིན་ཅེན་སྣོད་བཅས་སོགས༔ མེ་མོ་ལུག་ལ་གཏེར་སྒོ་དང་པོ་འབྱེད༔ ཅེས་དང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དབང་ཕྱུག་གི་ལུང་བསྟན་ལས། ལན་ཅིག་དུས་ཀྱི་མཐའ་མ་ལ༔ པདྨ་ང་ཡི་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔ འོད་ཟེར་མིང་འཛིན་འབྱུང་བས་ན༔ དུས་གནད་རྟེན་འབྲེལ་མ་འཕྱུགས་ཚེ༔ གདམས་པ་འདི་ཡི་བཀའ་རྒྱ་སྤེལ༔ ཞེས་དང་། ཆོས་བདག་སྤྱི་གཏེར་གྱི་ལུང་བསྟན་ལས། མ་འོངས་དུས་སུ་འགྲོ་བའི་དོན་ཉིད་དུ༔ ཟབ་མོའི་གཏེར་ཤོག་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བ་གཉིས༔ སྟེང་ཁང་སྙིང་སྒྲོམ་དབུས་སུ་རྒྱ་ཡིས་བསྡམས༔ ཕྱི་མའང་ཆོས་རྒྱལ་སྟོབས་ལྡན་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན༔ གནོད་སྦྱིན་དྲག་པོ་ཤིང་བྱ་ཅན་གྱིས་ཀྱང་༔ དེ་ཡི་བཀའ་ལས་འདའ་བར་མི་ནུས་པའི༔ པདྨ་དབང་རྒྱལ་རོལ་པ་རྩལ་གྱིས་ཀྱང་༔ ལོ་ཀེ་ཤྭ་རའི་ཕོ་བྲང་དང་ཉེ་བའི༔ རྣམ་ཤེས་མཚོན་པའི་ཕུག་པར་དག་པར་ཕབ༔ དེས་མཚུངས་བཻ་རོ་འོད་ཟེར་མིང་ཅན་ཀྱང་༔ ས་གཞི་སྒྲ་སྙན་གཟུགས་འདྲ་ཕན་ཚུན་རི༔ བཀྲ་ཤིས་རྟགས་ལྡན་མཚོན་ཆ་གཟིངས་འདྲའི་སར༔ ཆོས་སྒོ་འབྱེད་ཅིང་གསང་བའི་ལུང་བསྟན་སྤེལ༔ ཞེས་པ་ལྟར་ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ནའི་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གཏེར་སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་གྱི་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཏེར་ཆོས་ནི། གྲོལ་ཐིག་རྫོགས་རིམ་ལས། བཻ་རོ་ཆོས་རྒྱལ་ཉིད་ལ་སྙིང་ཁྲག་ཕོ༔ ད་ལྟ་ཉམས་ལོང་གསང་བའི་ཤོག་དྲིལ་རྣམས༔ སྙིང་མཛོད་སྨུག་པོའི་ནང་དུ་གཏེར་དུ་སྦེད༔ འདི་དང་སུ་ཕྲད་མངོན་འཚང་རྒྱ་བར་ངེས༔ ང་དང་དགོངས་པ་མཉམ་པ་བཻ་རོ་ཡིན༔ མ་འོངས་བཞི་བཅུ་ཁ་རལ་དུས་ཀྱི་ཚེ༔ ལམ་ཟབ་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་

― GLG004_Page_0246 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མངོན་སུམ་གྱི༔ ལམ་གྱི་གནད་བྲལ་མུ་ཅོར་སྟོན་པའི་དུས༔ ལས་ལྡན་སྐྱེས་བུ་གཉིས་དང་ཕྲད་པར་འགྱུར༔ གསང་བའི་ལུང་བསྟན་མ་གཏོགས་ཞུས་དག་ཕེར༔ གཅིག་ལ་གཅིག་ཡིད་ཆེས་པས་འཁྲུལ་པ་བྲལ༔ ཞེས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་ཟབ་གནད་མཐར་ཐུག་པ་ཆོས་རྒྱལ་དང་བཻ་རོ་གཉིས་ལ་གནང་བའི་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་གཏེར་སྐལ་རྣམས་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་དང་བཻ་རོའི་གཏེར་སྐལ་གཏེར་སྟོན་འདི་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱན་འདྲེན་པར་གསུངས་ཤིང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལུང་བསྟན་ལས། དེ་དུས་ཆོས་བྱེད་སྐྱོབ་པའི་ཐབས༔ འདུས་པ་སྐོར་དགུ་སྙིང་པོའི་ལམ༔ བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་སྙིང་གི་ཁྲག༔ རྩ་གསུམ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི༔ ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས༔ ཞེས་པའི་གཏེར་གནས་ཀྱང་ཐེམས་བྱང་གནད་ཐེམས་གསལ་བ་ལས། འདི་རྣམས་གཏེར་གནས་མི་གཅིག་སོ་སོར་སྦ༔ རིན་ཅེན་སྤུངས་པ་ཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་འཕྲང་༔ ཁྱུང་འདྲའི་བྲག་དང་ཞམ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་༔ དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་ལྷ་ས་དྲུག་ཡིན་ནོ༔ ཞེས་པ་ལྟར་གྲོག་རི་རིན་ཅེན་སྤུངས་པ། ཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་འཕྲང་། ཞམ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་། བསམ་ཡས་རྣམ་སྣང་སྙིང་མཛོད་བ་གམ་སྨུག་པོ། བུ་ཚལ་གསེར་ཁང་། བདུད་འདུལ་སྔགས་པ་གླིང་། བསམ་ཡས་འོག་ཁང་། ཁྲ་འབྲུག །ཟབ་ཕུ་ལུང་སོགས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་གདམས་པ་གྲོལ་ཐིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ལམ་རྒྱས་པའི་སྨིན་བྱེད་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས་སྟ་གོན་དང་། དབང་དོན་དེ་ཉིད་གསལ་བའི་སྟེང་ནས་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པ། དབུ་རྒྱན། རྡོར་དྲིལ། དར་དཔྱངས་ཀྱིས་རིག་

― GLG004_Page_0247 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་དབང་། སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་གྱིས་ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོའི་རྟེན་དབང་། ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་དབང་། བྱང་སེམས་ཀྱིས་གསང་དབང་། ཕྱག་རྒྱས་ཤེར་དབང་། ཤེལ་རྡོར་དང་བླ་མའི་སྐུ་འབག་གིས་ཞི་བའི་དབང་། བསྒྲལ་དབང་། བཀའ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་དབང་། ལམ་འབྲིང་པོའི་སྨིན་བྱེད་བསྙེན་སྒྲུབ་རྣམ་གསུམ་གྱི་རྩ་དབང་གི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པ། ཐོད་པ། མེ་ལོང་། གཏོར་མ། སྐུ་འབག་ལ་བརྟེན་པའི་ཟླུམ་པོ་བཞིའི་དབང་། ལམ་བསྡུས་པའི་སྨིན་བྱེད་སྐུ་གསུམ་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་བརྡ་དབང་གི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས་གཏོར་མ་བདུད་རྩི། མེ་ལོང་། སྐུ་འབག་གིས་འདིའི་དུས་དབང་འདི་ག་དང་འབྲེལ་བའི་པདྨ་གུ་རུའི་སྐུ་ཁྲ་འབྲུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་དེ་གས་དབང་བརྟེན་གནང་བ་ཡིན་ནོ། །དོན་གྱི་དབང་བཞི་བཟླས་ལུང་དང་བཅས་པ། ཚེ་དཔག་མེད་འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་འདུས་པའི་སྨིན་བྱེད་གསོལ་བཏབ་བྱིན་འབེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་དབང་། སྒོ་གསུམ་བརླབ་པ་སྐུའི་རྗེས་གནང་། བཟླས་ལུང་གསུང་གི་རྗེས་གནང་། ཚེ་གཏོར་གྱི་ལྷ་བསྟིམ་པ་ཐུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དབང་། རྒྱས་གདབ། ཚེ་སྦ། མཐའ་རྟེན་དང་བཅས་པ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨའི་དབང་ཕྱུག་གི་སྨིན་བྱེད་པད་འདབ་མུ་ཁྱུད་འོད་ལྔ་རྡོར་རའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པས་རིགས་ལྔའི་དབང་། བདུད་རྩིས་གསང་དབང་། སིནྡྷུ་རས་ཤེར་དབང་། ཤེལ་རྡོས་ཚིག་དབང་། བཟླས་ལུང་། དབུགས་དབྱུང་བཅས་པ། དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་སྨིན་བྱེད་དབང་ཆོས་བསྡུས་པའི་སྟེང་ནས་བུམ་པ། བདུད་རྩི། མེ་ལོང་། ངོ་སྤྲོད། ལྕགས་ཕུར་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་བཞི་བསྒྲལ་དབང་བཅས་པ་དང་། དབང་ཆོག་གསང་

― GLG004_Page_0248 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བ་གཅིག་གྲུབ་ཀྱི་སྟེང་ནས་དུར་ཁྲོད་ཆས་དབང་དང་བཅས་ཏེ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་དབང་། གཏོར་མས་སྐུ་དབང་། བགྲང་འཕྲེང་གིས་གསུང་དབང་། ཕུར་པས་ཐུགས་དབང་། དྲག་པོ་སྒྲོལ་དབང་བཟླས་ལུང་དང་བཅས་པ། སྔགས་སྲུང་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་མའི་སྲོག་དབང་ལ་གསོལ་གདབ་བྱིན་འབེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རིགས་གཏད། ཞལ་ཟས་ཚོགས་དབང་། གཏོར་དབང་། སྒྲུབ་རྫས་ཀྱི་དབང་། སྲོག་ཡིག་གི་དབང་། བླ་རྡོའི་དབང་དང་བཅས་ལེགས་པར་མནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། གཏེར་སྟོན་པྲ་ཛྙ་ར་སྨིས་མཛད་པའི་རྩ་གསུམ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་༼ཟུར༽རྐང་གྲངས་གོ་རིམ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཆོས་ཀྱི་མིག་འབྱེད། དེས་མཛད་པའི་རྣམ་ཐར་ལས་སྣང་གསལ་བར་བཀོད་པའམ་སྐྱོན་ཚོགས་རྒྱ་མཚོ་མར་༼ཟུར༽༼༽གྲགས་པ་སྡེ་པ་འཕྲང་འགོ་བས་བསྐུལ་བ། དེས་མཛད་པའི་སྐྱེས་རབས་༼ཟུར༽༼༽གྲགས་པ་སྡེ་པ་འཕྲང་འགོ་བས་བསྐུལ་བ། དེས་མཛད་པའི་སྐྱེས་རབས་༼ཟུར༽༼༽གསོལ་འདེབས། དེས་མཛད་པའི་གསོལ་འདེབས་༼ཟུར༽༼༽སྣ་ཚོགས་མ། དེས་མཛད་པའི་གྲོལ་ཐིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་༼ཟུར༽བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་རྒྱ་མཚོ་སྡེ་པ་འཕྲང་འགོ་བ་དང་རྣལ་འབྱོར་པ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ། དེས་མཛད་པའི་བརྒྱུད་འདེབས་༼ཟུར༽གཉིས་མེད་བརྗོད་མེད་མ་ཝཱ་གིནྡྲས་བསྐུལ་བ། རྒྱུད་རྒྱལ་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུའི་གནད་བསྡུས་རྩ་གསུམ་སྙིང་པོ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི་ཐེམས་བྱང་གནད་ཐེམས་གསལ་བ་༼ཟུར༽བཀྲ་ཤིས་ལྟར་འགོར་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པ། འདི་ཉིད་དང་དཀར་ཆག་ཆོས་ཀྱི་མིག་འབྱེད་གཉིས་གོ་རིམ་མཐུན་པས་བསྒྲིག་མི་ཐུབ་འདུག་ཅིང་། དེར་རགས་པ་ཙམ་ལས་མི་འདུག་པས་ཆོས་ཀྱི་མིག་འབྱེད་སོར་གནས་བཞིན་

― GLG004_Page_0249 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཀོད་པ་ལ། ཤོག་དྲིལ་དང་པོ་ཁ་བྱང་གི་སྐོར་ལས་ལིང་ཚེ་དང་པོ་༼ཟུར༽གཏེར་སྟོན་གྱིས་གཏེར་སྒོ་དང་པོ་འབྱེད་པའི་ལུང་བསྟན། གསང་བ་སྤྱི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་བསྙེན་གནས་གསོ་སྦྱོང་བླང་བ། མཆིམས་ཕུའི་གཏེར། བླ་སྒྲུབ་གདུང་བ་༼ཟུར༽ཞི་བྱེད། དེའི་ལས་མཐའ་དབང་སྡུད་༼ཟུར༽ཟིལ་གནོན་གྱི་གདམས་པ། ལམ་འབྲིང་པོའི་སྨིན་བྱེད་བསྙེན་སྒྲུབ་རྣམ་པ་༼ཟུར༽གསུམ་གྱི་རྩ་བའི་དབང་ཆོག །ཚེ་སྒྲུབ་བརྟན་བཞུགས་འཆི་བདག་འཇོམས་པ་ནས་ཁོལ་དུ་༼ཟུར༽ཕྱུང་བ། ཚེ་སྒྲུབ་པདྨའི་འཛབ་བཟླས་སམ་༼ཟུར༽རྒྱུན་འཁྱེར་པད་འབྱུང་སྒྲུབ་ཐབས། པདྨའི་འཛབ་བཟླས་ཀྱི་གསང་བའི་སྙིང་བྱང་སྔགས་སྲུང་ཆེན་མོར་དམ་དུ་གཉེར་བ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་འཁྲིད་ལུང་གི་༼ཟུར༽༼༽ཆོས་བཤད་ཚངས་པའི་རྔ་ཆེན། བླ་མའི་རྫོགས་རིམ་ལམ་༼ཟུར༽འབྲིང་པོའི་འཁྲིད་ཡིག་སྤྲ་ཁྲིད་ཉེ་བར་བསྡུས་པ། ལས་བྱང་ལྷན་ཐབས་ངག་བསྒྲིགས་༼ཟུར༽ཐུན་མོང་བསམ་པ་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་༼ཟུར༽༼༽སྟ་གོན་གྱི་ཡི་གེ །ལམ་རྒྱས་པའི་སྨིན་བྱེད་བླ་མ་རིག་འཛིན་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བདག་མདུན་དབང་དོན་དེ་ཉིད་གསལ་བ་གཏེར་བྱོན་ལས་ཆོག་བསྒྲིགས་འཁྱེར་བདེ་བར་༼ཟུར༽རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་བཞེད་པ་ལྟར་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། གྲོལ་ཐིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་ཀ་དག་ལས་༼ཟུར༽རྣམ་སྣང་ཐུགས་སྤྲུལ་ལ་དུས་ལ་བབས་ཚེ་སྤྲོད་ཅིག་པའི་མཐའ་ཅན། བླ་མའི་རྫོགས་རིམ་གྲོལ་ཐིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་ཞེས་པ་༼ཟུར༽ལམ་རྒྱས་པ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་དགོངས་པའི་བཅུད་བསྡུས་པ། བསམ་ཡས་སྟེང་ཁང་སྙིང་མཛོད་སྨུག་པོའི་གཏེར། དེའི་འཁྲིད་གཞུང་དངོས་གསང་བ་ལས་ཀྱང་ཆེས་ཆེར་གསང་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་

― GLG004_Page_0250 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལག་རྗེས་ཙིཏྟ་དམར་པོ་༼ཟུར༽ཞེས་པ་དཀར་ཆེན་སྤྲུལ་སྐུས་བསྐུལ་ནས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། གཉིས་སྦྱོར་གནད་ཀྱི་༼ཟུར༽ཡིག་ཆུང་། གཟེར་དྲུག་གནད་ཀྱི་༼ཟུར༽ཡིག་ཆུང་། རླུང་སེམས་གནད་ཀྱི་༼ཟུར༽ལྡེ་མིག །ཡང་གསང་རྨད་བྱུང་རྩ་རླུང་བུམ་ཆེན་༼ཟུར༽ཉེར་ལྔའི་གདམས་པ་གསང་བའི་ཡིག་བུ་ཆུང་ཞར་བྱུང་ལུས་ཀྱི་སྟོབས་ཞན་ན་བསྐྱེད་ཐབས། རིགས་བརྗོད་བྱ་ལ་རིགས་ལྔ་ག་བགྲངས་འདུག་གོ །བཞི་སྦས་པ་མངོན་པར་གསལ་བའི་ཡིག་ཆུང་། ཀུནྡ་ཕྱིར་གཏོང་། སྙིང་རླུང་སེལ་བ། ཕྱག་རྒྱ་བརྟག་པ་གསུམ་སྟོན་པའི་གསང་བའི་ཡིག་བུ་ཆུང་དང་བཅས་པ། འདའ་ཀ་མ་༼ཟུར༽འོད་ཀྱི་འཕོ་བ། མཆིམས་ཕུར་གུ་རུ་ལ་ཆོས་རྒྱལ་དང་བཻ་རོས་ཞུས་པའི་ཆོས་བདག་༼ཟུར༽སྤྱི་གཏེར་གྱི་ལུང་བསྟན། སྐུ་གསུམ་རིགས་བསྡུས་པདྨ་གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼ཟུར༽ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ། སྐུ་གསུམ་རིགས་བསྡུས་༼ཟུར༽ངག་རྒྱུན་ལྟར་ཉམས་སུ་བླང་བའི་གསལ་བྱེད་ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས་དང་སྲས་མོ་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ནས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། ལམ་བསྡུས་པའི་སྨིན་བྱེད་རིགས་བསྡུས་༼ཟུར༽བརྡ་དབང་ལྔ་པ། ལམ་བསྡུས་པའི་རྫོགས་རིམ་མིང་དང་བྲལ་བའི་སྙན་བརྒྱུད་༼ཟུར༽ཆོས་བདག་ཡབ་ཡུམ་སྲས་གསུམ་ཐུབ་པར་སྲུངས་ཀྱི་མཐའ་ཅན། མིང་དང་བྲལ་བའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་དམིགས་རིམ་འཕྱུགས་མེད་གསལ་བྱེད་མཇུག་ན་སྤྱི་ཆིངས་གསང་བའི་ལུང་བསྟན་གྱི་ཁོལ་བུ་ཡོད་པ་རང་འདོད་སྤངས་པའི་སྨོན་ལམ་གང་བཏབ་འགྲུབ་པའི་མཐའ་ཅན། ལམ་བསྡུས་པའི་ཁྲིད་ཡིག་དངོས་གཞི་སྙན་བརྒྱུད་འཁྲིད་དམིགས་སྦས་དོན་གསལ་བ་རྒྱབ་ཡིག་དང་བཅས་པ་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། ཡི་གེ་མེད་པའི་སྙན་བརྒྱུད་ལུས་རྒྱའི་ནང་གི་

― GLG004_Page_0251 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མགོ་བོ་ལྟ་བུ་སྤྱི་ཆིངས་༼ཟུར༽བསྡུས་པ་གནད་ཀྱི་དོན། མིང་དང་བྲལ་བའི་སྙན་བརྒྱུད་༼ཟུར༽ཀྱི་ཚིག་འགྲེལ་ཐར་པའི་འཇུག་ངོགས་པདྨ་འབྱུང་གནས་དྲི་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་སྨོན་ལམ་དབང་གིས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་སྦྱར་བ། རྫོགས་རིམ་གསུམ་གའི་སྙིང་པོ་རྩ་གསུམ་པདྨ་རཱ་ག་ཞེས་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡང་གསང་བླ་མེད་བདུད་འདུལ་སྔགས་པ་གླིང་གི་གཏེར་མ། གསུམ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རྫོགས་༼ཟུར༽སྙན་བརྒྱུད་ཡི་གེ་མེད་པ་ལྷུན་གྲུབ་དབང་གི་འཕྲེང་བའམ་རང་ཆས་རང་ངོ་ཤེས་ཕྱིར་ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཡང་ཏིག་སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས། ཐུགས་སྒྲུབ་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་༼ཟུར༽བུ་ཡིག་ཡེ་ཤེས་གསལ་སྒྲོན། ཐུགས་སྒྲུབ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ལྷུན་གྲུབ་དབང་གི་འཕྲེང་བ་༼ཟུར༽ཆོས་མཆོག་པདྨ་རཱ་གའི་སྤྱི་ཆིངས་གནས་ཀྱི་ཡི་གེ་གབ་པ་མངོན་ཕྱུང་། པདྨ་རཱ་གའི་ཡང་གསང་བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་གསུམ་དྲིལ་ཞེས་པ་༼ཟུར༽མ་གཟའ་རྡོར་གསུམ་གྱི་བསྐང་བ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་པ། ཐུགས་སྒྲུབ་ཡང་གསང་བླ་མེད་པདྨ་རཱ་གའི་དམིགས་རིམ་འཕྱུགས་མེད་གསལ་བྱེད་ཅེས་པའི་འཁྲིད་ཡིག་༼ཟུར༽དངོས་གཞི་འཕྲང་འགོ་སྡེ་བ་ཐུབ་དབང་གིས་བསྐུལ་ནས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། དེ་མཛད་པའི་པདྨ་རཱ་གའི་ལམ་དབང་རིགས་གཏད་ཀྱི་ཞལ་གདམས་མདོར་བསྡུས། དྲག་སྒྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གུ་རུ་༼ཟུར༽དྲག་པོ་ཡེ་ཤེས་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་སྒོམ་བཟླས་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར་གདུག་པ་ཀུན་འཇོམས། བསམ་ཡས་རྣམ་སྣང་གསང་སྒྲོམ་གྱི་གཏེར། དེའི་དཔེ་རིས། གཤིན་རྗེ། བླ་མ་ཡང་དག་གསུམ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུགས་སྒྲུབ་༼ཟུར༽གསུམ་དྲིལ་ཡང་གསང་སྙིང་པོ། དེའི་ཡིག་ཆུང་གསང་བ་༼ཟུར༽

― GLG004_Page_0252 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མུ་དྲ་མྱུར་འགུགས། དཔལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དབྱུང་བ་ཡང་གསང་ཐིག་ལེ་གཅིག་མ། ཟབ་ལུང་གི་གཏེར། ཞི་ཁྲོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་༼ཟུར༽ལམ་འབྲས་སྙིང་པོ། སྡོ་འཕྲང་ཀླུ་བདུད་མཁར་གྱི་གཏེར། པདྨའི་སྙིང་ཕྱུང་༼ཟུར༽ཆོས་ཉིད་གློང་བཤགས། དམ་གྲིབ་ཉེས་པ་༼ཟུར༽ཀུན་སེལ། མལ་དྲོ་ཞམ་པའི་གཏེར། དེའི་ལྷན་ཐབས་༼ཟུར༽༼༽གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། ཕན་བྱའི་གདམས་པ་༼ཟུར༽ས་བདག་ཉེས་པ་ཀུན་སེལ། བྲག་དམར་གཡའ་མ་ལུང་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙཱ་ན་དང་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཞུས་པའི་༼ཟུར༽ཚེ་དཔག་མེད་འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་འདུས་པ། དེའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་བྲལ་མ། འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་༼ཟུར༽༼༽ངག་སྒྲིབ་རྒྱུན་འཁྱེར་། འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་འདུས་པའི་དབང་ཆོག་༼ཟུར༽དོན་ཚན་བཅུ་གཉིས་པ། ཚེ་སྒྲུབ་ཨ་ཧཾ་མི་ཤིགས་༼ཟུར༽གསུམ་ལྡན། ཁྲ་འབྲུག་གི་གཏེར། འཆི་མེད་འཕོ་བ་ཆེན་པོར་སྒྲུབ་པའི་ཞལ་གདམས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་༼ཟུར༽མཛད་པ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨའི་དབང་ཕྱུག་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཕྱི་ནང་༼ཟུར༽གསང་བ། བུ་ཚལ་གྱི་གཏེར། པདྨའི་དབང་ཕྱུག་གི་སྔོན་འགྲོའི་༼ཟུར༽གཏོར་མའི་རིམ་པ། སྒྲུབ་ཐབས་༼ཟུར༽གསང་བ་ཡེ་ཤེས་གཅིག་སྒྲུབ། པདྨའི་དབང་ཕྱུག་གི་སྨིན་བྱེད་༼ཟུར༽དབང་གི་དགའ་སྟོན། ཡང་སྙིང་མཐར་ཐུག་དོན་གྱི་ཆོས་རྫོགས་རིམ་༼ཟུར༽ཡེ་ཤེས་གསང་ཐག །ཡེ་ཤེས་གསང་ཏིག་གི་དཔེ་རྒྱུད་ཉེ་བར་གསལ་བྱེད་ཅེས་པ་འཁྲིད་གཞུང་༼ཟུར༽དངོས་གཞི་སྡེ་པ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱལ་མཚན་པས་བསྐུལ་བ་ནས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྟ་མགྲིན་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་བསྐྱེད་རྫོགས་༼ཟུར༽འཁྲུལ་མེད་ཙིཏྟ་དམར་པོ་ཞེས་པ་ལུང་བསྟན་དང་

― GLG004_Page_0253 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྒྲུབ་ཐབས་ཟུང་འབྲེལ་དུ་བསྟན་པ། དབྱངས་གསལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་སྒོམ་པ་སོགས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་༼ཟུར༽བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་གུད་དུ་ཕྱུང་བ་མདུན་བསྐྱེད་ཉེ་བར་༼ཟུར༽སྒྲུབ་པ། བསྙེན་པའི་སྣོད་དུ་བྱ་ཕྱིར་༼ཟུར༽༼༽དབང་གི་རྩ་ཐོ། བདག་མདུན་ངག་བསྒྲིགས་འདོད་འཇོའི་སྣང་བ་ཞེས་པ་བདེ་སྟེང་ཆོས་རྗེ་ཀུན་བཟང་པས་བསྐུལ་བའི་ངོར་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། དེའི་ཚོགས་༼ཟུར༽མཆོད། དབང་ཆོག་༼ཟུར༽༼༽བསྡུས་པ། དབང་ཆོག་གསང་བ་༼ཟུར༽བསྡུས་པ། དབང་ཆོག་གསང་བ་༼ཟུར༽གཅིག་གྲུབ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་བསྙེན་དབང་རྩ་ཐོ་༼ཟུར༽གསལ་བྱེད་ངག་ཁྲིགས་ཉེ་བར་བཀོད་པ། ལོག་འཚོ་ཀུན་ལས་གྲོལ་བ་༼ཟུར༽རང་ལུས་ཨ་ནུའི་ཚོགས་མཆོད། བསྐྱེད་རིམ་༼ཟུར༽ཉམས་སྒྲིབ་སེལ་བྱེད། རླུང་ཞགས་ཡང་སྙིང་དབང་སྡུད་༼ཟུར༽ཚངས་པ་ཆེན་པོ། ལུས་སྦྱིན་ཟབ་མོ་༼ཟུར༽སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་པ། ནད་པ་གསོ་ཐབས་གླུད་གཏོར་གྱི་རྔན་བྱིན་༼ཟུར༽བར་གཅོད་ཀུན་སེལ། རྔན་བྱིན་བར་གཅོད་ཀུན་སེལ་གྱི་ལྷན་ཐབས་༼ཟུར༽འདས་དང་མ་བྱོན་པ། རྔན་བྱིན་ལྷན་ཐབས་གླུད་རབས་༼ཟུར༽སྲིད་གསུམ་འཁོར་བ་མ། རྒྱལ་བསེན་བརླག་བྱེད་༼ཟུར༽མདུད་མཆོག་མེའི་འཁོར་ལོ། རྒྱལ་བསེན་བརླག་བྱེད་ཀྱི་༼ཟུར༽སྒྲིབ་ཤིང་འཁོར་ལོ། ལས་མཐའ་སྨ་འབེབས་ཀྱི་མན་ངག །སྔགས་རྫས་ལ་བརྟེན་པའི་དབང་སྡུད་ཉིན་ཆོག་མ། ཕུང་བཤིག་ནག་པོ་འཇིག་རྟེན་གཏན་བརླག་ཏུ་གཏོང་བའི་མན་ངག །སྨུག་ཅགས་འགོམ་ཆོག་ཟབ་མོ། ཚྭ་ལ་བརྟེན་པའི་བསྐྲད་འཁོར་ཟབ་མོ། སཱཙྪ་ལ་བརྟེན་པའི་ཕུང་ཤིག །ལུག་གྲོད་ལ་བརྟེན་པའི་གྲོད་པ་ཕུ་འདེབས། བྱེ་མ་དང་ལྷམ་སྒྲོག་༼ཟུར༽ལ་བརྟེན་པའི་ཇག་འཆིང་། ཡུགས་

― GLG004_Page_0254 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྐྲ་ལ་བརྟེན་པའི་༼ཟུར༽ཇག་འཆིང་། རྫས་མཐུ་ཕུང་བྱེད་ནག་པོ་ཐོད་པའི་ཁ་བསྒྱུར་ཅན། རྫས་བསྲུང་ནག་པོ་ཀུན་ཐུབ། མཚོན་བསྲུང་རྡོ་རྗེའི་༼ཟུར༽གོ་ཁྲབ། ཕ་རོལ་གྱི་བསམ་སྦྱོར་དང་མདུན་གྲོལ་བསྒྱུར་བ་༼ཟུར༽ནག་པོ་བཟློག་མེད་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། སྲིད་པ་གསུམ་ན་དཀོན་པའི་སྒྲིབ་ཤིང་༼ཟུར༽མུན་པ་ནག་པོ། གངས་ཐིགས་སོགས་ལ་༼ཟུར༽བརྟེན་པའི་ཟབ་མོ་རྫས་ཀྱི་སྒྲིབ་ཤིང་། སོ་མ་ར་ཙ་སོགས་ཀྱི་སྟོབས་བསྐྱེད་དང་མགྲོན་བུར་བརྟེན་པའི་སྲི་གཅོད། ངན་སྔགས་ཉེ་འབྱེད་སྤུ་གྲི་ཕུང་སྲི། ཁྲ་འབྲུག་གི་གཏེར། ནག་མོའི་ལས་མཐའ་༼ཟུར༽དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། བསྟན་པ་གཉན་པོ་སྲུང་ཕྱིར་དྲག་པོ་རྫས་ཀྱི་ཐོག་འབེབས་གང་ལ་བྱ་བའི་ཁ་བསྒྱུར་དང་བཅས་པ། རྫས་སྣ་བཅུ་གསུམ་ཚང་དགོས་ཚུལ་སོགས་ཐོག་འབེབས་༼ཟུར༽ཀྱི་ལག་ལེན། ཇོ་མོས་ཞུས་པའི་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་པའི་ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་༼ཟུར༽གྱི་གདམས་པ། ཟབ་ཕུའི་གཏེར། གཤིན་རྗེ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་༼ཟུར༽ཕུང་ལོག་ནག་པོ་བཟློག་མེད། གཤིན་རྗེ་༼ཟུར༽ཡང་བཟློག་སྤུ་གྲི་རེག་གཅོད། ཡང་ཟློག་གསེར་གྱི་སྤུ་གྲི་འབྲུ་གཅིག་མའི་བསྲུང་བ་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པ། ཤ་ཟ་ཌཱ་ཀིའི་ལས་ཚོགས་སེལ་ནག་གནམ་ལྕགས་འབར་བ། ཟ་ཡིག་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེའི་ཕ་ལམ་ཞེས་པ་བསྲུང་བ་ནམ་མཁའི་གོ་ཆ། བཟློག་པ་བར་སྣང་སྒྱོགས་ཆེན། གསད་པ་ལས་ཀྱི་ཐོག་མདའ། ཟབ་མོ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་གདམས་པ་༼ཟུར༽ཡང་གསང་ཟུང་གཅིག །ལྷ་ལྕམ་གྱི་མཆོད་གནས་སྐུ་ཚབ་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་གྱི་ལོ་རྒྱུས། ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། མཆོད་རྟེན་ཐུགས་རྗེ་རང་བྱུང་དང་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་དཀར་ཆག་

― GLG004_Page_0255 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་པདྨ་དཀར་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་ཤ་རིལ་༼ཟུར༽མྱོང་གྲོལ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་དཀར་ཆག །བྲམ་ཟེ་སྐྱེ་བ་བདུན་པ་དུང་གི་རྣ་ཆ་སོགས་ཤ་རིལ་༼ཟུར༽མྱོང་གྲོལ་གྱི་དཀར་ཆག །འཇམ་དཔལ་ལ་གསུངས་པའི་དམ་རྫས་ཕན་ཡོན། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སྟག་ཤ་རྡེ་བའི་ལོ་རྒྱུས། གབ་རྒྱ་ཅན་ནས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བའི་༼ཟུར༽འབྲི་གུང་ཞབས་དྲུང་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས། སྣང་གསལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །བན་གྲོང་ཕུར་པ་བཀྲ་ཤིས། ཡར་རྒྱབ་སྐུ་འབྲིང་པ་ཀུན་དགའ་ཚེ་འཕེལ། འབྲུག་པ་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་ནོར་བུ། ས་སྐྱ་བདག་ཆེན་སྔགས་འཆང་ཆེན་མོ། འཕྱོང་རྒྱས་ཞབས་དྲུང་ཧོར་བསོད་པ་བསྟན་པ་དར་གུད་ཀྱི་སྐབས་ཤིག་སྡེ་བ་འཕྲང་གོ་བར་བདུད་སྤྲུལ་གྱི་བར་གཅོད་དང་། ཕན་པ་བསྒྲུབ་པའི་མི་བདུན་འབྱུང་ཚུལ་རྗེ་རིན་ཅེན་ཕུན་ཚོགས་དང་གཏེར་སྟོན་རང་ཟུར་ཙམ་བསྟན་པ་རྣམས། ཤོག་སེར་ཀློག་འབེབས་དང་དབང་འཁྲིད་སོགས་ཀྱི་དུས་མཁོ་བའི་གཏེར་བདག་སྤྱི་གསོལ། སྙིང་ཏིག་གཉན་པོའི་བཀའ་སྲུང་མཆེད་བཞིའི་གསོལ་མཆོད་སྐྱེ་མེད་ཆོས་དབྱིངས་མ། སྔགས་བསྲུང་རྡོ་རྗེའི་གཤོག་རྒོད་༼ཟུར༽མའི་སྲོག་དབང་གི་ཡི་གེ །གཏེར་སྲུང་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་མའི་གསོལ་མཆོད་ཀྱི་རིམ་པ་རྒྱས་པ། ས་སྐྱོང་ཧོར་བསོད་པས་བསྐུལ་ནས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་གཏེར་སྲུང་གི་གཏོར་བསྔོ་སྔོན་ཚེ་པད་འབྱུང་མ། གཤོག་རྒོད་མའི་བསྙེན་སྒྲུབ་༼ཟུར༽༼༽ལས་རྣམས་ཀྱི་དམིགས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་དཔེ་རིས་སྐོར་༼ཟུར༽ལ། ཕོ་འཁྲིད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར། མོ་འཁྲིད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར། ལམ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་གྱི་རྩ་འཁོར། ལམ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་གྱི་དབང་

― GLG004_Page_0256 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཏོར། ཚེ་དཔག །རྟ་མགྲིན། བསྟན་སྐྱོང་གི་གཏོར་མའི་ཤོག་ཁྲ་བཅས་པ་རྫོགས་པར་ཐོབ་པ་ལས་རྟ་མགྲིན་གྱི་དབང་རྒྱས་པ་མ་གཏོགས་པའི་དབང་དང་ཟུར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ལ་སྤྱི་བྱེ་བྲག་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི་ཐོག་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། རྒྱལ་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ལོ་ཆེན་བེ་རོ་ཙཱ་ན། གཏེར་སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར། ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས་ཀུན་བཟང་། ཐུགས་སྲས་དཀོན་ཅོག་ཆོས་དབང་གྲགས་པ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །བྱེ་བྲག་འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་འདུས་པ་དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དབང་ཕྱུག་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན། ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་མན་སྔར་ལྟར་ལ། དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་རྟ་མཆོག་རོལ་པ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་མན་སྔར་ལྟར། གཤིན་རྗེའི་ཡང་བཟློག་སྤུ་གྲི་རེག་གཅོད་དང་ནག་པོ་བཟློག་མེད་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ། ཤིནྟཾ་གརྦྷ། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གཡུང་དྲུང་གི་རྟགས་ཡོད་པ་མ་གཏོགས་པའི་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་དང་རྟ་མགྲིན་གསང་བ་གཅིག་གྲུབ་ཀྱི་དབང་བརྒྱུད་ནི། ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས་ཀུན་བཟང་ནས། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་པདྨ་འཕྲིན་ལས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །བཻ་རོའི་

― GLG004_Page_0257 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྤྲུལ་པ་གཏེར་སྟོན་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱིས་བསམ་ཡས་སྟེང་ཁང་སྙིང་མཛོད་བ་གམ་སྨུག་པོ་མུན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་གསུམ་དྲིལ་གྱི་སྐོར་ལ། དུག་རི་ནག་པོ་གསུམ་དྲིལ་ནང་གཅོད་དབང་གི་བཀའ་དང་དེའི་དོན་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྟེང་ནས་འཇུག་པ། དཔུང་སྐུད། དུར་ཁྲོད་ཆས་དབང་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པས་རིགས་ལྔའི་དབང་། གཏོར་མས་སྐུ་དབང་། བཟླས་པས་གསུང་དབང་། ཕྱག་མཚན་གྱིས་ཐུགས་དབང་། སྨན་རག་གཏོར་མའི་དབང་། བདུད་རྩིས་གསང་དབང་། ཕྱག་རྒྱས་ཤེར་དབང་། ངོ་སྤྲོད་ཀྱིས་ཚིག་དབང་། ལས་གཤིན་གྱི་གཏོར་མ་སྐུ་འབག་གི་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དམ་ཚིག །བགྲང་འཕྲེང་སྲོག་སྔགས་ཀྱིས་སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དམ་ཚིག །ཕྱག་མཚན་གྱིས་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དམ་ཚིག །གླེགས་བམ་གྱིས་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དམ་ཚིག །སྲོག་འཁོར་གྱིས་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དམ་ཚིག་བཅས་པའི་དབང་རྣམས་མནོས་ནས། ལུང་ལ། གླེང་གཞི། བྱང་ཁོག་ལུས། ཙིཏྟ་སྙིང་། ལས་ཅན་སྨིན་ལམ་བོད་ཁམས་བདེ་ལ་དགོད་ཐབས་དང་ལྔ། དང་པོ་ནི། དང་པོ་སྔོན་བྱུང་གླེང་ནག་པོ་གསུམ་དྲིལ་འདི་ལ་རྙིང་མ་ནང་ཁུལ་དུའང་ལྷད་ཅན་གྱི་དོགས་གནས་མཛད་མཁན་མང་ཞིང་དེ་ག་འདྲ་བ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་ཐེམས་བྱང་གཏེར་ནས་བརྐུས་པ་ལྟ་བུའི་ཐབས་ཟད་པ་འདྲ་བ་འདི་ལ་དཔགས་ན་ཡིད་ཆེས་སུ་འགྲོ་བ་འདྲའོ། །གཞིའི་ཁུངས༔ གསལ་བར་བྱ་ཕྱིར་ལོ་རྒྱུས་ཡོད༔ ཅེས་གླེང་གཞི་གསལ་བར་བྱ་ཕྱིར་ལོ་རྒྱུས་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་མ་འོངས་ལུང་བསྟན་ས་གནད་གསོ་བ། བསམ་ཡས་སུ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལ་རྒྱལ་པོ། བཻ་རོ། གནུབས་ཆེན་གསུམ་གྱིས་ནག་པོ་

― GLG004_Page_0258 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུམ་དྲིལ་གྱི་སྐོར་ཞུས་ཚུལ་ཐེམས་དང་བཅས་པ། གཉིས་པ་བྱང་ཁོག་ལུས་ནི། བྱང་ཁོག་ལུས་དང་དཔེ་མཐུན་པའི༔ དུས་གནད་སྒོམ་བཟླས་བསྲུང་བ་དང་༔ གསུམ་དྲིལ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་དང་༔ ཏིང་འཛིན་སྟོབས་ཀྱིས་ངར་འདོགས་ཡོད༔ ཅེས་གོང་གནོན་ཞི་བར་བསྙེན་པ་འཇམ་དཔལ་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་སེམས་པའི་སྒྲུབ་པ། ཐེམས་མེད། ཡང་སྙིང་བཅུད་ཀྱི་དུམ་བུ་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་མཁར་རྫོང་ཞེས་པ་ཐོ་རེངས་གུང་སྲོད་སོགས་ཀྱི་དུས། སྒྲུབ་པའི་གནས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་སྔོན་འགྲོའི་མན་ངག་རྣོ་ལ་ངར་འདོགས་པའི་སྒྲུབ་པ་མདོར་བསྡུས། ཕན་ཡོན་བཅུ་གསུམ་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་ལོའི་བྲི་ཡིག་རྣམས། གསུམ་པ་ཙིཏྟ་སྙིང་ནི། ཙིཏ་སྙིང་དང་དཔེ་མཐུན་པའི༔ ནག་པོ་གསུམ་དྲིལ་བཅུད་དུམ་དང་༔ ཡང་གསང་དྲག་པོའི་སྒྲུབ་པ་དང་༔ ནང་གཅོད་གནད་ཀྱི་མིག་ཚགས་དང་༔ ཡང་ཏིག་རྫོགས་རིམ་རྣམ་གསུམ་དང་༔ ཐུན་འཚམས་བསྲུང་འཁོར་རྣམ་གཞག་ཡོད༔ ཅེས་ཚེ་ཆི་ཨུ་ཥ་གསུམ་དྲིལ་བའི་ཡང་གསང་སྙིང་གི་བཅུད་དུམ་ཞེས་པ་མངོན་རྟོགས་མཆོད་པ། བསྐུལ། བསྟོད་པ་དང་བཅས་པ། དཔལ་ཆེན་འཇིགས་བྱེད་སྦྲགས་སྒྲུབ། ཐེམས་མེད། མན་ངག་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ། ཐེམས་མེད། ནང་གཅོད་གནད་ཀྱི་མིག་ཚགས་སྙིང་དུམ་གསང་བ་ཞེས་པ་གཏོར་མ། ཚོགས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ། ལྷག་མ། ཆད་ཐོ། ཟོར། བསྟན་སྐྱོང་། བྲོ་བརྡུང་། གདུག་རྩུབ་སྲེག་པོའི་སྦྱོར་བ་རྒྱལ་པོ་ཀུན་སྐྱོང་གི་གཞུང་བཞི་བཀོད་པ། མ་ཧ་ཀཱ་ལ་ལྕམ་དྲལ་སོགས་བཀའ་སྲུང་གི་འཕྲིན་ལས། རང་བྱུང་བཞིའི་འཁོར་ལོ། གསང་བ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ། གནས་པ་རྩའི་འཁོར་ལོ། གཡོ་བ་རླུང་གི་འཁོར་

― GLG004_Page_0259 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལོ་ཐེམས་མེད། བཞི་སྟོན་པའི་ཐེམས། རྫོགས་རིམ་དང་པོ་ལྷ་ལ་སེམས་བཟུང་བ། གཉིས་པ་གཏུམ་མོ་ལམ་གྱི་རྫོགས་རིམ། གསུམ་པ་རིག་པ་མངོན་སུམ་སྟོན་པའི་རྫོགས་རིམ། སྒྱུ་ལུས་འོད་གསལ་སྟོན་པའི་ཡང་ཏིག་གཅེས་སྒྲོན། ཐེམས་མེད། ལྡང་ཁྲུས་ཉལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་རྣམ་གསུམ། སྦ་བ་ཐུན་འཚམས་བསྲུང་འཁོར་གྱི་རྣོན་པོ་ནང་གཅོད། ཉི་མ་བཞི་པའི་ཐེམས་མེད། སྦྱོར་བ་རྣམས། བཞི་པ་ལས་ཅན་སྨིན་ལམ་ནི། ལས་ཅན་སྨིན་ལམ་བསྟན་པའི་ཕྱིར༔ དབང་དང་མན་ངག་རྒྱབ་རྟེན་ལུང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་བརྟོད་བསྐུལ་ཁ་སྐོང་གནད༔ དྲག་པོ་ཧཱུཾ་གིས་འཕྲིན་ལས་དང་༔ གང་དགོས་སྔགས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཡོད། ཅེས་དུག་རི་ནག་པོ་གསུམ་དྲིལ་ནང་གཅོད་དབང་གི་བཀའ་ཞར་བྱུང་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་དང་བཅས་པ། རྣོན་པོ་ནང་གཅོད་ཀྱི་དབང་གི་དེ་ཉིད་བཤད་པ་དོན་གསལ་དུ་གྲགས་པ་དབང་དངོས། སྒྲོན་མ་གསལ་བ་ལས་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཀྱི་དགོངས་པ་བསྟེན་པ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པའི་རྒྱབ་རྟེན་ལུང་གི་དུམ་བུ། གནས་གདགས་དོན་གསུམ་གྱི་གཤིན་རྗེ་སྤྱིའི་ཁོག་འབུབས་བྱད་མ་རང་གཤེད་གསད་ཕྱིར་ཡང་གསང་དྲག་པོ་ནག་པོ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་པ། ཐེམས་མེད། འཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་བདུན། ཐེམས་མེད། སྒྲུབ་པ་ལས་བྱང་གི་སྡོམ་གྱི་ཡི་གེ །བསྙེན་པ་དང་ཉེ་བར་བསྙེན་པ་སྒྲུབ་པ་འབྲིང་པོའི་ཚུལ་གྱི་ངག་བསྒྲིགས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། བསྲུང་བཟློག་གསད་མནན་གྱི་ཁ་བསྒྱུར། ནག་པོ་སྙིང་གི་དུམ་བུ་གསུམ་གྱི་སྲུང་ཟློག་འཁོར་ལོ་རྫས་ཀྱི་གོ་ཆ་ཤེར་ཤིང་ལྕགས་སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་པའི་ལས་མཐའ། གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་ཟ་ཡིག་

― GLG004_Page_0260 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཇིགས་བྱེད་དུག་རི་ནག་པོའི་ལས་ཀྱི་ཚེ་བདག་སྐྱིད་ལྡང་སེམས་ཅན་སྲོག་གི་བཤན་པ། སྲི་མནན་གྱི་ཆོ་ག་སེམས་ཅན་ལས་ངན་སྡིག་ཅན་མ། གཟུང་དཔང་མ་གཡེལ་མ། ཐེམས་མེད། ཕུར་བསྐུལ་ཧཱུཾ་ལས་མ། ཐེམས་མེད། བཅུད་དུམ་གནད་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་ཞེས་པ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་བསྲུང་འཁོར་ཡིག་ཆུང་། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཕྱིར་བཟློག །ངར་བཏགས་བཟློག་པ་རྣམ་གསུམ། བཟློག་པ་གོ་ལོག་རྣམ་གསུམ། བྱས་པ་བཤིག་པའི་མན་ངག །རྒྱས་གདབ་བཀའ་བསྒོ་བྱ་བ། འབྱུང་བཟློག་དབབ་པ་རྣམ་གསུམ། འཁོར་གནས་འཇུག་གསུམ་དང་བཅས་པ། མནན་པའི་ལིང་གའི་ཞལ་གདམས། ཐེམས་མེད། ཐུན་གྱི་ཞལ་གདམས། ཐེམས་མེད། ཐུན་བསྐལ་ང་ནི་དཔལ་ཆེན་མ། ཐེམས་མེད། སྲོག་མཐུ་ཡུད་ཙམ་མ། ཁྲོམ་དཀྲུག་པ། བྷོ་ལའི་ངན་གཏད་རྟའི་རྩིབས་མའི་སེལ་ནག །གཤིན་རྗེའི་གཏད་རྒྱུད་ནག་པོ་ལས་བྱུང་བའི་ལས་གཤིན་གྱི་མངོན་རྟོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཏོར་བཀང་། བསྟོད་པ་འཕྲིན་བཅོལ་དང་བཅས་པ། ལས་བཅོལ་བཅོམ་ལྡན་གཤིན་རྗེ་མ། ལས་གཤིན་ནག་པོའི་མངོན་རྟོགས་འཆི་བདག་མ། ལས་གཤིན་ནག་པོའི་རྗེས་གནང་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས། ལྔ་པ་བོད་ཁམས་བདེ་ལ་དགོད་ཐབས་སྐོར་ནི། འགོང་པོ་ཨར་ལ་གཏོད་པ་དང་༔ སྡེ་དཔོན་ནང་འཐབ་ཞི་བ་དང་༔ དེ་བཞིན་ནང་དམེ་བསྲུང་བ་སོགས༔ ཞེས་འགོང་པོ་ཐམས་ཅད་ཁ་འཆིང་བར་བྱེད་པའི་ཐབས་སོ། །གཤིན་རྗེ། ལས་གཤིན་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ། ཞིང་སྐྱོང་། ཕྱོགས་སྐྱོང་། བསྟན་མ། ལམ་གཏོར་གྱི་དཔེ་རིས། དེ་ཡང་ཐེམས་ཀྱི་དབང་དུ་སོང་ན་ད་དུང་ཆོས་ཚན་མ་ཚང་ཞིང་བཅུད་དུམ་དང་དམིགས་ཆགས་སོགས་བསྙེན་སྒྲུབ་གྱི་སྐབས་དགོས་པ་འདྲ་བའི་དོགས་
གནས་འགའ་ཞིག་འདུག་ནའང་ཕྱོགས་འདི་ལ་འབད་པས་སྦྱངས་པའི་བློ་མིག་དང་མི་ལྡན་པས་བཏང་སྙོམས་སུ་བཞག་གོ །དེ་ལྟར་མནོས་པའི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ། ལྷའི་རིག་འཛིན་གནོད་འདུལ་མཆོག །སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། རིག་འཛིན་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ན། གཏེར་སྟོན་པྲཛྙཱ་རསྨི། ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས་ཀུན་བཟང་། རྒྱལ་སྲས་ཆོས་དབང་གྲགས་པ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ལུང་བརྒྱུད་ནི། ཀརྨ་རྒྱལ་སྲས་ཀུན་བཟང་ནས། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་པདྨ་འཕྲིན་ལས། ཁྱབ་དབང་ཁྲ་ཚང་པ་རྡོ་རྗེ་མི་རྟོག་རྩལ། དེས་བདག་ལའོ། །འཕྲང་འགོ་སྡེ་པ་ཐུབ་དབང་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྐུལ་ནས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྣང་བ་གསལ་བྱེད། བཅན་པ་རྫོང་པ་ཨའོ་ཀུན་ལེགས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཛད་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ངག་བསྒྲིགས། འཕྱོང་རྒྱས་ཀྱི་སྡེ་བ་སྐུ་བགྲེས་པར་གནང་བའི་རྒྱུན་འཁྱེར་ཚེ་སྒྲུབ། ཞལ་ལུང་སྒྲོན་གསལ་རྣམས་ཀྱང་ཁྱབ་བདག་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ་ལ་མནོས་པ་སྟེ་བརྒྱུད་པ་གོང་བཞིན་ནོ། །

གཏེར་སྟོན་ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཏེར་ཆོས་ཁག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0261 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆོས་རྒྱལ་དཔལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་ནི། རཏྣའི་བསྟན་པ་སྤྱི་ལུང་ལས། ངོ་མཚར་མཆོག་གི་གཏེར་སྟོན་ཉེར་ལྔ་འབྱུང་༔ གསང་གཏེར་ཉེར་ལྔས་བོད་ཡུལ་འགེང་བར་འགྱུར༔ ཐུགས་གཏེར་ལྔ་པོ་མངའ་བདག་སྤྲུལ་བས་གདོན་༔

― GLG004_Page_0262 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཞེས་མངའ་བདག་གི་སྐུ་སྤྲུལ་ཉང་། གསུང་སྤྲུལ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ཐུགས་སྤྲུལ་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ། རང་གཏེར་ཨཱཪྻ་པ་གླིང་ནས་དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་དང་ལྷན་ཅིག་སྤྱན་དྲངས་པའི་ལུང་བསྟན་ལས། ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཁྱད་པར་ཐུགས་གཏེར་ལྔ༔ ད་ལྟ་མགོ་ནག་སྤྱི་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད༔ སྨོན་ལམ་དག་པའི་སྐྱེ་བ་རྣམ་ལྔས་གདོན༔ དམ་རྫས་འདི་དང་ཕྲད་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ༔ སྐྱེ་བ་དུ་མར་ཟབ་གཏེར་ལ་སྤྱད་པས༔ སྐུ་ཡི་གཟི་བརྗིད་མཚན་རྟགས་བཅུ་གསུམ་ལྡན༔ བདེན་པའི་ངག་འགྲུབ་སྒྲ་དབྱངས་ཚངས་པའི་གསུང་༔ ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དགོངས་པའི་གཏིང་དཔག་དཀའ༔ བདག་དང་རྒྱལ་པོའི་ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པ་སྟེ༔ འཕྲིན་ལས་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་རང་དབང་སྤྱོད༔ ཅེས་མངའ་བདག་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་སྤྲུལ་པར་བསྟན་ཞིང་རིགས་དང་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱང་། ད་ལྟའི་བཙུན་མོ་བདུད་བློན་དམ་སེལ་གྱི༔ བར་གཅོད་ལོག་པའི་དབང་དུ་མ་ཤོར་ན༔ འདི་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་མི་ཉག་ཙ་ཤིང་གི༔ རྒྱལ་རིགས་ཁྱིའམ་འབྲུག་གི་ལོ་བར་སྐྱེ༔ ཞེས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིག་ན་བསམ་ཡས་ནས་བརྩིས་པའི་ནུབ་ལ་སྟོད་བྱང་དུ་མི་ཉག་སྟོང་འཁུན་རྒྱལ་པོ་ཙ་མའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས་པ་དང་། དགུང་སྙིང་ཁྱི་ལོ་པ་སོགས་གསལ་བར་བསྟན་ཞིང་སྐུ་གཟུགས་རིགས་བསྡུས་ཀྱི་ཚེའི་དོན་དབང་གི་གཏད་རྒྱའི་སྐབས་ལས། མངའ་བདག་རྒྱལ་པོའི་སྐྱེ་བ་བཅུ་བདུན་ཚེ༔ རྒྱལ་པོས་བཞེངས་པའི་གཙུག་ལག་གཉིས་ཀྱི་མཚམས༔ རོང་མདོ་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་རྒྱུག་པའི་འགྲམ༔ ས་ཁམས་ཁྱི་འབྲུག་ལོ་པ་སྙིང་རྗེ་ཅན༔ དྲག་ཤུལ་ཚོ་རོལ་སྤྱོད་པའི་རིགས་བཞིའི་རྟགས༔ དཀར་དམར་སྨེ་བ་སྦྲུལ་གྱི་མགོ་བོ་ཅན༔ ལག་གཡས་

― GLG004_Page_0263 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དྲག་པོ་མཚོན་ཆའི་རི་མོ་གསལ༔ ལྟེ་བ་བུམ་པའི་དབྱིབས་ལ་སྨེ་བས་མཚན༔ མཁའ་འགྲོ་དབང་སྡུད་བརླ་གཡོན་སྨེ་བའི་སྤྱན༔ ཞི་འགྲུབ་རྐང་གཡོན་རི་མོ་པདྨའི་ཚུལ༔ རྟགས་དང་ལྡན་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ་དང་ཕྲད༔ ཅེས་སོགས་དང་གཞན་ཡང་ཆོས་དབང་གི་དུས་མཐའ་མའི་གསུང་དང་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་གྱི་ཞལ་ཆེམས་སོགས་ལ་དཔག་ན་གཙང་ཐག་ལ་འཕྲད་ནས་བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་གྱི་ཟབ་གཏེར་རྒྱ་ཆེར་བཞེས་རྒྱུ་ཡོད་འདུག་ཀྱང་ཞིང་ཤག་པ་སོགས་ཀྱི་སྡེ་རིགས་སུ་བཅས་པས་རྟེན་འབྲེལ་འཕྱུགས་ནའང་དངོས་བསྟན་གང་བཞེས་མཐའ་དག་བསྲེ་བསླད་རང་བཟོ་སོགས་ཀྱི་དྲིས་མ་གོས་པ་གཏེར་ཁ་གོང་འོག་དང་དབྱིབས་འདྲ་བ་ཤ་སྟག་སྣང་བའི་སྐོར་ལས། སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་ནི། ལོ་རྒྱུས་ལུང་བསྟན་དུ། དེ་རིང་དུས་བཟང་ཚེས་བཅུ་ལ༔ ཡིད་འོང་གནས་སུ་སྐལ་པ་བཟང་༔ ཡང་ཏིག་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་ཡང་༔ ད་ལྟ་དུས་བཟང་སྤྱོད་པ་བཟང་༔ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉམས་ལེན་མཐར་ཐོན་ལ༔ མ་འོངས་དོན་དུ་གཏེར་དུ་ཟབ༔ ཅེས་པའི་མ་རྒྱུད་ཁྲག་བརླང་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་གཏེར་གནས་ཀྱང་། གསང་གཏེར་ཟབ་པ་གནས་ཀྱི་རྒྱ༔ མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་གཏམས་པའི་བྲག༔ གངས་དཀར་ལྷ་ཡི་གཙུག་ཏོར་རྩེ༔ སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་ཅན་གྱི་བྲག༔ དབུས་ན་ཌཱ་ཀི་སྦས་པའི་ཕུག༔ མཁའ་འགྲོས་སྤྱན་དྲངས་ཤེལ་དཀར་གྱི༔ མཆོད་རྟེན་སྙིང་པོ་ཅན་ལ་ཟབ༔ ཅེས་པ་ལྟར་མངའ་བདག་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་སྤྲུལ་པ་དཔལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་དབང་པོའི་སྡེའམ་གསང་མཚན་མཁའ་འགྲོ་འཕྲིན་ལས་ཡོངས་གྲུབ་རྩལ་དུ་གྲགས་པས་ལྷོ་བྲག་གཏམ་ཤུལ་བཙན་འགྲོའི་ལུང་ཕྲན་གྱི་བྱེ་བྲག་

― GLG004_Page_0264 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཇོད་པ་གསེར་གངས་རིའི་མཁའ་འགྲོ་གསང་ཕུག་དྲི་མེད་ཤེལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆུང་གི་གསང་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་གསང་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་ཁྲག་རླང་དང་མ་མ་རྒྱུད་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་སྐོར་ལ། རྒྱ་མདུད་ཨེ་ཁྲམ་ཟླ་གམ་སྒོ་གཅིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཐོག་མར་བླ་མའི་དབང་ལ་གཏོར་མ་བཟླས་ལུང་གསང་རྫས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་ཡི་དམ་གྱི་དབང་ནི་ཕུར་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་། བདུག་པ་རྫས་ཀྱི་གཟི་མདངས་སྐྱེད་པའི་དབང་། སྔགས་དབང་བྱུགས་རྫས་ཀྱིས་མ་ཚོགས་སྡུད་པའི་དབང་། བྲབ་རྫས་ཀྱིས་འདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློག་པའི་དབང་། དྲག་པོ་སྒྲོལ་དབང་། མཁའ་འགྲོའི་དབང་ལ། ཐོད་སྐུ་འཕྲེང་བས་སྣང་བ་སྐུའི་དབང་བཟླས་ལུང་གིས་གྲགས་པ་གསུང་དབང་། མེ་ལོང་གིས་རང་རིག་ཐུགས་དབང་། མཐའ་རྟེན་དོན་དབང་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་ལེགས་པ་མནོས་ནས། ལུང་ལ། ངེས་ཤེས་སྐྱེས་པ་ལོ་རྒྱུས་ལུང་བྱང་སྐོར། སྒྲུབ་འཕྲེང་དབང་གི་སྐོར། གསང་བ་རྫོགས་རིམ་སྐོར་དང་གསུམ། དང་པོ་ལ། ལྷོ་བྲག་གཏམ་ཤུལ་བཙན་འགྲོའི་ལུང་བསྟན་འཇོད་པ་གསེར་གངས་རིའི་འདབ་སྦས་ཕུག་མཁའ་འགྲོ་མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆུང་ནས་གཏེར་བཞེས་ཚུལ་དང་བར་ཁམས་ཀྱི་དམ་པ་སྒང་དུ་ཕྱུགས་རྫི་ཡིན་ཁུལ་ཞིག་གིས་དཔའ་བོའི་ཐོད་པ་རིན་ཅེན་འབྱུང་གནས་ཕུལ་བའི་དུས་གནད་རྟེན་འབྲེལ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་སྒོ་ཕྱེ་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་གཏེར་བྱུང་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ། ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་མོན་ཁ་ནེ་རིང་སེང་གེ་རྫོང་དུ་བྱ་འཕུར་བ་བཞིན་དུ་

― GLG004_Page_0265 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཕེབས་ཚེ་ཇོ་མོས་ཟབ་ཆོས་གནང་བར་གསོལ་བ་བཏབ་ཅིང་སླར་མཆིམས་ཕུར་མངའ་བདག །ཇོ་མོ། རྡོ་རྗེ་སྤྲེ་ཆུང་གསུམ་ལ་གདམས་པ་གནང་ཞིང་གཏེར་དུ་སྦས་ཚུལ་བཅས་བསྟན་པ་རྩ་བའི་ལོ་རྒྱུས། སྤུ་རྒྱལ་བོད་ཀྱི་སྟོད་སྨད་ཀུན་ཏུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་དང་མཆོད་རྟེན་མང་དུ་ཡོད་པའི་ནང་ནས་ཟབ་ཆོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་བླ་མའི་སྒྲུབ་གནས་མཆིམས་ཕུ། ཡི་དམ་གྱི་སྒྲུབ་གནས་སེང་གེ་རྫོང་། མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་གནས་གཏེར་སྒྲོམ་གྱི་བྲག་གསུམ་ཡིན་ཚུལ་སྟོན་པ་རྟེན་འབྲེལ་གནད་ཀྱི་ལུང་ངམ་རྟེན་འབྲེལ་ས་གནད་ཐེམས་ཚིགས་རྣམས། གཉིས་པ་སྒྲུབ་འཕྲིན་དབང་གི་སྐོར་ལ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཀུན་བཟང་རྡོར་སེམས་མ། བླ་མ་ཕྱི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་བསྙེན་པ། བླ་མ་ནང་ལྟར་ཕྱག་གི་སྒོ་ནས་ཉེ་བར་བསྙེན་པ། བླ་མ་གསང་བ་ལྟར་འཛབ་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པ། བླ་མ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་ཡོངས་རྫོགས་ཆིག་དྲིལ་དུ་སྒྲུབ་པ་རྣམས་ལ་ཁྲག་རླུང་མེ་རི་འབར་བའི་རྒྱ་ཅན། སྤོ་བོ་བཀའ་ནམ་དུ་བཀོད་པའི་ཚེ་འཛིན་དག་སྣང་། འཕྲིན་ལས་མཆོད་པ་བསྐང་བསྟོད་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་ཟབ་མོ། སྨིན་བྱེད་བྱིན་རླབས་སྙིང་གི་ཁྲག་རླུང་དབང་བསྐུར་དང་མ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན། ཤིན་ཏུ་གཅེས་པར་བཟུང་བ་དབང་དང་ལས་ཁྲིགས་ཀྱི་ཕྲ་ཡིག །དབང་ཆོག་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ་གྱིས་མཛད་པ་རྣམས། གསུམ་པ་གསང་བ་རྫོགས་རིམ་སྐོར་ལ། དྲན་ཆོག་གནད་ཀྱི་གདམས་པ་ཀ་དག་གི་ངོ་སྤྲོད། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ལྔའི་བཏགས་གྲོལ་གསང་ཡིག་ལྔ་པ། བཅུད་ལེན་ཚེ་སྟོབས་འཕེལ་བ་མཁའ་འགྲོའི་གསང་རྫས། སྡིག་ཅན་བཙན་ཐབས་

― GLG004_Page_0266 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དྲང་བ་འཕོ་བ་མངོན་སུམ་ཚད་འབེབས་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོ་ཆེ། འགྲོ་འདུལ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། བཀའ་ཡི་བསྡུ་བ་པོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། རྩ་གསུམ་གྲུབ་བརྙེས་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་མཁའ་འགྲོ་འཕྲིན་ལས་ཡོངས་གྲུབ་རྩལ། ཐུགས་སྲས་རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ་ཐུགས་རྗེ་དབང་གྲུབ་རྩལ། གྲུ་གུའི་སྔགས་འཆང་དོན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས། ཟུར་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །བླ་མ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ་རིམ་པ་གསུམ་དུ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་བྲག་ནས་ཉང་རིན་པོ་ཆེས་སྤྱན་དྲངས། གཉིས་པ་དྭགས་པོ་གྱེར་བྱེ་མ་དཀར་པོ་ནས་སངས་རྒྱས་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས། གསུམ་པ་འདི་གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་གཏེར་ཞབས་དབང་པོའི་སྡེ་སྐལ་བར་བྱོན་པ་སྟེ། དེ་ཡང་མཚམས་ཕུག་སྒྲུབ་པའི་གནས་བྱང་ལས། སྤུར་རྒྱལ་བོད་ཡུལ་བྲག་དམར་གཡའ་མ་ལུང་༔ རང་བྱུང་གསང་བའི་ཕུག་པར་ཚེའི་ལྷ་ཚོགས༔ ཞལ་བསྟན་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲག་ལྡན་ཚེ་ཆུ་ཁོལ༔ འོད་མདངས་གསང་བ་ཚེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ༔ ཞེས་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་མི་ཡུལ་དུ་ལོ་སུམ་སྟོང་བཞུགས་པའི་ཚེ་ཆུ་བསྒྲུབ་པར། རྒྱལ་པོ་གནས་འདིར་འབྱོན་དུ་ཆས་ལགས་ཀྱང་༔ དམར་རྒྱན་ཀླུ་དཔལ་ལོག་པའི་བཤོལ་འདེབས་བཙན༔ རྒྱལ་པོས་དད་པས་སྤྱན་དྲངས་སྟེང་ཁང་དུ༔ ཡང་ཏིག་ཐུགས་ཀྱི་གསང་གནད་རྫོགས་པར་གནང་༔ ཁྱད་པར་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ སྒྲུབ་ཐབས་ཆིག་དྲིལ་རྗེ་འབངས་གསུམ་ལ་གདམས༔ ཞེས་གཙང་རོང་གདགས་

― GLG004_Page_0267 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀྱི་བྲག་ལྷང་ལྷང་མར་གྲགས་པ་སྔོན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་བདུད་རིགས་དམ་ལ་བཏགས་པའི་མཚམས་ཕུག་དགེ་བའི་གཏེར་གནས་ནས་ལྕགས་སྦྲུལ་ཧོར་ཟླ་ལྔ་པའི་ཚེས་བཅུའི་ཉིན་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་དཔལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་གཏེར་གཡོག་ཀུན་གྱིས་མཐོང་སར་རང་གཏེར་གྱི་སྐལ་བར་སྤྱན་དྲངས་པའི་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་སམ་ཚེ་སྒྲུབ་ཨཱ་ཡུར་མདའ་སྐྱེས་ཀྱི་སྐོར་ལ། གསོལ་བཏབ། སྐྱབས་སེམས། བྱིན་འབེབས། ལྷ་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཚེ་བུམ་རྟ་ཞལ་གྱི་བུམ་པས་སྐུའི་དབང་། མེ་ལོང་ཡིག་འབྲུས་གསང་བ་གསུང་དབང་། ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་བདུད་རྩིས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་དབང་། རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བརྡ་ཐབས་ཀྱིས་རིག་པ་རྩལ་གྱི་དབང་། ཡོངས་རྫོགས་མཐའ་རྟེན་ཚེའི་དབང་རྣམས་ལེགས་པར་མནོས་ནས། ལུང་ལ། གནུབས་ཀྱི་བནྡེ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ལ་བསྟན་པའི་སྐྱེ་བརྒྱུད་ལུང་བསྟན་སྒྲུབ་པའི་གནས་ཡིག །བླ་མ་རྒྱལ་བ་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐུལ་བར་བརྟེན་ནས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་འབྲི་གུང་བརྩེ་བ་གཞིས་ཀར་མཛད་པའི་བཀའ་བབས་གཏེར་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་། བཤོལ་འདེབས་ཀྱིས་ཚེ་ཆུའི་དངོས་གྲུབ་མ་བྱུང་བར་མངའ་བདག་ཐུགས་འགྱོད་ནས་བསམ་ཡས་སྟེང་ཁང་དུ་རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ཚེ་སྐུ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་དངོས་སུ་བསྟན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ལས་འཕྲོས་པའི་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཀྱི་གསང་བ་ཚེའི་འཕྲིན་ལས། འཆི་མེད་ཚེའི་རིག་པ་རྩལ་གྱི་དོན་དབང་ཟབ་མོ་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག །སྤྱི་ལུང་གསང་བའི་གལ་ཐོ་ལས་དྲག་པོའི་སྐབས་དང་འབྲེལ་བའི་ལུང་བསྟན་

― GLG004_Page_0268 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཁོལ་བུར་འུ་ཡུག་གླིང་དཀར་རྫོང་དུ་ཕབ་པ་རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་དང་ལྷ་མོ་ཙནྜ་ལི་ཆོས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད་ཡབ་ཡུམ། པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་ལྷ་ལྕམ་མནྡ་ར་བ་ལོངས་སྐུ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ། པདྨ་ཚེ་དབང་རྩལ་དང་ཇོ་མོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ་སྤྲུལ་སྐུ་ཚེ་བདག་ཡབ་ཡུམ་གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། གཏེར་སྟོན་རྒྱ་ཞང་ཁྲོམ། གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །གཏེར་སྟོན་ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་ཆེ་མཆོག་འདུས་པ་རྩལ། སྣ་ནམ་ཟློར་གར་རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ་ཐུགས་རྗེ་དབང་གྲུབ་རྩལ། ཡོལ་མོ་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། ཟུར་ཁྱབ་བདག་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ་། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེའི་མནོག་ཆོས་སུ་སྩལ་ཞིང་རང་གིས་མནོས་པ་དང་གཞན་ལ་བསྐུལ་བ་མཐའ་དག་གི་སྐབས་སུ་ཚེ་མདའ་འཕེལ་འགྲིབ་གྱི་ལྟས་ངོ་མཚར་བ་དངོས་སུ་བྱུང་ངོ་། །མངའ་བདག་སྤྲུལ་པ་དཔལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་དབང་པོའི་སྡེས་གཙང་རོང་སྦས་ཡུལ་ཁམས་བུ་ལུང་གི་ཕུག་པ་ནས་གདན་དྲངས་པའི་བླ་མ་དྲག་པོ་ཀརྨ་གུ་རུའི་སྐོར་ལ། སྐྱབས་སེམས། གསོལ་བཏབ། བྱིན་འབེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཕྱག་མཚན་གྱིས་བདུད་བཞི་འཇོམས་པ་དང་འཕྲིན་ལས་ཡོངས་སྒྲོལ་གྱི་དབང་། གཏོར་མས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་། སྲོག་དབང་དྲག་པོ་སྒྲོལ་དབང་། གུ་ལང་གི་ཟོར་དབང་བཅས་མནོས་ནས། ལུང་ལ། རྩ་བའི་སྒྲུབ་པ་སྦྲུལ་ལོ་གཙང་ཐོབ་རྒྱལ་དུ་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པ། འཕྲིན་ལས་རྒྱུན་ཁྱེར་གྱི་རིམ་པ་རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོའི་ལྗགས་བསྒྲིགས། དེས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་

― GLG004_Page_0269 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་ལས་རིམ་ཁ་སྐོང་བའི་འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག །འཕྲིན་ལས་དྲག་པོའི་སྲོག་གཏད་མཇུག་ཏུ་ཆོས་སྤེལ་བའི་དུས་རྟགས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་དང་བཅས་པ་སྤྲེལ་ལོ་ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཉེར་དགུ་ལ་འབྲི་གུང་རྩེ་བར་ལྟས་ངོ་མཚར་བ་བྱུང་བར་བརྟེན་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་གྱི་བཀས་བསྐུལ་བར་བརྟེན་ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་སྲོག་གཏང་སྦྱིན་པའི་ལག་ལེན། གཏོར་ནག་ལས་ཀྱི་མདེའུ་ཐུང་། གསང་བ་མུ་སྟེགས་གཏོར་ནག་སྦྲུལ་ལོ་གཙང་ཐོབ་རྒྱལ་དུ་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པ། རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོས་སྦྲགས་ཡང་རྫོང་ཚོགས་ཁང་དུ་མཛད་པའི་གཏོར་ནག་གི་ཡི་གེ །དེར་མི་གསལ་བའི་གཏོར་ནག་གི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བའི་བཞེད་པ་སྐོང་ཕྱིར་མཛད་པ་རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ །འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིག་འཛིན་པྲ་བྷ་ཧསྟི། གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་འཕྲེང་རྩལ། ཇོ་མོ་མཁར་ཆེན་བཟའ། ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གཏེར་སྟོན་མཁའ་འགྲོ་འཕྲིན་ལས་ཡོངས་གྲུབ་རྩལ། ཆོས་བདག་དཔྲལ་བར་སྨེ་བ་ཅན་ཐུགས་རྗེ་དབང་གྲུབ་རྩལ། རིགས་སྔགས་འཆང་བའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེའི་ཟབ་ཆོས་སུ་སྩལ་བ་བཀའ་དྲིན་གཞལ་དུ་མེད་པའོ། །དེ་ཡང་ལུང་བསྟན་དུ། གནས་ཆེན་དྲག་པོར་ཟབ་གཏེར་སྤེལ༔ དུས་རྟགས་མ་ནོར་གནད་སྟེམ་ང་༔ སྤྱི་ལུང་གསང་བའི་གལ་མདོར་ལྟོས༔ ཞེས་པའི་གནས་ཆེན་དྲག་པོ་ནི་སྒྲགས་ཀྱི་ཡང་རྫོང་ཡིན་པས་རྗེ་བླ་མ་ཟུར་ཆེན་གྱིས་གཤེད་སྐོར་

― GLG004_Page_0270 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཞུ་བ་ཕེབས་སྐབས་རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ་ཡང་རྫོང་དུ་བཞུགས་པ་དང་འགྲིག་པའི་ད་ལམ་གཤིན་རྗེའི་དབང་ལུང་བགྱི་བའི་གནས་དང་ཁྱད་པར་གཏེར་གསལ་འདི་སྐོར་བྱེད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པ་བྱུང་ཞེས་དགྱེས་བཞིན་དུ་གནང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ངོ་མཚར་བ་འདུག་གོ །ཆོས་རྒྱལ་དབང་པོའི་སྡེའི་གཏེར་ཕྲན་ཆར་འབེབས་གླ་བ་ཆུ་འཐུང་མ། ཕྱག་རྒྱ་མཚན་ལྡན་འགུགས་པ་དབང་དུས་མེད་དང་འདྲ་བ་གཉིས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། སྤྱན་རས་གཟིགས། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། གཏེར་སྟོན་མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་གྲུབ་རྩལ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ངག་གི་དབང་པོ། སྔགས་འཆང་ཀུན་བཟང་དབང་པོ། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །མི་ཟད་པ་མེ་ཕོ་ཁྱི་ལོ་ཟླ་བ་བཞི་པའི་ཚེས་གསུམ་གྱི་ཐོ་རེངས་ཀྱི་ཆར་ཆོས་རྒྱལ་དབང་པོའི་སྡེའི་འོད་གསལ་དག་སྣང་གི་ཚུལ་དུ་བྱུང་བའི་གཙུག་ལག་སྣང་སྲིད་སྤྱི་སྐོང་གི་མདོས་ཆོག་ཅེས་པ་ལོ་རྒྱུས་བཅའ་གཞི་གྱེར་གཞུང་དང་བཅས་པ་ཆོས་ཚན་གཅིག་ཏུ་ཚང་བའི་ལུང་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དྲེགས་འདུལ་གསང་བའི་བདག་པོ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། གཡུང་དྲུང་གི་བོན་པོ་སུམ་སྟོན་ཉི་མ་འོད་ཟེར། རང་བྱུང་གི་བོན་པོ་སྤང་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །རིག་སྔགས་འཆང་བའི་འཁོར་ལོ་སྒྱུར་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། ཐུགས་སྲས་རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ། མཁས་གྲུབ་ཤ་གཟུགས་པ་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ། མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་དཀོན་ཅོག་དཔལ་འབྱོར། རིག་འཛིན་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འཕྲིན་ལས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཆོས་རྒྱལ་མངྒའི་མཚན་

― GLG004_Page_0271 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཅན་གྱི་དགོངས་གཏེར་བསྟན་བཅོས་སྐོར་གྱི་ལུང་ནོས་པ་ལ། བརྡ་དོན་ལམ་ཟབ་པདྨའི་སྙིང་གཏམ་ཞེས་པ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེ་བ་ལམ་ཟབ་འབྲིང་པོ། ལམ་ཟབ་རབ་ཏུ་བསྡུས་པ། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྣལ་འབྱོར་སྣོད་བཅུད་༼ས༽དངོས་འཛིན་མ། ཡང་སྙིང་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་༼ས༽ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཟབ་དབང་། ཐུན་དྲུག་གསོལ་འདེབས་རྟེན་བསྐྱེད་རང་ལུས་འཛིན་མེད་མ། ལེའུ་བདུན་བརྒྱུད་འདེབས་རྒྱས་པ་པདྨའི་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་མ་གཏེར་སྟོན་ཡན་རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་གྱིས་མཛད་པའི་ཁ་སྐོང་དང་བཅས་པ་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆུ་རྒྱུན། བརྒྱུད་འདེབས་འབྲིང་པོ་རྣམ་དག་སྐུ་གསུམ་མ། པདྨའི་ལས་རིམ་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་༼ས༽ཆོས་དབྱིངས་ཟབ་གསལ་མ། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔའི་གསོལ་འདེབས་རྣམ་དག་དབང་གི་ཆུ་རྒྱུན། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་སྟོན་གྲངས་ངེས་ཀྱི་མཚན་སྡོམ། གསོལ་འདེབས་ཐུགས་རྗེའི་ཉིན་འབྱེད་མ། སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ཀུན་བཟང་༼ཨ༽རྡོར་སེམས་མ། མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་སྐུ་གསུམ་རིག་འདུས་ཀྱི་བཀའ་བབས་གཏེར་བརྒྱུད་༼མ༽གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་། འཇམ་དཔལ་རྫོགས་ཆེན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ཆོས་སྐུ་འདུས་པ། ཚེ་བདག་གཏེར་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཀུན་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས་མ། ཕྱིར་བཟློག་འཁོར་ལོ་འབར་བའི་བརྒྱུད་འདེབས་སྲིད་གསུམ་འགྲོ་འདྲེན་མ། གཤིན་རྗེ་ཉི་ཟླ་ནག་པོའི་༼མ༽བརྒྱུད་འདེབས་འགྲོ་བའི་ཉི་མ། ཙ་མི་ལོ་ཙཱ་བ་སངས་རྒྱས་གྲགས་ཀྱི་བསྟོད་པ་༼ས༽རྡོར་གདན་བྱང་ཕྱོགས་མ། མཁས་སྒྲུབ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་༼ས༽ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བསྟན་མ། གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གྱི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་

― GLG004_Page_0272 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

༼ས༽བླ་མ་རིག་འཛིན་མ། མཉམ་མེད་བསམ་གཏན་གླིང་པའི་གསོལ་འདེབས་༼ས༽བཀའ་བབས་མ། རིགས་ལྡན་ཆེན་པོ་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པའི་གསོལ་འདེབས་༼ས༽རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་མ། མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས་༼ས༽རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་མ། ཡོངས་འཛིན་བཅུ་ཕྲག་བཞིའི་གསོལ་འདེབས་༼ས༽སྐྱབས་མཆོག་གསང་འདུས་མ། ཐུགས་སྲས་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསོལ་འདེབས་༼ས༽ཡན་ལག་བདུན་པ་སྐབས་ཐོག་ཏུ་བསྒྱུར་ཆོག་པ་པདྨའི་གདུང་འཚོབ་མ། རྒྱལ་སྲས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་༼ས༽རྒྱལ་ཀུན་བྱིན་བརླབས་མ། འཇམ་དབྱངས་གདུང་བརྒྱུད་དྲི་མ་མེད་པ་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་གྱི་གསོལ་འདེབས་༼ས༽ནམ་མཁའི་མཐའ་མཉམ་མ། སྐུ་དྲུང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསོལ་འདེབས་སྐལ་༼ས༽བཟང་འགྲོ་ཀུན་མ། རྡོ་རིང་དབོན་པོ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསོལ་འདེབས་༼ས༽ཀུན་བཟང་འཇམ་མགོན་མ། རང་བསྟོད་རྣམ་མང་༼ས༽སྐྱེ་བ་མ། དེའི་འགྲེལ་པ་༼ས༽རྩེ་ཆེན་ཕོ་བྲང་དུ་མཛད་པ། ཡང་རང་བསྟོད་༼ས༽དཔལ་འབྱོར་ཕུན་ཚོགས་མ། རྒྱལ་སྲས་པདྨ་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་བརྟན་བཞུགས་༼ས༽འོད་གསལ་ལྷ་བརྒྱུད་མ། ཀ་ཐོག་དྲུང་པའི་བརྟན་བཞུགས་༼ས༽པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་མ། རིག་འཛིན་རྗེའི་མཚན་སྤེལ་གྱི་༼ས༽ཇ་མཆོད་ལེགས་པའི་ལམ་སྟོན་མ། ཚེ་གུར་སྦྲགས་མའི་དབང་ཆོག་འགྲོ་མགོན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། དེའི་ཕྱག་ལེན་དྲན་པའི་གསལ་འདེབས། ཚེ་སྒྲུབ་ལྕགས་སྡོང་མའི་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བ་ཇི་ལྟ་འཆད་ཐབས། འཇམ་དཔལ་རྫོགས་ཆེན་གྱི་གནས་ཡིག་༼ས༽ཤེས་རབ་རལ་གྲིའི་རྒྱ་ཅན། འཇམ་དཔལ་རྫོགས་ཆེན་འཆད་

― GLG004_Page_0273 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐབས་ཀྱི་༼ས༽ལག་ལེན་དྲན་པའི་གསལ་འདེབས། ཆོས་འདི་སྐོར་ནོས་ཚུལ་༼ས༽བྱང་སེམས་ཨུཏྤ་ལའི་རྒྱ་ཅན། ཞབས་དྲུང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྐུལ་བར་བརྟེན་གསང་བ་རིན་ཅེན་འདུས་པའི་ལྗགས་བསྒྲིགས་མཁའ་འགྲོའི་སྲོག་སྙིང་། སློབ་དཔོན་པདྨའི་ཕྱག་མཚན་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་འགྲོལ་༼ས༽བྱིན་རླབས་རབ་གནས་མངའ་གསོལ་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་ཀུན་བཟང་དགོངས་བཅུད། བཀའ་བརྒྱད་བདེ་འདུས་བསྙེན་པའི་མན་ངག་༼ས༽ཀུན་གྱིས་ཡི་དམ་འགྲུབ་པར་ཤོག་གི་མཐའ་ཅན། ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་གཏོར་བཟློག་གི་ལག་ལེན་ཉུང་བསྡུས་༼ས༽མཐུ་ལྡན་དབང་པོས་བྲིས་པ། བདུད་རྩི་བུམ་པའི་ལྷ་སྒོམ་ཁ་རྒྱན་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་། འཛབ་དགོངས་མགུལ་རྒྱན་པཉྩ་ལི་ཀ །སྦྱིན་སྲེག་ཁ་རྒྱན་རྨ་བྱའི་མདོངས། གང་ཟག་དང་སྤྲུལ་རྫས་འཁོར་གྱིས་བསྲུང་བ་དང་གཏེར་སྟོན་བྱུང་ཚུལ་བྱམས་སྤྲིན་ཤོག་དྲིལ་གྱི་དོན་གཅེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ནས་ཕྱུང་བ། བཤད་རྒྱུད་དང་འཁོར་ལོའི་གྱད་སོགས་ཀྱི་ཞལ་ཤེས་གསལ་སྒྲོན། ཆིག་སྐྱ་ཐུབ་པ་འཁོར་ལོ། ཁྱུང་གསུམ་མའི་ཕྱག་ལེན། འཕྲུལ་གསང་སྔགས་བྱང་མཐོང་ཆོག །རྣམ་དག་དབང་གི་ཆུ་རྒྱུན། བདུད་རྩི་བུམ་པའི་གསན་ཡིག་ཁོག་འབུབས་༼ས༽ལྡེ་མིག །ཟིལ་གནོན་ལས་བྱང་གི་སྔོན་འགྲོ་ཁ་སྐོང་གསོལ་འདེབས་དང་བཅས་པ། རྣམ་ངེས་རིན་ཅེན་སྒྲོན་མའི་གསུང་རྒྱུན་གྱི་ལས་བྱང་ཟུར་འདེབས། གཤིན་རྗེ་ཀིང་ཀང་དམར་ཆུང་རླུང་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བྱང་། ཟབ་པ་གཏེར་དང་རྣམ་དག་བཀའ་མའི་རྒྱུན་གྱི་ཡང་བཟློག་ཧྲཱིཿདམར་སེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་ཁྲིགས་སྡེབས་ཧྲཱིཿདམར་གྱི་བསྲུང་བཟློག་གསད་གསུམ་རྗེའི་ལུགས། བསྲུང་

― GLG004_Page_0274 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཟློག་གསད་བསྲེག་མནན་པའི་ཞལ་ཤེས་གབ་པ་མངོན་ཕྱུང་རྒྱན་གྱི་རྣལ་འབྱོར། གཤིན་རྗེ་མཐུ་སྟོབས་དྲེགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཐིག་འདེབས་ཞལ་ཤེས་དམར་འཁྲིད་བསྲུང་བཟློག་གསད་མནན་གྱི་འཁོར་ལོའི་བྲི་ཡིག །བསྲུང་བཟློག་གསད་མནན་གྱི་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་འཁྱེར། བུམ་ལྕགས་ཐུན་མོང་རྫས་རྒོད་ཀྱི་རྗེས་གནང་༼ཨ༽གསལ་བྱེད། ཐོབ་ཡིག་རིན་ཅེན་གཏེར་མཛོད་༼ཨ༽བུམ་སྡོང་གི་རྒྱན་ཅན། ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱ་ཅན། འཇོམས་བྱེད་ཉི་ཟླ་ནག་པོའི་༼མ༽གསན་ཡིག་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར། སྒོམ་ལུང་འབོག་ཆོག་༼མ༽ཚ་གྲང་ཉི་ཟླའི་གདུང་སེལ། གདམས་གཏད་སྙན་བརྒྱུད་ཕྱག་ལེན་༼མ༽གསལ་བའི་ལྡེ་མིག །རྩ་སྡོམ་༼མ༽ཞལ་གདམས། གཤིན་རྗེའི་རཀྴའི་ལས་བྱང་༼མ༽ཚ་ཟེར་ནག་པོ་གདུང་བྱེད། སྨད་ལས་ཟངས་ལྕགས་༼མ༽ངར་མའི་དབལ་ཐོག །མ་ཧཱ་དེ་ཝའི་ལས་བྱང་༼མ༽ཟླ་བ་ནག་པོའི་སྤུ་གྲི །དུག་དབང་རྡོ་རྗེའི་ཕ་ལམ་གྱི་ལག་ལེན་༼མ༽གོ་བདེ་བར་བསྒྲིགས་པ། ཕར་ཕྱིན་རྒྱལ་བའི་བཀའ་མཐུའི་གཏེར་ཟུང་འཇུག་གི་སྒོམ་དོན། དྲེགས་པ་ཉི་ཤུའི་༼ཝ༽འཁྲུལ་སེལ། དེའི་ལག་༼ཝ༽ལེན། ཉང་གི་གཏེར་མའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་མིག་འབྱེད་པའི་༼དྷཱི༽རྒྱུན་འཁྱེར་བྱམས་པ་གླིང་དུ་མཛད་པ། མིག་འབྱེད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྐབས་༼དྷཱི༽དོན་གསུམ་གསལ། གཏེར་ཁའི་འོག་མའི་ཁ་འབར་མ་དཀར་མོའི་འཆི་བླུའི་ལག་ལེན། སྙིང་བུ་ཆོས་སྡིངས་པའི་ཞུ་ལན་རུས་ཀྱི་ངོས་༼ས༽འཛིན། ལས་གཤིན་གྱི་༼ས༽འཁྲུལ་སེལ། ཁྱབ་འཇུག་དམ་ཤིང་གི་འཁྲུལ་སེལ་མིག་གི་མཛེས་རྒྱན། མདའ་རྡོ་མཚོན་གསུམ་གྱི་ཁ་འཆིང་༼ས༽དང་མཚོན་བསྲུང་སྐོར། དམག་བཟློག་༼ས༽སྐོར། ཤྲཱི་སིངྷའི་༼ས༽ལོ་རྒྱུས།

― GLG004_Page_0275 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཏེར་སྟོན་ནས་༼ས༽སངས་རྒྱས་བླ་མ། སངས་རྒྱས་༼ས༽མགར། རྡོར་འབུམ་༼ས༽ཆོས་གྲགས། ལྷ་བཙུན་༼ས༽སྔོན་མོ། སེ་སྟོན་༼ས༽རིང་མོ། རྡོ་རྗེ་འོད་༼ས༽འབར། རྒྱ་ཞང་༼ས༽ཁྲོམ། ཚེ་བརྟན་༼ས༽རྒྱལ་མཚན། རིན་ཅེན་༼ས༽གླིང་པ། བཛྲ་༼ས༽མ་ཏི་རྣམས་ཀྱི་གཏེར་བྱུང་ལོ་རྒྱུས། ཉང་གི་གཏེར་བྱུང་མངའ་བདག་ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་༼ས༽གསུང་རྒྱུན་ཟིན་བྲིས། གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་༼ས༽གདུང་རབས། བཀྲ་བཟང་གཏེར་འབྱུང་དངོས་གྲུབ་སྒོ་འབྱེད། རྗེ་བཙུན་རྡོ་རིང་པར་གུར་མགོན་ཕུར་ཞབས་མའི་བཀའ་བབས་༼ས༽ཚུལ་རྣམ་ཐར་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། བཀྲ་བཟང་ན་བཞུགས་པའི་སྐུ་རྟེན་༼ས༽བསོད་ནམས་དཔལ་འབར་གྱི་དཀར་ཆག །ཇོ་མོ་སྡེ་ལྔའི་༼ས༽ངོས་འཛིན། སྒོམ་ཆེན་གཉན་དྭགས་མ་མོ་སྙིང་ཐུན་༼ས༽བཏོན་པའི་ལོ་རྒྱུས། ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོ་གྲུབ་ཆེན་མ་བརྩོན་འགྲུས་བཟང་མོའི་རྣམ་ཐར་༼ས༽ངོ་མཚར་རྟོགས་བརྗོད་ལྔ་པ། ཆུ་ཤུར་སོ་སྟོན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ལ་བསམ་གཏན་གླིང་པའི་ཨ་ཏི་༼ས༽གསན་ཚུལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས། རང་ཉིད་ཀྱི་རྟོགས་བརྗོད་ཚིགས་བཅད་རྡོར་གདན་བྱང་ཕྱོགས་གངས་ཁྲོད་མ་མཇུག་༼ས༽ཏུ་གཏེར་ཁ་ཁུངས་བཙུན་གྱི་ལུང་གིས་ཟིན་ཚུལ་དང་བཅས་པ། རང་ཉིད་ཀྱི་མཚན་གྱི་དབྱེ་བ་༼ས༽བརྒྱད་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན། ཤིང་རྟ་ཧོར་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་དགུ་ལ་༼ས༽རྩར་རྟ་གཅིག་རྐང་པ་ཆག་ནས་ཤི་བའི་ངེས་འབྱུང་རྐྱེན་བསྐུལ་གྱིས་ལ་ཕར་ནང་དུ་ཕེབས་པའི་ཐོ་རངས་ཀྱི་ཆར་ངོ་མཚར་གཟིགས་སྣང་ཞིང་ཁམས་གསལ་བ། ཡང་ཚེས་བདུན་གྱི་ཐོ་རེངས་དང་དེ་ནས་གུང་ལ་ཡ་མཚན་པའི་གཟིགས་སྣང་༼ས༽འཁྲུལ་མེད་དྲན་པའི་གསལ་འདེབས། སྦྲུལ་ལོ་ཧོར་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཐོ་རེངས་ཀྱི་༼ས༽

― GLG004_Page_0276 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཟིགས་སྣང་བར་གཅོད་ལས་རྒྱལ་བ། ཞག་ལྔ་ཐོག་ལ་བྱུང་བའི་གཟིགས་སྣང་༼ས༽རྟེན་འབྲེལ་ལྷུན་གྲུབ། འཕྱོང་རྒྱས་སྟག་རྩེའི་གཟིམ་ཆུང་ཚེ་རིང་ཕོ་བྲང་དུ་བྱུང་བའི་གཟིགས་སྣང་༼ས༽བརྡ་དོན་གསལ་བ། སྲིད་པ་སྤྱི་ལུགས་ཀྱི་ཞྭའི་དེ་ཉིད་བརྡ་བརྒྱུད་ངེས་གསང་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་གཏམ། དད་ལྡན་འཕྲིན་ལས་དབང་པོ་ལ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་བསམ་༼ས༽གྲུབ་ལོ་བདེ། ཞིང་ཤག་པ་གནམ་ཟེར་གྱིས་གློ་བུར་དུ་ཚེའི་དུས་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་གྱི་ཞུ་ཡིག་རྒྱལ་སྲས་རིན་པོ་ཆེར་༼ས༽ཕུལ་བ། ཡང་དེ་ཉིད་ལ་ཕུལ་བའི་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་རིག་འཛིན་རྗེའི་བསྟན་པ་༼ས༽སྤེལ་ཚུལ་གྱི་ཞུ་ཡིག །ནུབ་དགོན་འདུས་སྡེ་གནང་བའི་༼ས༽ཆབ་ཤོག་རྒྱལ་བཀའ་མ། རིགས་ཀྱི་སྲས་མོ་དོན་ཡོད་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་མོ་ལ་གནང་བའི་༼ས༽ཆབ་ཤོག་རིང་གནས་བརྩེ་སེམས་མ། སྔགས་འཆང་འཕྲིན་ལས་དབང་པོ་གཏེར་ཁ་བརྒྱ་རྩའི་ཆོས་རྣམས་ནོས་ནས་༼ས༽རང་ཡུལ་ལྡོག་པའི་ལམ་ཡིག །ལྕགས་ཡོས་ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པའི་ནང་དུ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ལ་༼ས༽བཏང་བའི་སྤྲིངས་ཡིག །འཕྱོང་རྒྱས་ཞབས་དྲུང་མི་དབང་གི་ཐུགས་དམ་དུ་གནང་བའི་ཟ་བྱེད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སྦྱིན་སྲེག །ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼ས༽ཉི་མོའི་སྣང་བ། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བསོད་ནམས་རྩེ་མོས་དཔལ་དུར་ཁྲོད་བདག་པོའི་ཆོས་སྐོར་གནང་ཚུལ་རྟེན་ཐང་དང་ཆོས་སྲུང་གཉན་པོའི་༼ས༽ལོ་རྒྱུས་དུང་སྒྲ་ཆེན་པོ་སྲིད་གསུམ་གང་བ་མངོན་པར་དོན་ལྡན་ཉིད་དུ་སྒྲོགས་པ། དུར་ཁྲོད་བདག་པོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་༼ར༽ཀུན་གྱི་རྩ་བ་འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྲུབ། མཎྜལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དོན་ཇི་ལྟ་བའི་༼ར༽རྣམ་བཤད་ཉིན་བྱེད་འཁོར་ལོ། སྲོག་ཏིག་བླ་རྡོ་བཅིང་བའི་

― GLG004_Page_0277 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གདམས་པ་༼ར༽གསལ་བྱེད་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་རྟེན་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ། ཡོན་ཏན་རིན་ཅེན་རྟེན་གྱི་འཁོར་ལོའི་གནད་གདམས་སྐལ་ལྡན་༼ར༽སྙིང་གི་བུར་ཆིག་བརྒྱུད་མ། གསང་རྟེན་སྐུ་འབག་བཞེངས་པའི་རྒྱུ་དུས་བཞེངས་ཚུལ་རབ་གནས་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་བཟློག་གསང་སྦྲགས་མར་བསྟན་པ་༼ར༽སྣ་ཚོགས་བྱེད་པོའི་ཉམས་ཡིག །གཏོར་མའི་ཡིག་ཆུང་༼ར༽འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཕུང་། འབྲུ་འཕེལ་བ་༼ར༽མ་རྨོས་ལོ་ཏོག །དཀར་འཕེལ་བ་དངོས་གྲུབ་༼ར༽འདོད་འཇོའི་བ་མོ། ལོ་ལེགས་པ་༼ར༽འབྱོར་པའི་བང་མཛོད། ཐབ་༼ར༽གཏེར་མན་ངག་རིན་ཅེན་འབར་བ། ཆོམ་རྐུན་འཆིང་༼ར༽གསུམ་དོན་ཡོད་ཞགས་པ། སྲོག་སྙིང་བཟླས་པས་ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས་པ་༼ར༽ངོ་མཚར་སྤྲོ་བའི་རྦ་རླབས། གཏོར་ཆོག་གི་ངེས་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་འདོད་༼ར༽ཡོན་གངྒཱའི་ཆུ་རྒྱུན། ཡམས་རིམས་༼ར༽བསྲུང་བ་སྟོབས་ལྡན་དཔའ་བོའི་སྒོ་སྲུངས། འཛུལ་ཆོག་༼ར༽ཡིད་བཞིན་ཚེའི་འཁོར་ལོ། སྲིད་འཕེལ་༼ར༽ཟླ་བའི་ཆུ་རྒྱུན། སྡེ་དང་ཆོས་འཕེལ་བ་༼ར༽འདུ་བྱེད་ཆོས་ཀྱི་དུང་སྒྲ། གཅན་གཟན་ཁ་འཆིང་༼ར༽གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ། ཚོགས་བདག་དཀར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་༼ས༽དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་རྒྱལ་མངྒའི་མཚན་ཅན་ཡན་སོ་སོའི་སྐབས་ཐོབ་ཀྱིས་ཤེས་ལ། དེ་ནས་རྟགས་མེད་པ་རྣམས་ནི་རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ་ལ་ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མས་གསན། མའི་རྟགས་ཅན་ནི་ངག་གི་དབང་པོ་ནས། ཡོལ་མོ་སྤྲུལ་སྐུ་སྟོབས་ལྡན་དཔའ་བོ། དེ་ལ་ཟུར་ཆེན་གྱིས་གསན། ཨའི་རྟགས་ཡོད་པ་ནི་ངག་གི་དབང་པོ་ནས། སྔགས་འཆང་དོན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས། དེ་ལ་ཟུར་ཆེན་གྱིས་གསན། སའི་རྟགས་ཡོད་པ་ནི་

― GLG004_Page_0278 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ངག་གི་དབང་པོ་ནས། རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་དབང་པོ། དེ་ལ་ཟུར་ཆེན་གྱིས་གསན། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །དྷཱིའི་རྟགས་ཡོད་པ་ནི་ངག་གི་དབང་པོ་ལ་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོས་གསན་ནོ། །ཝའི་རྟགས་ཅན་ནི་ངག་གི་དབང་པོ་ནས། སྔགས་འཆང་ངག་དབང་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། དེ་ལ་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོས་གསན། རའི་རྟགས་ཡོད་པ་ནི་ངག་གི་དབང་པོ་ནས། ཤ་གཟུག་པ་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ། གླིང་སྟོད་ཆོས་རྗེ་དཀོན་ཅོག་དཔལ་འབྱོར། ཁྲ་ཚང་པ་རྡོ་རྗེ་མི་རྟོག་རྩལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡོལ་མོ་གཏེར་སྟོན་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་དཔལ་འབར་དུ་རིག་འཛིན་གདུང་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྙེན་པ་མཛད་པའི་སྐབས་མཁའ་འགྲོ་མ་ཞིག་གིས་ཤོག་དྲིལ་གཅིག་གཏད་པའི་ནང་དུ། ད་ནི་ཉོན་དང་སྟོབས་ལྡན་ཤུགས་འཆང་རྩལ༔ འདི་ནས་བྱང་ཤར་འབར་བའི་ཕུག་པ་རུ༔ ལས་ཅན་བུ་ལ་བཀའ་འདི་གཏོད་ཅིག་ཅེས༔ བུ་མོ་བདག་ནི་རཀྴའི་གླིང་ནས་འོངས༔ ཞེས་སོགས་མང་དུ་བྲིས་པའི་མཐར་མཚལ་ཐམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ས་མཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཟེར་བ་ཡོད་པ་ཞིག་བྱུང་བ་སོགས་ལ་བརྟེན། རྒྱང་ཡོན་བུ་ལུང་ནས་གཏེར་སྟོན་སྒོམ་ཀྱི་ཉམས་བཞེས་སྒྲུབ་སྐོར་ལྡེ་ཐུང་ཤོག་དྲིལ་རྣམ་གསུམ་ལུང་བསྟན་དང་བཅས་ཆོས་ཚན་བཞི་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོའི་རྟགས་ཡོད་པ་དང་རི་བོ་དཔལ་འབར་གྱི་གཏེར་བྱང་ཆོས་བདག་ལུང་བསྟན་བཅས་སྤྱན་དྲངས་པ་ཕྱི་མ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་རྩལ། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། ཆོས་བློན་འགོས་པདྨ་གུང་བཙན། ཡོལ་མོ་གཏེར་སྟོན་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་སྟོབས་ལྡན་ཤུགས་འཆང་རྩལ། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་

― GLG004_Page_0279 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །རྟ་ནག་སྒྲོལ་མ་ཕུག་ཏུ་རིག་འཛིན་ཡོལ་མོ་བ་ཆེན་པོར་དག་སྣང་གི་ཚུལ་དུ་བྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་དབང་ལ་སིནྡྷུ་རའི་དཀྱིལ་འཁོར། བུམ་པ། གསང་རྫས། མཁའ་འགྲོའི་ཙཀ་ལི། གཏོར་མ་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་བཞི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་དབང་ཆོག་བདེ་ཆེན་འདོད་འཇོའི་སྟེང་ནས་ནོས། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱིས་ཕོ་བྲང་གོང་རི་དཀར་པོར་མཛད་པའི་དབང་གི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་འདོད་འཇོ། དེའི་འཕྲོས་ལས་ལོ་རྒྱུས་ཚིགས་བཅད་མ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་ངེས་པ་འདི་ག་ཙམ་གྱི་མཐའ་ཅན། ཆ་ལག་ཏུ་གཏོགས་པ་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་ཞིག་གིས་བསྐུལ་ནས་ཚོགས་མཆོད་མཁའ་འགྲོའི་དུས་སྟོན་རྣལ་འབྱོར་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་ནམ་མཚན་ལྡན་སྤྲུལ་པ་མར་གྲགས་པའི་ལུང་རྣམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་བདག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། གཏེར་སྟོན་ཡོལ་མོ་པ་གསུམ་པ་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། གཅུང་སྤྲུལ་སྐུ་ཕྱག་རྡོར་ནོར་བུ། གྲུབ་པའི་ཁྱུ་མཆོག་རང་རིག་རས་པ། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་པདྨ་འཕྲིན་ལས། ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །རིག་འཛིན་ཡོལ་མོ་བ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་རང་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱུད་མའི་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་ལུང་བརྒྱུད་ཀྱང་གོང་བཞིན་ནོ། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གཏེར་སྟོན་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུས་མཛད་པའི་རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་རྣམ་གྲོལ་ཆོས་དབྱིངས་མ་དང་། གསོལ་འདེབས་ཆུང་བ་དྲི་མེད་པད་དཀར་བཞད་པའི་ཕྲེང་བའམ་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བ་གཉིས་ཀྱི་ལུང་ནི་མཛད་
པ་པོ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེ་བདག་ལའོ། །

གཏེར་སྟོན་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨ་གར་དབང་འགྱུར་མེད་རྩལ་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཏེར་ཆོས་ཁག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0280 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཀའ་ཐང་ལས། ཆོས་ལོག་ཁྲིམས་རལ་དམ་ཉམས་ལུང་པ་གང་༔ ལྷ་མིའི་གནས་སུ་གཏམ་ངན་གྲགས་པས་ཁྱབ༔ ཤ་འུག་སྟག་སྒོར་སྦས་པའི་གཏེར་ཁ་འདི༔ མི་གཞག་འདོན་པའི་རྟགས་དེ་བསྟན་ནས་འབྱུང་༔ གཏེར་སྟོན་གཏེར་བདག་གླིང་པ་ཞེས་བྱ་འབྱུང་༔ ཞེས་པའི་ལུང་བསྟན་དུས་བབས་ཀྱི་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨ་གར་དབང་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རྩལ་ནི། རང་གཏེར་ལུང་བསྟན་གབ་སྦས་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མ་ལས། ཁྱད་པར་གཡོ་རུ་གྲ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕུར༔ ད་ལྟའི་ལོ་ཙཱ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཁྱོད༔ སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པ་ལས་ལྡན་སྙིང་གི་བུ༔ བོངས་སྙོམས་གནས་ལྔར་རིགས་ལྔའི་རྟགས་རྒྱས་སྤྲས༔ གསང་བའི་མིང་ནི་འགྲོ་འདུལ་གཏེར་བདག་གླིང་༔ གསང་སྔགས་སྣོད་ལྡན་ང་ཡི་ཆོས་ལ་མོས༔ བཅོ་བརྒྱད་ལོ་ལ་སྦས་པའི་གཏེར་སྒོ་འབྱེད༔ ཅེས་ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ནའི་སྐུའི་སྤྲུལ་པ་པདྨ་གར་དབང་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རྩལ་གྱིས་སྟག་ལོ་ལྷོ་བྲག་ཆག་གི་འབྲོག་རིན་ཅེན་བརྩེགས་པའི་འདབ་ཞོལ་ནས་གདན་དྲངས་པའི་ཁ་བྱང་ལྡེ་མིག་ལས། སྤུར་རྒྱལ་བོད་ཡུལ་བྲག་དམར་གཡའ་མ་ལུང་༔ རང་བྱུང་གསང་ཕུག་གཡས་ཕྱོགས་སྟག་ཉལ་འདྲའི༔ ཕ་བོང་ལོགས་ལ་གཏེར་མཚན་གཡུང་དྲུང་གི༔ རྒྱས་བཏབ་ལྷོ་ཕྱོགས་མཐོ་གང་བཅལ་བའི་ནང་༔ རྩ་གསུམ་ཡོངས་གྲུབ་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཏིག་ཡོད༔ ཡོས་བུའི་ལོ་ལ་སྲུང་མའི་བསྐུལ་བྱང་ཡོད༔ དེ་ཚེ་གཏེར་བདག་གསེར་སྐྱེམས་གཏོར་མས་མཆོད༔ བདེན་པ་བདར་ཞིང་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་ལོང་༔ ཞེས་པ་ལྟར་སྤ་གོར་བཻ་རོ་ཙ་ནས་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་བསྒྲུབས་པའི་

― GLG004_Page_0281 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གནས་བྲག་དམར་གཡའ་མ་ལུང་གི་གསང་ཕུག་གཡས་ཕྱོགས་སྟག་མོ་ཉལ་འདྲའི་བྲག་ལོགས་ནས་ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པས་གདན་དྲངས་པའི་རྩ་གསུམ་ཡོངས་སྒྲུབ་ཟབ་ཆོས་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཏིག་གི་སྐོར་ལ། ལས་བྱང་དང་དབང་ཆོག་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་གི་སྟེང་ནས་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་བུམ་དབང་། བཟླས་ལུང་། བདུད་རྩིས་གསང་དབང་། སིནྡྷུ་ར། རིག་མ། དྲིལ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཤེར་དབང་། མན་ཤེལ་དང་བླ་མའི་སྐུ་འབག་གིས་ཚིག་དབང་། རྨ་བྱའི་མདོངས་དང་ཤེལ་གྱི་བརྡ་དབང་། ཡོན་ཏན་གཏོར་མའི་དབང་། རིགས་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ། ཕུར་བུ། བཟའ་བཅའ་སོགས་ཀྱིས་རབ་འབྱམས་དབང་བསྐུར། མཐའ་རྟེན་དམ་ཚིག་བསྒྲག་པ་དང་བཅས་པ་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཏིག་རྩ་བའི་དབང་། གཏོར་མ། བདུད་རྩི། ཚེ་རིལ། མདའ་དར་གྱིས་འཆི་མེད་ཚེའི་དབང་། གཏོར་མར་བརྟེན་ནས་བཀའ་སྲུངས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུས་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་། བཀའ་གཏད་བསྒྲལ་དབང་དང་བཅས་པ། རྫོགས་རིམ་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་ལམ་ཐུན་མོང་བའི་རྒྱུད་སྦྱང་། ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མིན་པའི་སྔོན་འགྲོ། ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་དང་བཅས་པ་ཉམས་འཁྲིད་དུ་ནོས་ནས། ལུང་ལ། ཡིད་ཆེས་སྐྱེད་པ་ཁ་བྱང་ལུང་བསྟན་སྐོར། ཐུགས་ཏིག་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་སྨིན་གྲོལ་སྐོར། སྒྲུབ་པ་བྱེ་བྲག་གི་སྐོར། ཐུན་མོང་ཁ་སྐོང་སྐོར། ཕན་གནོད་ལས་ཕྲན་གྱི་སྐོར། ངོ་མཚར་དམ་རྫས་དཀར་ཆག་སྐོར། བསྟན་སྲུང་གི་སྐོར་དང་བདུན། དང་པོ་ལ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་གཏེར་འབྱུང་༼༽ལོ་རྒྱུས་ངོ་མཚར་རྣ་བའི་བཅུད་ལེན། ལྷོ་བྲག་ཆག་གི་

― GLG004_Page_0282 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འབྲོག་རི་རིན་ཅེན་བརྩེགས་པའི་འདབ་ཞོལ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གཡའ་མ་ལུང་གི་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལ་བསམ་ཡས་བར་ཁང་དུ་དག་པའི་འཁོར་ལྔས་ཞུས་པའི་ལོ་རྒྱུས་མ་འོངས་ལུང་བསྟན་རབ་གསལ་མེ་ལོང་ཞེས་པ་ངན་པ་བཟློག་ཐབས། གཏེར་སྟོན་ཆོས་བདག་དང་བདུད་སྤྲུལ་འབྱུང་ཚུལ་སོགས་སྟོན་པ་གུ་རུའི་གསུང་བཞིན་ལོ་ཙཱ་བས་ཡི་གེར་བཀོད་ནས་གཏེར་དུ་སྦས་པ། དབུ་རྩེའི་བར་ཁང་དུ་རྗེ་འབངས་རྣམས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་ལུང་བསྟན་གབ་སྦས་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མ་༼༽ཞེས་པ་ཆོས་བདག་ངོས་འཛིན་རྒྱས་པ། རིག་མ། སློབ་མ། གཏེར་སྟོན་གྱིས་སྐུ་ཚེའི་ཚད་འཕྲང་། ཞལ་ཆེམས་དང་བཅས་བསྟན་པ། བོད་ཁམས་བདེ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་པ་༼༽མ་བཅོས་གསང་བའི་གདམས་པ། གབ་བརྒྱའི་ལུང་༼༽བྱང་གཉིས་རྣམས། གཉིས་པ་ཐུགས་ཏིག་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་སྨིན་གྲོལ་སྐོར་ལ། ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་ཀྱི་ཁྲག་རླུང་འཕྲིན་ལས་ཆོ་གའི་རིམ་པ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་སློབ་དཔོན་གསུང་བཞིན་ལོ་ཙཱ་བས་ཡི་གེར་བཀོད་ནས་སྦས་པ། ཕྱི་སྒྲུབ་གུ་རུ་ཟ་ཧོར་མ་འཚོ་རྒྱལ་ཡུམ་དང་སྦྱོར་བ། ནང་སྒྲུབ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་དང་སྦྱོར་བ། གསང་སྒྲུབ་ཁྲག་འཐུང་བླ་མ་དྲག་པོ་རྩལ་ཡུམ་ཀྲོ་ཏི་དམར་མོ་དང་སྦྱོར་བ་རྣམས་གུ་རུའི་གསུང་བཞིན་ལོ་ཙཱ་བས་ཡི་གེར་བྲིས་ནས་སྦས་པ། དབང་གི་ཆོ་ག་སྨིན་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་འཁྲིད་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་ཕན་བདེའི་ཆར་ཟིལ། ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་འཁྲིད་ཡིག་རྫོགས་རིམ་ངེས་དོན་སྙིང་པོ་པདྨའི་ཐུགས་ཁྲག་རྣམས། གསུམ་པ་སྒྲུབ་པ་བྱེ་བྲག་སྐོར་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ངན་

― GLG004_Page_0283 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སོང་རང་གྲོལ་སྐུ་གསུམ་སྙིང་ཏིག་ལོ་ཆེན་གྱི་གསང་བའི་ཉམས་ལེན་ཚེ་སྒྲུབ་ཡང་སྙིང་ཀུན་འདུས་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། སྒྲུབ་ཐབས། མཐའ་རྟེན་དབང་བླང་བའི་རྗེས་གནང་ཟབ་མོ། ཚེའི་འཁོར་ལོ་བཅའ་ཐབས། ཚེ་དང་དཔལ་འབྱོར་སྤེལ་བའི་བཅུད་ལེན་གྱི་གདམས་པ། ཚེ་བསྲིངས་བའི་ཟ་ཡིག་དང་བཅས་པ་སློབ་དཔོན་གསུང་བཞིན་ལོ་ཙཱ་བས་ཡི་གེར་བཀོད་ནས་སྦས་པ། ཨོ་རྒྱན་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཚེ་བསྒྲུབ་པ་ཡང་གསང་སྙིང་ཁྲག་དངས་མ་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ་གུ་རུའི་གསུང་བཞིན་ལོ་ཙཱ་བས་བྲིས་ནས་སྦས་པ། གུ་རུ་དྲག་སྒྲུབ་དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ། རྟེན་ལུས་ལ་བཅང་བ། ལས་སྦྱོར་གྱི་སྔགས་བསྟན་པ། མཆོད་བསྟོད། བཟླས་པ། བསྲུང་འཁོར་བྲི་ཐབས། རྟེན་འབྲེལ་རྫས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང་བཅས་པ་སློབ་དཔོན་གསུང་བཞིན་ལོ་ཙཱ་བས་གཏེར་དུ་སྦས་པ། ཡང་གསང་ཐུགས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་ཧཱུཾ་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་གུ་རུའི་གསུང་བཞིན་བཻ་རོ་ཙ་ནས་ཡི་གེར་བཀོད་ནས་སྦས་པ། ཐུགས་ཏིག་དྲག་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གཏོར་ཆོག་དུག་ཟེར་རེག་ཕུང་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་བརྩེ་བས་བཤད་པ་རྣམས། བཞི་པ་ཐུན་མོང་ཁ་སྐོང་སྐོར་ལ། བྱིན་འབེབས་ཀྱི་རིམ་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་སློབ་དཔོན་གསུང་བཞིན་ལོ་ཙཱ་བས་བྲིས་པས་སྦས་པ། ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བ་རྩ་གསུམ་བསྐང་བཤགས་བཻ་རོ་ཙཱ་ནས་ཨོ་རྒྱན་བཀའ་བཞིན་གཏེར་དུ་སྦས་པ། ཡང་ཟབ་འཕོ་བའི་གདམས་པ་སྐྱེ་མེད་མྱུར་གྲུབ་གུ་རུའི་གསུང་བཞིན་ལོ་ཙཱ་བས་ཡི་གེར་བཀོད་ནས་སྦས་པ། ཟག་མེད་མྱོང་གྲོལ་སྐྱེ་བདུན་སྦྱོར་ཐབས་ངོ་མཚར་རྨད་

― GLG004_Page_0284 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བྱུང་རྫས་ཆོག །འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་སྒྲུབ་པའི་མྱུར་ལམ་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་འཕྲིན་ལས་ཀུན་གྲུབ་སློབ་དཔོན་གསུང་བཞིན་བཻ་རོས་བྲིས་ནས་སྦས་པ་རྣམས། ལྔ་པ་ཕན་གནོད་ལས་ཕྲན་སྐོར་ལས་ཚོགས་འདོད་དགུའི་བང་མཛོད་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་བཛྲ་གུ་རུས་ཞི་བ། རཏྣ་གུ་རུས་རྒྱས་པ། པདྨ་གུ་རུས་དབང་། ཀརྨ་གུ་རུས་དྲག་པོའི་ལས། འགོ་ནད་ཡམས་རིམ། དུག་སྦྱོར། གཟའ་ནད་རྒྱལ་གདོན། གག་ལྷོག །ཐོག་རྣམས་བསྲུང་ཐབས། ཕྱག་རྒྱ་འགུགས་པ། ཞོ་ཆང་བསྲུང་བ། ཆར་འབེབས། སེར་བ་འབེབས་དང་བསྲུང་བ། དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་འཆིང་བ། ཤོ་དང་རྒྱན་རྒྱལ་བ་རྣམས། དྲུག་པ་ངོ་མཚར་དམ་རྫས་དཀར་ཆག་སྐོར་ལ། གུ་རུའི་སྐུ་ཚབ་མཐོང་གྲོལ་གཉིས་ཀྱི་དཀར་ཆག་༼༽ངོ་མཚར་མེ་ལོང་། པད་དཀར། དྲི་མེད་སྙིང་པོ། དུང་རྣ་པྲ་ཏི་ཀོ་ས་ལི་སོགས་བྲམ་ཟེའི་ཤ་རིལ་ཨ་རྒྱ་ཅན། མ་ར་ཏི་ཀར་བསྒྲུབས་པའི་རིལ་བུ་རཱ་གའི་མདངས་ལྡན་ཧྲཱིཿརྒྱ་ཅན། དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་མདངས་དཀར་གསལ་ཨ་རྒྱའི་རིལ་བུ་རྣམས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཕན་ཡོན་རྣམས། བདུན་པ་བསྟན་སྲུང་སྐོར་ལ། བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས། སྒྲུབ་ཐབས། ལས་སྦྱོར། མནན་པ། གཟེར་གྱིས་འབེབས་པ། མཛེས་འཆི་བ། མིག་ལོང་བ། སྡིག་པའི་གསོན་གཏད། བཀའ་སྲུང་གི་བྱིན་རླབས་སྲོག་གཏད་གཏོར་དབང་འཕྲིན་ལས་འབྱུང་གནས། ལས་བྱང་བདུད་དཔུང་ཀུན་འཇོམས་ལོ་ཙཱ་བས་ཡི་གེར་བཏབ་སྟེ་སྦས་པ་གཏེར་སྲུང་བདུད་མགོན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ལོག་འདྲེན་ཚར་གཅོད་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབང་འཁྲིད་ལུང་གསུམ་རྫོགས་པར་ཐོབ་པའི་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ལས། སྤྱིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་

― GLG004_Page_0285 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། ཇོ་མོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ན། གཏེར་སྟོན་གཏེར་བདག་གླིང་པ་པདྨ་གར་དབང་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རྩལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོ་བནྡེ་ལ་སྩལ་བའི་བཀའ་དྲིན་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བར་དུའང་གཞལ་བ་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ། །གཡུང་དྲུང་གི་རྟགས་མེད་པའི་ལུང་རྣམས་དང་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ལུགས་གཅིག་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས་ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །བྱེ་བྲག་རྫོགས་ཆེན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སིངྷ། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་མན་གོང་ལྟར། ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་མན་སྔར་བཞིན་ནོ། །ཕུར་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། པྲ་བྷ་ཧསྟི། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་མན་སྔར་བཞིན་ནོ། །རང་གཏེར་ལས། ཁྱད་པར་ལོ་ཙཱ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ལ༔ སྙིང་པོ་བཅུད་མཆོག་གཤིན་རྗེའི་གདམས་པ་བསྟན༔ སྤེལ་བར་མི་བྱ་སྙིང་ལ་གབ་བྱས་ནས༔ མ་འོངས་དོན་དུ་ཟབ་མོའི་གཏེར་དུ་སྦོས༔ འདི་ནི་ཐུགས་ཀྱི་བརྣག་པ་མིན་རི་སྐན༔ ཞེས་དཔལ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་བརྣག་པ་མཐར་ཐུག་པ་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་དྲེགས་པ་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་སྐོར་ནི༔ དེ་ཕྱིར་ཚིག་ཉུང་དོན་འདྲིལ་གདམས་པ་འདི༔ འདི་ནས་ཤར་ལྷོ་དཔལ་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་གནས༔ གསང་བའི་ཤེལ་ཕུག་བྱང་འདབས་རྒྱལ་མཚན་འདྲའི༔ བྲག་ལ་མི་འགྱུར་རྟགས་ཐོབ་སྦོས་ཤིག་གསུངས༔ ཞེས་པ་ལྟར་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་གྱི་

― GLG004_Page_0286 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གནས་ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་གླིང་དང་མཚུངས་ཤིང་བོད་འབངས་དགའ་དང་སྤྲོ་བར་འགྱུར་བའི་ཡར་ཀླུངས་ཤེལ་གྱི་བྲག་དཔལ་ཆེན་ཕུག་གི་བྱང་རྒྱལ་མཚན་འདྲ་བའི་བྲག་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ངོས་ནས་མེ་མོ་ལུག་གི་ལོ་ལ། ཇི་སྐད་དུ། མ་འོངས་གཡོ་རུ་གྲ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕུ་ལུང་པ་བྱང་བལྟ་དོར་མ་བརྐྱངས་འདྲའི་སར༔ ཕ་མ་ཚེ་དང་འཛིན་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་བུ༔ སྔགས་སྐྱེས་རྣལ་འབྱོར་བྱའམ་ཁྱི་ཡི་ལོ༔ ལུས་སྒེག་རིན་ཅེན་རིགས་ཀྱི་སྟག་འཆང་བ༔ གསང་བའི་མཚན་རྟགས་ཕྱག་རྒྱ་རྣམ་ལྔས་སྤྲས༔ པདྨའི་མིང་ཅན་ཨོ་རྒྱན་བདག་ལ་མོས༔ ཞེས་སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་པདྨ་གར་དབང་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རྩལ་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སྐོར་ལ། རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བུམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ལུས་འགྲུབ་པ། ལྷ་དབང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་སྐུའི་དབང་། གསུང་བཟླས་ལུང་། ཐུགས་ཕྱག་མཚན། བདུད་རྩིས་གསུང་རྡོ་རྗེ། སིནྡྷུ་རས་ཐུགས་རྡོ་རྗེ། མན་ཤེལ་གྱིས་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ་པ། གཏོར་མས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དབང་། དྲག་པོའི་སྒྲོལ་དབང་རྣམས། གཏོར་མ། བཟླས་ལུང་། ཕྱག་མཚན། བཀའ་གཏད། དམ་བསྲེ་ལ་བརྟེན་པའི་ལས་གཤིན་གྱི་དབང་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་མནོས་ནས། རྒྱབ་རྟེན་ལུང་ལ། ལོ་རྒྱུས་ལུང་བསྟན་སྐོར། སྒྲུབ་འཕྲིན་སྨིན་བྱེད་སྐོར། ཕན་གནོད་ལས་ཚོགས་སྐོར། བཀའ་སྲུང་གཏེར་བདག་གི་སྐོར་དང་བཞི། དང་པོ་ལ། ཤེལ་རི་དཔལ་ཆེན་སྒྲུབ་ཕུག་གི་བྱང་རྒྱལ་མཚན་འདྲ་བའི་གཏེར་གནས་ཀྱི་ཁ་བྱང་གསང་བའི་ལྡེ་མིག །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་ཤིནྟཾ་གརྦྷ་ལ་གདམས་པ་འདི་ཉིད་ཞུས་ཤིང་བོད་དུ་ལྷ་བཙད་པོས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་དག་པའི་འཁོར་གཉིས་ལ་གནང་བ་ཆེ་

― GLG004_Page_0287 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བརྗོད་དང་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སོགས་བསྟན་པ་གཞུང་དོན་གསལ་བྱེད་ལོ་རྒྱུས། གཏེར་གནས་དུས་རྟགས་གཏེར་སྟོན་ཆོས་བདག་སོགས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཐིག་ལེ་རྩལ་ལ་གཉེར་དུ་གཏད་པ་རྣམས། གཉིས་པ་སྒྲུབ་འཕྲིན་སྨིན་བྱེད་སྐོར་ལ། ཞི་བར་བསྙེན་ཅིང་ཁྲོ་བོར་སྒྲུབ་པ་ལས་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཞི་བར་བསྙེན་པའི་མན་ངག །ཁྲོ་བོ་རྩ་བའི་སྒྲུབ་པ་བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་སྔགས་ཀུན་གྱི་གདམས་པའི་སྙིང་པོ། འཇམ་དཔལ་སྒྲུབ་པའི་ལས་གཞུང་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་དཀོན་པ། ཡང་ཟབ་ཐུགས་ཀྱི་བརྣག་པའི་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ཆོ་ག་རྣམས། གསུམ་པ་ཕན་གནོད་ལས་ཚོགས་སྐོར་ལ། ཡང་གསང་ཟབ་འདྲིལ་གདམས་པའི་ཏིང་འཛིན་བསྲུང་བའི་མན་ངག །བྱད་དང་རྦོད་གཏོང་བསྟན་དགྲ་སྒྲོལ་བའི་བཟློག་པ་སྲེད་མེད་བུའི་སྟོབས་འཇོམས་པ། དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་གསོད་པ་རྣོ་གསུམ་མཚོན་ལ་ངར་བཏགས་པ་འདྲ་བ། བསྙེན་སྒྲུབ་རྟགས་མཐོང་གི་རྣལ་འབྱོར་པས་མཐའ་སྡུད་དགྲ་བོ་མནན་པའི་ལས་མཐའ། ཕུང་བྱེད་དམ་སྲི་སྤུན་དགུ་གནོན་པའི་ལས་འདིས་འཇོམས་པར་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ། སྲེག་བྱེད་མེའི་ལས་མཐའ་དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་བརླག་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ། བསྙེན་སྒྲུབ་ཐེངས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་འཕང་བ་ཟོར་གྱི་ལས་མཐའ། ཡང་ཟབ་བཟློག་པའི་བསྐུལ་རང་བཞིན་རྣམ་དག་མ་དང་བཟློག་གཞུང་ཆོས་དབྱིངས་དྲག་པོ་མ། གཟུ་དབང་། བསྐྱེད་དགུག །དབྱེ་ཐུན། ཕུར་མཚོན། གཏུན་བསྟབ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གདབ་ལས་བདུད་སྡེ་བྱེ་བ་འབུམ་ཡང་སྐད་ཅིག་
ལ་རླག་པར་བྱེད་པ། གོང་གི་ལས་སྦྱོར་རྣམས་ཀྱི་ཙཀྟའི་མན་ངག་འདི་ཁོ་ན་ཞེས་པའི་འཁོར་ལོ་ལིང་གའི་གཞུང་རྣམས། བཞི་པ་བཀའ་སྲུང་གཏེར་བདག་གི་སྐོར་ལ། ལས་བྱེད་བཀའ་སྲུང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ལྕགས་རི། བརྒྱུད་འཛིན་བུ་གཅིག་ལས་གཞན་ལ་མི་སྤེལ་བར་སྙིང་ལ་གབ་ཅེས་ལས་གཤིན་གྱི་རྗེས་གནང་། གཏེར་སྲུང་དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཐིག་ལེ་རྩལ་གྱི་གསོལ་ཁ་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་མ་དང་བཅས་པ་རྣམས་རྫོགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། སློབ་དཔོན་གཙུག་ལག་དཔལ་དགེ །གུ་རུ་ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ། ཕུང་བྱེད་ཤིནྟཾ་གརྦྷ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། ཇོ་མོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། སློབ་དཔོན་བཻ་རོ་ཙཱ་ན། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །

དེ་དག་གི་རྩ་བར་གྱུར་པ་ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0288 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྩ་བའི་ས་བཅད་གསུམ་པ་དེ་དག་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ་ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་སྐོར་ནི། གསེར་འོད་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མིའི་རྒྱལ་པོ་གང་ལ་ལ་ཞིག་ཡུལ་སྐྱོང་ཞིང་རྟག་པ་བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་མྱོང་བར་འཚལ་བ་དང་། སྐྱེ་བོ་མང་པོ་རྣམས་བདེ་བ་ལ་དགོད་པར་འཚལ་བ་དང་། ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ཚར་བཀུམས་ནས་རང་གི་ཡུལ་ཁམས་གཏན་དུ་རྒྱས་ཤིང་དར་བར་འཚལ་བ་དང་། ཡང་དག་པའི་བསྟན་པ་འཇིག་རྟེན་དུ་གནས་ནས་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གནོད་པ་དང་། སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་ཉེ་བར་ཞི་བར་འཚལ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུལ་གྱི་བདག་པོ་དེ་དག་གིས་གདོན་མི་འཚལ་བར་མདོ་སྡེའི་རྒྱལ་པོ་དམ་

― GLG004_Page_0289 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་འདི་མཉན་ནས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་བགྱི་ཞིང་མདོ་སྡེ་འདི་ཀློག་པ་དང་། གདོན་པ་དང་། ལེན་པ་དང་། འཛིན་པ་དག་ལའང་བསྙེན་བཀུར་བ་དང་། རིམ་གྲོ་དང་མཆོད་པར་བགྱིད་ན་བདག་ཅག་དུས་ཚད་མ་མཆིས་པའི་ལྷའི་འཁོར་གཞན་རྣམས་ཆོས་མཉན་པའི་དགེ་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་མཐུས་བླ་ན་མ་མཆིས་པའི་བདུད་རྩིའི་ཆོས་ཀྱི་རོ་མྱོང་བར་འགྱུར་བས། བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྨན་པར་འགྱུར་ཞིང་ལྷ་གཞན་རྣམས་ཀྱང་སྨན་ཡོན་མཆོག་ཐོབ་པ་འགྱུར་ལགས་སོ། །དེ་ཅིའི་སླད་དུ་ཞེ་ན། འདི་ལྟར་མིའི་རྒྱལ་པོ་དེས་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མདོ་སྡེ་འདི་མཉན་ནས་ཡོངས་སུ་འདུད་པའི་སླད་དུའོ། །ཞེས་དང་། ཤེས་རབ་ཁྲི་པ་ལས། རབ་འབྱོར་དེ་དེ་བཞིན་ནོ། །ཇི་སྐད་སྨྲས་པ་དེ་བཞིན་ཏེ། རིགས་ཀྱི་བུ་འམ། རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་དེ་ཚེས་བརྒྱད་དང་། ཚེས་བཅུ་བཞི་དང་། ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ཁ་འདོན་དུ་བྱེད་པ་དང་། འཆད་པར་བྱེད་པ་ན་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དཔག་ཏུ་མེད། གྲངས་མེད། ཚད་མེད། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། གཞལ་དུ་མེད་པ་མང་པོ་དག་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་ཞིང་དེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ཁ་ཏོན་དུ་བྱེད་པ་དང་འཆད་པར་བྱེད་པ་ན་ལྷའི་འཁོར་མདུན་དུ་གནས་པ་འགྱུར་རོ། །ཞེས་པ་ལྟར་སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱིས་ལེགས་པར་གསུངས་པའི་ཆོས་ནི་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ལྟ་བུའི་གསུང་རབ་ནི་ལྷ་ཀླུ་མི་དང་དྲི་ཟ་ལ་སོགས་རིས་མེད་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཁམས་དང་བསམ་པ་དང་བག་ལ་ཉལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་པོར་འཚམ་པའི་དྲང་ངེས་ཀྱི་ཆོས་སོ་སོའི་སྐད་དང་མཐུན་པར་

― GLG004_Page_0290 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཀའ་སྩལ་བའི་ཚད་ནི་ནམ་མཁའི་ཕ་མཐའ་བཞིན་རྟོགས་པར་དཀའ་བས་ཉན་རང་གི་སློབ་མི་སློབ་ཀྱི་འཕགས་པ་རྣམས་དང་སྲིད་པ་རྒྱུན་གྱི་མཐའ་མའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་འདི་ཙམ་མོ་ཞེས་གསུངས་བར་མ་ནུས་ན་སོ་སོ་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་ལྟ་ག་ལ་ཞིག །འོན་ཏེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་ཆུ་ཐིགས་ཙམ་ཞིག་ཡུལ་དབུས་འགྱུར་འཆང་སོགས་སུ་འཕགས་པ་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བསྡུ་བ་རིམ་པ་གསུམ་དང་འཛམ་གླིང་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་དྲུག་མཆོག་གཉིས། མངོན་པར་རྟོགས་པའི་ས་ལམ་མཐོན་པོར་གཤེགས་པའི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་སོགས་སྐྱེས་ཆེན་དུ་མས་འཐོར་བ་སྡུད་པ་དང་འཆད་ཉན་གྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་ཆུ་བོ་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ་བའི་མ་དྲོས་པའི་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་བྱང་ཕྱོགས་གངས་རིའི་ར་བས་བསྐོར་བའི་སྨན་ལྗོངས་འདིར་མདོ་རྒྱུད་ཆུ་ཀླུང་ཉེ་བར་བབས་པའི་ཐོག་མ་ཕོ་བྲང་ཡོམ་བུ་གླ་སྒང་གི་ཡང་ཐོག་ཏུ་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་ལྷ་ཐོ་ཐོ་རི་བཞུགས་པའི་ཕྱག་ཏུ་ཉི་ཟེར་དང་ལྷན་ཅིག་པར་གསེར་ཤོག་ལ་བཻཌཱུཪྻས་བྲིས་པའི་དཔང་སྐོང་ཕྱག་རྒྱ་པ། མདོ་སྡེ་ཟ་མ་ཏོག་བབས་པས་བསྟན་པའི་དབུ་བརྙེས། ལག་ན་པདྨ་མའི་གཟུགས་ཅན་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་དུས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ཐུ་མི་སཾ་བྷོ་ཊས་རིན་པོ་ཆེ་ཏོག་གི་གཟུངས། ཤེར་ཕྱིན་འབུམ་པ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྒྱུད་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རྣམས་བསྒྱུར་བ་སོགས་བསྟན་པའི་སྲོལ་བཏོད། འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་སྤྲུལ་པ་རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་སྐུ་རིང་ལ་མཁན་སློབ་གཉིས་དང་བཻ་རོ་ཙཱ་ན་སོགས་ལོ་པཎ་མང་པོ་དབུའི་བླ་མཆོད་དུ་བཀུར་ཏེ་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་བཀའ་དགོངས་འགྲེལ་མཐའ་ཀླས་པ་བསྒྱུར་

― GLG004_Page_0291 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནས་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་སུ་མཛད། སད་ན་ལེགས་མཇིང་ཡོན་གྱི་དུས་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས། ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ། དེ་ཝནྡྷེ། དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོ་སོགས་ཀྱིས་ཕང་ཐང་ཀ་མེད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ན་བཞུགས་པའི་གསུང་རབ་རྣམས་ལ་ཤློ་ཀ་བམ་གྲངས་ཐེམས་བྱང་བཀོད་པར་དཀར་ཆག་ཕང་ཐང་མ་ཞེས་བཀའ་འགྱུར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པའི་ཐོག་མ་ཡིན་ཞིང་། དེ་རྗེས་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་དང་འཁོན་ཀླུའི་དབང་པོ་སྲུངས་སོགས་ཀྱིས་སྟོང་ཐང་ལྡན་དཀར་ན་བཞུགས་པའི་གསུང་རབ་རྣམས་བསྒྲིགས་ནས་དཀར་ཆག་ལྡན་དཀར་མ་མཛད། སྔོན་ལྷ་སྲས་ཡབ་མེས་ཀྱི་རིང་ལ་ལོ་པཎ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་སྐད་བོད་ལ་མ་གྲགས་པ་ལས་མིང་དུ་བཏགས་པ་མང་དག་ཅིག་མཆིས་པའི་ནང་ནས་འགའ་ཞིག་ཆོས་ཀྱི་གཞུང་དང་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་ལུགས་དང་མི་མཐུན་པ་རྣམས་བཙན་པོ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་འོན་ལྗང་རྡོ་ན་བཞུགས་པའི་དུས་ཉི་འོག་གི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ་བོདྷི། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བོ་དྷི་མི་ཏྲ་དང་། བོད་ཀྱི་མཁན་པོ་རཏྣ་རཀྵི་ཏ། དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཛྙཱ་ན་སེ་ན། ཛ་ཡ་རཀྵི་ཏ། མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ། ནཱ་ལེནྡ་རཏྣེནྡྲ་ཤཾ་ལ་སོགས་ལོ་པཎ་རྣམས་ལ་རྒྱལ་པོས་དཔྱད་པ་གྱིས་ཤིག་པར་བཀའ་གནང་སྟེ་འགྱུར་རྙིང་མིང་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་ཀྱང་བཅོས་སྐད་ཀྱི་མིང་གཅེས་སོ་འཚལ་གྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་གཞུང་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་དང་གཞན་པའི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ནཱ་ག་རྫུ་ན་དང་བ་སུ་བནྡྷྱ་སོགས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བཤད་པ་དང་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་ལུགས་དང་ཡང་བསྟུན་ཏེ་འཇལ་དཀའ་བ་རྣམས་ཀྱང་ཚིག་སོ་སོར་ཕྲལ་ནས་གཏན་ཚིགས་ཀྱིས་བཤད་དེ་གཞུང་དུ་བྲིས། སྐད་

― GLG004_Page_0292 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྐྱང་པ་བཤད་མི་འཚལ་བ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་བསྒྱུར་བར་རིགས་པ་རྣམས་ཀྱང་སྒྲ་བཙན་པར་བགྱིས་ཏེ་མིང་དུ་བཏགས། སྐད་ཁ་ཅིག་དོན་བཞིན་དུ་གདགས་པར་རིགས་པ་རྣམས་ཀྱང་དོན་བཙན་པར་བགྱིས་ཏེ་མིང་དུ་བཏགས་ནས་ལོ་པཎ་རྣམས་ཀྱིས་རྗེ་བློན་གདན་འཛོམས་པ་ལ་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་བཅད་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་གྱིས་གཏན་ལ་ལེགས་པར་ཕབ། སྔར་མ་འགྱུར་བ་མང་པོ་གསར་དུ་བསྒྱུར། བསྟན་པ་ཕྱི་དར་ལ་པཎྜི་ཏ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟི། ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་མར་མེ་མཛད། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་པ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་སོགས་འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་དུ་མ་དང་། ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་དང་འབྲོག་མི་སོགས་འཇིག་རྟེན་གྱི་མིག་གཅིག་པུ་མང་དུ་བྱོན་ཏེ་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་བསྟན་བཅོས་མཐའ་ཀླས་པ་བསྒྱུར་ཞིང་། བཅོམ་ལྡན་རལ་གྲིའི་སློབ་མ་འཇམ་དགག་པ་ཤིས་རྒྱ་ནག་ནས་བཀའ་འགྱུར་རོ་ཅོག་བཞེངས་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་དངོས་པོ་མང་དུ་བསྐུར་བ་ལ་བརྟེན་ནས་འདུལ་བ་ལུང་གི་མ་དཔེ་སྔོན་མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས་ཀྱིས་བཞེངས་པ་དང་། མདོ་སྡེའི་སྐོར་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་དམ་ལྷ་མིའི་རྒྱན་མཆོག །གཙང་ཆུ་མིག་རིང་མོའི་མདོ་མང་འདར་ཕྱར་བས། གྲུ་སྤངས་རྩའི་ཐུགས་དམ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ཞ་ལུ་གསེར་ཁང་གི་མདོ་མང་མཆིམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་གསེར་གཞུང་མ། ཕྱུགས་རྒྱལ་མ། དགོན་གསར་མ་ལེ་ཚན། སྤུན་གསུམ་གཙུག་ལག་ཁང་ན་བཞུགས་པའི་མདོ་མང་སོགས་གུང་བསྒྲིགས། ཤེར་ཕྱོགས་རྒྱུད་འབུམ་དང་བཅས་པ་དབུས་པ་བློ་གསལ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་བསོད་ནམས་འོད་ཟེར། རྒྱང་རོ་བྱང་ཆུབ་འབུམ་སོགས་མཁས་པ་མང་པོས་སྒོ་བསྟུན་ཏེ་གོ་

― GLG004_Page_0293 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རིམ་འཁྲུལ་པ་མེད་པར་དཔལ་སྣར་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞེངས། མཁས་པ་ཆེན་པོ་བཅོམ་ལྡན་རལ་གྲི་དཀར་ཆག་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་མཛད། མ་ཕྱི་དེ་ཉིད་ལས་ཚལ་པ་སི་ཏུ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་སི་ཏུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་གྲགས་པས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་ཚལ་དུ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་རབ་གནས་ལ་གདན་དྲངས་དུས་ཚལ་པ་དབོན་པོའི་ཁ་ཡ་བྱེད་དགོས་ཡོད་ཅེས་དཔེ་མང་པོ་བསྣམས་ནས་ལམ་དུ་གཟིགས་སྐད་དོ། །ཀྱིས་སྐྱིད་ཤོད་ཚལ་གུང་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞེངས་པས་ཚལ་བ་བཀའ་འགྱུར་ཞེས་གྲགས་ཆེ། བཀའ་འགྱུར་སྔོན་མ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་འབུམ་དུ་གསང་འདུས་གཉིས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་ཕོ་བ་ལུང་པས་བརྩམས་པ་སོགས་རྒྱུད་བརྫུས་མ་ཁ་ཡར་དང་། མདོ་མང་ནས་ཀྱང་དོགས་པའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་རྣམས་ཕྱིར་དབྱུང་། གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་རྣམས་སླར་ཞུས་དག་ཅིག་མཛད་བཞེས་ཀྱིས་རེ་ཞིག་བཏང་སྙོམས་སུ་བཞག་སྟེ་ཤིན་ཏུ་ཁ་གཙང་བ་སྙིགས་དུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་དཀར་ཆག་ཏུ་བཏབ་ནས་ཞ་ལུ་གསེར་ཁང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞུགས། དེ་ནས་རིམ་གྱིས་མཆེད་པ་རྣམས་ལ་ཐེམ་སྤང་མར་གྲགས་པ། དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟན་པ་ལ་བྱ་བ་ལེགས་པར་མཛད་པའི་ཕྱག་གི་རི་མོ་ལུས་ཅན་བསོད་ནམས་ཀྱི་མེ་ལོང་དུ་ཤར་བའི་བོད་དང་བོད་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་ཁམས་སུ་བཀའ་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་གླེགས་བམ་མང་པོར་འཕེལ་བ། དེའང་ཤེར་ཕྱིན་དང་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་དུ་མ་ལས། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་འདི་ཉིད་གཟུང་བར་བྱ། བཅང་བར་བྱ། ལུང་འབོགས་པར་བྱ། ལུང་ནོད་པར་བྱ། ཁ་ཏོན་དུ་བྱ། ཀུན་ཏུ་ཆུབ་པར་བྱ་ཞེས་ལན་གྲངས་མང་པོར་རྒྱ་ཆེར་བཀའ་སྩལ་བ་ལྟར་རི་མོར་འདྲི་བ་ལས་ཀྱང་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་

― GLG004_Page_0294 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དུ་བྱ་བ་ནི་མཆོག་ཏུ་བསྔགས་ཤིང་། དེ་ལ་དགོངས་ནས་སྔོན་བྱོན་དམ་པ་དུ་མས་འབད་པ་ཆེན་པོས་ཉེ་བར་བཙལ་བའི་ལུང་གི་རྒྱུན་རྒྱུད་སྐོར་ཙམ་མ་གཏོགས་རིམ་གྱིས་ཇེ་ཕྲར་གྱུར་པའི་ཚེ་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་དཔའ་བཟང་པོས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འགྱུར་བ་ལ་གསན་ནས་འབུམ་རམ་པ་ཁུ་དབོན་སོགས་ལ་གནང་བའི་རྒྱུན་བཟང་པོ་ལས་མདོ་མང་ཤེར་ཕྱོགས་གཞན་དུ་ཆེར་མ་འཕེལ་བའི་དགས་བརྒྱུད་ཕྱོགས་ཀྱི་བླ་མ་འགའ་ཞིག་ལ་བརྒྱུད་དགོས་ཟེར་བ་ཐོས་པས་ཕྱོགས་དེར་དབང་ལུང་མཐའ་དག་ལ་ཐུགས་རྟོག་ཤིན་ཏུ་རྩིང་ཞིང་བཀླགས་ལུང་མཐར་ཆགས་སུ་མི་ལྕོགས་པར་གླེགས་བམ་གྱི་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་ཤོག་བུ་རེ་ཙམ་སྒྲོགས་ཏེ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་མ། ཤོག་བུ་སུམ་ཅུ་བཞི་བཅུ་ཇི་ལྟར་འོས་པ་བསྒྱུར་མཚམས་ནས་ཤོག་བུ་རེ་ཙམ་ཀློག་པའི་འཐོར་ཀློག་དང་། ཤོག་ལོགས་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་ནས་འཕྲེང་རེ་བསྒྲགས་པའི་དབའ་བཤུར་མ་དང་། སྟོད་སྨད་ཀྱི་འཕྲེང་རེ་ཙམ་ཀློག་པའི་ལྕགས་རི་མ་སོགས་མཛད་རྒྱུན་རྣམ་གྲངས་མང་བའི་སྟེང་ཀོང་པོ་གཏེར་སྟོན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་དང་སྒམ་པོ་སྤྲུལ་སྐུ་ནོར་བུ་རྒྱན་པ་གཉིས་ཀྱིས་སྲོལ་གསར་དུ་བཏོད་པའི་ཐོབ་ཡིག་གི་ལུང་གནང་བས་དེར་གསལ་གྱི་དབང་ལུང་མཐའ་དག་ཐོབ་པ་དང་། དཔེ་ཁང་དུ་ཁྲིད་ནས་སྨོན་ལམ་མཛད་པས་དེར་བཞུགས་སོ་ཅོག་གི་ལུང་ཐོབ་པ་དང་། དཔོན་སློབ་ངོས་ཀྱིས་མ་མཇལ་བར་དགོངས་པ་གཏད་པ་ལས་བྱུང་བའི་དབང་ལུང་དགོངས་གཏད་མ་སོགས་ལའང་དགས་བརྒྱུད་རྣམས་བཞེས་པ་ཆེ་བའི་སྟབས་བར་སྐབས་སུ་ལུང་རྒྱུན་ཚད་ལྡན་རང་ཞིག་མེད་འདྲ་བས་ངོར་ནས་བརྒྱུད་པའི་རྒྱུད་འབུམ་དང་གོང་
དཀར་ནས་བརྒྱུད་པའི་འདུལ་བ་ལུང་ཙམ་ཞུ་འདུན་ལས་གཞན་རྣམས་ཉན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་རྣ་བར་ཐོས་པའི་ཕན་ཡོན་ཙམ་ལས་དགོས་པ་ལྷག་པོ་མེད་ཅིང་ཕན་ཚུན་ཐམས་ཅད་ངལ་བའི་འབྲས་བུར་ཟད་དམ་སྙམ་བཏང་སྙོམས་དུ་འཇོག་པར་གཞོལ་བའི་ཚེ་ལྷོ་བྲག་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། ཞྭ་དམར་དཀོན་ཅོག་ཡན་ལག །རྒྱལ་ཚབ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ་གསུམ་ཐུགས་སྒམ་ཞིང་ལུང་རྣམས་ཀྱང་མཐར་ཆགས་སུ་ངེས་པར་མཛད་པའི་ངེས་ཤེས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐོས་པས་རྒྱལ་ཚབ་གྲགས་དོན་པར་སྡོམ་བརྩོན་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ་ཀྱིས་ཞུས་ངེས་དང་། དེ་དག་དྷཱི་ཚ་སྤྲུལ་སྐུ་གཉིས་ཀྱིས་ཤེར་ཕྱོགས་དང་མདོ་མང་སྐོར་མཁས་གྲུབ་ལོ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ལ་ཚིག་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་གནང་བ་ནས་ལུང་རྒྱུན་མཚན་ཉིད་པ་ཡོད་པར་ངེས་པ་རྙེད་པས་ཡིད་དྲངས་ཏེ་འདིར་སྣང་གི་རྣམ་གཡེང་བན་བུན་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མ་འབྲངས་པར་འབད་པ་ཆེན་པོས་ཞུས་པ་ལ། བཀའ་དང་པོ་བདེན་བཞིའི་ཆོས་འཁོར་ལས་བྱུང་བ་འདུལ་བ་ལུང་། བར་པ་མཚན་ཉིད་མེད་པའི་ཆོས་འཁོར་ལས་བྱུང་བ་ཤེར་ཕྱོགས། མཐའ་མ་ལེགས་པར་ཕྱེ་བའི་འཁོར་ལས་བྱུང་བ་དཀོན་བརྩེགས་དང་ཕལ་ཆེན། འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་ཅི་རིགས་པར་གཏོགས་པ་སྡེ་ཚན་ཕྱོགས་གཅིག་སྒྲིགས་པ་མདོ་མང་། ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་རྩེར་སོན་པ་རྒྱུད་འབུམ་དང་ལྔ།

བཀའ་དང་པོ་བདེན་བཞིའི་ཆོས་འཁོར་ནང་ཚན་ཆོས་མངོན་པའི་རྣམ་བཞག་དང་འདུལ་བ་ལུང་སྡེ་བཞིའི་སྐོར།

― GLG004_Page_0295 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དང་པོ་ནི། ཆོས་མངོན་པ་ལ་དགྲ་ལན་གསུམ་བྱུང་ཟེར་བའི་ལོ་རྒྱུས་དང་མཚུངས་པ་ལུང་ཞུ་བའི་འགྲེལ་པར་བྲམ་ཟེའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་ཤེས་ཀྱིས་མཆོད་རྟེན་བཤིག །དགེ་འདུན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་དག་མེ་ལ་བསྲེགས། དགེ་སློང་མང་དུ་བསད། གླེགས་བམ་རྣམས་ཀྱང་ཞུགས་ཀྱི་ཕུང་པོར་སྦྱངས་པས་བསྟན་

― GLG004_Page_0296 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་ལ་འཕེལ་འགྲིབ་བྱུང་བར་བརྟེན། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་ཡུལ་གཞན་དག་ནས་འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་གླེགས་བམ་མང་དུ་བསྡུས་ཀྱང་གཞུང་བླ་མའི་གླེགས་བམ་མ་རྙེད་པས་ནམ་ཞིག་ན་ཁ་ཆེའི་དགེ་སློང་ཞིག་གི་བློ་ནས་འདོན་པ་ཐོས་ཏེ་རྩད་བཅད་པས་དགེ་སློང་དེས་ཅུང་ཟད་གཅིག་ནི་དྲན་ཅུང་ཟད་གཅིག་ནི་མི་དྲན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ན་དྲན་པ་བཞིན་དུ་འདོན་དུ་བཅུག་ནས་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་གཞུང་བླ་མ་ཡི་གེར་བཀོད། སླར་རྣམ་པ་དཔྱད་པར་བྱའོ་སྙམ་པའི་ངང་ནས་གཡེང་བས་ལུས་པ་ཡུལ་མང་པོར་འཕེལ་ཞིང་། དེ་ལ་མ་ཚང་བ་དང་མ་དག་པ་བྱུང་བས་བྲམ་ཟེའི་བཙུན་པ་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱི་འདུལ་བའི་རྣམ་བཤད་ཀྱི་ཞུ་བ་ལས་འདི་སྐད་བྱུང་ངོ་ཞེས་དོགས་གནས་སུ་ཡང་ཡང་བཀོད་ཅིང་། དེའི་ཕྱིར་འཕགས་པ་ཉེ་བར་འཁོར་གྱིས་ཞུས་པས་ཁ་ཆེ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཞེས་འབྱུང་བས་ཞི་བ་རྫོགས་པ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་དམ་པ་ནི་ཡང་དག་པར་བསྡུས་པའི་བཞི་པོ་ཉམས་པས་མ་དག་ཅིང་། སྔར་གསུང་རབ་རྣམས་མེར་བསྲེགས་པའི་དུས་ཐལ་བའི་ཁྲོད་ནས་རྙེད་པར་གྲགས་པའི་དང་པོའི་གཞུང་མ་ཉམས་པ་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་དགེ་སློང་འགའ་ཞིག་གི་བློ་ལ་སྣང་བ་འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པའི་མཁས་པ་མང་པོས་དབུས་འགྱུར་འཆང་དུ་གཏོགས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་བཅོམ་བརླག་ཏུ་བསྡུས་པའི་ལུང་ཞུ་བ་མ་རྫོགས་པ་འདི་དག་པ་ཡིན་ལ། དེའང་གངས་རིའི་ལྗོངས་སུ་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་ལུང་སྡེ་བཞིའི་བཞུགས་ཚུལ་ལ་སྙིགས་དུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་མཁས་པ་མང་དག་གིས་ཕའི་སོ་ཐར་མདོའི་ཚིག་གི་འགྲེལ་བ་ཕའི་རྣམ་འབྱེད་ཡིན་པས་དང་པོར་ཕའི་སོ་ཐར་དང་རྣམ་འབྱེད། དེ་

― GLG004_Page_0297 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནས་མའི་སོ་ཐར་དང་རྣམ་འབྱེད། དེ་ནས་སོ་ཐར་མདོའི་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གཞི། དེ་གཉིས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་བ་ཕྲན་ཚེགས། དེ་དག་གི་དོན་ཞུས་ལན་གྱིས་གཏན་ལ་འབེབས་པ་ལུང་ཞུ་བའམ་གཞུང་བླ་མར་མཛད་ནས་རྒྱལ་རྩེ་ཐེམ་སྤངས་མ་སོགས་གོ་རིམ་དེ་ལྟར་ཡོད། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ཏུ་རྩ་བའི་ལུང་དགེ་སློང་ཕ་མའི་སོ་ཐར་གཉིས། དེ་ནས་ལུང་སྡེ་བཞིའི་དང་པོ་ལུང་གཞི། གཉིས་པ་ལུང་རྣམ་འབྱེད། གསུམ་པ་བླ་མ་འམ་དམ་པ། བཞི་པ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གོ་རིམ་དུ་མཛད། ཚལ་པའི་བཀའ་འགྱུར་དུ་སྔོན་གྱི་སྐ་ཅོག་སོགས་ཀྱི་བཞེད་པ་དཀར་ཆག་ཕང་ཐང་མ་སོགས་ལས་བྱུང་བ་ལྟར་དང་པོ་ལུང་གཞི། གཉིས་པ་སོ་ཐར་གྱི་མདོ་དང་རྣམ་འབྱེད། གསུམ་པ་ཕྲན་ཚེགས། བཞི་པ་གཞུང་བླ་མའམ་ཞུ་བར་མཛད་པའི་ལུགས་གསུམ་ག་ཁུངས་ཤིན་ཏུ་བཙུན་པར་འདུག་པས་གང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཀྱང་ཁྱད་པར་མི་འདུག་ནའང་། ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་སྟེང་ནས་ལུང་ནོས་པ་དང་མཁས་གྲུབ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་ལྟར་མཛད་པ་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་བཀོད་པ་ལ། འདུལ་བ་གཞི་ཤློ་ཀ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་བམ་པོ་བརྒྱ་དང་དགུ་བཞུགས་པའི་གླེགས་བམ་ཀ་པ་ལ་རབ་བྱུང་གི་གཞི། གསོ་སྦྱོང་གི་གཞི། དགག་དབྱེའི་གཞི། དབྱར་གནས་ཀྱི་གཞི། ཀོ་ལྤགས་ཀྱི་གཞིའི་སྟོད་རྣམས། ཁ་པ་ལ་ཀོ་ལྤགས་ཀྱི་གཞིའི་སྨད་ཆ་དང་སྨན་གྱི་གཞིའི་སྟོད་ཆ། ག་པ་ལ་སྨན་གྱི་གཞིའི་སྨད་ཆ། གོས་ཀྱི་གཞི། སྲ་བརྐྱང་གི་གཞི། ཀཽ་ཤམྦྷིའི་གཞི། ལས་ཀྱི་གཞི། དམར་སེར་ཅན་གྱི་གཞི། གང་ཟག་གི་གཞི། སྤོ་བའི་གཞི། གསོ་སྦྱོང་བཞག་པའི་གཞི། གནས་མལ་གྱི་གཞི། རྩོད་

― GLG004_Page_0298 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་གཞི། དབྱེན་གྱི་གཞིའི་སྟོད་ཆ་དང་བཅས་པ་རྣམས། ང་པ་ལ་དབྱེན་གྱི་གཞིའི་འཇུག་སྟེ་གཞི་བཅུ་བདུན་རྣམས་པཎྜི་ཏ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ། པོ་ཏིའི་ནང་དུ་འགྱུར་བྱང་མི་འདུག་ཀྱང་ཆོས་འབྱུང་དང་གསན་ཡིག་མཐུན་པར་བྱུང་ཞེས་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་བ་ཕྱག་དཔེ་དེ་གར་མེད་འདྲ་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་ནའང་འདུག །བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ། དྷརྨྨ་ཀ་ར། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོ་རྣམས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཅིང་། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཅ་པ་ལ་དགེ་སློང་ཕའི་ཁྲིམས་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་སྟོན་པ་ཕའི་སོ་སོ་ཐར་པའི་མདོ་ཤློ་ཀ་བདུན་བརྒྱ་བམ་པོ་གཉིས་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། དེ་རྒྱ་ཆེར་སྟོན་པ་ཕའི་རྣམ་འབྱེད་ཤློ་ཀ་ཉི་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བམ་པོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གསུམ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟར་སྣང་ཞིང་དཔེ་ལ་ལར་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ཞེས་འདུག་པ་དཔྱད། པ་ལས་མི་གཙང་སྤྱོད་སོགས་ཕམ་པ་བཞི། ཁུ་བ་འབྱིན་པ་སོགས་ལྷག་མ་བཅུ་གསུམ་གྱི་བཅུ་པ་དབྱེན་བྱེད་པའི་སྟོད་ཆ་ཡན། ཆ་པ་ལ་བཅུ་པའི་སྨད་ཆ་མན། མ་ངེས་པའི་ཆོས་གཉིས། འཆང་པའི་སྤང་ལྟུང་སོགས་སྤང་ལྟུང་སུམ་ཅུ། རྫུན་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད་སོགས་ལྟུང་བྱེད་འབའ་ཞིག་པ་དགུ་བཅུའི་བཅུ་གཅིག་པ་སྐྱེ་བ་འཇིག་པ་ཡན། ཇ་པ་ལ་བཅུ་གཉིས་པ་འཆའ་བའི་ལྟུང་བྱེད་ནས་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ཉི་ཤུ་མ་ལོན་པར་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་ཡན། ཉ་པ་ལ་བདུན་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་ས་བརྐོ་བའི་ལྟུང་བྱེད་མན་སོ་སོར་བཤགས་པར་བྱ་བ་བཞི། ཤམ་ཐབས་ཟླུམ་པོར་བགོ་བ་ལ་བསླབ་པ་ནས་བཟུང་ཤིང་ལ་མི་གང་ཙམ་ལས་མཐོ་

― GLG004_Page_0299 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བར་མི་འཛེག་པར་བསླབ་པའི་བསླབ་པའི་ཆོས་མང་པོ་རྣམས་དང་རྩོད་པ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བདུན་རྣམས་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་པཎ་གོང་དང་འདྲ་བ། ཏ་པ་ལ་དགེ་སློང་མའི་ཁྲིམས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་བསྡུས་ནས་སྟོན་པ་མའི་སོ་སོ་ཐར་པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱད་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་དཀར་ཆག་ན་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་ཞེས་སྣང་བ་བརྟག །བརྒྱ་བམ་པོ་གཉིས་པ་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་པཎ་གོང་དང་འདྲ་བ། དེ་རྒྱས་པར་སྟོན་པ་མའི་རྣལ་འབྱེད་ཤློ་ཀ་བརྒྱད་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ན་བམ་པོ་དྲུག་ཡན་བཞུགས་གསུང་པ་བརྒྱུད་པ་དེ་ལ་དྲུག་མན་གྱི་ལུང་མ་བྱུང་བ་འདྲ་ཞིང་བག་སྟོན་པ་དང་དམར་སྟོན་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་འདི་ལ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཚང་མར་ལུང་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་བརྟེན་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་ནས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་ཉེར་བརྒྱད་རང་ཡོད་དོ། །སྟོང་བཞི་བརྒྱ་དང་བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པ་པཎྜི་ཏ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ། དྷརྨྨ་ཀ་ར། བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ། ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་སླད་ཀྱི་བིདྱཱ་ཀ་ར་དང་དཔག་བརྩེགས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཐ་པ་ལ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་སྒོ་བརྒྱད་ཀར་རྫོགས་པ་ཤློ་ཀ་ཆིག་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དགུའི་བམ་པོ་ཉེར་བདུན་པ་ཡན། ད་པ་ལ་བམ་པོ་ཉེར་བརྒྱད་ནས་ལྔ་བཅུ་རྩ་དགུའི་བར་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ། དྷརྨྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར་པ། ན་པ་ལ་གཞུང་བླ་མའི་ཞུ་བ་མ་རྫོགས་པ་ཤློ་ཀ་སུམ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས། ཞུ་བ་རྫོགས་པ་ཤློ་ཀ་ཆིག་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པ་ཡན། པ་པ་ལ་དེའི་འཕྲོས་བམ་པོ་ཉེར་གསུམ་ནས་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་བར། ཞུ་བ་གཉིས་པོ་འདི་ལ་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་ལ་སོགས་པའི་དུས་བསྒྱུར་མོད་ཀྱི་ཞེས་པ་ཙམ་ལ་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོཔཎ་གསལ་བ་མ་བྱུང་། བླ་མ་གཉིས་

― GLG004_Page_0300 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྡོམས་པར་ཤློ་ཀ་ཆིག་ཁྲི་དགུ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ། སོ་ཐར་གཉིས། བླ་མ་མ་ཚང་བ་གསུམ་མ་གཏོགས་ཀུན་དྲིལ་བར་ཤློ་ཀ་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་བདུན་བརྒྱ། རྣམ་འབྱེད་ཡན་ཆད་ཤློ་ཀ་ཕྱེད་དང་བཞི་བརྒྱ་དང་རྣམ་འབྱེད་ནས་བཟུང་བཞི་བརྒྱ་རེ་ལ་བམ་པོར་མཛད་དོ། །གཞུང་བླ་མ་མ་རྫོགས་པ་མ་གཏོགས་པའི་ཁྱོན་བསྡོམས་ཤློ་ཀ་ཆིག་འབུམ་ཆིག་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ། བླ་མ་མ་རྫོགས་པའང་བསྣན་པར་བམ་པོ་སུམ་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་བམ་པོ་གཅིག་གི་སུམ་ཆ་གཅིག་ཤློ་ཀ་ཆིག་འབུམ་བཞི་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱའི་ཚད་དུ་ཡོད་པ་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སཾམྱཀྶཾ་བུདྡྷཿ ཡང་དག་པ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། མ་ཧཱ་ཀཱ་ཤེཿ འོད་སྲུངས་ཆེན་པོ། དགྲ་བཅོམ་པ་བདུན་ནི། ཨཱ་ནནྡཿ ཀུན་དགའ་བོ། ཤ་ན་བསྟྲཾ་བཾ། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཨུ་པ་གུཔྟ། ཉེར་སྦས། བྷ་ཝཱ་ནནྡཿ སྲིད་དགའ། རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ན་དྷི་དྷི་ཀ་ཞེས་མཆན་སྣང་ཞིང་བྷ་ཤཱ་ཟེར་བ་འདུག་གོ །མེ་ཙ་ཀཿ ནག་པོ་པ། པཱུརྞཿ གང་པོ། ཨཱ་ཙཪྻ་ཨ་ཤྭ་གྷོ་ཥཿ སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས། རྒྱ་གར་དབུས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་བདུན་ནི། ཀུ་མཱ་ར་ལ་ལཱི་ཏཿ གཞོན་ནུ་རོལ་པ། ཤྲཱི་མ་ཏིཿ ཆོས་རྗེ་དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་ན་ཤྲཱི་ལ་ལཱི་ཏ་ཞེས་སྣང་བ་འདྲའོ། །བློ་གྲོས་དཔལ། ཧ་རི་བྷ་དྲ། འཕྲོག་བྱེད་བཟང་པོ། སེང་གེ་བཟང་པོར་དོན་གྱིས་བསྒྱུར་ཀྱང་རུང་། ཤུ་ར་བཿ དཔའ་བོ། བ་སུ་མི་ཏྲཿ ནོར་བཤེས། དབྱིག་གཉེན་ཞེས་དོན་བསྒྱུར་ཀྱང་རུང་། བ་སུ་ལིཿ དབྱིག་ལེན། སཾ་གྷ་བྷ་དྲཿ དགེ་འདུན་བཟང་པོ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་བརྒྱད་ནི། ཨཱི་ཤྭ་རཿ དབང་ཕྱུག །སྐནྡྷ་ལིཿ ཕུང་པོ་ལེན། སཾ་གྷ་བ་སུཿ དགེ་འདུན་ནོར། པཱུརྞ་མི་ཏྲཿ གང་བའི་བཤེས་གཉེན། དྷརྨྨ་དཏྟཿ ཆོས་སྦྱིན། བུདྡྷ་དེ་ཝཿ སངས་རྒྱས་ལྷ། དྷ་ར་དཏྟཿ འཛིན་སྦྱིན། པུཎྱ་སེ་ནཿ བསོད་ནམས་སྡེ། སཾ་གྷ་སེ་ནཿ དགེ་འདུན་སྡེ། པུ་ཎྱ་ནནྟཿ བསོད་ནམས་དགའ་བ། ཛྙཱ་ན་ཙནྡྲཿ ཡེ་ཤེས་ཟླ་བ། ཛྙཱ་ན་སོ་མཿ ཡེ་ཤེས་ཟླ་བ། ཨ་ཤོ་རཀྵི་ཏཿ མྱ་ངན་མེད་འཚོ། སརྦ་རཀྵི་ཏཿ ཐམས་ཅད་བསྲུངས།

― GLG004_Page_0301 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དྷརྨ་ཀོ་ཥཿ ཆོས་ཀྱི་མཛོད། དྷརྨ་རཀྵི་ཏཿ ཡུ་གུར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཉི་ཤུ་ནི། ཆོས་འཚོ། ཀ་ལྱཱ་ཎ་རཀྵི་ཏཿ དགེ་བ་འཚོ། པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏཿ ཤེས་རབ་འཚོ། ཤྲཱི་མརྒྒོ་པ་དེ་ཤཿ ལམ་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་དཔལ། མོཀྵ་རཀྵི་ཏཿ ཐར་པ་འཚོ། ཀ་ལྱཱ་ཎ་རཀྵི་ཏཿ དགེ་ལེགས་འཚོ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟར་བྱུང་ཞིང་དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་ན་ཀ་ལྱཱ་བྷ་དྲ་ཞེས་སྣང་བ་བརྟག །བི་ཛི་པྲ་བྷ་ཝཿ རྣམ་པར་རྒྱས་པའི་འོད། ཨ་མྲྀ་ཏ་ཝརྨཿ འཆི་མེད་གོ་ཆ། པྲ་བྷཱ་ཀ་ར་སེ་ནཿ འོད་ཀྱི་འབྱུང་གནས་སྡེ། ཁུ་པེན་གྱི་སློབ་དཔོན་བརྒྱད་ནི། དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་ན་བྷ་ཐུང་བྱས་ཏེ་འོད་བྱེད་དུ་བསྒྱུར་འདུག་གོ །ཨ་དིདྱ་སེ་ནཿ ཉི་མའི་སྡེ། མརྒྒོ་པ་དེ་ཤཿ ལམ་ཉེ་བར་སྟོན་པ། སཾ་གྷ་སེ་ནཿ དགེ་འདུན་སྡེ། ཤཱི་ལ་དཱ་སཿ ཚུལ་ཁྲིམས་འབངས། ཡ་ཤ་དཱ་སཿ སྙན་གྲགས་འབངས། བུདྡྷ་དཱ་སཿ སངས་རྒྱས་འབངས། ཤིཀྵ་བྷ་དྲཿ བསླབ་པ་བཟང་པོ། གུ་ཎ་སོ་མཿ ཡོན་ཏན་ཟླ་བ། ཨ་ཤོ་ཀ་མི་ཏྲཿ མྱ་ངན་མེད་པའི་བཤེས་གཉེན། ཤུཀླ་མི་ཏྲཿ དཀར་པོའི་བཤེས་གཉེན། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲཿ ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན། ཤཱི་ལ་མི་ཏྲཿ ཚུལ་ཁྲིམས་བཤེས་གཉེན། ཀ་ཡོལ་གྱི་སློབ་དཔོན་ཡིན། གཉེན་དབུས་པ་བློ་གསལ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ས་གསུམ་གྱི་མགོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ཏུ་དབུས་པ་བློ་གསལ་ལ་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་གསན་པའི་ཕྱག་ཕྱིར་དབུས་ཀྱི་དགའ་ལྡན་བདེ་བ་ཅན་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱིས་གསན་ཚུལ་དང་འབྲི་གུང་དུ་བཞུགས་པའི་བཀའ་འགྱུར་དཀར་ཆག་བཤེས་གཉེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པར་ལོ་རྒྱུས་དེ་ལྟར་གྲགས་པའི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལ་རིན་ཅེན་འོད་ཟེར་གྱིས་གསན་ཟེར་བ་སྣང་ཡང་བརྒྱུད་པ་གཞན་ན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེར་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱིས་གསན་ཟེར་བའང་འདུག་གོ །བླ་མ་རིན་ཅེན་འོད་ཟེར། མཁན་ཆེན་བཟོད་པ་དཔལ། དགའ་གཟུགས་པ། རྗེ་བསོད་ནམས་ཚུལ་ཁྲིམས། བྲ་བར་མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་

― GLG004_Page_0302 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྡོ་རྗེ། མཁན་ཆེན་བློ་གསལ་བ། དམར་སྟོན་དཔལ་ལྡན་རིན་ཅེན། དམར་སྟོན་རྒྱ་མཚོ་རིན་ཅེན། རྗེ་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། མཁན་ཆེན་འགྲོ་བཟང་སྙིང་པོ། འདུལ་འཛིན་དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན། འབུམ་རམས་པ་རིན་ཅེན་ཆོས་དབང་། རབ་འབྱམས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །དཔའ་བོ་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། སྤྱན་སྔ་དཀོན་ཅོག་འབངས། དྲུང་པ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། སྡོམ་བརྩོན་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། སྔ་བཙུན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་གྱིས་འདུལ་ལུང་སྔར་ནས་གསན་གྲུབ་པ་དང་བཅས་མདོ་མང་ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་ལུང་འཚོལ་བར་རྗེ་སྨན་ལུང་པས་བྱོན་སྐབས་མ་གསན་འདུག་ཀྱང་རྗེས་སུ་སྡོམ་བརྩོན་བསོད་སྙོམས་པ་འདི་ལ་རོང་གི་ལུང་སྦུག་ཏུ་ཆེད་གཉེར་གྱིས་གསན་པར་སྣང་ངོ་། །མཁས་བཙུན་ཆེན་པོ་བློ་མཆོག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །ཡང་ན་དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ་ནས། ནེའུ་པཎ་ཆེན། བྲག་ཚབ་མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས། བྲག་ཚབ་སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ། དམར་སྟོན་དཔལ་ལྡན་རིན་ཅེན་མན་འདྲ། ཡང་ན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནས། བདེ་བ་ཅན་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ། སྐྱོར་ལུང་མངོན་པ་བ་རིན་ཅེན་འོད་ཟེར། འདུལ་འཛིན་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས། འདུལ་འཛིན་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། ཀུན་སྤངས་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་། རྗེ་འཇིགས་མེད་གྲགས་པ། བླ་མ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚོ། མང་ཐོས་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོ། དྭགས་རམ་པ་ཆོས་རྒྱལ་བསྟན་པ། དཔའ་བོ་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་མངོན་པ་བ་རིན་ཅེན་འོད་ཟེར་ནས། སྐྱོར་ལུང་པ་འཕགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ཉང་རོ་བ་དཀོན་ཅོག་སེང་གེ །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་མན་
གོང་བཞིན་ནོ། །གཞུང་བླ་མ་དང་སོ་ཐར་གྱི་མདོ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། འདུལ་འཛིན་བསོད་ནམས་བཟང་པོ་ནས། བླ་མ་དཀོན་ཅོག་སེང་གེ །རྗེ་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས། དེ་ལ་དཀའ་བཞི་པ་གྲགས་གཞོན་དང་བྱང་སེམས་པ་གཉིས་ཀས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་མཁན་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། སློབ་དཔོན་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། མཁན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། རྗེ་ནམ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ། དྭགས་རམ་པ་ཆོས་རྒྱལ་བསྟན་པ་མན་འདྲ། །

བཀའ་བར་པ་མཚན་ཉིད་མེད་པའི་ཆོས་འཁོར་ལས་ཡུམ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་དང་ཤེར་ཕྱིན་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར།

― GLG004_Page_0303 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས་པ་བར་པ་མཚན་ཉིད་མེད་པའི་ཆོས་འཁོར་ལས་བྱུང་བ་ཤེར་ཕྱོགས་ལ། ཡུམ་རྒྱས་པ་འབུམ་ནི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཀླུའི་ཡུལ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཚེ་བྱམས་ཞུས། ཆོས་འཕགས། རྟག་ཏུ་ངུ་། ཡོངས་གཏད་དེ་ལེའུ་བཞི་གདེངས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོད་གནས་སུ་བཞག་པས་མིའི་ཡུལ་དུ་མ་འདྲོངས། དེང་སང་བྱམས་ཞུས་དང་ཆོས་འཕགས་བསྡོམས་པའི་ལེའུ། རྟག་ཏུ་ངུའི་ལེའུ། ཡོངས་གཏད་དེ་ལེའུ་གསུམ་དུ་སྣང་བ་ཉི་ཁྲི་དང་བརྒྱད་སྟོང་པ་ནས་ཁ་བསྐངས་པ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་ཡོད་པས་དངོས་བསྟན་དུ་འཁྲུལ་གཞི་མི་བྱ་ཞིང་། དེའང་ལྷ་བཙད་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་དུས་རླངས་ཁམས་པ་གོ་ཆས་འབུམ་ཐུགས་ལ་བཟུང་ནས་བསྒྱུར་བས་རླངས་ཀྱི་ཐུགས་འགྱུར་མ། རྗེ་བཙད་པོའི་མཚལ་ཁྲག་དང་ར་དཀར་གྱི་འོ་མ་སྦྱར་ནས་བྲིས་པའི་དུམ་པ་བཞི་པ་ལ་རེག་ཟིག་དམར་པོ་ལྷ་ས་གོང་གི་སོ་ཕག་མཆོད་རྟེན་གྱི་ནང་བཞུགས་ལ་ཡོད་པར་གྲགས། ལ་ལ་ཀོང་པོ་བུ་ཆུར་ཡོད་ཟེར་བ་ནི་མཁན་སློབ་འཚོ་གསུམ་གྱི་ཤངས་མཚལ་གྱི་འབུམ་དམར་སྤྲུལ་སྐུ་དྲི་མེད་ལྷུན་པོས་གཏེར་ནས་སྤྱན་

― GLG004_Page_0304 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དྲངས་པ་དེ་དང་ནོར་གཞི་བྱུང་བར་མངོན། སྦས་མཉྫཱུ་ཤྲཱི་དང་ཉང་ཨིནྡྲི་ཝ་རོ་གཉིས་ཀྱིས་བླངས་པའི་རྒྱ་དཔེའི་སྟེང་ནས་ཡོ་བྱད་རྣམས་མངའ་འབངས་ལ་དཔྱ་ཁྲལ་བསྡུས་ནས་དཔྱ་འབུམ་དུ་གྲགས་པ། རྗེའི་དབུ་སྐྲའི་གཞོབ་རམས་ལ་བསྲེས་ཏེ་ར་དཀར་གྱི་འོ་མ་དང་སྦྱར་ནས་བྲིས་པའི་རེག་ཟིག་སྔོན་པོ་དུམ་པ་བཞི་པ་དེ་ལ་ལྕགས་ཐུར་བརྒྱུས་པས་ལྕགས་ཐུར་ཅན་དུ་གྲགས་པ་བསམ་ཡས་སུ་བཞུགས་ཀྱང་དེང་སང་འདི་ན་ཡོད་མི་གསལ། རེག་ཟིག་སྔོ་དམར་གཉིས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་ཡབ་ཡོབ་ཏུ་བསྒྱུར་བས་དེའི་མིང་དུ་ཐོགས་ཤིང་བླ་འགྱུར་ཆུང་བར་ཡང་ངོས་འཛིན། རེག་ཟིག་ཅེས་པ་བཀས་བཅད་ཀྱི་བརྡ་རྙིང་དུ་དབུས་པ་བློ་གསལ་བཞེད་པ་བརྡ་གསར་རྙིང་གི་ཁྱད་པར་ཕྱེ་བའི་རྙིང་པར་དགོངས་པ་དོན་དུ་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་མིང་ཡིན་པ་གླེགས་བམ་འདི་རྣམས་ཧ་ཅང་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལྟ་བུར་སོང་བས་སླར་འཇིག་རྟེན་གྱི་མིག་གཅིག་པུ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་རྒྱ་དཔེ་དང་བསྟུན་ནས་ཞུ་ཆེན་དུ་མཛད་པར་དུམ་བུ་དྲུག་པ་གླེགས་ཤིང་ལ་གྲས་ནས་པར་བཀབ་ཅན་དང་། གསུང་རབ་ཀྱི་བར་དུ་ཕ་ཝང་གི་ཚང་བཅས་པས་ཕ་ཝང་ཅན་དུའང་བརྗོད་པ་བླ་འགྱུར་འབྲིང་པོ། འབྲོམ་གཟའ་བྱང་ཆུབ་སྨན་གྱིས་ཀེ་ཏུ་གླིང་དུ་གཡོས་མལ་བཅས་ནས་ཟན་སྣ་བཅུ་གསུམ་རེས་སད་མི་མི་བདུན་སོགས་རབ་བྱུང་སུམ་བརྒྱ་ལ་བསྙེན་བཀུར་ཏེ་ཡུམ་རྒྱས་པ་བམ་པོ་རེ་ལ་ཤོག་དྲིལ་རེ་བྱས་པའི་སྟེང་ནས་གདུགས་ཚོད་ཐོན་པ་དང་ཚར་རེ་སྒྲོགས་པའི་ཤོག་དྲིལ་རྣམས་ཀྱི་སྣོད་ཤ་སྒྲོ་ཞིག་ཡོད་པས་དེར་ཐོགས་ཤིང་མཆིམས་ཕུ་ན་བཞུགས་པར་གྲགས། མངའ་བདག་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་གྱི་དུས་ལོ་པཎ་རྣམས་ཀྱིས་འཕན་ཡུལ་གྱི་སྨད་ཀ་བ་ན་མོ་ཆེར་འགྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་ལ་བརྟེན་དུམ་བུ་

― GLG004_Page_0305 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཅུ་དྲུག་ཏུ་བཞེངས། འཇུག་སྣོད་ལས་གྲས་ཏེ་ཤ་སྒྲོ་ཅན་དུ་བཏགས་པ་བླ་འགྱུར་ཆེན་མོ། འདི་སྔོན་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་དུས་བྱུང་བའི་ཤ་སྒྲོ་ཅན་དང་མི་གཅིག །གཞན་ཡང་ཉང་དང་ལྕེ་ཁྱི་འབྲུག་སོགས་ལོ་ཙཱ་བ་ཁྱོན་སྡོམས་དྲུག་གི་འགྱུར་བྱང་ཡོད་པར་གྲགས། དེའང་ཡུམ་ཆེན་མོ་བཞེང་བ་རྗེ་མ་གཏོགས་འབངས་ཀྱིས་བཞེང་མི་ནུས་པས་ཁྲི་ལྡེ་གཙུག་གི་བླ་འབུམ་སྐྱ་བོ། མཇིང་ཡོན་གྱི་སྤུག་འབུམ། གཙང་མའི་བྱེ་འབུམ། རལ་པ་ཅན་གྱི་དྲུག་འབུམ། གནམ་ལྡེ་ལྷའི་ཞལ་དམར་ཅན། དར་མའི་ཤོག་སེར་ཅན་ཙམ་ལས་མ་འཕེལ་བ་རྗེས་སུ་འབངས་ཀྱིས་བཞེངས་པའི་འབུམ་ཚར་བཅུ་དགུ་ཙམ་བྱུང་། དེ་ནས་མི་རིང་བར་རུ་མཚམས་ཀྱི་ལྕང་རྡོ་རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་འབུམ་བཅུ་དགུ་པ་ཐམས་ཅད་ལ་གཏུགས་ནས་དེ་བཞེངས་པས་ཤིན་ཏུ་དག་ཅིང་། དེ་ལས་མཆེད་པ་འབུམ་ཚར་དྲུག་ཅུ་སྐོར་དང་། དེའི་རྒྱུན་ལས་ཡར་ཀླུངས་ཇོ་བོས་བཞེངས་པའི་འབུམ་ལ་མ་ཕྱི་བྱས་ནས་དུམ་བུ་བཅུ་གཉིས་བམ་པོ་སུམ་བརྒྱ་དང་གསུམ་ལེའུ་བདུན་ཅུ་དོན་ལྔ། ཤློ་ཀ་འབུམ་དང་ཆིག་སྟོང་ཡོད་པ། མངའ་བདག་ཁྲི་རལ་གྱི་དུས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས་རྙེད་པར་གྲགས་པའི་དཔེ་རྒྱུན་ཞིག་ཀྱང་འདུག་ཅིང་། བལ་ཡུལ་ཕམ་མཐིང་གི་གཙུག་ཁང་གི་འབུམ་ལ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མ། སྣང་བ་གསལ་བ། ཟླ་བའི་སྒྲོན་མེ་གསུམ་ལྷག་པོར་ཡོད་པ་རྔོག་ལོས་གསེར་ཞོ་གསུམ་གྱི་རྔན་པ་བྱིན་ནས་བསྣན་པས་སྔོན་མ་རྣམས་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བརྒྱ་བཅུ་དགུ་ལས་མེད་པར་བརྒྱ་ཉེར་གཅིག་ཏུ་མཛད། སྒོ་གསུམ། རྣམ་གྲངས་བཅུ་གཅིག །ཞུས་ལན་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ། འགྲེས་རིང་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། ཕྱོགས་སྐོར་བདུན་ཅུ་རྩ་བཞི། མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བདུན་ཅུ་འགྲེས་

― GLG004_Page_0306 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྩ་བདུན་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཅིག །འགྲེས་ཐུང་བསྣན་པའི་འགྲེས་རྩ་ཁྲི་དང་བཞི་བརྒྱ་ཉེར་དགུ། བམ་པོ་སུམ་བརྒྱ་དང་ལེའུ་དོན་གཉིས་བྱུང་ཞིང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ཏུའང་རྔོག་འགྱུར་གྱི་ལེའུ་དང་བམ་གྲངས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་འདུག་པས་གཙོ་ཆེ་བར་མངོན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡུམ་རྒྱས་པའི་ལུང་ལེགས་པར་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། རྗེ་བཙུན་བྱམས་པ། འཕགས་པ་ཐོགས་མེད། སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན། མཁས་པ་བློ་གྲོས་བསྟན་པ། པཎ་ཆེན་རིག་པའི་ཁུ་བྱུག །འགྲེལ་མཛད་མཆེ་བའི་སྡེ། ཁ་ཆེ་བཟང་པོའི་ཞབས། མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ། ཁ་ཆེ་གཾ་གཱ་དྷ་ར། པཎྜི་ཏ་ཀ་ན་ཀ་ཤྲཱི། པཎྜི་ཏ་པུ་ཎྱ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ། ཁ་ཆེ་དགོན་པ་བ་སྤྱན་གཅིག །ཁ་ཆེ་དྷརྨྨ་ཤྲཱི། རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ན་རྒྱ་མཚོ་དང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་དཀྱུས་ལྟར་བྱུང་བས་དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་གཉིས་གཅིག་ཏུ་བྱས་པ་ཡིག་སྐྱོན་ནོ། །བ་རེག་ལོ་ཙཱ་བ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། དེ་སྲས་བ་རེག་བསྟན་སྐྱབས། དགེ་བསྙེན་དགའ་བ་རཱ་ཛ། དཔའ་བོ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་དགེ་བཤེས་ཟེར་འདུག་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ན་དཀྱུས་ལྟར་སྣང་བས་ཡིག་སྐྱོན་ཤོར་བ་འདྲ། བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་འོད་ཟེར་ཤེས་རབ། སྟག་སྟོན་སྤྱིལ་ཕུ་བ། བླ་མ་དར་མ་འོད་སེར། ཞང་ཆོས་ཀྱི་བླ་མ། སློབ་དཔོན་ཇོ་བཙུན། སློབ་དཔོན་བསམ་གཏན་གྲུབ། འདུལ་འཛིན་སེའུ་བ་བློ་གྲོས་བཟང་པོ། མཉྫུ་གྷོ་ཥ་རཏྣ། འདུལ་འཛིན་སྟན་གཅིག་པ་བློ་གྲོས་བྱང་ཆུབ། སློབ་དཔོན་ཤཱི་ལ་བྷ་དྲ། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་དོན་པ། བླ་མ་རིན་ཅེན་གྲགས་པ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ། ཐུགས་སྲས་ཐུ་

― GLG004_Page_0307 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཙུན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་པོ། འབུམ་རབ་འབྱམས་པ་རིན་ཅེན་ཆོས་དབང་། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །མང་ཐོས་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། སྤྱན་སྔ་དཀོན་ཅོག་འབངས། དྲུང་པ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། དྷཱི་ཚ་སྤྲུལ་སྐུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག །གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡུམ་འབྲིང་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟར་སྣང་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་དཀར་ཆག་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ཏུ་བམ་པོ་བདུན་ཅུ་དོན་བརྒྱད་ཅེས་འདུག །བམ་པོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གསུམ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་ལེའུ་བདུན་ཅུ་དོན་དྲུག་པ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་འཕགས་པ་གྲོལ་སྡེ། བཙུན་པ་གྲོལ་སྡེ། མཆོག་གི་སྡེ། དུལ་བའི་སྡེ། མཁན་པོ་རྣམ་སྣང་མཛད། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས། གུ་ཎ་མིརྟ། རཏྣ་པཪྤ་ཐ། སློབ་དཔོན་ཤནྟི་པ། པཎྜི་ཏ་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་པ། རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ། འབྲེ་ཤེས་རབ་འབར། ཨར་བྱང་ཆུབ་ཡེ་ཤེས། ཁུ་ཤེས་རབ་བརྩོན་འགྲུས། སློབ་དཔོན་དཀར་ཆུང་རིང་མོ། ཞང་ཡེ་བ་ཆེན་པོ། གཉལ་ཞིག་འཇམ་རྡོར། རྒྱ་ཤེས་རབ་དབང་ཕྱུག །ཆུ་མིག་པ་སེང་གེ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ལྷོ་བྲག་པ། མཁས་པ་དབེན་དགེ་བ། རྒྱུད་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཅེན། མཐར་རྩེའི་སློབ་དཔོན། ཆོས་སྒོ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོ། རྗེ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་དོན་པ་ལ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་རིན་ཅེན་ཟླ་བ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ། ཉི་ཁྲི་མ་གཏོགས་བཀའ་འགྱུར་ཡོངས་

― GLG004_Page_0308 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྫོགས་གསན་འཚམས་རྗེ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་ཞིང་བརྗེས་པས་མནལ་ལམ་དུ་བཀའ་འགྱུར་བ་ཕེབས་ནས་ཉི་ཁྲི་ཚར་གཅིག་གསུངས་པས་དེ་གོ་ཆོད་མཛད་ནས་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོ་ཕྱག་བྲིས་མར་ཉེ་གནས་མི་འདུག་རུང་སླར་གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་བ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲོ་སྐུར་སྤངས་ཕྱིར་བཀའ་འགྱུར་བའི་ཉེ་གནས་རིན་ཅེན་ཟླ་བས་བཀླག་ལུང་གསན་པ་ཡིན་ཞེས་ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ་གསུངས་ངོ་། །གདན་པ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ནས། སློབ་དཔོན་དཔལ་སྦས། སློབ་དཔོན་རཏྣ་ཀཱ་ར་ཤཱནྟི། སློབ་དཔོན་ཝ་ལ་ཙནྡྲ། པཎ་ཆེན་དྷཱི་ར་པཱ་ལ། རྔོག་ལོ་མན་འདྲ། །ཡུམ་བསྡུས་པ་འདི་སྔོན་ལ་བྱེད་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་ཡིན་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་དུ་ཤེས་རབ་ཁྲི་པའི་འོག་ཏུ་འདུག་གོ །བརྒྱད་སྟོང་པ་ལ་འཕྲེང་བ་ཅན་དང་བཟོ་སྦྱངས་དང་སྡེ་ཅན་ཏེ་གསུམ་དུ་བྱུང་བ་སྙིགས་དུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་མིག་གཅིག་པུ་ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོས་རྒྱ་དཔེ་ཐ་དད་པ་གསུམ་པོ་དེ་སེ་ནིཥྐ་ཞེས་བྱུང་བའི་ཚེ་སྡེ་ཅན་པྲཀྞིཥྐ་ཞེས་པའི་ཚེ་འཕྲེང་ཅན། ཤ་ནིཥྐ་ཞེས་བྱུང་ཚེ་བཟོ་སྦྱངས་སུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན་ལ། མདོར་མིང་མི་གཅིག་པ་གསུངས་པ་གང་ཟག་གཅིག་ལ་མིང་མི་གཅིག་པ་སྣ་ཚོགས་འོང་བ་ལྟ་བུ་ལས་ཐ་དད་པ་མིན་ཞིང་། འཕྲེང་བ་ཅན་ལ་ལྷའི་མེ་ཏོག །ལྷའི་བདུག་སྤོས་ཞེས་པ་བཞིན་འགྱུར་རྒྱས་པ་དང་། གཞན་གཉིས་ལ་ལྷའི་མེ་ཏོག་དང་བདུག་པ་དང་ཞེས་ཚིག་ཉུང་བར་གྲགས་གསུང་པ་ནི་ཁུངས་ཤིན་ཏུ་བཙུན་པར་སྣང་ཡུམ་རྒྱས་འབྲིང་གཉིས་ལ་འཕྲེང་ཅན་དང་། ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་དང་སྡུད་པ་གཟོ་སྦྱངས་སུ་བསྒྱུར་བ་སོགས་ནས་ཤེར་ཕྱོགས་ཕལ་ཆེར་ལ་ལུས་གསུམ་པོ་འདིའི་རྣམ་གཞག་དོན་གྱི་ཐོབ་པ་ཞིག་ཡོད་འདྲའོ། །དེ་ལྟར་ཡུམ་བསྡུས་པ་པཎྜི་

― GLG004_Page_0309 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཤཱཀྱ་སེ་ན་དང་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི། ལོ་ཙཱ་བ་དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལས་བསྒྱུར་བ་ལས། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་སུ་བྷ་ཥི་ཏ་དང་ལོ་ཙ་བ་རིན་ཅེན་བཟང་པོས་འགྲེལ་པ་དང་མཐུན་པར་བསྒྱུར། ཡང་དཔལ་མར་མེ་མཛད་དང་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་གིས་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་ཤིང་། སྐྱིད་ཤོད་སྙེ་ཐང་ན་མོ་ཆེར་ཇོ་འབྲོམ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་བརྒྱད་སྟོང་པ་གསུངས་པའི་ཚེ་ཆེ་ལོང་ཞིག་གཏན་ལ་ཕབ། སླར་ཡང་བྱང་རྭ་སྒྲེང་དུ་འབྲོམ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་གསུམ་ལ་གཏུགས་ནས་ལན་གཉིས་སུ་ཞུས་དག་ཅིང་། དེ་རྗེས་རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་དང་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་དུ་མ་བསགས་ནས་ཞུས་ཆེན་དུ་མཛད་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ལེའུ་སོ་གཉིས་པ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ་ཡན་ཉི་ཁྲི་ལྟར། དེ་ནས་ཡོན་ཏན་བཤེས་གཉེན། རིན་པོ་ཆེའི་རི་བོ། པཎྜི་ཏ་ཟླ་བ་བཟང་པོ། པཎ་ཆེན་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་པ་ནས་བཟུང་ཆོས་རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བར་ཡང་ཉི་ཁྲི་ལྟར་ལས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཡངས་པ་ཅན་པ་རྒྱ་སྟོན་བྱང་ཆུབ་དབང་རྒྱལ། མཁྱེན་བརྩེའི་དབོན་པོ་ཚེ་དབང་ཀུན་མཁྱེན། ཀུན་བཟང་རྩེ་པ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། དཔལ་འབྱོར་གླིང་པ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་བཀའ་འགྱུར་བ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་མཁས་གྲུབ་བློ་མཆོག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །མཁས་གྲུབ་སྨན་ལུང་པས་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་སྡེར་རྗེ་བཙུན་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ལ་ལུང་གསན་ཟིན་པ་དང་རྗེས་སུ་ལྷོ་བྲག་ཉི་ལྡེར་དྷཱི་ཚ་སྤྲུལ་སྐུ་ལ་ཤེར་ཕྱོགས་གསན་སྐབས་སྤྲུལ་སྐུ་སྤྱན་བསྙུན་པའི་

― GLG004_Page_0310 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འོ་བརྒྱལ་བ་བྱུང་བར་བརྟེན་བརྒྱད་སྟོང་པ་སྔར་གྱི་དེ་གས་གོ་བཅད་པའི་བསྐྱར་ནས་མ་གསན་འདུག །ཡང་འཇམ་དབྱངས་དཀོན་ཅོག་ཆོས་འཕེལ་ལ་ཚར་གཅིག་ཐོབ་པ་སྤག་ཤོད་ཆོས་རྗེ་རིན་ཅེན་རྒྱ་མཚོར་གསན་གསུང་བ་ལས་བརྒྱུད་པ་མ་བྱུང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་བམ་པོ་དྲུག་ཅུ་ལེའུ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་གོང་དཀར་བ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་འདི་བཞིན་བྱུང་ཡང་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་ན་རྩ་བདུན་ཟེར་བ་སྣང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཤཱནྟི་པ་ཡན་ཉི་ཁྲི་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟི། རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་། གསང་སྔགས་རྙིང་མ་པ་དཀར་ཆས་ཅན། མངའ་རིས་པ་ཚུལ་དབང་ཤེས་རབ། ལ་སྟོད་པ་དབང་རིན། བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ། སྤོང་ཁྲོད་འདུལ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ། འཇད་ར་སྔ་བ་ཤེས་རབ་འཚོ། བླ་མ་དར་མ་འོད། བླ་མ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་འབུམ། མཚོ་དཀར་བ་ཁམས་པ་བྱང་རྒྱལ། བླ་མ་ཡར་ཀླུངས་པ་བསོད་ནམས་ཤེས་རབ། མཐར་རྩའི་བླ་མ་གཞོན་ནུ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་དོན་པ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་མན་ཡུམ་རྒྱས་པ་དང་འདྲ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁྲི་པ་བམ་པོ་སུམ་ཅུ་དང་ཤློ་ཀ་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་ན་བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་ཞེས་པ་ལས་ཤློ་ཀ་བརྒྱའི་སྒྲོས་མི་འདུག །བརྒྱ་ལེའུ་སུམ་ཅུ་སོ་གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། པྲཛྙཱ་ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ་ཡན་ཉི་ཁྲི་ལྟར་ལ་དེ་ནས་ཀུ་ས་ལི་ཆེ་ཆུང་། གསེར་གླིང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ །དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པ། ནམ་མཁའ་གོ་ཆ། ཆག་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། ལ་སྟོན་པ་དཀོན་ཅོག་འབར། བླ་

― GLG004_Page_0311 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མ་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ། སྤོང་ཁྲོད་འདུལ་འཛིན། རྟ་ནག་པ་སྒོམ་ཤེ །བླ་མ་དར་མ་འོད་ཟེར་མན་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་དང་གཅིག་གོ །ཤེར་ཕྱིན་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར་ལ། ཤེར་སྙིང་མ་གཏོགས་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་སོར་བཞག་བྲིས་པ་ཡིན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་ཚུལ་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་སོགས་ཁ་ཤས་འདུག་ཀྱང་མ་ཐོབ་པས་མ་བྲིས། སྡུད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བམ་པོ་གཅིག་པ་བརྒྱད་སྟོང་པའི་ལེའུ་མཐའ་མའོ། །བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱི་རྣམ་པར་གནོན་པས་ཞུས་པ་བམ་པོ་བདུན་དང་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཛི་ན་མི་ཏྲ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་འདི་དཀོན་བརྩེགས་ཀྱི་འདུས་པ་ཞེ་དྲུག་པ་ལས་བྱུང་བ། བདུན་བརྒྱ་པ་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལྔ་བརྒྱ་པ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་སུམ་བརྒྱ་པ་རྡོར་གཅོད། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ཤེར་ཕྱིན་ལྔ་བཅུ་པ། ཤེར་ཕྱིན་ཚུལ་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ། འདི་གཉིས་རྒྱུད་འབུམ་ནང་ན་བཞུགས། ཤེར་ཕྱིན་སྒོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ། ཤེར་ཕྱིན་ཡི་གེ་གཅིག་མ། ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་ཤློ་ཀ་ཉེར་སློབ་དཔོན་བི་མཱ་ལས་དག་པར་མཛད་ནས་བསམ་ཡས་དགེ་རྒྱས་ཀྱི་སྐོར་ཁང་གི་གདོང་ཡར་བལྟ་ལ་གླེང་གཞིའི་བཀོད་པ་དང་བཅས་བྲིས་ཤིང་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་དུ་འདིའི་གྲས་སུ་མེད་པར་རྒྱུད་འབུམ་གྲས་སུ་བཅུག་འདུག་གོ །ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་བི་མཱ་ལ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཅེན་སྡེའི་འགྱུར། ཤེར་ཕྱིན་ཉི་མའི་སྙིང་པོ། ཤེར་ཕྱིན་ཟླ་བའི་སྙིང་པོ། ཤེར་ཕྱིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཤེར་ཕྱིན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ། ཤེར་ཕྱིན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་རྣམས་

― GLG004_Page_0312 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐོབ་པ་ལས་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་མ་གཏོགས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཁ་ཆེ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི། སུ་མ་ཏི་ཛྙཱ་ཀཱིརྟི། སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟི། རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། མངའ་བདག་ཉང་གི་ཡབ་ཉང་སྟོན་ཆོས་འཁོར་གྱི་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བི་མཱ་ལའི་སློབ་མ་ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་ནི་མིན་ནོ། །ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། འདི་རྗེ་བཙུན་ས་པཎ་གྱི་དངོས་སློབ་ཡིན་ཅིང་སྨྲྀ་ཏི་ཇོ་བོ་རྗེ་དང་དུས་མཚུངས་པས་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་དེ་དགུང་ལོ་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་བཞུགས་ན་མ་གཏོགས་བར་འདིར་བླ་མ་གཅིག་གཉིས་ཤིག་ཆད་དམ་ཡང་ན་ལྷོ་ལ་ཡག་པ་བྱང་ཆུབ་དངོས་གྲུབ་ལ་ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་གྲགས་པས་དེ་ཡིན་ན་དུས་འགྲིག་པ་འདྲའོ་ཞེས་དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་ཏུ་བྲིས་འདུག་པ་དཀོན་བརྩེགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆུང་བ་དང་ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན་གྱི་བར་ན་བླ་མ་བཞི་ཙམ་འདུག་པས་ཧོལ་ཁོངས་ཤིག་བྱུང་བ་འདྲའོ། །བླ་མ་གྲགས་པ་སེང་གེ །སྤྱིལ་བུ་བ་འོད་ཟེར་ཤེས་རབ། བླ་མ་དར་མ་འོད་ཟེར། བླ་ཞིག་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། བདེ་བ་ཅན་པ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། བདེ་བ་ཅན་པ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། གར་ཐིག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་དོན་པ། བླ་མ་རིན་ཅེན་གྲགས་པ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཐུ་བཙུན་འཇིགས་མེད་དཔའ་བོ་མན་འབུམ་གྱི་བརྒྱུད་པ་བཞིན་ནོ། །ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཁས་གྲུབ་སྨན་ལུང་པ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དཔོན་སློབ་གཉིས་ཀས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཐུབ་དབང་། ཀུན་དགའ་བོ། ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་གུང་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱརྱ་དེ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། ཤཱནྟི་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན། དཔྱལ་ཆོས་བཟང་

― GLG004_Page_0313 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དཔྱལ་པདྨ་ཅན། གཞོན་ནུ་ཡེ་ཤེས། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུག་ཏོན་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཤེར་རྡོར། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་ཤེ །སློབ་དཔོན་བསོད་སེང་། ཚལ་གྲགས་དོན་པ། རིན་ཅེན་གྲགས་པ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། འབུམ་རམས་པ་མན་གོང་ལྟར་ལས། བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ་དག་དྷཱི་ཚ་གཉིས་ཀ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པས་གསན་པ་སོགས་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་ཚལ་གྲགས་དོན་པ་ནས། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ། མཁན་ཆེན་ཀུན་རྒྱན་པ། སྨན་རྒྱལ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག །འབུམ་རམ་པ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། འཇམ་དབྱངས། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱརྱ་དེ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། ཤཱནྟི་པ། སེའུ་རི་པ། ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་དགེ་བའི་འབྱུང་གནས། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། པུཎྱ་ཤྲཱི། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ། སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། ཀོ་ནག་པ། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། ཞང་ཀུན་འབུམ། ཕག་ཁུར་བ་དཀོན་ཡེ། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཤངས་པ་གྲགས་སེང་ནས། རིན་ཅེན་འབུམ། དཀོན་ཅོག་ཡེ་ཤེས། ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། དར་མ་བཟང་པོ། རྡོ་རི་པ། རྗེ་རི་པ། ཚལ་གྲགས་དོན་པ། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་ཆེན་ཡབ་སྲས་གསུམ། ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན་གཉིས། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས་གཉིས། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་བག་སྟོན་ནས་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་བར་གོང་བཞིན་ལས། མཁས་གྲུབ་རིག་པའི་གློག་འཕྲེང་། རྡོར་འཛིན་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ངག་དབང་ཆོས་

― GLG004_Page_0314 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱལ། གཅུང་ངག་གི་དབང་ཕྱུག །མཁས་པ་ངག་དབང་ནོར་བུ། གྲུབ་ཆེན་ངག་དབང་བཟང་པོ། བླ་མ་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། དཔལ་འབྱོར་གླིང་པ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་གནས་གསར་བ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཚལ་གྲགས་དོན་པ་ནས། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། སྨན་རྒྱལ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག །འབུམ་རམ་པ། བླ་མ་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་མན་འདྲ། ཤེར་ཕྱིན་ཟླ་བའི་སྙིང་པོ། ཉི་མའི་སྙིང་པོ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ཏེ་མདོ་ལྔའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སངས་རྒྱས་འཇམ་དབྱངས་ནས། དྲིན་ཅན་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་བར་ཤེར་སྙིང་གི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་པ་སོར་གནས་ལ། དེ་ལ་བདག་གིས་མནོས་སོ། །ཤེར་ཕྱིན་བདུན་བརྒྱ་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སེའུ་རི་པ་ཡན་ཤེར་སྙིང་གི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་པ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆུང་བ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། རྗེ་ས་ཆེན། ལྷོ་པ་ཁྱུང་སྟོན། སྤུ་སྟོན་པ། ཀོ་ནག་པ། གྲགས་སེང་པ། ཤངས་ཚུལ་པ། ཡོན་ཏན་དཔལ། སྙེ་མདོ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ། རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་བ་དཔལ། བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེ །བློ་གྲོས་སེང་གེ །འཇམ་དཔལ་ཆོས་རྡོར། ཚལ་གྲགས་དོན་པ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ནས་བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ་ཀྱི་བར་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ལྷོ་པ་ཁྱུང་སྟོན་ནས། གཙང་པ་སྟོན་གྲགས། གཡོར་པོ་ཟུག །ཉང་བསོད་དབང་། དྷརྨཱ་ཤྲཱི། དཀོན་ཅོག་དཔལ། གྲགས་པ་སེང་གེ །སྟག་སྟོན་པ། ལོ་མཆོག་པ། བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་པ། ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། བསོད་
ནམས་སེང་གེ །གྲགས་དོན་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད། བློ་བརྟན། རིག་པའི་ཁུ་བྱུག །ཁ་ཆེ་དགོན་པ་པ། བཱི་ར་སེ་ན། མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ། བི་མཱ་ལ་གུཔྟ། རིན་ཅེན་རྡོ་རྗེ། ཤཱནྟི་པ། སུ་མ་ཏི། སྨྲྀ་ཏི། རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་། ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། དཀོན་ཅོག་དཔལ། གྲགས་རྒྱན་པ། གྲགས་བསོད་པ། སྟག་སྟོན་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། པུཎྱ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ། སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་རལ་གྲི་མན་འདྲ།

བཀའ་ཐ་མ་ལེགས་པ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་ཆོས་འཁོར་ཁོངས་དཀོན་བརྩེགས་དང་ཕལ་ཆེན་གྱི་སྐོར།

― GLG004_Page_0315 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུམ་པ་མཐའ་མ་ལེགས་པར་རྣམ་པ་ཕྱེ་བའི་ཆོས་འཁོར་ལས་བྱུང་བ་དཀོན་བརྩེགས་དང་ཕལ་ཆེན་གཉིས་ཀྱི་དཀོན་བརྩེགས་ནི། མཁས་པ་བློ་གྲོས་བརྟན་པའི་རྣམ་བཤད་ལས། དེ་བས་ན་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པའི་ཆོས་དཀོན་ཅོག་གི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་ཕྱིར་དཀོན་ཅོག་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཞེས་གསུང་པ་ལྟར་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་དཀོན་ཅོག་གི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་ཕུང་པོར་སྤུངས་པ་ལྟ་བུ་ནས་དཀོན་ཅོག་བརྩེགས་པའི་སྒྲ་བཤད་མཛད་ཅིང་། འགྲེལ་པ་དེ་ཉིད་ལས། དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལས་བརྩམས་ནས་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་གིས་ཆོས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྒྲུབ་པ་ན་ཐོག་མར་ཞུགས་པར་འགྱུར་བ་ལོག་པར་སྒྲུབ་པའི་རྣམ་པ་དང་། ཇི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྒྲུབ་པ་ཡང་དག་པར་འགྱུར་བ་ཡང་དག་པ་སྒྲུབ་པའི་རྣམ་པ་དང་། ཡང་དག་པར་སྒྲུབ་པའི་ལེགས་པའི་རྣམ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡང་དག་སྒྲུབ་པ་ལ་གནས་པ། ཆོས་སྤྱོད་པ་མཉམ་པ་སྤྱོད་པ་

― GLG004_Page_0316 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆོས་ལ་གནས་པའི་ཚུལ་གྱི་རྣམ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་གནོད་པ་སེམས་པ་དད་པ་ཡང་དག་པར་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་དཔེའི་རྣམ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡང་དག་པར་སྒྲུབ་པ་ལ་གནས་པའི་བསླབ་པའི་རྣམ་པ་དང་། ཉན་ཐོས་ཀྱི་བསླབ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བསླབ་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་རྣམ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་བསླབ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇིག་རྟེན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཞན་གྱི་དོན་བྱ་བའི་རྣམ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་གདམས་ངག་དེ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་བསླབ་པའི་རྣམ་པ་དང་། དགེ་སྦྱོང་ལེགས་པར་མ་བསླབ་པའི་རྣམ་པ་དང་། དགེ་སྦྱོང་ལེགས་པར་བསླབ་པའི་རྣམ་པ་དང་། བརྡའི་སྡོམ་པ་ལ་གནས་པའི་རྣམ་པ་དང་། དོན་དམ་པའི་སྡོམ་པ་ལ་གནས་པའི་རྣམ་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འདུལ་བའི་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་། ལྡེམ་པོ་ངག་ཏུ་སྨྲས་པའི་རྣམ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་གདམས་ངག་ལ་མོས་པའི་ལེགས་པའི་རྣམ་པ་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལས་བརྩམས་ནས་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་པོ་དེ་འདི་དག་གིས་ཆོས་བསྟན་ཏེ། རྣམ་པ་འདི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་ལ་སྣང་ངོ་། །ཞེས་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་གིས་ཆོས་བསྟན་པ་དེ་རྣམས་འོད་སྲུངས་ཀྱིས་ཞུས་པ་འཕགས་པ་སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པར་ཚིག་དོན་མདོར་བསྡུས་ནས་དེའི་རྒྱས་བཤད་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སོགས་ལེའུ་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟན་པས། རྩ་འགྲེལ་ལྟ་བུར་འགྱུར་བར་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་ཐུབ་བསྟན་ཡོངས་ཀྱི་རྩ་ལག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འགོས་ལོ་ཡེ་བཟང་རྩེ་པ་

― GLG004_Page_0317 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སོགས་མཁས་པ་མང་པོ་བཞེད་ཅིང་། རྣམ་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ལོག་པར་བསྒྲུབ་པའི་རྣམ་པར་བསྡུས་པ་བཞི་ཕྲག་བརྒྱད། ཡང་དག་པ་གྲུབ་པའི་རྣམ་པར་བསྡུས་པའི་བཞི་ཕྲག་བརྒྱད། ཡང་དག་པར་བསྒྲུབ་པའི་ལེགས་པའི་རྣམ་པ་བསྡུས་པ་བཞི་ཕྲག་བཞི་སྟེ་བཞི་ཕྲག་ཉི་ཤུས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དང་རྣམ་པར་བྱང་བ་ཐམས་ཅད་ལེགས་པ་བསྡུས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལྟ་བུའི་བརྗོད་བྱ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་དཀོན་ཅོག་བརྩེགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་བཞུགས་པ་ལས་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་འགྱུར་བའི་ཀ་པ་ལ་སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་མདོ་བམ་པོ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟ་བྱུང་ཞིང་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་དཀར་ཆག་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཐོར་བམ་པོ་གསུམ་ཞེས་པ་ལས་མི་འདུག །ཕྱེད་བཞི་དང་ཤློ་ཀ་བཅུ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་སུརེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། དུམ་བུ་གཉིས་པ་འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཆོས་ཀུན་ནས་གསང་བའི་མདོ་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་པ་ས་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་གསུམ་པ་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་མདོ་ཁམས་བམ་པོ་གོང་དཀར་བ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་བཞིན་བྱུང་བ་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་ཁ་འདི་དང་མཐུན་པ་དང་བཅུར་བསྡུས་པ་གདམ་ངར་སྣང་ངོ་། །བམ་པོ་བཅུ་གཅིག་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤི་ལ། མུ་ནི་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། དུམ་བུ་བཞི་པ་རྨི་ལམ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་མདོ་བམ་པོ་གསུམ་དང་ཤློ་ཀ་བརྒྱ། དུམ་བུ་ལྔ་པ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་བཀོད་བསྟན་པ་བམ་པོ་གསུམ་ཚལ་པའི་དཀར་ཆག་ན་བམ་པོ་གཉིས་སུ་བྱས་པའང་ཡོད་ཅེས་སྣང་། པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ཁ་པ་ལ་དུམ་བུ་དྲུག་པ་འཕགས་པ་མི་

― GLG004_Page_0318 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཁྲུགས་པའི་ཞིང་བཀོད་བསྟན་པ་བམ་པོ་ལྔ་དང་ཤློ་ཀ་བཞི་བཅུ་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་བདུན་པ་འཕགས་པ་གོ་ཆ་བཀོད་པ་བསྟན་པ་བམ་པོ་དྲུག །དུམ་བུ་བརྒྱད་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་བཞིན་གྱིས་དབྱེར་མེད་པར་བསྟན་པ་བམ་པོ་གཉིས་དང་ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུ། དུམ་བུ་དགུ་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་བཅུ་པ་བསྟན་པ་བམ་པོ་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ཏུ་བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་ཤློ་ཀ་ལ་ལྔ་བརྒྱ་ཡོད་ཅེས་སྣང་། ཕྱེད་དང་གཉིས་དང་ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུ། དུམ་བུ་བཅུ་པ་འཕགས་པ་ཀུན་ནས་སྒོའི་ལེའུ་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་སྟེ་བམ་པོ་གཅིག་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་བཅུ་གཅིག་པ་འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་བཀྱེ་བ་བསྟན་པའི་མདོ་བམ་པོ་ལྔ་པ། དུམ་བུ་བཅུ་གཉིས་པ་འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་བསྟན་པ་བམ་པོ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟར་བྱུང་ཞིང་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་ན་བཅུ་གཅིག་ཅེས་སྣང་བ་བརྟག །ཉི་ཤུ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་ཡོད་པའི་བམ་པོ་གསུམ་དང་ལེའུ་བཞིའི་སྟོད་ཆ་ཡན། ག་པ་ལ་གོང་གི་འཕྲོས་རྫོགས་པ་སུ་རེནྡྲ། ཤཱི་ལེནྡྲ། ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་བཅུ་གསུམ་པ་དགའ་བོ་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ན་འདིའི་ཚབ་ཏུ་དགའ་བོ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་བམ་པོ་ཕྱེད་བཞི་ཞེས་སྣང་བ་དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ན་མ་གཏོགས་འདིའི་ལུང་འབུམ་རམ་པ་མན་ལ་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཞིར་འདུག་གོ །ཚལ་པའི་དཀར་ཆག་ན་བམ་པོ་གཉིས་སུ་ཡོད་པའི་གདམ་ངའང་སྣང་། མངལ་དུ་གནས་པ་བསྟན་པ་བམ་པོ་གསུམ། དུམ་བུ་བཅུ་བཞི་པ་དགའ་བོ་མངལ་དུ་འཇུག་པ་བསྟན་པ་བམ་པོ་གཅིག །དུམ་བུ་བཅོ་ལྔ་པ་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་མདོ་བམ་པོ་ཕྱེད་དང་བཞི་པ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་

― GLG004_Page_0319 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དང་ཛི་ན་མི་ཏྲ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་འགྱུར། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་དུམ་བུ་བཅུ་གཉིས་པར་མཛད་འདུག་ཀྱང་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་སོར་བཞག་ལྟར་ཡིན། ང་པ་ལ་དུམ་བུ་བཅུ་དྲུག་པ་ཡབ་སྲས་མཇལ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པར་བསྟན་པའི་མདོ་བམ་པོ་བཅོ་ལྔ་ཤཱིི་ལེནྡྲ། ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་བཞིའི་འགྱུར། དུམ་བུ་བཅུ་བདུན་པ་འཕགས་པ་གང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལེའུ་བརྒྱད་བམ་པོ་དྲུག །དུམ་བུ་བཅོ་བརྒྱད་པ་འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བདུན་ཅུ་རྩ་བདུན་ཞེས་སྣང་། སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་གསུམ་དང་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། མུ་ནི་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་བཞིའི་འགྱུར། དུམ་བུ་བཅུ་དགུ་པ་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་པོ་ཕྱེད་གསུམ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ཏུ་བམ་པོ་གཉིས་དང་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་དང་བཅུ་ཡོད་ཅེས་སྣང་། གསུམ་པ་སུ་རེནྡྲ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ཅ་པ་ལ་དུམ་བུ་ཉི་ཤུ་པ་འཕགས་པ་ཀློག་ཐོབ་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཉིས་པ། དུམ་བུ་ཉེར་གཅིག་པ་སྒྱུ་མ་མཁན་བཟང་པོ་ལུང་བསྟན་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤློ་ཀ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གསུམ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་པ་ཟེར་བ་སྣང་། ཛི་ན་མི་ཏྲ། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཉེར་གཉིས་པ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན་པའི་མདོ་ལྷའི་བུ་དེད་དཔོན་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ཡང་ཟེར། བམ་པོ་གསུམ། དུམ་བུ་ཉེར་གསུམ་པ་འཕགས་པ་བྱམས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོག་པའི་མདོ་བམ་པོ་བཞི། དུམ་བུ་ཉེར་བཞི་པ་འཕགས་པ་ཉེ་བར་འཁོར་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་འདུལ་བ་གཏན་ལ་འབེབས་པར་བྱེད་པ་བམ་པོ་གཉིས། དུམ་བུ་ཉེར་ལྔ་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བའི་མདོ་བམ་པོ་

― GLG004_Page_0320 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ། སུ་རེནྡྲ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་བཞིའི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཉེར་དྲུག་པ་འཕགས་པ་ལག་བཟང་གིས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཉིས་དང་ཤློ་ཀ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བརྒྱ་ལས་མི་འདུག །བརྒྱ་ཉེར་བརྒྱད་པ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཉེར་བདུན་པ་འཕགས་པ་དེས་པས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཅིག་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཉེར་བརྒྱད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔལ་སྦྱིན་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཅིག་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། དུམ་བུ་ཉེར་དགུ་པ་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། དུམ་བུ་སུམ་ཅུ་པ་བུ་མོ་བློ་གྲོས་བཟང་མོས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་ཕྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་བའི་གསན་ཡིག་ན་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་ཞེས་སྣང་། འགྱུར་བྱང་གོང་དང་འདྲ་བ། དུམ་བུ་སོ་གཅིག་པ་གངྒཱའི་མཆོག་གིས་ཞུས་པ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བམ་པོ་ཕྱེད་ཅེས་པ་སྣང་། ཤློ་ཀ་བརྒྱད་ཅུ་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་སོ་གཉིས་པ་མྱ་ངན་མེད་ཀྱི་སྦྱིན་པ་ལུང་བསྟན་པའི་མདོ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བམ་པོ་ཕྱེད་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་ཤློ་ཀ་སུམ་བརྒྱ་ཞེས་པ་སྣང་། བམ་པོ་གཅིག་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། དུམ་བུ་སོ་གསུམ་པ་འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་ཀྱི་སྦྱིན་པ་ལུང་བསྟན་པའི་མདོ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་བམ་པོ་ཕྱེད་དང་གཉིས་དང་སྨན་ལུང་ནས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བཅོ་ལྔ་ཞེས་པ་སྣང་ངོ་། །བམ་པོ་གཉིས་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་སོ་བཞི་པ་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་མེ་ཏོག་ཀུན་ནས་རྒྱས་པའི་མདོ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བམ་པོ་ཕྱེད་ཅེས་པ་སྣང་།

― GLG004_Page_0321 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དང་བཞི་བཅུ་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་སོ་ལྔ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བསྟན་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཉིས་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། མུ་ནི་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་བཞིའི་འགྱུར། དུམ་བུ་སོ་དྲུག་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་བཞི་པའི་གཉིས་པ་ཡན་ཆད། ཆ་པ་ལ་གོང་གི་འཕྲོས་དང་བཅས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་སོ་བདུན་པ་འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པའི་མདོ་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་པ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ། མུ་ནི་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་སོ་བརྒྱད་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པའི་མདོ་བྱང་སེམས་དཔའི་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་བམ་པོ་བཞི་དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཀརྨ་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་སོ་དགུ་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཉིས་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་བཞི་བཅུ་པ་བུ་མོ་རྣམ་དག་དང་བས་ཞུས་པའི་མདོ་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུ་དང་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་བམ་པོ་གཅིག་དང་ཕྱེད་གདམ་པར་སྣང་། བམ་པོ་གཅིག་པ། བཞི་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ་འཕགས་པ་བྱམས་པས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཅིག་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཞེ་གཉིས་པ་བྱམས་པས་ཞུས་པའི་ཆོས་བརྒྱད་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཅིག་པ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་ཤློ་ཀ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གསུམ་དང་ཚལ་བའི་དཀར་ཆག་ན་ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་ཟེར་བ་སྣང་། བམ་པོ་གཅིག་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཞེ་གསུམ་པ་འཕགས་པ་འོད་སྲུངས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཐོར་བམ་པོ་གཉིས་ཞེས་སྣང་། བམ་པོ་

― GLG004_Page_0322 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུམ་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཤཱི་ལེནྡྲ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཞེ་བཞི་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ལུང་བསྟན་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཉིས་དང་ཤློ་ཀ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་སྣང་། བརྒྱད་ཅུ་པ་སུ་རེནྡྲ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཞེ་ལྔ་པ་འཕགས་པ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པས་ཞུས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་མདོ་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ། དུམ་བུ་ཞེ་དྲུག་པ་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པ་ཤེར་ཕྱིན་བདུན་བརྒྱ་པ་བམ་པོ་གཉིས་དང་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་སུ་རེནྡྲ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཞེ་བདུན་པ་འཕགས་པ་གཙུག་ན་རིན་པོ་ཆེས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་གསུམ་པ་ཀ་མཱ་ལ་ཤཱི་ལ་དང་ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཞེ་བརྒྱད་པ་ལྷ་མོ་དཔལ་འཕྲེང་གི་སེང་གེའི་ང་རོ་མདོ་བམ་པོ་གཉིས་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དུམ་བུ་ཞེ་དགུ་པ་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་གཉིས་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཀུན་མཁྱེན་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་རྒྱན་མདོ་གཞན་ནས་ཁ་བསྐངས་ཏེ་ལྔ་བཅུར་འགྲིག་པར་མཛད་པ་དང་མཐུན་པ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྣང་མོད། ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་དུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་ལས་མི་གསལ་བ་ལ་མདོ་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ་བཞུགས་ཟེར་བ་ཞིག་འདུག་རུང་དཀར་ཆག་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་སོར་གནས་བྲིས་པའོ། །དེ་ལྟར་མདོ་སྡེ་དཀོན་ཅོག་བརྩེགས་པ་དུམ་བུ་བཞི་བཅུ་ཞེ་དགུ་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། མཉྫུ་ཤྲཱི། སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱརྱ་དེ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི་པ། སིའུ་རི་པ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་གྲགས།

― GLG004_Page_0323 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཆིམས་བརྩོན་སེང་། རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ། ལྷོ་པ་ཁྱུང་སྟོན་གྲགས། སྤུ་སྟོན་བསོད་དབང་། ཀོ་ནག་རལ་གྲི །བླ་མ་གྲགས་སེང་། བླ་མ་ཤངས་ཚུལ། སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་དཔལ། སྙེ་མདོ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ། ཆོས་རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བ་དཔལ། སློབ་དཔོན་བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེ །བླ་མ་བློ་གྲོས་སེང་གེ །འཇམ་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། ཚལ་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་དོན་པ། ཆོས་རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ། ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། འབུམ་རབ་འབྱམས་པ་རིན་ཅེན་ཆོས་དབང་། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །དཔའ་བོ་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། སྤྱན་སྔ་དཀོན་ཅོག་འབངས། དྲུང་པ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། ཉང་རིགས་མཁས་གྲུབ་བློ་མཆོག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །ཡང་ན་རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི་ནས། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ལྷོ་པ་ཁྱུང་སྟོན་གྲགས་ནས། གཙང་པ་སྟོན་གྲགས། གཡོར་པོ་ཟུག་སྟོན། ཉང་སྟོད་བསོད་ནམས་དབང་པོ། རྒྱལ་སྟོན་དྷརྨ་ཤྲཱི། དཀོན་ཅོག་དཔལ། གྲགས་པ་སེང་གེ །སྟག་སྟོན་སྤྱིལ་བུ་བ། ལོ་ཆེན་མཆོག་ལྡན་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་པ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། བླ་མ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་གྲགས་དོན་པ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད། པཎ་ཆེན་བློ་བརྟན། རིག་པའི་ཁུ་བྱུག །ཁ་ཆེ་དགོན་པ་པ། དཔའ་བོའི་སྡེ། མར་མེ་མཛད་

― GLG004_Page_0324 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཟང་པོ། དྲི་མེད་སྦས་པ། རིན་ཅེན་རྡོ་རྗེ། ཤཱནྟི་པ། སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི། པནྜི་ཏ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙ་ན། རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་། ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། དཀོན་ཅོག་དཔལ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་རྒྱན། ཤངས་པ་གྲགས་བསོད། སྟག་སྟོན་སྤྱིལ་བུ་བ་མན་འདྲ། ཡང་ན་པཎ་ཆེན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་ནས། པནྜི་ཏ་གང་བ་སྤེལ། རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་བ། བར་པ། ཆུང་བ། པནྜི་ཏ་པུཎྱ་ཤྲཱི། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་རལ་གྲི་མན་སྔར་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ནས། དཀོན་ཅོག་དཔལ་མན་ཀྱང་སྔར་བཞིན་ནོ། །ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། ཐུབ་དབང་། ཀུན་དགའ་བོ། ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་གུང་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན། ན་གཱ་རྫུ་ན། འཕགས་པ་ལྷ། ཤྲཱི་མཛྙུ་ཀཱིརྟི། ཤཱནྟི་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། ཁ་ཆེན་པཎ་ཆེན། དཔལ་ཆོས་བཟང་། དཔལ་པདྨ་ཅན། གཞོན་ནུ་ཡེ་ཤེས། ཤེས་རབ་སེང་གེ །བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་པ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རྡོར་བ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་ཤེ །སློབ་དཔོན་བསོད་སེང་། ཚལ་གྲགས་དོན་པ། རིན་ཅེན་གྲགས་པ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྗེ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ནས། ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ནས། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། ཟས་གཙང་པ། གྲགས་སེང་བ། བསོད་རིན་པ། མཁན་གཞོན་ཡེ། འབྱུང་ལྡན་འོད། བྱང་ཆུབ་སེང་གེ །ཞང་ཀུན་འོད། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད། སངས་
རྒྱས་བསྐྱངས། ཡེ་ཤེས་ཞབས། མར་མེ་མཛད། དྲི་མེད་སྦས་པ། རཏྣ་བཛྲ། ཆོས་འབྱུང་ཞི་བ། དེ་ལ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་དང་པུཎྱ་ཤྲཱི་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་སུ་མ་ཏི། སྨྲྀ་ཏི། རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་། ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། ཉང་རལ་པ། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། སྤང་ཁང་པ། གྲགས་སེང་། སྟག་སྟོན་པ། བློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། འཇམ་དབྱངས། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱརྱ་དེ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རིན་འབྱུང་ཞི་བ། སིའུ་རི་པ། ཨ་བྷ་ཡ། དགེ་འབྱུང་སྦས་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། གྲགས་སེང་། ཞང་ཀུན་འབུམ། ཕག་ཁུར་བ། བག་སྟོན་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཡེ་ཤེས་ཞབས། མར་མེ་མཛད། སྨན་ཞབས། རྒྱལ་བས་བྱིན། རཏྣ་ཤྲཱི། ཤཱནྟི་བཛྲ། ཀརྨ་བཛྲ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། བི་ཛ་ཡཱ་རཀྵི་ཏ། ཐར་ལོ། ཕག་ཁུར་བ། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཆོས་རྗེ་དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་གཞན་མ་རྣམས་རྒྱས་རྒྱས་ལ་དཀོན་བརྩེགས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་ཤིང་བརྒྱུད་པའང་རྒྱ་ནག་ཏུ་སྣང་ངོ་ཞེས་ཁ་འཕངས་པའི་ཟོམ་མེ་བ་ཞིག་འདུག་པ་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོ་སོགས་མ་གཟིགས་པའི་འོལ་ཚོད་ཅིག་བྱུང་བ་འདྲའོ།

འཁོར་ལོ་མཐའ་མའི་སྙིང་པོ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེའི་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོན་པའི་སྡེ་སྣོད་སྐོར།

― GLG004_Page_0325 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཉན་རང་སོགས་ཐམས་ཅད་དང་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་འཁོར་ལོ་མཐའ་མའི་སྙིང་པོ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་སུ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་སྣོད། སྙན་གྱི་གོང་རྒྱན་པདྨའི་རྒྱན་སོགས་སུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆེན་པོ་འགོས་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་བཟང་རྩེ་པ་བཞེད་པ་ཡིན་ལ། གཞན་ཡང་སངས་རྒྱས་སྨག་ཆད་རྨ་ག་ཆད། སྨད་ཆད་ཅེས་མཚན་སྣ་ཚོགས་བྱུང་བར་དབུས་པ་བློ་གསལ་གྱིས་རྨ་ག་ཆད་

― GLG004_Page_0326 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཅེས་པ་ཡང་དག་པའི་བརྡ་རྙིང་དུ་མཛད་ཅིང་། སྤྱན་སྔ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞྭ་དམར་བ་བཞི་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མ་རིག་པའི་སྨག་རུམ་མེད་པས་ན་སྨག་ཆད་དུ་སྒྲ་བཤད་པ་གཉིས་ཀ་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་ཆེན་པོར་འདུག་པས་ཁུངས་བཙུན་པར་མངོན་ཞིང་། མཁན་ཆེན་དཀའ་བཅུ་པདྨ་བཟང་པོས་མ་སྨད་པའི་དོན་ཡིན་པས་སྨད་ཆད་དང་། ཆོས་རྗེ་དཔའ་བོ་སྨག་ཆད་ཅེས་པ་ཕལ་ཆེན་གྱི་བརྡ་རྙིང་དུ་ངོས་འཛིན་མཛད་པ་ནི་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཞིར་སྣང་། དེའང་རྒྱ་ཆེ་རོལ་པ་སོགས་མདོ་དང་འདུལ་བའི་སྐོར་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སངས་རྒྱས་ནས་ཞག་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུའི་བར་དུ་ཆོས་མ་གསུངས་པར་བཤད་པ་དང་། ཕལ་པོ་ཆེར་བདུན་ཕྲག་དང་པོ་ལ་ཕལ་པོ་ཆེའི་ལེའུ་དང་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བསྔོ་བ། བདུན་ཕྲག་གཉིས་པ་ལ་ས་བཅུ་པའི་མདོ་སོགས་གསུངས་པ་ཕན་ཚུན་བློ་དམན་གྱི་ངོར་འགལ་བ་ལྟར་སྣང་ཡང་ས་བཅུ་པའི་ལེའུ་མཁས་པ་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་བཀྲལ་བའི་ཡང་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་གྲུབ་ཀྱིས་སྦྱར་བ་ལས། མངོན་པར་རྫོགས་པ་སངས་རྒྱས་ནས་རིང་པོ་མ་ལོན་ཏེ། ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས་ཡུན་རིང་མ་ལོན་ཞེས་པའི་ཐ་ཚིག་གོ །དེ་ཉིད་ཀྱིས་བྱེ་བྲག་དབྱེ་བའི་ཕྱིར་ཞག་བདུན་པ་གཉིས་པའི་ཚེ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ། ཞག་བདུན་པ་གཉིས་ལ་གདུལ་བའི་དབང་དུ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་བརླབས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན་ནི་རྒྱ་ཆེ་རོལ་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞག་བདུན་དང་པོའི་ཚེ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་བཞུགས་པའི་བཞིན་དུ་དགའ་བའི་ཟས་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་གནས་སོ། །གཉིས་པའི་ཚེ་སྤྱན་གཉིས་མི་འཛུམ་པར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་ལ་གཟིགས་སོ། །གསུམ་པའི་ཚེ་སྟོང་

― GLG004_Page_0327 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ནས་བཟུང་སྟེ་འཆག་པ་རྒྱང་རིང་དུ་བཅས་སོ། །བཞི་པའི་ཚེ་ནི་ཤར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་དང་ནུབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ནས་བཟུང་སྟེ་འཆག་པ་རྒྱང་ཐུང་ངུར་བཅགས་སོ། །ལྔ་པའི་ཚེ་བཏང་བཟུང་གི་གནས་ན་བཞུགས་སོ། །དྲུག་པའི་ཚེ་ནི་ར་རྫི་ཤིང་ནྱ་གྲོ་དྷའི་ནང་ན་བཞུགས་སོ། །བདུན་པའི་ཚེ་ནི་ཤིང་རྒྱལ་པོའི་ཟས་ཞེས་བྱ་བའི་དྲུང་ནས་བཞུགས་སོ། །ཞེས་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དང་། འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཅིག་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་པོ་མངོན་པར་རྫོགས་པ་སངས་རྒྱས་ནས་ཞག་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུའི་བར་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བ་ན་བཞུགས་སོ་ཞེས་འདོད་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་གཉིས་ཀ་དང་ཡང་འགལ་བར་འགྱུར་རོ། །འདུལ་བའི་བྱེ་བྲག་གིས་ནི་དེ་དག་གཉིས་ཀ་ན་ཡང་སྣང་བས་མི་འགལ་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་ཞག་བདུན་པ་གཉིས་ཀ་སྲིད་དོ། །འདི་དག་ལ་འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ལས་དགེ་བའི་རབ་ཀྱི་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་ཐོབ་པས་སྤྲུལ་པའི་བདེ་བ་ལ་དབང་བྱེད་པ་ཡོད་པས་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་རྣམས་སོ། །ལྷ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དགའ་བ་དང་གསལ་བ་བྱེད་པས་ལྷ་རྣམས་ཏེ། དགའ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་མང་བའི་ཕྱིར་དགར་བར་བྱེད་ལ། འོད་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་གསལ་བར་བྱེད་དོ། །ལྷ་དེ་དག་རྫུ་འཕྲུལ་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་མི་རྣམས་ཀྱིས་བསྟོད་པ་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །བཞུགས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཞུགས་ཤིང་བཞུགས་སོ་པའོ། །དབང་སྒྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་དང་བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བས་ན་དབང་བསྒྱུར་ཏེ་དེའིའོ། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིའམ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་རྒྱལ་པོ་ཡིན་པས་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་སྟེ་རྗེ་བོ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་རྒྱས་པར་བཤད་པའི་དོན་ལྟར་

― GLG004_Page_0328 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གདུལ་བྱ་གང་ལ་གང་འཚམ་གདུལ་བའི་དབང་གིས་སྣ་ཚོགས་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་དེ་ལྟར་བསྟན་པ་ལ་ཉེས་པ་མི་འབྱུང་ངོ་། །དེའང་ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིན་ཏུ། སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ། རྨ་ག་ཆད། སྡོང་པོ་བཀོད་པ། བཟང་སྤྱོད་ཀྱིས་མཇུག་སྡུད་དང་བཅས་པར་ཤློ་ཀ་སུམ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་སུམ་ཅུ། བམ་པོ་བརྒྱ་དང་སུམ་ཅུ་དང་ཤློ་ཀ་སུམ་ཅུ་ཡོད་པར་གསུངས་ཤིང་། ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་པོ་བརྒྱ་དང་བཅོ་ལྔ། ལྡན་དཀར་མར་བམ་པོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་དུ་མཛད། དེའང་སྤྱིར་བཏང་གི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཕལ་ཆེན་གྱི་ཁོངས་སུ་འདུ་ཞིང་ཕལ་ཆེན་ཞེས་པའང་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྒོས་མིང་སྤྱི་ལ་བཏགས་པ་མངོན་ལ། ཞིབ་མོར་དཔྱད་ན་སྔོན་བྱོན་འཇིག་རྟེན་གྱི་མིག་གཅིག་པུ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཀར་ཆག་ལྡན་དཀར་མར། ཕལ་པོ་ཆེ། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བསྔོ་བ། ས་བཅུ་བསྟན་པ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐྱེ་བ་དང་འབྱུང་བ་བསྟན་པ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལེའུ། སྡོང་པོ་བརྒྱན་པ་སོགས་སོ་སོར་དབྱེ་བའི་ཕལ་པོ་ཆེ་ལེའུ་ཉེར་དགུ་ཤློ་ཀ་བཞི་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་བམ་པོ་བཅུ་བཞིར་ཡོད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱན་གྱི་ཚུལ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་ལེའུ་དང་པོ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ལེའུ་གཉིས་པ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་རྣམ་འཕྲུལ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་ལེའུ་གསུམ་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ཤིན་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱོགས་གསལ་བར་བྱ་བ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབ་པ་ལེའུ་བཞི་པ། གཞི་དང་སྙིང་པོ་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་དག་པར་སྣང་བ་ལེའུ་ལྔ་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་ཁོར་ཡུག་

― GLG004_Page_0329 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྟན་པ་ལེའུ་དྲུག་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་ས་གཞིའི་རྒྱན་ཤིན་ཏུ་བསྟན་པ་ལེའུ་བདུན་པ། ཞིང་གི་རྒྱུད་ཤིན་ཏུ་བསྟན་པ་ལེའུ་བརྒྱད་པ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་རྒྱུད་རྣམ་པར་དགོད་པ་ལེའུ་དགུ་པ། རྣམ་སྣང་གི་ལེའུ་བཅུ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕལ་པོ་ཆེའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། སངས་ཀྱི་མཚན་ཤིན་ཏུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བསྟན་པ་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འོད་ཟེར་ལས་རྣམ་པར་སངས་རྒྱས་པའི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དྲིས་པའི་སྣང་བ་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ། སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་པ་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པ། བཟང་པོའི་དཔལ་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ། རི་རབ་ཀྱི་རྩེར་གཤེགས་པ་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ། རི་རབ་ཀྱི་རྩེར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣམ་འཕྲུལ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་ལེའུ་བཅུ་དགུ་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་དགོད་པ་བཅུ་བསྟན་པ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་པ། ཚངས་སྤྱོད་བསྟན་པ་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་པོ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོའི་དཔེ་ཡང་དག་པར་བསགས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལེའུ་ཉེར་གཉིས་པ། ཆོས་སྣང་བ་ལེའུ་ཉེར་གསུམ་པ། རབ་ཚེ་མའི་གནས་ན་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་ལེའུ་ཉེར་བཞི་པ། རབ་ཚེ་མའི་གནས་སུ་བྱང་སེམས་འདུས་པས་ཚིགས་བཅད་བསྟན་པ་ལེའུ་ཉེར་ལྔ་པ། ཡོན་ཏན་གྱི་མེ་ཏོག་ཤིན་ཏུ་བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་ལེའུ་ཉེར་དྲུག་པ། གཏེར་མི་ཟད་པ་བསྟན་པ་ལེའུ་ཉེར་བདུན་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་བཞུད་པ་དང་གཤེགས་པ་དང་བཞུགས་

― GLG004_Page_0330 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་རྒྱན་ལེའུ་ཉེར་བརྒྱད་པ། དགའ་ལྡན་དུ་བྱང་སེམས་འདུས་པ་ལེའུ་ཉེར་དགུ་པ། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བསྔོ་བ་ལེའུ་གཅིག་ཤློ་ཀ་སུམ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བམ་པོ་བཅུ་གསུམ་ཡོད་པའི་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བསྔོ་བ་ལེའུ་སུམ་ཅུ་པ། ས་བཅུ་པ་བསྟན་པ་ལེའུ་གཅིག་ཤློ་ཀ་ཉིས་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་བམ་པོ་བརྒྱད་ཡོད་པའི་ས་བཅུ་པའི་མདོ་ལེའུ་སོ་གཅིག་པ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་ཤློ་ཀ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་བམ་པོ་བཅུ་དྲུག་པའི་ཀུན་བཟང་གིས་བསྟན་པ་ལེའུ་སོ་གཉིས་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་བཅུ་པ་ལེའུ་སོ་གསུམ་པ། མངོན་ཤེས་བསྟན་པ་ལེའུ་སོ་བཞི་པ། བཟོད་པའི་ལེའུ་སོ་ལྔ་པ། གྲངས་ལ་འཇུག་པ་ལེའུ་སོ་དྲུག་པ། ཚེའི་ཚད་ལེའུ་སོ་བདུན་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གནས་བསྟན་པ་ལེའུ་སོ་བརྒྱད་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་བསྟན་པ་ལེའུ་སོ་དགུ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་མཚན་རྒྱ་མཚོ་བསྟན་པ་ལེའུ་བཞི་བཅུ་པ། དཔེ་བྱད་བཟང་པོའི་འོད་ཟེར་བསྟན་པ་ལེའུ་ཞེ་གཅིག་པ། ཀུན་བཟང་གི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་ལེའུ་ཞེ་གཉིས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐྱེ་བ་དང་འབྱུང་བ་བསྟན་པ་ལེའུ་གཅིག་ཤློ་ཀ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་བམ་པོ་ལྔའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐྱེ་བ་དང་འབྱུང་བ་བསྟན་པ་ལེའུ་ཞེ་གསུམ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལེའུ་གཅིག་ཤློ་ཀ་སུམ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་བམ་པོ་གཅིག་གི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལེའུ་ཞེ་བཞི་པ། སྡོང་པོ་བཀོད་པ་འཕྲོས་དོན་དང་བཅས་པར་ལེའུ་གཅིག་ཤློ་ཀ་དགུ་སྟོང་བམ་པོ་སུམ་ཅུ་པའི་སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ། དེའི་འཕྲོས་དོན་ནོར་བཟང་གིས་འཇམ་དབྱངས་ལན་གཉིས་པ་མཇལ་ཟིན་པའི་བམ་འཚམས་སུ་སྡོང་པོས་བརྒྱན་པའི་ལེའུ་ཞེས་ལྔ་པ། དེའི་མཇུག་ཏུ་ནོར་བཟང་གིས་

― GLG004_Page_0331 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བསྟེན་ནས་བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ་གསུངས་པའི་མཐར་སྡོང་པོས་བརྒྱན་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས་ནོར་བཟང་གིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་པ་སྟེ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ལེགས་པར་མནོས་པའི་རྒྱ་ནག་ནས་འགྱུར་བ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཡང་དག་པ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ། མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ། དེ་ལ་པཎྜི་ཏ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོ་དང་པཎྜི་ཏ་དགའ་བ་གཉིས་ཀྱིས་ཞུས། དེ་གཉི་གས་རྒྱ་ནག་ཏུ་འགྱུར་མཛད། དེ་ནས་ཧཱ་ཤང་ཐུ་ཐུ་ཞུན། གྱིམ་བཙུན་ཇ། ཏེན་ཞི་དུ་གོ་ཞི། ཚིང་ལང་གོ་ཞི། གྱི་ཧུང་། ཧའི་ཧྲཱི་ཐའི། གྱི་ཇུ་སོན་ཆེན་གྱིན། སིང་ག་སང་། གྱིང་ཇུ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་བླ་མ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །གར་ཏིག་པ་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། མཐའ་རྩའི་མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། ཚལ་པ་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། དགྲ་བཅོམ་པ་རིན་ཅེན་གྲགས་པ། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་སྔགས་འཆང་འཇིགས་མེད་དཔའ་བོ། ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། འབུམ་རམ་པ་རིན་ཅེན་ཆོས་དབང་། རབ་འབྱམས་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །རྗེ་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། སྤྱན་སྔ་དཀོན་ཅོག་འབངས། དྲུང་པ་གྲགས་དོན་པ། བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་ནས་ཀྱིས་པོ་ཏི་ལྔ་བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་པས་གསན་ནས་དྲུག་པ་དྷཱི་ཚ་སྤྲུལ་སྐུར་གསན་པ་ཡིན་འདུག་པས་འཇུག་པ་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་བླ་མ་གཉིས་ཀ་དྲངས་སོ། །སྤྲུལ་སྐུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག །མཁས་གྲུབ་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་

― GLG004_Page_0332 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལའོ། །ཡང་ན་མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར་བ་ནས། འབྲི་གུང་ལོ་ཙཱ་བ། ཁམས་པ་མཆོག་དཀར་བ་བྱང་རྒྱལ། བླ་མ་བསོད་ནམས་ཤེས་རབ། མཐའ་རྩའི་བླ་མ་གཞོན་ནུ་དར། ཚལ་གྲགས་དོན་པ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །རྒྱ་གར་ནས་འགྱུར་བའི་བརྒྱུད་པ་ནི། མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡན་གོང་ལྟར་ལས། ཨཱརྱ་དེ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། དྷརྨ་རཀྵི་ཏ། སཽ་རི་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། ལྷོ་པ་ཁྱུང་སྟོན། གཙང་པ་སྟོན་གྲགས། གཡོར་པོ་སྤུག་སྟོན། ཉང་བསོད་ནམས་དབང་པོ། ཇོ་སྟན་ཟས་གཙང་། ཤངས་པ་སྒང་གི་སློབ་དཔོན་གྲགས་སེང་། སྟག་རྨེ་རུའི་ཞང་ཀུན་དགའ་འབུམ། ཕག་ཁུར་བ་དཀོན་ཅོག་བླ་མ། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་པ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། ཐུབ་དབང་། འཇམ་དཔལ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཀླུའི་བྱང་ཆུབ། ཌོམྦི་པ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རིན་ཅེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། སོ་མ་ཤྲཱིབྷ་དྲ། བུ་མཱ་ལ་ཤྲཱི། བྷཻ་ན་དུ་ཤྲཱི། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་རྒྱན། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། ཞལ་སྔ་བ་བསོད་རིན། མཁན་ཆེན་གངས་པ། བླ་མ་ཤེས་རབ་དཔལ། དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་ཉི་མ། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། སློབ་དཔོན་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་གྲགས་དོན་པ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་རྗེ་བླ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ནས། རིགས་ཀུན་བདག་པོ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་
ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །

འཁོར་ལོ་གསུམ་པོའི་སྡེ་ཚན་ཅི་རིགས་པར་གཏོགས་པའི་མདོ་མང་གི་སྐོར།

― GLG004_Page_0333 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཞི་པ་འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་ཅི་རིགས་པར་གཏོགས་པ་སྡེ་ཚན་ཕྱོགས་གཅིག་བསྒྲིགས་པ་མདོ་མང་ལ། དེའང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་པའི་བཀའ་འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་ནི། མངོན་པ་མཛོད་དུ། སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱི་གཉེན་པོར་ནི། །ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་མཐུན་པར་གསུངས། །ཞེས་གདུལ་བྱ་རིགས་ཅན་གསུམ་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཆེད་དུ་སོ་སོའི་དབང་པོ་དང་འཚམ་པར་བསྟན་པ་ལས། ལ་ལ་དག་ཡང་དག་པ་དང་། འགའ་ཞིག་དེའི་ལྡོག་ཕྱོགས་སུ་བཟུང་སྟེ་དྲང་དོན་མཐའ་དག་བརྫུན་པར་བྱས་ན་ལས་དང་འབྲས་བུ་སོགས་ཀྱང་མེད་པའི་ཆད་པའི་མཐར་ལྷུང་ཞིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལའང་སྐུར་བ་བཏབ་པར་འགྱུར་བས། འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་མདོ་ལས། མ་ཕམ་པ་གང་གི་ནུབ་མོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ་དང་། གང་གི་ནུབ་མོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལེན་པ་མེད་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་འགྱུར་བ་དེའི་བར་དུ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གང་ཅི་གསུངས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནི་ཡང་དག་པ་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་མ་ནོར་བ་དེ་བཞིན་ཏེ། གཞན་དུ་མ་ཡིན་ན་འདི་ལ་མི་བླུན་པོ་ཁ་ཅིག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་མི་ཤེས་ཤིང་ཁོང་དུ་མི་ཆུད་པར་ངའི་ལྡེམ་པོའི་ངག་ལ་འདི་སྐད་དུ། འདི་ནི་རུང་ངོ་འདི་ནི་མི་རུང་ངོ་ཞེས་ཟེར་ཏེ། དེ་ལྟ་བུ་དེ་དག་ནི་དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བ་ཡིན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སྐུར་བ་འདེབས་པ་ཡིན་ཏེ། རྒྱུ་དེས་ན་དེ་དག་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཞེས་ང་འཆད་དོ། །ཞེས་ཆོས་སྤོང་བའི་སྒྲིབ་པའི་སྒོ་འདི་ཤིན་ཏུ་འབྱུང་ཉེ་ཞིང་ཉེས་དམིགས་ཆེ་བར་

― GLG004_Page_0334 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཀའ་གདམས་རིན་པོ་ཆེའི་བསྟན་རིམ་དང་ལམ་རིམ་ཆེ་ཆུང་སོགས་སུ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་གསུངས་ནའང་སྒོམ་ཆེན་པར་རློམ་པ་མང་དག་ཅིག་དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་དང་འཆི་བ་མི་རྟག་པའི་སྐོར་རགས་པ་ཙམ་ཡང་མ་ཐོས་པར་ཆོས་སྒོར་ཞུགས་མ་ཐག་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་ཆད་ལྟ་ཧད་པོ་ཞིག་ངག་ཏུ་ཁྱེར་ནས་ལས་འབྲས་སོགས་ལ་ཇི་མི་སྙམ་པར་བྱེད་པ་དག་ནི་རྨོོངས་པའི་མུན་པས་བསྒྲིབས་པས་དེ་ལས་འོས་མེད་ཅིང་མང་པོར་ཐོས་པ་ལ་ལའང་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་དང་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གསུང་རབ་རྣམས་ཚ་གྲང་ལྟར་འགལ་བ་ཁོ་ནར་བཟུང་ནས་ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་མི་ཤེས་པ་ནི། རྗེ་བླ་མ་བཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་རིན་པོ་ཆེ་གསུམ་གྱི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་ལས། མང་དུ་ཐོས་ཀྱང་ཆོས་ཀྱིས་ཕོངས་པ་ནི། །གསུང་རབ་གདམས་པར་འཆར་བ་མེད་པས་ནོངས། །ཞེས་པའི་དོན་ཁོ་ན་ཐོག་ཏུ་བབས་པའི་ཚུལ་དེ་ལྟ་བུར་མ་སོང་བ་དགོས་པས། ཇི་སྐད་དུ། བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་འགལ་མེད་རྟོགས་པ་དང་། །གསུང་རབ་མ་ལུས་གདམས་པར་ཤར་བ་དང་། །རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་བདེ་བླག་རྙེད་པ་དང་། །ཉེས་སྤྱོད་ཆེན་པོའི་གཡང་ས་ལས་ཀྱང་བསྲུང་། །ཞེས་བཀའ་སྩལ་པའི་དོན་ལག་ལེན་དུ་ཐེབས་པ་ཞིག་ངེས་པར་གལ་ཆེ་ཞིང་། དེའང་ལ་ལ་དག་བཀའ་བར་པར་མ་བསྟན་པའི་དེ་ལས་ཀྱང་ཆེས་ཟབ་པ་ཞིག་འཁོར་ལོ་མཐའ་མར་ཡོད་པ་སྐད་དུ་སྨྲ་ནའང་། བཀའ་བར་པ་ལས་ཆོས་ཟབ་པ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྡེ་སྣོད་ལ་མེད་ཅིང་འཁོར་ལོ་དང་པོར་གཟུགས་ནས་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་བར་གྱི་ཆོས་རྣམས་ཡོད་པར་བསྟན་པ་དང་། བར་པར་མེད་པར་བསྟན་པའི་ཚིག་ལ་དངོས་སུ་འགལ་ཡང་། དོན་གྱི་ཆར་དགོངས་པ་འགྲེལ་

― GLG004_Page_0335 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཤེས་དགོས་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲང་ངེས་དང་། སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་ཡིན་མིན་དང་། དགོངས་པ་ཅན་དང་དགོངས་པ་ཅན་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་གཏན་ལ་འབེབས་པར་མཐའ་མ་ལེགས་པར་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བ་ཡིན་ལ། དེའང་མདོ་མང་དུ་མདོ་སྡེ་དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ། ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་པོ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ། གཟུངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོས་ཞུས་པ་སོགས་ཐེག་ཆེན་དང་། རྒྱ་རོལ་ལས་རྒྱ་སོགས་ཐེག་པ་འོག་མ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པས་འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་གཅིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་དཀའ་ཞིང་། དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ་གྱིས་མཚོན་པའི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོའི་གཏམ་བརྗོད་བྱའི་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་མདོ་རྣམས་ས་བཅད་གསུམ་པའི་ཁོངས་སུ་སྡུད་པ་མཐད་ཀྱང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མདོ་སྡེ་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་དཀར་ཆག་མཛད་པ་དང་མི་མཐུན་པའི་རྗེས་སུ་ཐོབ་ཡིག་དང་གླེགས་བམ་གོ་བསྡུར་མགོ་རྨོངས་པ་སོགས་ཀྱི་སྐྱོན་ནས་དཀར་ཆག་དང་གསན་ཡིག་རྙིང་པ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་ཡིན་ལ། མདོ་མང་གི་སྐོར་དབུས་འགྱུར་འཆང་སོགས་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུའང་ལུང་ཆ་ཚང་བ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འཆད་པ་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པར་གྲགས་ཤིང་། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་བ་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་ལ་མདོ་སྣ་ཉིས་བརྒྱ་ལྷག་བཅས་ཀྱི་ལུང་རྒྱུན་ཁུངས་བཙུན་བཞུགས་པ་མ་བྱོན་སངས་རྒྱས་བདུན་པ་རབ་གསལ་གྱི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་ཀ་སྨི་ར་བའི་བསོད་སྙོམས་པ་ཆེན་པོ་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱིས་ལེགས་པར་གསན། དེས་བོད་དུ་དཔྱལ་ཆོས་བཟང་། ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ་གནུབས་བྱམས་པའི་དཔལ། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གསུམ་ལ་གནང་ནས་དར། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་གྲོ་ལུང་པ་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྟེང་

― GLG004_Page_0336 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་ལ་བྱེ་བྲག་བཤད་མཛོད་དང་རྟོགས་བརྗོད་རིན་པོ་ཆེ་དཔག་བསམ་འཁྲི་ཤིང་གཉིས་བསྒྱུར་བ་དང་། མདོ་མང་གི་ལུང་རྒྱུན་དག་པ་ཞིག་ཚོལ་ཞེས་སླར་རྒྱ་གར་དུ་བརྫངས་པར་རྟོགས་བརྗོད་རིན་པོ་ཆེ་ནི་ཤིན་ཏུ་བསྒྱུར་དཀའ་བས་མ་འགྱུར་བར་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་བར་བཞེད་པ་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕེབས་པ་སོགས་ཀྱིས་མ་འགྲུབ་པའི་ཐུགས་ཀྱི་ལྷག་མ་ལུས་པའི་ཞལ་ཆེམས་བཞིན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ལ་བཀའ་གནང་བའི་འགྱུར་གཅིག་པུ་འདི་ག་ཡིན་ལ། མདོ་མང་གི་ལུང་བཙལ་བས་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆུང་བའི་སློབ་མ་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་དང་པུཎྱ་ཤྲཱི་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་དང་དེ་ལས་མ་བྱུང་བ་ཕྱོགས་གཞན་མང་པོ་ནས་བཙལ་བའི་མདོ་སུམ་བརྒྱ་རྩ་དགུའི་ལུང་ཡོད། དེའང་པུཎྱ་ཤྲཱི་དག་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་ཞེས་གླེང་བ་ལྟར་དེ་ལ་མདོ་སྣ་སུམ་བརྒྱ་ཉེར་གསུམ་གསན་ནས་བྱོན་པས་བོད་དུ་མཁས་གྲུབ་མང་པོས་ཉེ་བར་བཏུད་ཅིང་སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སོགས་ལ་གནང་ནས་དར། པཎ་ཆེན་དེ་གཉིས་ཀྱི་སློབ་མ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་ཞེས་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་གྲགས་པར་འབོད་པའི་གསུང་ལས་ཤྲཱི་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་དྷརྨཱ་ཨཱ་ཀ་ར་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི་པར་མདོ་མང་གསན། དེ་གཉིས་ལས་བརྒྱུད་པ་གྱེས་པ་མང་བ་ཡིན་ཞེས་འཕགས་ཡུལ་གྱི་དག་པར་སྨྲ་བ་རྣམས་ཞལ་འཆམ་གསུང་བས་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ལས་ཀྱང་ཤཱནྟི་པ་གཙོ་ཆེ་བར་མངོན། གང་ལྟར་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟི་ལ་གནང་། དེ་ལ་མཉམ་མེད་དཱི་པཾ་ཀ་རས་གྲུབ་ཆེན་ནག་པོ་སྤྱོད་པའི་སྐྱེ་བར་ལུང་བསྟན་པའི་རོང་ཟོམ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་བཟང་ཞེས་པ་གོས་དཀར་ལྕང་ལོའི་འཕྲེང་བ་ཅན་སྔགས་རྙིང་

― GLG004_Page_0337 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མའི་རིག་པ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་དེས་ཞུས་ནས་མངའ་བདག་ཉང་ཡབ་སྲས་གནང་བ་སོགས་པཎ་གྲུབ་དེ་དག་ལས་འཕེལ་བའི་དར་རྒྱས་ཆེ་ཞིང་། དེ་ནས་རིང་ཞིག་ན་བསྟན་པའི་སྲོག་འཐུད་པ་ལྟ་བུ་ནི་ཤབ་པ་བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡིན་ལ། དེས་ཤབ་སྟོད་ཀྱི་གཡུ་དགའ་ལྡན་དུ་རོང་བ་ཤེར་སེང་ལ་དཔྱལ་ནས་བརྒྱུད་པ་ཚར་གཅིག་གསན་ཡང་སླར་ཞིབ་དཔྱད་པས་དཔྱལ་པདྨ་ཅན་དང་མཁན་པོ་གཞོན་ཡེའི་བར་དུ་ཧོལ་ཁོངས་གཅིག་དང་། གཞོན་ཡེ་དང་རོང་པ་ཤེར་སེང་གི་བར་དུ་ཧོལ་ཁོངས་ཡོད་འདྲ་ཟེར་བར་བརྟེན། སླར་ཡང་ས་སྐྱ་ཡང་དགོན་པ་བླ་མ་ཞང་ཀུན་དགའ་འོད་ཟེར་ལ་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ནས་བརྒྱུད་པའི་ལུང་ཡོད་ཟེར་བ་ལྟར་གསན་པས། འདི་པའི་བརྒྱུད་ཡིག་ཏུ་པཎ་ཆེན་ཡན་ཆད་ངེས་པ་མི་འདུག་ཅིང་པཎ་ཆེན་ལ་དཔྱལ་ཆོས་བཟང་གིས་ཁྲོ་ཕུར་གསན་དུས་ལྷོ་པས་ཀྱང་གསན་པ་ཡིན་ནམ་ཟེར་བ་ལས་ངེས་ཏིག་མ་བྱུང་བར་བརྟེན་སླར་མདོ་མང་གི་བརྒྱུད་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་སོ་སོའི་སྒོས་བརྒྱུད་དོགས་གནས་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་དག་པས་གསན་པ་ནི་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེས་སྤྱིལ་བུ་བ་སྟག་སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་ལ་མདོ་མང་གི་ལུང་དག་པ་ཞིག་ཚོལ་ཞིག་པའི་བཀའ་གནང་བར་བརྟེན་རྩད་བཅད་པས་ཤངས་པ་གྲགས་སེང་ལ་མངའ་བདག་ཉང་ནས་བརྒྱུད་པའི་ལུང་དག་པོ་ཞིག་ས་སྐྱ་ཡང་དགོན་པ་བླ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་ཡོད་ཟེར་བའི་ཁུངས་ཆོད་དེ་བློ་ཆེན་པར་ལོ་གསུམ་དུ་རྫོགས་པར་གསན། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བར་ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་ཞུས་པའི་བརྒྱུད་པ་ཁུངས་བཙུན་སྲང་ཕག་ཁུར་བར་ཡོད་ཅེས་གླེང་བ་བཞིན་ཚར་གཅིག་སྟེ་མདོ་མང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0338 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལུང་ཚར་བཞི། བྱེ་བྲག་པ་སྣུར་ཡེ་རྒྱན། ར་ས་བ་སྟོན་ཤཱཀ བྱང་ཆེན་པ་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་ཉི་མ། ལོ་མཆོག་པ་སོགས་ལ་གསན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྟག་ཏུ་ངུ་དེ་ལྟར་ཆོས་ཕྱིར་དུ་དཀའ་བ་སྤྱད་པའི་རྣམ་ཐར་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དང་། ད་ལྟའི་བར་དུ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱུན་མ་ནུབ་པའི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་གུས་པ་ནི་གཟུར་གནས་ཀྱི་དཔྱོད་ལྡན་རྣམས་ལ་ཕན་ཚུན་འགྲན་བཞིན་དུ་འོང་བར་གོར་མ་ཆག །དེ་ནས་ཀྱང་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་སོགས་ཀྱིས་རྒྱུན་མ་ཉམས་པར་བཟུང་བ་། ཐུ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཁོ་ན་ཐུགས་ལ་བཅངས་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཁུར་ཆེན་པོས་འབད་པས་གསན་ཅིང་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་ནའང་དུས་དབང་གིས་མཆོག་དམན་མཐའ་དག་གལ་ཆུང་ཆོས་ལ་བྱེད་པའི་ལྔ་བརྒྱའི་རང་མཚང་གིས་ཇེ་ཕྲར་གྱུར་པའི་སྐབས་སྙན་བརྒྱུད་ཚད་མ་བཞི་ལྡན་གསང་ཆེན་སློབ་བཤད་ཀྱི་བསྟན་པ་འཛིན་པར་ཁ་ཆེ་དྷརྨ་པཱ་ལ་བསམས་བཞིན་སྤྲུལ་པའི་ཟློས་གར་གནས་གསར་རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཉང་སྟོན་སྨན་ལུང་པ་ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ་ལ་གཡུ་པད་ལེགས་པ་སོགས་དངོས་པོ་གྱ་ནོམ་པའི་མཐུན་རྐྱེན་དང་བཅས་ཤེར་ཕྱོགས་མདོ་མང་གི་ལུང་རྒྱུན་རྣམས་ཆེད་དུ་འཚོལ་བར་མངའ་གསོལ་བའི་བཀའ་དྲིན་ལས་ཇི་ལྟར་མནོས་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཆོས་འབྱུང་། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག །ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་གསུམ་གོ་རིམ་ཅུང་ཟད་མི་མཐུན་པ་གང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཀྱང་ཁུངས་མི་བཙུན་

― GLG004_Page_0339 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་མ་ཡིན་ནའང་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་ཐོག་ནས་ལུང་མནོས་པས་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པའི་སྒྲིག་ཚོམ་འདི་ལ་གསུངས་པའི་དུས་སྔ་ཕྱི་སོགས་དང་བསྟུན་པའི་གོ་རིམ་རྟོགས་དཀའ་བའི་དབང་དུ་མཛད་ནས་བཏང་སྙོམས་སུ་བཞག་སྟེ་བརྗོད་བྱ་དང་མཚན་མཐུན་པ་སོགས་ཕྱོགས་གཅིག་བསྡེབས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ། དེ་ལས་བརྩམས་ཏེ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་ཚུལ། དེ་རྫོགས་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་བསྐལ་བཟང་གི་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩ་གཉིས་རྒྱས་བཤད། དེ་དག་གི་ཐུགས་བསྐྱེད་པའི་ཡུལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་དང་ཐུགས་བསྐྱེད་ཚུལ་སོགས་བརྗོད་བྱ་ཟབ་ལ་ཚིག་བཀྲ་ལེགས་པས་ཐོག་མར་བཀོད། དེ་ནས་བྱེ་བྲག་འོ་སྐོལ་གྱི་སྟོན་པ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་རྣམ་གཞག་རྒྱས་པར་སྟོན་པ་རྒྱ་ཆེ་རོལ་པ། མཚན་དང་བརྗོད་བྱའི་རིམ་པས་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ལྔ་སྟོང་པ་སོགས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་ཡེ་ཤེས་སོགས་བསྟན་པར་མཐུན་པའི་སྒོ་ནས་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པ་སོགས། ཀུན་གཞི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་རྒྱས་པར་སྟོན་པའི་སྒོ་ནས་དགོངས་འགྲེལ། ལང་ཀར་གཤེགས་པ། རྒྱན་སྟུག་པོ་བཀོད་པ་སོགས། བརྗོད་བྱའི་ཁྱད་པར་དང་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་པདྨ་དཀར་པོར་མཐུན་པས་པད་དཀར་རྣམ་གསུམ། ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་ཆོས་འཁོར་མཐར་ཐུག་པ་མྱང་འདས་སྐོར། ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་པོ་སོགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྟན་པའི་མདོ་སྐོར། རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་སོགས་གཟུངས་ཀྱི་སྐོར། གཟུངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་དང་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་སོགས་ཞུས་པའི་སྐོར། འཇམ་དཔལ་གྱིས་དྲིས་པ་སོགས་དྲིས་པའི་སྐོར། དྲི་མ་མེད་པ་

― GLG004_Page_0340 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྲགས་པས་བསྟན་པ་སོགས་བསྟན་པའི་སྐོར། མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ་སོགས་ལུང་བསྟན་པའི་སྐོར། བྱམས་པ་འཇུག་པ་སོགས་འཇུག་པའི་སྐོར། དཀོན་ཅོག་སྤྲིན་སོགས་སྤྲིན་ལས་གྲས་པའི་སྐོར། གཞན་ཡང་མདོ་ཐུང་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་འགའ་ཞིག་གླེང་གཞི་དང་བརྗོད་བྱ་ཁྱད་པར་བ་མཐུན་པ་སོགས་གོ་རིམ་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ནས་གླེགས་བམ་སོ་གཉིས་བཞུགས་པའི་ཀ་པ་ལ་འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་ཉེར་དྲུག་པ་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་སླར་ཡང་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་པ། ཁ་པ་ལ་འཕགས་པ་རྒྱ་ཆེ་རོལ་པའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་བཅོ་བརྒྱད་དང་ལེའུ་ཉེར་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། མུ་ན་དཱ་ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་བཞིའི་འགྱུར། མདོ་འདི་ཉིད་ལས་ཡང་དག་པའི་དྲན་པ་ནི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་སྟེ་དྲན་པ་མེད་ཅིང་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་སོགས་རྒྱས་པར་གསུངས་སོ། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽བམ་པོ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། བུ་མོ་གསེར་མཆོག་འོད་དཔལ་དང་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུ་འཇིགས་སྦྱིན་བཏུལ་ཚུལ་རྒྱས་པར་སྣང་ངོ་། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་འཁྲུལ་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽ལེའུ་བདུན་པ་བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤློ་ཀ་གོ་གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། ཛི་ན་མི་ཏྲ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་མི་འཚོལ་གྱི་འཇིག་རྟེན་རྒྱང་འཕེན་པའི་གསང་ཚིག་འཛིན་པའང་བདུད་ཀྱི་ལས་སོ། །མང་དུ་ཐོས་ཀྱང་གཞན་གྱིས་ཤེས་ཀྱི་དོགས་

― GLG004_Page_0341 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཏེ་ཆོས་ལ་སློབ་དཔོན་དཔེ་མཁྱུད་བྱེད་པའང་བདུད་ཀྱི་ལས་སོ། །འཇིག་རྟེན་པའི་དགོས་པའི་ཞལ་ཏ་བྱེད་ཅིང་མང་དུ་ཐོས་པ་མི་འཚོལ་བའང་བདུད་ཀྱི་ལས་སོ། །ཞེས་སོགས་ཉི་ཤུ་གསུངས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་༼སོ༽གཟིགས་ཤིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་བཀོད་པ་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པ་བམ་པོ་གཉིས་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་དང་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འགྱུར། ག་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པའི་མདོ་རིན་པོ་ཆེ་མཐའ་ཡས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་བ་སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ། སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ། ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་གསུམ་གྱིས་ཞུས་པ། འདི་ཉིད་ལས། བུད་མེད་ཚེ་དེར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་དང་སངས་རྒྱས་སུ་མི་འགྱུར་བ་གང་ཟག་ལྟ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་མིའི་སྲིད་པ་བརྒྱད་པ་མི་འགྲུབ་ཅིང་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་དྲུག་པོ་འགག་མ་ཐག་པའི་རྣམ་ཤེས་ཡིད་དབང་དུ་འགྱུར་བར་བཤད་དོ། །འཕཌ་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་རྒྱན་གྱི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽༼ཅ༽བམ་པོ་གསུམ་དང་ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ང་པ་ལ་འཕགས་པ་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་བཅོ་བརྒྱད་དང་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙ་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ལེགས་པའི་སྡེས་བསྒྱུར་བ་སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙ་ཝརྨ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ། ཡེ་ཤེས་སྡེས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ཉིད་ལས། གང་ཞིག་ལམ་གྱི་གཞི་མདོ་ནི། །འཇིག་རྟེན་མཆོད་པའི་མཆོད་རྟེན་བྱེད། །དེ་ཡིས་གྲགས་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར། །ཤི་འཕོས་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་

― GLG004_Page_0342 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དུའང་། །དེ་ནི་སྐྱེ་བ་སྒྲུབ་པར་བྱེད། །ཅེས་དང་། ཁ་ཅིག་ང་ཡི་སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བར་སེམས། ཁ་ཅིག་ཀྱང་ནི་བསྐལ་བ་ཕྱེད་དུ་སེམས། །འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་ང་ཡི་སྐུ་ཚེ་ནི། །ལོ་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཡིན་པར་མི་རྣམས་ཤེས། །ཞེས་དང་། གཞན་ཡང་བདུད་བརྗེད་ངེས་དང་གཞོན་ནུ་དྲན་པ་རྙེད་པའི་དྲི་ལན་སོགས་རྒྱས་པར་སྣང་། འཕགས་པ་ཟུང་གི་མདོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཀླུ་མེས་དབང་ཕྱུག་གྲགས་ཀྱིས་བཀའ་མིན་པར་མཛད་ཀྱང་དབུས་པ་བློ་གསལ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱིས་ཚད་མར་བཟུང་བས་ཐེ་ཚོམ་མི་བྱའོ། །འཕགས་པ་ཁྱིའུ་སྣང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བསྟན་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཆོས་༼༽ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཕལ་ཆེན་ནས་ཟུར་དུ་བཀོལ་བས་ཤློ་ཀའི་གྲངས་དང་འགྱུར་བྱང་མི་གསལ་ལོ། །འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་༼སོ༽ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་པ་སེ་རེནྡྲ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་རྒྱུད་འབུམ་གྱི་དཀར་ཆག་ཏུ་སྣང་ངོ་། །ཅ་པ་ལ་འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་བཞི་དང་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་ལེའུ་དགུ་སྣང་། ལེའུ་བཅུ་པ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ། ལངྐར་གཤེགས་པའི་མདོ་རྒྱ་གར་ནས་འགྱུར་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བ་བམ་པོ་དགུ་དང་ལེའུ་ཉེར་བརྒྱད་པ། ཚལ་པར་མར་འདི་ལྟར་བྱུང་ཡང་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ཏུ་དྲུག་ཅེས་སྣང་། འདི་ཉིད་ལས། ཤ་ཟ་བའི་ཉེས་དམིགས་རྒྱས་པར་གསུངས། འཕགས་པ་

― GLG004_Page_0343 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལངྐར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་༼ཏ༽སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོའི་ལེའུ་བམ་པོ་བརྒྱད་པ་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་ཝན་ཧའི་འགྲེལ་པ་དང་སྦྱར་ཏེ་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་བ། འཕགས་པ་ག་ཡ་གོ་རིའི་ག་ཡ་གོ་རིའི་མཆོད་རྟེན་ཞེས་གྲགས། ༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽མདོ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ཆ་པ་ལ་འཕགས་པ་རྒྱན་སྟུག་པོ་བཀོད་པ་ཇི་སྙེད་པའི་མདོ། ༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་བཞི་ལེའུ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བརྒྱད་ཅེས་སྣང་། དགུ་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཤི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། ཇི་ལྟར་ཁབ་ལེན་མཐོང་བ་དང་། །ལྕགས་ནི་མྱུར་བར་ཀུན་ཏུ་འཁོར། །འོན་ཀྱང་དེ་ལ་སེམས་པ་མེད། །སེམས་ལྡན་བཞིན་དུའང་རབ་ཏུ་སྣང་། །དེ་བཞིན་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ཀྱང་། །སེམས་མེད་སེམས་ཅན་ཇི་བཞིན་དུ། །འགྲོ་དང་འོང་བར་གཡོ་བ་སྟེ། །ས་རྣམས་འབྲི་བར་རབ་ཏུ་བྱེད། །ཇི་ལྟར་རྒྱ་མཚོའི་ཛ་རུ་ནི། །སྲོག་མེད་པ་ཡང་གཡོ་འགུལ་ཏེ། །དེ་བཞིན་ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་པ། །ལུས་ལ་གནས་ཤིང་གཡོ་བར་འགྱུར། །ཞེས་སོགས་སྣང་ངོ་། །འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བམ་པོ་དྲུག་དང་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ་འགྱུར་བྱང་གོང་དང་འདྲ་བ། འདི་ཉིད་ལས། ཀུན་དགའ་བོ། ང་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་སངས་རྒྱས་དགུ་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་འབྱུང་སྟེ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་འདི་ལ་འཁོར་བ་འཇིག་ཚུན་ཆད་ད་ལྟ་ང་དང་བཞིའོ། །ཞེས་བསྐལ་བཟང་གི་སངས་རྒྱས་སྟོང་བཤད་ཅིང་། ཉི་མ་གུང་པ། ཉེར་སྦས། རྟ་སྦས། རལ་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་པ་ཡང་ཡོད་དོ། །འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་

― GLG004_Page_0344 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདའ་ཁའི་ཞལ་ཆེམས་བམ་པོ་བཅོ་ལྔ་དང་ལེའུ་དྲུག་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། པྲཛྙཱ་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་སྟེ་བཞིའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། སྐར་མ་སྐྱོང་ལ་སོགས་པ་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་རིག་བྱེད་ཀློག་པ་སྟོང་རྩ་བཞི་བསྐལ་པ་བཟང་པོར་ལུང་བསྟན་པ་དང་། སྐྱེ་རྒུའི་ཚེ་ལོ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་པ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པར་འགྱུར་བ་དང་དམ་པའི་ཆོས་ལོ་སྟོང་ལྷག་པ་གནས་པར་འགྱུར་བ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མཐེ་བོང་ཅན་སངས་རྒྱས་སྐར་མ་ལ་དགའ་བ་ཁྲུ་གང་པའི་སྐུ་ཚད་ཀྱིས་ཆོས་སྟོན་པ་སོགས་རྒྱས་པར་བཤད་དོ། །ཇ་པ་ལ་འཕགས་པ་དམ་ཆོས་པདྨ་དཀར་པོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བམ་པོ་བཅུ་གསུམ་དང་ལེའུ་ཉེར་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོས་ཐེག་པ་གསུམ་བསྟན་པ། །རྣམ་འདྲེན་རྣམས་ཀྱི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་སྟེ། །ཐེག་པ་གཅིག་སྟེ་གཉིས་པ་ཡོད་མ་ཡིན། །བསྟི་བའི་དོན་དུ་ཐེག་པ་གཉིས་བསྟན་ཏོ། །ཞེས་སོགས་ཀུན་དགའ་བོ་དང་ཉན་ཐོས་ཉིས་སྟོང་ལུང་བསྟན་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ལྷའི་ཐེམ་སྐས་ན་ལྷས་བྱིན་སངས་རྒྱས་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དང་། སུ་སྐྱེ་རྒུའི་བདག་མོ་སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐོང་ན་དགའ་ཞེས་པར་འགྱུར་བ། མིག་སྣ་ལུས་གསུམ་ལ་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་བརྒྱ་དང་། སྣ་ལྕེ་ཡིད་གསུམ་ལ་ལ་ཡོན་ཏན་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་བཤད་དོ། །འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཀོད་༼སོ༽པའི་རྒྱལ་པོ་ཤློ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་པ་པཎྜི་པྲཛྙཱ་ཝརྨ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུའི་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་པོ་དྲུག་ཅེས་པ་འདུག །འཕགས་པ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽

― GLG004_Page_0345 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཀོད་པ་ཤློ་ཀ་སུམ་བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་དུ་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་དང་སྨན་ལུང་ནས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་ཞེས་པ་སྣང་། ཅུ་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འཕགས་པ་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་ཕྱེད་ལྔ་དང་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བམ་པོ་བཞི་ཞེས་སྣང་། ལེའུ་གཉིས་པ། འཕགས་པ་དཀོན་ཅོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བམ་པོ་བཞི་པ་རཏྣ་རཀྴི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མཐའ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་བཅུ་རྗེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་ཉིས་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་འདུག །པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཉ་པ་ལ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་༼ཏ༽བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་དང་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་ལས་བམ་པོ་ཉེར་བརྒྱད་དང་ལེའུ་དགུ་པ་ཡན། ཏ་པ་ལ་དེའི་འཕྲོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མུ་སྟེགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་པ་ལ་ཤས་གདུང་མ་ཐོབ་པ་ཡན་རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང་དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས། ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར། ཐ་པ་ལ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ལེའུ་ཉི་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་ཁྲི་ཟེར་བ་ལས་མི་སྣང་བ་བརྟག །ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ལས་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽ལྷ་དང་མི་ལ་སོགས་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བམ་པོ་བཅུ་གསུམ་དང་ལེའུ་ལྔ་པ་པཎྞི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ། ལོ་ཙཱ་བ་དེ་ཝ་ཙནྡྲའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། ཡུལ་ཀཽ་ཤ་བྷིར་དགྲ་བཅོམ་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཞིག་པ། འཁོར་ལྔ་བརྒྱ་ལྔ་བརྒྱ་ཡོད་པ་གཉིས་བྱུང་བའི་དུས་སུ་དམ་པའི་ཆོས་ནུབ་སྟེ་འཛམ་བུ་གླིང་དུ་དགེ་སློང་ནི་གཅིག་ཀྱང་མེད། བདུད་ཀྱི་མེ་བོ་ཆེ་སྦར་ནས་མདོ་སྡེ་ཐམས་ཅད་སྲེག་པར་བཤད་པ་སོགས་འདུག །མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོ་ཆུང་བ་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུའི་ཚོད་ཙམ་པ་

― GLG004_Page_0346 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་གི་འགྱུར། འདི་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་མི་འདུག་པས་ལུང་རྒྱུན་མེད་པ་འདྲའོ། །འཕགས་པ་འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་ཤློ་ཀ་བཅུ་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བར་དཀར་ཆག་ལྡན་དཀར་མར་གསལ་ལ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད་༼ཉང༽༼སོ༽ཅེས་བྱ་བ་བམ་པོ་བཞི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་རྒྱ་ནག་ལས་འགྱུར་བ། རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་ལེའུ་བཅུ་འདུག །དཀར་ཆག་ཆེན་མོ་གསུམ་ལ་ཚད་མར་ངོས་བཟུང་། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ཏུ་དཔྱད་གཞི་ཅན་དུ་འདུག་ཀྱང་ལུང་ནི་ཉན་ཞེས་སྣང་། འཕགས་པ་དཀོན་ཅོག་འབྱུང་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽གནས་ཞེས་བྱ་བ་བམ་པོ་བདུན་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་གསེར་གྱི་མདོ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་གསེར་གྱི་མདོ་ཞེས་པ་མི་འདུག་ཅིང་ལུང་གནང་སྐབས་ཀྱང་ངོ་མ་འཕྲོད་པས་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལ་ཤློ་ཀ་བརྒྱད་ཅུ་ཡོད་ན་གསེར་གྱི་མདོ་ཡང་དེའི་ཁོངས་སུ་ཚང་བ་ཡིན་ནམ་བརྟག །མདོ་དང་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽ཤློ་ཀ་བརྒྱད་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ད་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་རྣམ་པར་སྤྲོས་པའི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཀ༽ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་བམ་པོ་བཅོ་ལྔ་དང་ལེའུ་དགུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙ་བ་ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་འགྱུར། ཟླ་བ་སྒྲོན་མའི་མདོ་ཞེས་པ་མིང་ཙམ་ལས་དཔེ་མ་རྙེད་པར་གྲགས་ཀྱང་། དེ་ལ་ལུང་དྲངས་པ་རྣམས་འདིར་འབྱུང་བས་ཟླ་འོད་གཞོན་ནུས་ཞུས་པར་དོན་གྱིས་བསྒྱུར་བས་མདོ་འདི་གའི་རྣམ་གྲངས་སུ་བླ་མ་སྔོན་མ་མང་པོས་མཛད་སྐད་དོ། །འདི་ཉིད་ལས། བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཇི་སྙེད་པ། །ཀུན་གྱི་རྩ་བ་བག་ཡོད་འདི་ཡིན་ཏེ། །སངས་རྒྱས་སྲས་གང་རྟག་ཏུ་བག་ཡོད་པ། དེ་དག་ཏིང་འཛིན་འདི་ནི་རྙེད་མི་དཀའ། །འཇིགས་པ་མེད་པ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་འགྲོ །ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་ཆེར་དེ་ཡི་སྒྲ་ཡང་གྲགས། །

― GLG004_Page_0347 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དེ་ཡི་རྐང་ལག་རྟག་ཏུ་འཇམ་པར་འགྱུར། །སེར་སྣ་མེད་པའི་ཕན་ཡོན་འདི་དག་ཡིན། །རབ་ཏུ་དགའ་དང་དྲི་མེད་འོད་བྱེད་དང་། །འོད་འཕྲོ་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་དཀའ་མངོན་གྱུར་དང་། །རིང་དུ་སོང་དང་མི་གཡོ་ལེགས་པའི་བློ། །ཆོས་སྤྲིན་ས་བཅུ་པོ་ཡང་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཚེ་དང་ལས་དང་ཡོ་བྱད་མོས་པ་དང་། །སྨོན་ལམ་རྫུ་འཕྲུལ་སྐྱེ་བའི་སྟོབས་རྣམས་དང་། །ཆོས་དང་སེམས་དང་དེ་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །དབང་བཅུ་འདི་དག་དཔའ་བོས་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་སོགས་ངོ་མཚར་བ་མང་དུ་སྣང་ངོ་། །ཆོས་ཉིད་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་ཐ་དད་པར་ཐམས་ཅད་ལ་༼སོ༽སྣང་བའི་མདོ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བམ་པོ་གསུམ་ཞེས་སྣང་། ཤློ་ཀ་དགུ་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་རྣམ་པར་ངེས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་དང་ལེའུ་སོ་བརྒྱད་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བམ་པོ་ཕྱེད་དང་གཉིས་དང་ལེའུ་དགུ་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཕྱག་རྒྱའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བམ་པོ་སོ་གཉིས་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུས་ལྷག་པ་སྣང་། པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འཕགས་པ་དཔའ་བར་འགྲོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽༼ཆ༽བམ་པོ་ལྔ་དང་ལེའུ་བཅུ་དགུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་འགྱུར་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ། མདོ་འདི་འཆད་པ་ལ་བདུད་ཀྱིས་མཐོ་འཚམས་པར་འོངས་པ་བཅིང་བ་ལྔས་བཅིངས་པའི་ཚེ་བྱང་སེམས་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་སེམས་བསྐྱེད་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་

― GLG004_Page_0348 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཞེས་སྨྲས་པས། གཡོ་སྒྱུ་སེམས་བསྐྱེད། བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་པའི་བཞི་ནི། སེམས་མ་བསྐྱེད་པར་ལུང་སྟོན་པ། སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་སྟོན་པ། གསང་སྟེ་སྟོན་པ། བཟོད་པ་ཐོབ་ནས་སྟོན་པ་བཞི་འཇམ་དཔལ་གྱི་བྱང་སེམས་དཔའ་ཞུམ་པ་ཉིས་བརྒྱ་འདུལ་བའི་ཕྱིར་བསྐལ་པ་རྣམ་པར་སྣང་བ་ལ་ལན་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་དྲུག་ཏུ་རང་རྒྱལ་གྱི་ཐེག་པས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་བཤད། བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་འཇམ་དཔལ་སངས་རྒྱས་ཀླུའི་རིགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་། སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་འོ་སྐོལ་གྱི་སྟོན་པ་ཡིན་པར་བཤད་པ་སོགས་སྣང་ངོ་། །ན་པ་ལ་འཕགས་པ་ད་ལྟར་གྱི་སངས་རྒྱས་མངོན་སུམ་དུ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བཞུགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བམ་པོ་བདུན་དང་ལེའུ་ཉེར་ལྔ་པ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་ཉེར་དྲུག་སྣང་། འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འདི་ཉིད་ལས། དགེ་སློང་བརྒྱ་དང་དེ་བཞིན་བྱང་ཕྱོགས་སུ། །ཡོངས་སུ་ལེན་ཞིང་ཆོས་འཛིན་དགའ་བ་དག །ཆོས་འདོད་འཇིག་རྟེན་ཕན་ཞིང་བརྩེ་བ་དག །ལེན་པའི་ཚེ་ནི་མང་པོར་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཞེས་སོགས་སྣང་ངོ་། །འཕགས་པ་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་སྡུད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་བཞི་དང་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ། ཤྲཱི་ལེནྡྲ་བོདྷི། ལོ་ཙཱ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་ལེའུ་གཉིས་ཞེས་པ་ཡིག་སྐྱོན་ཡིན་འདྲ། འཕགས་པ་ཁྱེའུ་བཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། པྲཛྙཱ་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། བར་འདིར་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཟེར་བ་ཞིག་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་དང་དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་ན་འདུག་ཀྱང་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་བླ་མ་གོང་མའི་གསན་ཡིག་ན་མེད་པའི་རྫུན་མ་ཡིན་པས་བོར་ཞེས་སྣང་བས་

― GLG004_Page_0349 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ལས་བརྒྱུད་དགོས་ཕྱིན་ལུང་བྱ་བ་ནི་བུམ་སྟོང་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་འབྱོ་བའི་རྣམ་ཐར་ཡིན་པས་ཆོས་རྗེ་དཔའ་བོ་སོགས་ཀྱིས་ལུང་མཛད་འདུག་པ་ཐུགས་རྟོག་རྩིངས་པར་མངོན་ནོ། །འཕགས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽མཆོག་དམ་པ་བམ་པོ་གཅིག་པ། འཕགས་པ་འདུས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཏོག་གི་གཟུངས་༼ཇ༽བམ་པོ་བརྒྱད་པ་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བཅུ་གཅིག་ཟེར་བ་འདུག །པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་གཅིག་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པར་སྒྲུབ་པ་༼སོ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་དང་བཅུ་པ་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་འདི་གཉིས་ཆོས་ཚན་ལ་སྣང་ཡང་བརྒྱུད་པར་མི་གསལ། སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་༼སོ༽༼སྒོ༽གཟུངས་ཤློ་ཀ་བཅོ་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་འབུམ་ཁྲོད་དུ་འདུག་ཀྱང་མཁས་པ་དབྱིག་གཉེན་གྱི་མདོར་བཀྲལ་བར་གྲགས། པ་པ་ལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་འཇུག་པ་༼ཉང༽༼སོ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་པ་མཁས་པ་པདྨའི་ངང་ཚུལ་གྱིས་མདོར་བཀྲལ་སྐད་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་ཉེར་གཅིག་སྣང་། པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་༼སོ༽གཉིས་པའི་གཟུངས། རྒྱུད་འབུམ་ན་ཡོད་ཅིང་ཏོག་དང་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་སོགས་ཕང་ཐང་མ། ལྡན་དཀར་མ། མཆིམས་ཕུ་མ་སྟེ་སྔོན་གྱི་དཀར་ཆག་ཆེན་མོ་རྣམས་སུ་མདོར་བགྲངས་ཞེས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་གསུང་། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བརྒྱད་པ་མི་གསལ། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་དད་པ་རབ་ཏུ་བསྒོམ་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གཉིས་དང་ལེའུ་བཞི་པ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་གསུམ་དང་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་ལེའུའི་སྟེང་དུ་ཤློ་ཀ་དགུ་བཅུའང་སྣང་། པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་

― GLG004_Page_0350 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྤྱོད་ཡུལ་ཐབས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་རྣམ་པར་འཕྲལ་པ་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་ལྔ་དང་ལེའུ་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ན་ཝརྨ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽གཟུངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་བམ་པོ་སོ་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འབུམ་རམ་པ་རིན་ཅེན་ཆོས་དབང་གིས་བྱང་སེམས་བཅུ་འདུས་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་བསྟན་པའི་སྐབས་བྱང་སེམས་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་མཚན་ཆད་འདུག་ཅེས་གསུངས། འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽༼ཆ༽བམ་པོ་བརྒྱད་པ་པཎྜི་ཏ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་བྱམས་པས་ཞུས་པའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽༼རཏྣ༽ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་པ་དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་ན་ཆུང་བའི་དཔེ་མ་རྙེད་ཅེས་རྙེད་པ་ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་པ་འདི་ལ་ངོས་བཟུང་། ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་ཆུང་ངུ་ལས་ཅིག་ཤོས་ཀྱི་སྒྲོས་མི་འདུག་པས་ལུང་རྒྱུན་གང་ལ་ཡོད་བརྟག་གོ །སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་ཆོས་བདུན་༼ཉང༽༼སོ༽པ་པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་འགྱུར། སྤོབས་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽བམ་པོ་གཅིག་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བཞི་ཞེས་སྣང་། པ་པཎྜི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་དུ། འཇིག་རྟེན་ནག་པོ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། །ཡིད་ནི་དུག་གི་རྩ་བ་ཡིན། །ཉེས་པར་སྨྲ་རྣམས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། ཁ་ནི་སྡིག་པའི་སྒོ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སོགས་སྣང་ངོ་། །ཕ་པ་ལ་འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་བཅུ་དང་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བུདྡྷ་པྲ་བྷ་ཝ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། ལུས་དང་ངག་རྣམས་

― GLG004_Page_0351 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དང་ནི་ཡིད་སྡོམ་ཞིང་། །རྣམ་པར་དག་པའི་ལས་ལམ་བཅུ་ལ་བསླབ། །བྱམས་པས་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཡང་དག་བལྟ། །འདི་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་སྦྱོང་ཡིན། །ཞེས་དང་། བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་སྡུད་པར་འགྱུར་བའི་ཆོས་གཅིག་སྟེ། ཆོས་གཅིག་པུ་གང་ཞེ་ན། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བརྗེད་པ་མེད་ཅིང་བག་ཡོད་པའོ། །ཞེས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སེམས་དང་པོ་བསྐྱེད་པ། སྤྱོད་པ་ལ་ཞུགས་པ། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ། སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ་སྟེ་བཞིར་བཤད་དོ། །ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཆེ་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་བདུན་དང་ལེའུ་བཅུ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཐོར་དགུ་འདུག །པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། པྲཛྙཱ་ཝརྨ། ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་འབྲིང་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽འདི་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་གི་དཀྱུས་ལ་མི་སྣང་ཡང་སྡོམས་ན་གསལ་ལོ། །པོ་དགེ་བ་བཅུ་བསྟན་པ་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཆུང་ངུ་༼ཆ༽ཤློ་ཀ་བཅུ་གཉིས་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མ་དྲོས་པས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་དང་ཡི་གེ་པ་དགོན་གླིང་པ་རྣམས་ཀྱི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། འོད་གསལ་བ་དེ་ནི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །བཙུན་པ་རབ་འབྱོར་གལ་ཏེ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཉོན་མོངས་པ་ཡིན་དུ་ཟིན་ན་ནི་གང་ཡང་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ་མི་འགྱུར་བ་ཞིག་ན། ཞེས་དང་། ཀླུ་སངས་རྒྱས་མ་དྲོས་པ་འཚང་རྒྱ་བ་སོགས་བཤད་དོ། །མིའམ་ཅིའི་རྒྱལ་པོ་ལྗོན་པས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། བ་པ་ལ་ཚངས་པས་

― GLG004_Page_0352 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་དུ། ཆོས་གཅིག་དང་ལྡན་ན་མྱུར་དུ་འཚང་རྒྱའོ། །དེ་གང་ཞེ་ན་ལུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་སོང་བའི་དྲན་པའོ། །ཞེས་སྣང་ངོ་། །ཚངས་པས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽བམ་པོ་གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། པྲཛྙཱ་ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཚངས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་སེམས་ཀྱིས་ཞུས་པ་བམ་པོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽དྲུག་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་གྱིས་བམ་པོ་བདུན་དུ་མཛད། པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་པྲབྷ། དྷརྨ་པཱ་ལ། ཛི་ན་མི་ཏྲ། ལོ་ཙཱ་བ་དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ། དེ་ཝེནྡྲ་རཀྵི་ཏ། ཀུ་མཱ་ར་རཀྵི་ཏ་སོགས་ཀྱི་འགྱུར། འདི་ཉིད་དུ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་འོད་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་ཞིང་འདིར་བསྐལ་པ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་ཚངས་པར་སྤྱོད་པར་གནས་པ་ལས། མི་མཇེད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་གང་སྔ་དྲོའི་དུས་གཅིག་སེམས་ཞེ་སྡང་མེད་པར་གནས་ན་དེ་བས་འདི་ཤིན་ཏུ་མཆོག་གོ །ཞེས་སོགས་ཡོད་དོ། །ལྷའི་བུ་རབ་གསལ་སེམས་ཀྱིས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽བམ་པོ་གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གིས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱ་དང་བཅོ་ལྔ་པ་འགྱུར་བྱང་གོང་དང་འདྲ་བ། འཕགས་པ་རིན་ཅེན་དྲ་བ་ཅན་གྱིས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་གསན་ཡིག་དང་དཀར་ཆག་ན་དཀྱུས་ལྟར་བྱུང་ཡང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ཡིན་ནམ་བརྟག །པོས་བསྒྱུར་བ་ལས་སླད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ཉིད་དུ། ཕྱི་མའི་དུས་སུ་དེ་ཚེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། །བག་མེད་གནས་ལ་འདུག་པར་མ་བྱེད་ཅིག །ཕྱི་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེ་རུ་གྱུར་པ་ན། །

― GLG004_Page_0353 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱོན་མེད་རྟག་ཏུ་བག་བྱོས་དང་། །དེ་ནས་ཁྱོད་ནི་འཆི་བའི་དུས་བྱས་ནས། །རྒྱལ་བ་འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་ཅན་གྱི་ཞིང་། །རིན་ཅེན་ལྡན་ཞེས་བྱ་བའི་འཇིག་རྟེན་ཁམས། །སྟེང་གི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་འགྲོ་བར་འགྱུར། །དེ་ནས་ཁྱོད་ནི་འཆི་བའི་དུས་བྱས་ནས། མྱུར་བ་ཉིད་དུ་སངས་རྒྱས་བྱམས་པ་མཐོང་། །ཞེས་པ་སྣང་ངོ་། །རིན་ཅེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་ཉེར་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ལས་སླད་ཀྱི་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་ལོཙཱ་བ་དེ་ཝ་ཙནྡྲས་ཞུས་པ། འཕགས་པ་བདེ་བྱེད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཤློ་ཀ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽བརྒྱད་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ། འདི་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོངས་གིས་ཞུས་པ་ཆུང་བ་ཡིན། ཆེ་བ་ནི་དཀོན་བརྩེགས་ཀྱི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པར་ངོས་འཛིན་ནོ། །འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བའི་རྒྱལ་པོས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བམ་པོ་གསུམ་པ་པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ལྷ་མོ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བམ་པོ་བཞི་པ། དཀར་ཆག་སྔོན་མ་ལ་ལར་བམ་པོ་དྲུག་ཏུ་བྱས་པའང་སྣང་ཞིང་འདི་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ལུང་བསྟན་པ་དང་། ལི་ཡུལ་ལུང་བསྟན་ཡང་ཟེར། འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽༼ཅ༽བུ་མོ་རིན་ཅེན་གིས་ཞུས་པ་བམ་པོ་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་གྱིས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽ཤློ་ཀ་དགུ་བཅུ་པ། འཕགས་པ་བགྲེས་མོས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱ་དང་བཅུ་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། མ་པ་ལ་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་དྲིས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽ཤློ་ཀ་དགུ་

― GLG004_Page_0354 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དཔའ་བོ་དང་སྨན་ལུང་ནས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཤློ་ཀ་བཅུ་དགུ་ཞེས་སྣང་བ་ཡིག་སྐྱོན་བྱུང་ངམ་བརྟག །བཅུ་བམ་པོ་གཅིག་པ། འདི་ཉིད་ལས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ལ་རྒྱལ་མཚན་དང་དཔལ་བེའུས་མཚན་པ་སོགས་བརྒྱད་ཅུ་ཡོད་པར་བཤད། འཕགས་པ་བདག་མེད་པ་དྲིས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽པཎྜི་ཏ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཅེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། ཀླུ་མེས་ཀྱིས་བཀའ་མིན་པར་འཆད་ཀྱང་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་གི་འགྱུར་ཡོད་པས་ཐེ་ཚོམ་མི་བྱའོ། །འདི་ཉིད་དུ། ཀུན་རྫོབ་དང་ནི་དོན་དམ་སྟེ། །དབྱེ་བ་གཉིས་སུ་ཡང་དག་བཤད། །ཀུན་རྫོབ་འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་ཆོས། །དོན་དམ་འཇིག་རྟེན་འདས་པའོ། །ཞེས་སོགས་ཡོད་དོ། །འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་འཛིན་གྱིས་དྲིས་པ། ༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽བམ་པོ་བཞི་དང་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བཅུ་གཅིག་ཅེས་སྣང་། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པར་བསྟན་པ། ༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཐོར་དྲུག་སྣང་། བདུན་པ་ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་འགྱུར། འདི་ཉིད་དུ། ཤར་ཕྱོགས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མི་འཛུམ་པ་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དྲུང་ནས་བྱང་སེམས་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ་ཞིང་འདིར་བྱོན་ཏེ་མི་ཟད་པ་བརྒྱད་ཅུ་དང་དྲང་ངེས་སོགས་སྟོན་པས་བཀའ་སྩལ་ཚུལ་རྒྱས་པར་ཡོད། འཕགས་པ་ལི་ཙཱ་བཱི་དྲི་མ་མེད་པ་གྲགས་པས་བསྟན་པ། ༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽བམ་པོ་དྲུག་དང་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་བསྟན་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽པ་ཤློ་ཀ་ཕྱེད་དང་བཅོ་ལྔ་པ། ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་ཤློ་ཀ་ཕྱེད་བཅོ་ལྔ་པ་དང་སུམ་ཅུ་གདམ་པར་མཛད། ཆོས་རྗེ་དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་ན་སུམ་ཅུ་པ་ཟུར་དུ་བྲིས་འདུག་ཀྱང་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཐོར་མི་གསལ་བས་སུམ་ཅུ་པར་ལུང་རྒྱུན་མེད་འདྲའོ། །འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བསྟན་པ་

― GLG004_Page_0355 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

༼ཉང༽༼སོ༽ཤློ་ཀ་དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽བམ་པོ་གཉིས་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ། ཛི་ན་མི་ཏྲ། ལོ་ཙཱ་བ་དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལའི་འགྱུར། ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གསུམ་པ་རིན་ཅེན་འཚོའི་འགྱུར། ཙ་པ་ལ་སྦྱིན་སོགས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལྔ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བསྟན་པའི་སྦྱིན་པའི་ལེའུ་དགུ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བདུན། བཟོད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ལེའུ་གཅིག །བསམ་གཏན་གྱི་ལེའུ་བཞི་སྟེ་རེ་རེ་ལ་རྫོགས་སོ་ཡོད་པ་བམ་པོ་དྲུག་དང་ལེའི་ཉེར་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། །འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གཉིས་དང་ལེའུ་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽༼ཆ༽ཤློ་ཆོས་རྣམས་གྱི་རྒྱན་བཀོད་སྤུངས་པ་ལྷབ་ལྷུབ་བཀོད་པའི་མདོའི་ལེའུ་བཅུ་པ་དང་བཅུ་གཅིག་པ་ཁོལ་དུ་བྱུང་བམ་གྲངས་མི་གསལ། ཀ་སུམ་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཤློ་ཀ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་ཞེས་སྣང་། བརྒྱ་ཉི་ཤུ་པ་པཎྜི་ཛི་ན་མི་ཏྲ། པྲཛྙཱ་ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་བསྟན་པ་བམ་པོ་གསུམ་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྟོབས་བསྐྱེད་པའི་༼ཉང༽༼སོ༽ཆོ་འཕྲུལ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་

― GLG004_Page_0356 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྟན་པ་བམ་པོ་གཅིག་པ། ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་སྟེང་ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུའང་སྣང་། སྙན་གྱི་གོང་རྒྱན་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལེའུ་འབུམ་པ་ལས་ཉེར་དགུ་༼༽སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་བམ་པོ་གསུམ་པ། ཕལ་ཆེར་གྱི་དུམ་བུ་ཡིན་པ་འདྲ། འཕགས་པ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་དང་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་འགྱུར་ལ་སླར་ཡང་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཅོས་པ། འཕགས་པ་ཚངས་པའི་དཔལ་ལུང་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཤློ་ཀ་བཞི་བཅུ་པ་འགྱུར་བྱང་གོང་བཞིན་ལ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་དེ་ཝ་ཙནྡྲས་བཅས་པ། འཕགས་པ་བུད་མེད་གྱུར་པ་ལུང་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གཉིས་པ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་བུ་མོ་ཟླ་བ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གཉིས་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འཕགས་མ་བདེ་ལྡན་མ་ལུང་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་པ་རྒྱུད་འབུམ་ནའང་ཡོད། འཕགས་པ་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་དཔལ་ལུང་བསྟན་པ་༼སོ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱ་པ། འཕགས་པ་རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས་ཞེས་པ༼ཉང༽༼སོ༽ཤློ་ཀ་བཅུ་གཅིག་པ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་སྟེང་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་ཡང་སྣང་ངོ་། །གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོོ༽༼ང་༽ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་བྱམས་པ་བདུད་རྩི་བརྗོད་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱད་ཅུ་པ། འཕགས་པ་བྱམས་པ་འཇུག་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽ཞེས་བྱ་བ་བམ་པོ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ། ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། ལོ་

― GLG004_Page_0357 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་བཞིའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། རྒྱལ་པོ་གསེར་མདོག་དང་དགེ་སློང་བློ་གྲོས་བརྟན་པའི་རྟོགས་བརྗོད་བསྟན་པ། འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་འཇུག་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་འཇུག་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བཅུ་གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཚ་པ་ལ་འཕགས་པ་ལ་དད་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ལ་འཇུག་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཕྱག་རྒྱའི་མདོ་བམ་པོ་ལྔ་པ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་པོ་སྟོང་ཤླཽ་ཀ་བདུན་ཅུའང་འདུག །པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་དུ། སྟོང་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདོག་པ་ཕྲོགས་པ་དང་མཆོད་རྟེན་ཐམས་ཅད་བཤིག་པ་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཅིག་སྨད་པ་ཉེས་དམིགས་ཆེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་རྐྱེན་ཅི་ཡང་རུང་བས་བརྙས་པ་བསྐྱེད་དེ་སྤྱོས་ན་དམྱལ་བ་ངུ་འབོད་དུ་ལུས་དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱ་པར་མགོ་ཁ་ལྕེ་རྣམས་ལྔ་བརྒྱ་རེ་བྱས་པའི་ལྕེ་རེ་ལ་གཤོལ་ལྔ་བརྒྱ་ལྔ་བརྒྱས་རྨོད་པ་སོགས་སྣང་ངོ་། །འཕགས་པ་ངེས་པ་དང་མ་ངེས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽ཕྱག་རྒྱ་ལ་འཇུག་པ་བམ་པོ་གཅིག་པ་པནྜི་ཏ་པྲཛྙ་ཝརྨ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷིི། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར་རོ། །འདི་ཉིད་ལས། ཕྱུགས་ཀྱི་ཤིང་རྟ། གླང་པོ། ཉི་ཟླ། ཉན་ཐོས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་འགྲོ་བའི་བྱང་སེམས་ལྔའི་དང་པོ་གཉིས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་སྟོན་པས་ཕྱིར་ལྡོག་པས་མ་ངེས། གཞན་རྣམས་མི་ལྡོག་པས་ངེས་པ་དང་། གསུམ་པའི་སྐབས་བཞིན་འཛུམ། གསོང་པོ་སྨྲ། མི་གཏུམ། མི་བརླང་། མི་རྩུབ་ཅེས་བཤད་དོ། །འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼ཆ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱད་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙ་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་

― GLG004_Page_0358 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་མར་མེ་འབུལ་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གཅིག་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འཕགས་པ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཚེ་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛྙ་ན་གརྦྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ་སླར་ཡང་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་དཱེ་ཝ་ཙནྡྲས་བཅོས་པ། འཕགས་པ་ཟས་ཀྱི་འཚོ་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽རྣམ་པར་དག་པ་ཤློ་ཀ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ། འཕགས་པ་གླང་པོའི་རྩལ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ལྟ་བུའི་མདོ་བམ་པོ་གཅིག་པ། ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་འདི་སྟེང་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུའང་འདུག །འཕགས་པ་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་པ་ཤློ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽ཀ་རེ་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ལ་སླར་ཡང་བི་དྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་དེ་ཝ་ཙནྡྲས་ཞུས་པ། འདི་ཉིད་ལས། འཛམ་བུ་གླིང་དུ་ཞེང་དཔག་ཚད་བདུན་སྟོང་དུ་ཡོད་པ་དགྲ་བཅོམ་སོགས་ཀྱིས་གང་བ་ལ་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་བསྙེན་བཀུར་བགྱིས་པ་ལས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིང་བསྲེལ་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་མཆོད་རྟེན་གྱི་བུམ་པ་སྐྱུ་རུ་ར་ཙམ་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ། སྲོག་ཤིང་ཁབ་ཙམ་བཙུགས་ནས་གདུགས་རྒྱ་ཤུག་གི་ལོ་མ་ཙམ་འདོགས་པར་བྱེད་དམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཚོན་གང་པ་ཞིག་བྱེད་ན་བསོད་ནམས་འདི་ལ་བསོད་ནམས་སྔ་མ་དེས་བརྒྱའི་ཆར་ཡང་ཉེ་བར་མི་འགྲོ་བར་གསུངས་སོ། །འཕགས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ་བསྒྲགས་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽པ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་བམ་པོའི་སུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་ལས་མི་སྣང་བས་དཔྱད་ཅེས་པའང་སྣང་། བམ་པོ་གཅིག་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རྦ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་འགྱུར། འཕགས་པ་ས་ལུ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽༼ཐ༽ལྗང་པའི་མདོ་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་ཉེར་དྲུག་པ། འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་དང་པོ་༼ཉང༽༼སོ༽དང་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བསྟན་པ་ཤློ་ཀ་

― GLG004_Page_0359 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སུམ་ཅུ་བནྡེ་ནམ་མཁའི་འགྱུར། ཐེག་དམན་དུ་གྲགས་ཀྱང་མཁས་པ་དབྱིག་གཉེན་གྱི་འགྲེལ་པར་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་སོགས་བསྟན་པས་ཐེག་པ་ཐུན་མོང་པ་ཡིན་ཞེས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་བཞེད་དོ། །འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽༼ཆ༽འབྱུང་བ་ཤློ་ཀ་བཅུ་གསུམ་པ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་མི་གསལ་འཆད་དམ་སྙམ། འཕགས་པ་སོར་མོའི་འཕྲེང་བ་ལ་ཕན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽བམ་པོ་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ། ལོ་ཙཱ་བ་དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ། རྒྱ་ནག་གི་ལོ་ཙཱ་བ་ཏོང་ཨ་ཙ་ལའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་དུ། ཡིད་རང་བཞིན་གྱིས་ཡང་དག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའོ་ཞེས་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མར་མ་གྱུར་པ་དང་སྲིང་མོར་མ་གྱུར་པ་གང་ཡང་མེད་དོ། །དེ་བས་ན་བདག་གི་ཤ་དང་གཞན་གྱི་ཤའང་ཤ་གཅིག་པ་ཡིན་པས་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཤ་མ་གསོལ་ལོ། །ཞེས་སོགས་སྣང་ངོ་། །རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོ་ལ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽གདམས་པ་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་ཆོས་ཚན་གྱི་སྐབས་ཚེམས་ཀྱང་བརྒྱུད་པའི་སྐབས་དྲངས་འདུག །པཎྜི་ཏ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་མཁས་པ་མང་པོས་དཔྱད་གཞིར་མཛད་ལ། ཕྱི་མ་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་མི་འདུག་ཀྱང་ཚེམས་པ་ལས་རྒྱུན་ཡོད། བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་༼སོ༽བྱེད་ལ་གདམས་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། འཕགས་པ་མ་སྐྱེས་དགྲའི་འགྱོད་པ་བསལ་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་ལྔ་པ་པནྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོའི་ཞིང་དུ་བསྐལ་བ་བཅུར་བསམ་གཏན་ལ་གནས་པ་ལས། མི་བརྗེད་འདིར་སྔ་དྲོ་གཅིག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ན་དེ་བསོད་ནམས་ཆེ་བར་གསུངས། ཆོས་སྨྲ་བ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་དང་། ཚོང་དཔོན་

― GLG004_Page_0360 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྱི་བུ་དྲི་མ་མེད་པའི་དཔུང་པའི་གཏམ་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་མེ་ཏོག་པུནྡ་རི་ཀ་ཞེས་པར་སྐྱེས་ནས། མ་འོངས་པ་ན་བསྐལ་པ་མཐོང་ན་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདམ་གྱི་རྙོག་པ་མེད་པར་སངས་རྒྱས་ཡུལ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན། ཚེ་ཚད་བསྐལ་པ་བར་མ་བཞིར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་སོགས་སྣང་ངོ་། །འཕགས་པ་དཔལ་སྦས་ཀྱི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་སྟེང་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུའང་སྣང་། གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། །འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་༼སོ༽བམ་པོ་གཅིག་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་སྟེང་ཤློ་ཀ་བཞི་བཅུའང་འདུག །གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་མི་སྣང་བ་ཚེམས་པ་ཡིན་པས་རྒྱུན་ཡོད། པ་པཎྜི་ཛི་ན་མི་ཏྲ། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་དུ། དགེ་སློང་དྲི་མེད་འོད་སྨད་འཚོང་མའི་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ་པའི་ཟས་ཀྱིས་མྱོས་པར་བྱས་ཏེ་འཁྲིག་པ་སྤྱད་པ་དོན་དམ་པའི་བཤགས་པས་ཉེས་པ་མེད་པ་སོགས་ཡོད། །འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྒྱུན་གཅོད་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཛ་བ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྡེ་སྣོད་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པ་ཚར་གཅོད་པ། ༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་བདུན་དང་ལེའུ་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཐོར་བརྒྱད་ཅེས་སྣང་ངོ་། །དགུ་པ་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། དགེ་སློང་སྨྲ་བ་ལྷུར་ལེན་པ་གང་དག་ཡིན་པ་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཡི་གེ་ལྷུར་བྱེད་པ། ཡི་གེ་ལ་མཁས་པ། ཡི་གེའི་རྗེས་སུ་འབྲང་པ། ཡི་གེ་ལ་རྟོན་པ། ཡི་གེ་ལ་མོས་པའི་གང་ཟག །གསང་ཚིག་ངན་པས་འཚོ་བ། ཉིན་

― GLG004_Page_0361 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཚན་དུ་རྩོད་པའི་གཏམ་ལ་མངོན་པར་དགའ་ཞིང་། ཤིན་ཏུ་བཟང་བའི་མལ་སྔས་ནང་ཚང་ཅན་བཅུག་པ། གདིང་བ་དང་གཡོགས་པ་འཇམ་པོ་ལ་ཉལ་བར་བྱེད་ཀྱི། དེ་དག་བསམ་གཏན་ལ་གཞོལ་བའི་སེམས་གཅིག་ཀྱང་སྐྱེད་པར་མི་བྱེད་ན། འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ་གནས་མེད་དོ། །ཞེས་སོགས་སྣང་ངོ་། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསལ་རྒྱལ་ལ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽གདམས་པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བཅུ་དྲུག་པ། འཕགས་པ་རྔ་བོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ལེའུ་ལྔ་དང་བམ་པོ་གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་བ་ལ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་པ། འདིར་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་ལྟ་བས་འདུལ་བར་བཤད། འཕགས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལེའུ་བམ་པོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདིར་ཡུམ་གྱི་ཆེད་དུ་དབྱར་གནས་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་དུ་མཛད་ཚུལ་རྒྱས་པར་ཡོད་དོ། །འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྟན་པའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽ལེའུ་གཉིས་དང་བམ་པོ་གཅིག་དཀར་ཆག་སྔོན་མ་ཚོར་བམ་པོ་བཞི་ཞེས་བཤད་ཀྱང་དཔེ་ལ་གཅིག་གི་ཚོད་ཙམ་པ་ལས་མི་འདུག་ཅེས་པ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་སྣང་ངོ་། །པ་པཎྞི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོདྷི། པྲཛྙཱ་ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་༼སོ༽ཤློ་ཀ་སུམ་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་སྲིད་པ་འཕོ་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཐམས་ཅད་སྡུད་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུས་ལྷག་པ་སྣང་ངོ་། །མུ་ནི་

― GLG004_Page_0362 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་འགྱུར། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་འགྲོ་བ་༼ཁ༽༼ཅ༽བམ་པོ་གསུམ་པ། འདིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇུག་སྲེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་མཚན་ཐོས་པའི་ཕན་ཡོན་དང་སའི་ཡོངས་སྦྱོང་ཤེར་ཕྱིན་དང་མཐུན་པར་བཤད། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽འགྲོ་བ་བམ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་སྟེང་ཤློ་ཀ་དོན་ལྔ་སྣང་ངོ་། །པོ་གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་འགྱུར་ལ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་པ། འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཔལ་གྱི་དམ་ཚིག་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཅེས་བྱ་བ་བམ་པོ་གསུམ་པ་དང་ལེའུ་བཞི་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་གསུམ་ལས་མི་འདུག །བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་གཏོགས་ཞེས་པ་དཔྱད། པ་པཎྜི་ཏ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། ཝ་པ་ལ་འཕགས་པ་དཀོན་ཅོག་སྤྲིན་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽བམ་པོ་བདུན་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་བརྒྱད་ཅེས་སྣང་། པ་པཎྜི་ཏ་རིན་ཅེན་འཚོ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་བམ་པོ་བཅུ་དང་ལེའུ་སོ་བདུན་པ། ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་སོ་བརྒྱད་སྣང་། པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་དུ། རྒྱལ་པོ་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོའི་ཀླུས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀླུ་རིགས་སྒྲོན་མ་ལ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ནུབ་པའི་ཚེ་ཆོས་ཕྱིར་སྲོག་འདོར་བའི་སྨོན་ལམ་དང་སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ལས་ཡོངས་མི་འདའ་ཞེས་སོགས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་ལོན་པ་ན་ཆ་བྱད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྒྱུར་བ་དགེ་བསྙེན་མྱ་ངན་མེད་ཅེས་བྱ་བར་འགྱུར་ཞེས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལུང་བསྟན་པ་དང་ལི་ཙཱ་བཱི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་

― GLG004_Page_0363 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཅད་ཀྱི་མཐོང་ན་དགའ་བ་སོགས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་ཡོད་དོ། །འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ལས་ཕྱོགས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྒྱ་མཚོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽འདུས་པའི་དགའ་སྟོན་ཆེན་པོ་ལས་རྣམ་པར་རྩེ་བ་ལེའུ་སོ་བདུན་དང་བམ་པོ་གསུམ་བསྒྱུར་བྱེད་གོང་དང་འདྲ་བ། འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽གྱི་ལེའུ་བམ་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་ལེའུ་འབུམ་པ་ལས་རེ་བཞི་པ་ཁོལ་དུ་བྱུང་བར་གྲགས། གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་གཉིས་རྒྱུད་འབུམ་ནའང་ཡོད། འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་༼གྲུབ༽ཆར་དབབ་པའི་ལེའུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ཆོ་ག་དང་ཅེས་པ་བམ་པོ་ཕྱེད་དང་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་ལྷག་པོར་སྣང་ངོ་། །གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསང་བ་གྲུབ་པའི་དོན་མངོན་པར་ཐོབ་པའི་རྒྱུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽དཔའ་བར་འགྲོ་བའི་མདོ་ཆེན་པོ་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་པ་ལས་བམ་པོ་གཉིས་པ། ཀླུ་མེས་དབང་ཕྱུག་གྲགས་འདི་བཀའ་ཡིན་མིན་ཐེ་ཚོམ་དུ་མཛད་ཅེས་སྣང་། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་ཆོས་ཚན་འདྲེན་སྐབས་མི་གསལ་ཡང་བརྒྱུད་པ་འདྲེན་སྐབས་འདུག་གོ །གཙུག་ཏོར་ཆེན་མོ་བམ་པོ་དགུ་པ་ལས་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཏ༽བདུད་ཀྱི་ལེའུ་ཉེ་ཚེ་ཕྱུང་བ་བམ་པོ་གཉིས་རྒྱ་ནག་འགྱུར། ཀུན་མཁྱེན་བུས་དཔྱད་གཞི་མཛད་པར་བརྟེན་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཐེ་ཚོམ་འདུག་ཀྱང་ལུང་ཉན་ཞེས་སྣང་བས་རྒྱུན་ཡོད་ཀྱང་དཔྱད་པར་བྱའོ། །ཞ་པ་ལ་འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་རྩོལ་བ་མེད་པ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་དང་བམ་པོ་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ།

― GLG004_Page_0364 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་རྣམས་ཀྱི་འགྱུར། ཆོས་འགྲོ་བའང་ཟེར་བས་དཀར་ཆག་ཆེན་མོའི་ཆོས་ཀུན་འགྲོ་བ་དང་གཅིག་མི་གཅིག་དཔྱད་གཞིར་འདུག །འདུས་པ་ཆེན་པོ་ལས་འཕགས་པ་སའི་སྙིང་པོ་འཁོར་ལོ་བཅུ་པ་བམ་པོ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་བམ་པོ་བཅུ་གསུམ་ཞེས་སྣང་། ༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བཅུ་དང་ལེའུ་བརྒྱད་པ་པཎྜི་ཏ་རྒྱའི་མཁན་པོ་ཧཱ་ཤང་ཟབ་མོ་སོགས་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་འགྱུར། འདི་ཉིད་དུ། ཙམ་པ་ཀ་ཡི་མེ་ཏོག་སྙིགས་གྱུར་ཀྱང་། །མེ་ཏོག་རྣམ་པ་གཞན་པས་ཤིན་ཏུ་ལྷག །དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་ཤིང་སྡིག་སྤྱོད་ཀྱང་། །མུ་སྟེགས་ཅན་དག་ཐམས་ཅད་ཀུན་པས་མཆོག །ཅེས་དང་། མད་འཚེར་གནས་སྡིག་བཅུ་པོ་དག །སྨད་འཚོང་གནས་སྡིག་གཅིག་དང་མཉམ། །སྨད་འཚོང་གནས་སྡིག་བཅུ་པོ་དག །ཆང་འཚོང་གནས་སྡིག་གཅིག་དང་མཉམ། །ཆང་འཚོང་གནས་སྡིག་བཅུ་པོ་དག །བཤན་པའི་གནས་སྡིག་གཅིག་དང་མཉམ། །བཤན་པའི་གནས་སྡིག་བཅུ་བཅས་པས། །རྒྱལ་པོ་གདོལ་ཅན་སྡིག་གཅིག་མཉམ། །ཞེས་པ་དང་། དོན་དམ་པ་དང་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དགེ་སློང་གི་ཁྱད་པར་སོགས་སྣང་ངོ་། །འཕགས་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽འཁོར་ལོ་བམ་པོ་དྲུག་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། མུ་ནི་ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་འཁོར་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོ་ཆོས་ཚན་དང་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ཀའི་སྐབས་མི་སྣང་བ་ཚེམས་པ་ལས་རྒྱུན་ཡོད་དོ། །ལོའི་མདོ་༼༽ཤཱི་ལ་དྷརྨ་དང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པས་རྒྱ་ནག་ལས་བསྒྱུར་བ་འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་འཁོར་ལོའི་མདོ་ལིའི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཤཱི་ལ་དྷརྨས་རྒྱ་གར་གྱི་དྷརྨ་རྒྱའི་ཡི་གེ་ལས་ལོ་ཙཱ་བ་རྣམ་པར་མི་

― GLG004_Page_0365 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྟོག་པའི་འགྱུར། དཀར་ཆག་སྔོན་མ་རྣམས་སུ་བམ་པོ་གཉིས་སུ་བྱས་འདུག་ཀྱང་། དཔེ་ལ་བམ་པོའི་སུམ་ཆ་ཙམ་ལས་མི་འདུག་པས་བརྟག་ཅེས་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་སྣང་ངོ་། །ཟབ་པ་འཕགས་པ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཡི་གེ་བམ་པོ་གཅིག་པ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ཏུ་འདི་ཐེ་ཚོམ་ཅན་དུ་འདུག་ཅིང་གསན་ཡིག་སྔོན་མ་ན་མེད་པས་ལུང་མི་བྱ་གསུང་བ་ལྟར་མ་ཞུས་ཤིང་། ཆོས་རྗེ་དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་དེ་འདྲའི་ཐུགས་དོགས་མ་བྱུང་འདྲ་བ་སླད་ནས་ལུང་མཛད་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཡི་གེ་ལྷོགས་པ་རྒྱུ་མཚན་དུ་མི་མཛད་པ་གལ་ཆེའོ། །འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་བམ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽པོ་གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འཕགས་པ་དོན་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་པར་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽རྒྱལ་བ་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་ཆོས་དང་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽ཤློ་ཀ་དགུ་བཅུ་པ་འགྱུར་གོང་དང་མཚུངས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་སོ་སོ་ཐར་པའི་ཆོས་བཞི་སྒྲུབ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽པའི་མདོ་བམ་པོ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་བམ་སྟེང་ཤློ་ཀ་བརྒྱའང་སྣང་ངོ་། །གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤཱི་ཛྙཱ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀ་བློ་དང་དགེ་བློའི་འགྱུར། འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་བཅུ་གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽༼ཆ༽པ་ཤློ་ཀ་བཅུ་པ། འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་༼སོ༽མི་གཏང་བ། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་ཆོས་ཚན་དང་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ཀར་ཆད་ཀྱང་ཚེམས་པ་ཡིན་འདུག་པས་རྒྱུན་ཡོད། འཕགས་པ་བཞི་པ་སྒྲུབ་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་པ།

― GLG004_Page_0366 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆོས་གསུམ་པའི་མདོ་༼སོ༽ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་དེ་བ་ཙནྡྲས་བསྒྱུར་བ་ལ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་པ། འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་༼སོ༽མཚན་གྱི་མདོ། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་མི་གསལ་བ་ཚེམས་པ་ལས་རྒྱུན་སྣང་ངོ་། །འཕགས་པ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱད་ཅུ་པ། འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽བམ་པོ་གཉིས་པ་རྒྱ་ནག་འགྱུར། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ཏུ་རྫུན་མ་འདྲའང་གསན་ཡིག་ན་འདུག་པས་ལུང་ཉན་གསུང་བ་ལྟར་ཐོབ་པའི་གྲས་བྱས། འཕགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བམ་པོ་བཅུ་གསུམ་དང་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ། བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ། ཤཱཀྱ་དྷརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་བཟང་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལ་སླར་ཡང་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་པ། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཀ༽༼ག༽བམ་པོ་གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པའི་ཡི་གེ་མེད་པའི་ཟ་མ་ཏོག་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་པ། འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་༼སོ༽བམ་པོ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་དང་དོན་ལྔས་ལྷག་པ་འདུག་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོའི་ཆོས་ཚན་དང་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ཀར་མི་གསལ་བ་ཚེམས་པ་ལས་རྒྱུན་ཡོད་དོ། །གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང་རིན་ཅེན་འཚོའི་འགྱུར། འཕགས་པ་ཐབས་ལ་མཁས་པའི་མདོ་༼ཉང༽༼སོ༽བམ་པོ་གཉིས་པ། འདི་ཉིད་དུ། དགའ་བྱེད་སྨོན་ལམ་ཅི་ཕྱིར་འདེབས་པ་ནི། །བུད་མེད་གང་དག་ཆགས་སེམས་ཀྱིས་བལྟ་བ། །དེ་ནི་བུད་མེད་ལུས་ཀྱི་ཡོངས་སྤངས་ཏེ། །སྐྱེས་བུ་ཡངས་པའི་སེམས་ཅན་འགྱུར་བར་ཤོག །ཅེས་པ་སྣང་ངོ་། །འ་པ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་ལྔ་སྟོང་བཞི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་བམ་པོ་བརྒྱད་པ།

― GLG004_Page_0367 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཕགས་པ་ཡང་དག་པར་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གི་འདུལ་བའི་བཟོད་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བསྟན་པ་བམ་པོ་བཅུ་གཅིག་དང་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་རྒྱ་ནག་འགྱུར། འཕགས་པ་ཐར་པ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཁ༽འགྱོད་འཚངས་གི་སྡིག་པ་སྦྱང་བ་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པ་རྣམ་པར་བཀོད་པ་བམ་པོ་གཉིས་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་བམ་སྟེང་དུ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བཅུ་གཉིས་འདུག་པས་ཕང་ཐང་མར་བམ་པོ་ཕྱེད་བཞི་མཛད་པ་དང་མཐུན་ནམ་སྙམ་པ་རྒྱ་ནག་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། འཆི་ཁར་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འགའ་ཞིག་གིས། །དཀོན་ཅོག་གསུམ་གྱི་མཚན་ལན་གསུམ་དུ་ན་མོ་བུདྡྷ་ཡ། ན་མོ་དྷརྨཱ་ཡ། ན་མོཿསཾགྷཱ་ཡ། ཞེས་དེ་སྐད་ཆེད་དུ་བརྗོད་ན་ཤི་འཕོས་ནས་ངན་སོང་གསུམ་དུ་མི་འགྲོ་བ་སོགས་ཕན་ཡོན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བཤད། རིགས་ཀྱི་བུ་ཅིའི་ཕྱིར་དཀོན་ཅོག་ཅེས་བྱ་ཞེ་ན། དཔེར་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་པོ་ཕོངས་པ་རྣམས་ལ་འཚོ་བ་གཏད་པ་དང་འདྲ་བར་དཀོན་ཅོག་གསུམ་ཡང་འཇིག་རྟེན་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་བསྐྱེད་པ་དང་ཡེ་ཤེས་སྤེལ་བར་བྱེད་པས་དཀོན་ཅོག་ཅེས་བྱའོ། །འཕགས་པ་རྟོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་རྒྱས་པའི་མདོ་ལས་༼ང༽ཕྱག་འཚལ་ཆོ་ག་དང་མཚན་ནས་བརྗོད་པའི་གླེང་གཞི། མེ་ཏོག་གི་ཚོགས་ཀྱི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དྷརྨ་ཏཱ་ཤི་ལ་སོགས་ཀྱི་འགྱུར། ཡ་པ་ལ་སྤང་སྐོང་༼སོ༽ཕྱག་རྒྱ་པ་ཐུ་མིའི་འགྱུར། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོའི་ཆོས་ཚན་དང་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ཀར་ཆད་པ་ཚེམས་པ་ཡིན་འདུག་པས་རྒྱུན་སྣང་ངོ་། །འཕགས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽རྒྱལ་པོ་ཤློ་ཀ་དོན་ལྔ་པ། འཕགས་པ་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽

― GLG004_Page_0368 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སེལ་བ་ཤློ་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གཙང་དེ་ཝེནྡྲ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་བ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་པ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་བདུན་པ་༼ཉང༽༼སོ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱ་རྩ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དེ་ཝེནྡྲ་རཀྵི་ཏའི་འགྱུར། རྒྱུད་འབུམ་ནའང་བཞུགས། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་བརྒྱད་པ་༼སོ༽ཤློ་ཀ་དགུ་བཅུ་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ། །འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་བཅུ་པའི་མདོ་ཡོན་ཏན་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽རིན་ཅེན་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པས་ཞུས་པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འདི་ཉིད་ལས། བྱང་སེམས་སྒྲིབ་སེལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་པདྨའི་སྤྱན་ལ་དྲིས་པའི་ལན་དུ་ཆོས་བཅུ་དང་ལྡན་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུའི་ཆོས་ཉིད་ཐོབ་སྟེ། ལུས་མཉམ་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། རྨ་མེད་པ། ལེགས་པར་གྲུབ་པ། ཆོས་ཀྱི་ལུས། རྟག་པར་བྱ་བ་མིན་པ། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། ཞི་བ། མཁའ་དང་མཚུངས་པ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལུས་ཏེ་ལུས་བཅུ་པོ་ས་བཅུ་ལ་རིམ་བཞིན་ཐོབ་པ། ཚུལ་ལྟ་ཆོ་ག་འཚོ་བ་ཉམས། །འདུ་འཛི་ལ་དགའ་ལེ་ལོ་ཅན། འཁོར་བ་ལ་དགའ་ཐར་རྒྱབ་ཕྱོགས། ཁྱིམ་པ་བརྟེན་པའི་གྲོགས་པོ་སྤང་། ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་སྤང་དང་འཇུག །སྡིག་གྲོགས་སྤོང་བ་རྣམ་བཅུ་ཡིན། ཞེས་དང་། དྲང་བ། འཇམ་པ། གྱ་གྱུ་མེད་པ་སོགས་ངེས་པ་བཅུ། ལྟ་བ། ཚུལ་ཁྲིམས། ཆོ་ག་ཡོངས་སུ་དག་པ་སོགས་འགྲོགས་ན་བདེ་བ་བཅུ་བཤད་དོ། །འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་བཅུ་གཉིས་པ་༼སོ༽ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། རྒྱུད་འབུམ་ནའང་བཞུགས། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཞེས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་སིངྷ་

― GLG004_Page_0369 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དང་ལོ་ཙཱ་བ་དེ་ཝེནྡྲའི་འགྱུར། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤོང་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་དང་རྗེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་ཉི་ཤུ་ལས་མི་འདུག་པ་ཆད་དམ་བརྟག །བརྒྱ་ཉི་ཤུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཀ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཤྲཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་བཞིའི་འགྱུར། འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་༼སོ༽ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། །རྒྱུད་འབུམ་ནའང་ཡོད། འཕགས་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ། འཕགས་པ་དཀོན་ཅོག་༼སོ༽གསུམ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མདོ། བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་༼སོ༽མདོ། འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་གྱི་༼སོ༽མདོ། སོའི་རྟགས་འདི་གསུམ་པོ་གནས་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་ཆོས་ཚན་དང་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ཀར་མི་སྣང་བ་ཚེམས་པ་ལས་རྒྱུན་ཡོད། འཕགས་པ་ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་མདོ། དཀོན་བརྩེགས་ཀྱི་ཉེ་བར་འཁོར་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ལས་ཕྱུང་བ། ༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽༼རཏྣ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུ་པ། འཕགས་པ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པའི་༼སོ༽བསྔོ་བ་ཤློ་ཀ་བཞི་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་འགྱུར་ལ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་པ། མདོ་སྡེ་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽བམ་པོ་ཉི་ཤུ་པ་ཡན། ར་པ་ལ་གོང་གི་འཕྲོས་བམ་པོ་ཉེར་གཅིག་པ་ནས་ཞེ་ལྔ་པ་ཡན། ལ་པ་ལ་བམ་པོ་ཞེ་དྲུག་པ་ནས་འཐབ་བྲལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་རྟག་ཏུ་བདེ་བའི་ས་སྟེ་བརྒྱད་པ་ཡན་དང་འཐབ་བྲལ་གྱི་བདག་པོ་མུ་སུ་ལུནྡྷའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་རྫོགས་པའི་

― GLG004_Page_0370 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བར། ཤ་པ་ལ་གོང་གི་འཕྲོས་ནས་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་ཇི་ཙམ་གྱུར་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྔ་འགྱུར་ལ་དུས་ཕྱིས་ཤཱཀྱ་རཀྵི་ཏ། བྷུ་ཏི་ཙནྡྲ། ཨ་ཌི་ཏ་ཙནྡྲ་དང་། པ་ཚབ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འགྱུར་ཆད་བསབས་ཏེ་བཅོས་པ་དང་། ཡོངས་དྲིལ་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་པོ་ཏི་བཞི་ཅུང་མ་ལོན་ཙམ་ཞིག་ཡོད། འདི་ལ་དཀར་ཆག་ཏུ་ཤློ་ཀ་ཁྲི་དང་ཉིས་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་ཡན་ཆད་འགྱུར་ཞེས་ཐེག་དམན་དུ་ངོས་བཟུང་ཡང་མདོ་དངོས་ལ་བརྟགས་ན་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་འཕགས་པ་དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཞེས་དང་དམ་ཆོས་མདོ་སྡེ་རིན་ཅེན་ཐེག་པ་ཀུན་གྱི་གཞི་དང་རྩ་བ་བཅུད་དུ་གྱུར་པའི་ཐེག་ཆེན་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་འདི་ཞེས་པ་ཚབ་ལོ་ཙཱ་བ་གསུང་ཞིང་། རྔོག་ལོ་ཡང་ཐེག་ཆེན་དུ་བཞེད། པ་ཚབ་ཀྱི་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་ལས་ལུས་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་གི་སྐབས་ཡིན་པར་བཤད་ཅིང་། སྔ་འགྱུར་ལ་ཤར་ཕྱོགས་བྷ་ལེནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བདག་པོ་རྒྱལ་པོ་ནིཪྻ་པཱ་ལས་བརྩིགས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཛ་གཏྟ་ལའི་སྔོན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་མཚུངས་པར་གྲགས་པ་ཤཱནྟ་ཀ་ར་གུཔྟ། ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀཱ་ར། འཇམ་དཔལ་གྱི་སྤོབས་པ་ཅན་ཤཱཀྱ་རཀྵི་ཏ། བིདྱཱ་ཀ་ར་ཤནྟི་པ་སོགས་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལྔ་དང་། མ་ག་དྷའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ཝ་པཱ་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བི་ཀྲ་མ་ཤཱི་ལའི་མཁས་པ་ཤཱཀྱ་རཀྵི་ཏ། བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་ཚུལ་ལ་བྱང་བ་རབ་འབྱོར་ཟླ་བ། མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད་ལ་བྱང་བ་ཨ་ཌི་ཏ་ཙནྡྲ་སོགས་ལས་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ཏེ་བདུན་ལ་བཏུགས་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་སཾ་སྐྲྀ་ཏ་དང་ཕྲལ་སྐད་གཉིས། བོད་ཀྱི་ཆོས་སྐད་དང་ཕྲལ་སྐད་གཉིས་ཏེ་

― GLG004_Page_0371 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཞི་ལ་འདྲིས་པའི་པ་ཚབ་ཚུལ་རྒྱན་གྱིས་ཉུང་ངུས་དོན་མང་པོ་སྟོན་པ་རྣམས་སྤྱིར་བསྒྱུར་ན་ཤེས་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་དོན་དུ་མ་རྟོགས་ལ། དེ་ལས་ལྡོག་ན་དོན་གཅིག་སྟོན་པར་འཁྲུལ་པའི་ཕྱིར་བརྗོད་པ་ཇི་ཙམ་པ་དེ་ཙམ་དུ་བསྒྱུར་བར་ཡང་རིགས་ལ། གཞི་འགྱུར། ཞུས་ཆེན། ཞུས་ཆུང་། ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་དཔྱད་པ། ཡང་འགྲེལ་དཔྱད་པ་སྟེ་ལྔས་གཏན་ལ་ཕབ་པར་གྲགས་སོ། །འདི་ཉིད་དུ། རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ན་ལ་ཏི་ཏའི་བྲམ་ཟེའི་གྲོང་དུ་མ་བརྒྱབ་ཀྱང་དགྲ་རྣམས་འདུད་པའི་གྲི། མེ་ཆུ་རླུང་གིས་མི་གནོད་པར་ཁྱིམ་གྱི་བྱ་བ་བྱེད་པའི་ཀླུའི་པགས་པ། འདོད་ཆགས་མི་སྐྱེ་བའི་མལ་ཆ། བསམ་གཏན་གྱི་བདེ་བའི་ཚལ། མཚན་མོའི་ཐུན་གཅིག་དགེ་བའི་ཆོས་ལ་གནས་པའི་ཁྱིམ། གྲང་དྲོ་བཀྲེས་སྐོམ་མེད་ཅིང་མེ་མཚོན་གྱིས་མི་ཆོད་པའི་གོས། དཔག་ཚད་བརྒྱར་འགྲོ་ནུས་ཤིང་ཆུར་མི་བྱིང་བའི་ལྷམ་སྟེ་ཉེ་བའི་རིན་ཅེན་སྣ་བདུན་གྱི་ངོས་འཛིན། གཞན་ཡང་། ཙན་དན་དང་ནི་རལ་གྲིར་མཉམ། །ཟས་ནི་ཞིམ་དང་མི་ཞིམ་མཉམ། །དར་ཟབ་སྣམ་བུར་མཉམ་པ་ནི། །སྲིད་པས་གནོད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཆང་ནི་དུག་གི་མཆོག་ཡིན་ཏེ། ཆང་འཐུང་བ་ལ་བརྟེན་མི་བྱ། །ཆང་འཐུང་བ་ལ་བརྟེན་པ་ནི། དགེ་བ་རྣམ་པར་ཉམས་པར་འགྱུར་ཞེས་དང་། སྨན་པར་རི་མོའི་བསྟེན་དང་། །དེ་བཞིན་ཐོས་ངན་སྙན་ངག་སྡེབ། །འདྲེས་པར་གནས་དང་ཞབས་རིང་བྱེད། །དགེ་སློང་རབ་ཏུ་ཉམས་པར་འགྱུར། །ཞེས་སོགས་རྒྱས་པར་སྣང་ངོ། །མདོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་མའི་དྲ་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བམ་པོ་གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་སྟེང་ཤློ་ཀ་བཞི་བཅུའང་སྣང་། པྲཛྙ་ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་

― GLG004_Page_0372 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། མདོ་ཆེན་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོས་བསུ་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽བམ་པོ་ཕྱེད་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཤློ་ཀ་དགུ་བཅུ་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བམ་པོ་ཕྱེད་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། མདོ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽ཤློ་ཀ་བཞི་བཅུ་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། མདོ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་མཚན་དམ་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་བཞི་བཅུ་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། མདོ་ཆེན་པོ་ལྔ་གསུམ་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། །འཕགས་པ་རྡོ་འཕངས་པའི་མདོ་༼ཉང༽༼སོ༽བམ་པོ་གཉིས་པ་བཟང་སྐྱོང་དང་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། གཞོན་ནུ་དཔེའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་ཉི་ཤུ་པ། ཁམས་མང་པོའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་པ། གཎྜིའི་མདོ་ཤློ་ཀ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱི་འགྱུར་ལ་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་གིས་ཞུས་པ། གཎྜིའི་དུས་ཀྱི་མདོ་༼སོ༽པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་པའི་མདོ་༼སོ༽པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བཟང་སྐྱོང་གི་འགྱུར། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོའི་ཆོས་ཚན་འདྲེན་སྐབས་ཚེམས་ཀྱང་བརྒྱུད་པའི་སྐབས་སྣང་ངོ་། །ས་པ་ལ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་གི་འགྱུར། འདི་ཉིད་དུ། ཡུལ། རིགས་བརྒྱུད། དུས། གླིང་། ཡུམ་སྟེ་གཟིགས་པ་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་གཟིགས་ཚུལ་སོགས་སྣང་ངོ་། །དགེ་སློང་ལ་རབ་ཏུ་གཅེས་༼སོ༽པའི་མདོ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཡང་དག་པར་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ལྡན་པའི་མདོ། ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་

― GLG004_Page_0373 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དགེ་བའི་འབྲས་བུ་༼སོ༽གོང་དཀར་བ་དང་སྨན་ལུང་ནས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་དཀྱུས་བཞིན་བྱུང་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་འབྲས་བུ་བརྟག་པ་ཞེས་སྣང་། བསྟན་པའི་མདོ་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱི་འགྱུར། མཆོག་ཏུ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽གདགས་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་དཀྱུས་ལྟར་དང་གོང་དཀར་པའི་གསན་ཡིག་ན་རྒྱུད་གདགས་པ་དང་ལས་གདགས་པ་ལས་གཞན་མ་བྱུང་བས་འདི་ལས་གདགས་པ་ཡིན་འདྲ། པའི་མདོ། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ལམ་ལ་སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་༼སོ༽བསྟན་པའི་མདོ་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། དཀར་ཆག་ཆེན་མོ་དང་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་མདོར་ངོས་བཟུང་ཞིང་ལ་ལ་བསྟན་བཅོས་སུ་འདོད་པའང་སྣང་། །ཚེ་མཐའི་མདོ་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་དང་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བ་སླར་ཡང་བི་དྱཱ་ཀ་ར་དང་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་པ། འཆི་འཕོ་བ་ཇི་ལྟར་༼སོ༽འགྱུར་བསྟན་པའི་མདོ། མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་བཅོ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ཡང་མི་རྟག་པ་ཉིད་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽ཀྱི་མདོ། གོང་དཀར་བ། དཔའ་བོ། སྨན་ལུང་ནས་གསུམ་གྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་བྱུང་། ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་མི་གསལ་བ་ཆད་དམ་སྙམ། འདུ་ཤེས་བཅུ་༼སོ༽བསྟན་པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱད་པ། འདུ་ཤེས་བཅུ་གཅིག་༼སོ༽བསྟན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་ཤློ་ཀ་བཅུ་གཅིག་པ། འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་༼སོ༽འཇུག་པའི་མདོ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་པ། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་ཆོས་ཚན་དང་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ཀར་མི་གསལ་བ་ཚེམས་པ་ལས་རྒྱུན་སྣང་། རྒྱུད་འབུམ་ནའང་ཡོད། མཚན་མོ་བཟང་༼ཉང༽༼སོ༽པོའི་མདོ་ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུ་རྩ་

― GLG004_Page_0374 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས་པ། མུན་གྱི་༼སོ༽ནགས་ཚལ་གྱི་མདོ། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་ཆོས་ཚན་དང་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ཀར་མི་གསལ་བ་ཚེམས་པ་ཡིན་པས་རྒྱུན་ནི་སྣང་ངོ་། །ཕ་༼སོ༽མའི་མདོ། བདེན་པ་༼སོ༽བཞིའི་མདོ། དོན་དམ་རྣམ་པར་ངེས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽༼ཆ༽ཞེས་བྱ་བའམ་དོན་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་བམ་པོ་གཅིག་པ། དཀར་ཆག་ཕང་ཐང་མར་ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་ལས་མི་འདུག །ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་བམ་པོ་གཅིག་དང་ཤློ་ལོ་ཀ་བདུན་ཅུའི་ཚོད་འདུག་ཟེར་བ་སྣང་། དོན་རྒྱས་པའི་ཆོས་ཀྱི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽རྣམ་གྲངས་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་པ། ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་འདིའི་མཇུག་ཅུང་མ་ཚང་ཞེས་སྣང་། འཕགས་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽རྣམ་གྲངས་ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། ལྷོ། ཤར། ནུབ། བྱང་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན། ཆུ་ཞེང་གཉིས་ཀར་དཔག་ཚད་བདུན་སྟོང་། བརྒྱད་སྟོང་། དགུ་སྟོང་། དཔག་ཚད་ཁྲི་ཡོད་པ། རིན་ཅེན་སྣ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བཅས་ཏེ་བཞུགས་གནས་ལ་ཕུལ་བ་ལས། མཆོད་རྟེན་སྐྱུ་རུ་རའི་འབྲས་བུ་ཙམ་བྱས་པ་ལ་ཁབ་ཙམ་གྱི་སྲོག་ཤིང་བཙུགས་ཏེ་རྒྱ་ཤུག་གི་ལོ་མ་ཙམ་གྱི་གདུགས་གསོལ་བ་དང་། ནས་ཀྱི་འབྲུ་ཙམ་གྱི་སྐུ་གཟུགས་བྱས་ཏེ། ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་གྱི་རིང་བསྲེལ་འཇུག་ན་དེ་ཆེས་བསོད་ནམས་ཆེའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་༼ཆ༽༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽བཞག་པའི་ཕན་ཡོན་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་འགྱུར་ལ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་པ། མཆོད་རྟེན་བསྐོར་བའི་༼སོ༽ཚིགས་བཅད་ཤློ་ཀ་བདུན་ཅུ་པ། གསན་ཡིག་རྒྱ་

― GLG004_Page_0375 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཚོར་ཆོས་ཚན་དང་བ་རྒྱུད་པ་གཉིས་ཀའི་སྐབས་མི་གསལ་བ་ཚེམས་པ་ལས་རྒྱུན་ནི་སྣང་ངོ་། །གསལ་རྒྱལ་ལ་ཚིགས་སུ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བཅད་པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་པ། ཚིགས་སུ་༼སོ༽བཅད་པ་གཅིག་པ། འདི་གཉིས་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོའི་ཆོས་ཚན་དུ་གསལ་བརྒྱུད་པའི་སྐབས་ཚེམས་འདུག །ཚིགས་སུ་༼སོ༽བཅད་པ་བཞི་པ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་༼ཉང༽༼སོ༽རྔ་སྒྲའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཤློ་ཀ་བརྒྱ་པ། རྔ་སྒྲའི་བུའི་མདོ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་བཞི་ལ་མི་རྟག་པའི་ཚོམས་ནས་བྲམ་ཟེའི་ཚོམས་གྱིས་བར་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ཡོད་པ་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཅེན་མཆོག་གི་འགྱུར་ལ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་བྱོན་པའི་དགྲ་བཅོམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་ཀྱང་རྩ་བའི་ཚིག་མདོ་དངོས་ཡིན་པས་བསྟན་བཅོས་ཁོ་ནར་འཆད་པ་མི་རིགས་ཤིང་། དེ་ལྟར་ན་དུས་འཁོར་བསྡུས་རྒྱུད་ལའང་གནོད་པ་འདི་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ། །སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བཟང་སྐྱོང་གི་འགྱུར་ལ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་པ། དགའ་བོ་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ག༽ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་རྩང་དེ་ཝེནྡྲའི་འགྱུར། ལྷའི་མདོ་ཤློ་ཀ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ། ལྷའི་མདོ་ཉུང་ངུ་ཤློ་ཀ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བཅུ་བདུན་པ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ཟླ་བའི་མདོ་༼སོ༽ཤློ་ཀ་བཅུ་གསུམ་པ། ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་མདོ་༼སོ༽ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་འགྱུར། གནས་འཇོག་གི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཤློ་ཀ་ཉི་ཤུ་པ་པཎྜི་ཏ་སརྦ་ཛྙ་དེ་ཝ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། དགའ་བ་ཅན་གྱི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ང༽ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་པ། མཁར་གསིལ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽གྱི་མདོ། །ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་འདི་གཉིས་བསྡོམས་པར་བམ་པོ་གཅིག་ཡིན་ཞེས་སྣང་། མཁར་

― GLG004_Page_0376 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསིལ་འཆང་བའི་༼སོ༽ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་སྟོན་པའི་ཆོ་ག །ཆོས་ཀྱི་༼སོ༽འཁོར་ལོའི་མདོ། ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྲས་བུ་༼སོ༽བསྟན་པའི་མདོ་ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་ནག་ལྷ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཅེན་གྱི་འགྱུར། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོའི་ཆོས་ཚན་བགྲངས་སྐབས་སྣང་། བརྒྱུད་པར་ཚེམས་འདུག །ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། མུ་ནི་ཝརྨ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་བཞིའི་འགྱུར། འདི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལས་རྣམ་འབྱེད་ཆུང་བ་ཞིག་དཔའ་བོའི་གསན་ཡིག་ན་འདུག་ཀྱང་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་མི་འདུག་པས་དཔེ་ཆ་དངོས་ལ་མེད་པར་ལུང་མེད་འདྲའོ། །ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་༼སོ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་པ། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོའི་ཆོས་ཚན་དུ་གསལ་བརྒྱུད་པའི་སྐབས་ཚེམས་འདུག །ཧ་པ་ལ་ལས་བརྒྱ་ཐམས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽བམ་པོ་སོ་བདུན་ལས་བམ་པོ་ཉེར་དྲུག་པ་ཡན་དང་སྡོམས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་དྲུག་པ་ཡན། བདུན་པའི་དང་པོ་རྣམས། ཨ་པ་ལ་གོང་གི་འཕྲོས་ཡོངས་རྫོགས། མཛངས་བླུན་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ཏུ་འདི་ལ་ལར་བམ་པོ་བཅུ་གསུམ་པར་བྱས་པའང་འདུག་ཅེས་པ་སྣང་། དང་ལེའུ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་གར་དང་རྒྱ་ནག་གི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་བ། ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་སེན་རིང་གིས་ཞུས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཤློ་ཀ་སོ་བདུན་པ། འཕགས་པ་བྱམས་པའི་མདོ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དབྱངས་ས་པཎ་གྱི་འགྱུར། བྱམས་པ་ལུང་བསྟན་པ་ཤློ་ཀ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བརྒྱ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། ཨཾ་པ་ལ་གང་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བརྒྱ་པ་བམ་པོ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དེ་ཝནྡྲའི་འགྱུར། སྡོམ་རེ་ལ་བཅུ་

― GLG004_Page_0377 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཚན་རེ་སྟེ་རྟོགས་བརྗོད་བརྒྱ་ཁོ་ན་ཡོད། བསྟན་པའི་གཏད་རབས་བཞི་པ་ཉེར་སྦས་ཀྱི་རྗེས་ཙམ་ལ་བསྡུས་པར་སྣང་ལ། འདིར་རྟོགས་བརྗོད་བརྒྱ་པ་དེའི་སྐབས་རྒྱལ་པོ་མྱ་ངན་མེད་ཀྱིས་ཞུས་ནས་ཁྱིའུ་དེའི་སྔོན་གྱི་བྱུང་བ་ཉེར་སྦས་ཀྱི་གསུངས་པར་བཤད་ཅིང་། ཉེ་སྦས་ལ་ཉེ་སྲུངས་ཞེས་འབྱུང་ངོ་། །འདི་ཉིད་དུ། བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས། སྐྱེས་བུ་ཁྱུ་མཆོག་ཁྱོད་འདྲའི་དགེ་སྦྱོང་ལྷ་ཡུལ་ས་ལ་མེད། །ཅེས་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་པས་བསྐལ་པ་དགུའི་ཚོགས་བཟླུམས་པར་བཤད་པ་སོགས་ཡོད་དོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཤེས་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ལྡན་གྱི་མདོ་ཤློ་ཀ་བཅོ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ། སརྦ་ཛྙ་དེ་ཝ། ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཕག་མོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽ཤློ་ཀ་བརྒྱ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། མ་ག་དྷ་བཟང་མོའི་༼སོ༽རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱི་འགྱུར་ལ་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་གིས་ཞུས་པ། ཨཿཔ་ལ་འཕགས་པ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཀར་ཆག་ལ་ལར་ཤློ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཡོད་ཅེས་ཚལ་པ་དཀར་ཆག་ན་སྣང་། ༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽བམ་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དེ་ཝ་ཙནྡྲའི་འགྱུར། ཟླ་འོད་ཀྱི་རྟོགས་པ་༼སོ༽བརྗོད་པ་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤེས་རབ་ལེགས་པའི་འགྱུར་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་གིས་བཅོས་པ། དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་༼སོ༽པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། རྒྱལ་པོ་གསེར་མདོག་གི་སྔོན་གྱི་སྦྱོར་བ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཅ༽བསྟན་པ་ཤློ་ཀ་བཅུ་བདུན་པ། འཕགས་པ་རྒྱལ་བུ་དོན་གྲུབ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཀྱི་མདོ་བམ་པོ་གཅིག་པ། མཚན་དེ་ལྟར་ཐོགས་པ་ལས་དོན་དུ་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་གྱི་སྐྱེས་རབས་ཡིན།

― GLG004_Page_0378 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཚངས་པའི་དྲ་བའི་མདོ་༼ཉང༽༼སོ༽བམ་པོ་གཉིས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་གསབ་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽༼ཏ༽བམ་པོ་ཕྱེད་བརྒྱད་དང་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ཏུ་བདུན་ཞེས་སྣང་། ལེའུ་དགུ་པ་རྒྱ་ནག་འགྱུར། འདི་ཉིད་ལས། དགེ་སློང་བ་ལང་ལྟར་བསྡད་པ་ཚེ་རབས་དུ་མར་བ་ལང་ལས་མིར་སྐྱེས་པ། དགེ་སློང་ཟག་པ་ཟད་ཀྱང་མེ་ལོང་ལ་ལྟ་བ་སྦྲུལ་ཚོང་མ་ལས་མིར་སྐྱེས་པ། ཁྲི་དང་གདང་ལ་འཛེགས་པ་སྤྲེའུ་ལས་མིར་སྐྱེས་པར་གསུངས། སངས་རྒྱས་གཅིག་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་བ་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་སྟེ། སངས་རྒྱས་ལ་ཐ་དད་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་དང་། གཟུགས་སྐུ་ནི་ཆོས་སྐུའི་གནས་ཡིན་པས་གཟུགས་སྐུ་ལ་སྐྱབས་སུ་མི་འགྲོ་བར་ཆོས་སྐུ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་དགོས་ཚུལ་གྱི་ཤེས་བྱེད་སོགས་སྣང་ངོ་། །ལེགས་ཉེས་ཀྱི་རྒྱུ་འབྲས་བསྟན་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ལས་བསྒྱུར་བ། དགེ་མི་དགེའི་ལས་ཀྱི་༼ང༽རྣམ་སྨིན་བསྟན་པ་བམ་པོ་གཅིག་པ། ཟླ་བའི་སྙིང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་བསྟན་པ་༼སོ༽གནས་འཇིག་ལུང་བསྟན་པ་བམ་པོ་གཅིག་པ། འདི་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོའི་ཆོས་ཚན་དང་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ཀ་ལ་མི་གསལ་བ་ཚེམས་པ་ཡིན་འདུག་པས་རྒྱུན་ནི་སྣང་ངོ་། །རི་གླང་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽རུ་ལུང་བསྟན་པ་བམ་པོ་གཅིག་པ། སྟག་འདི་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོའི་ཆོས་ཚན་དང་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ཀར་མི་གསལ་བ་ཚེམས་པ་ཡིན་འདུག་པས་རྒྱུན་ནི་སྣང་ངོ་། །སྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་མདོ་༼སོ༽བམ་པོ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་ཨ་ཛི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱི་འགྱུར། འདི་ལ་ཀླུ་མེས་ཀྱིས་དཔྱད་གཞི་མཛད་འདུག་ཀྱང་རྒྱ་དཔེ་འཁྲུལ་པ་མེད་པས་ཐེ་ཚོམ་མི་བྱ་ཞེས་ཡིག་རྙིང་ལས་བྱུང་། མིག་བཅུ་གཉིས་པ་༼པྲ༽༼ལྷོ༽༼ཉང༽༼སོ༽༼ཆ༽ཞེས་བྱ་

― GLG004_Page_0379 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བའི་ཀླུ་མེས་ཀྱིས་འདིའང་དཔྱད་གཞིར་མཛད། མདོ་སྡེ་རྣམས། ཤེར་ཕྱིན་སྣ་ཚོགས་པའི་པོད་ཁ་སློང་བར་དེའི་སྡེ་ཚན་དུ་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་ན་བྲིས་ཤིང་། ཆོས་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ་མདོ་མང་གི་ཁྲོད་དུ་འོས་པ་འགྱུར་གསར་ལ། འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་༼ཆ༽རབ་ཏུ་བསྐོར་བའི་མདོ། འཕགས་པ་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་༼ཆ༽གླེང་གཞིའི་མདོ། འཕགས་པ་ལྕང་ལོ་༼ཆ༽ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གི་མདོ། འཕགས་པ་འདུས་པ་ཆེན་༼ཆ༽པོའི་མདོ། འཕགས་པ་བྱམས་༼ཆ༽པའི་མདོ། འཕགས་པ་བྱམས་༼ཆ༽པ་སྒོམ་པའི་མདོ། འཕགས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་༼ཆ༽ལྔའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་མདོ། འཕགས་པ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་༼ཆ༽རིའི་ཀུན་དགའ་བོའི་མདོ། འཕགས་པ་ཀླུའི་༼ཆ༽རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང་ཉེར་དགའ་བཏུལ་བའི་མདོ། འཕགས་པ་གནས་བརྟན་༼ཆ༽འོད་སྲུངས་ཆེན་པོའི་མདོ། འཕགས་པ་ཉི་༼ཆ༽མའི་མདོ། འཕགས་པ་ཟླ་༼ཆ༽བའི་མདོ། འཕགས་པ་བཀྲ་ཤིས་༼ཆ༽ཆེན་པོའི་མདོ་བཅུ་གསུམ་རྣམས་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱི་དང་ཐར་ལོ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འགྱུར་རྣམས་ལེགས་པར་མནོས་པ་ལས་པྲའི་རྟགས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། འཕགས་པ་ཀུན་དགའ་བོ། ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས། བསྟོད་པ། རྟོགས་བརྗོད་རྣམས་ལ་འདི་ཉིད་དང་ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན་གྱི་བར་ན་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱབས་ཡོད་ཅེས་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་སྣང་ངོ་། །དགྲ་བཅོམ་པ་ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། དགྲ་བཅོམ་པ་ཤ་ནའི་གོས་ཅན། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉི་མ་གུང་པ། རྒྱལ་རིགས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། སློབ་དཔོན་ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། པཎ་ཆེན་

― GLG004_Page_0380 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ། དཔལ་པདྨ་ཅན། མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་ཡེ་ཤེས། རོང་པ་ཤེས་རབ་སེང་གེ །བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུག་སྟོན་བསོད་རྒྱལ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་རིན་ཅེན་གྲགས་དོན་པ། དགྲ་བཅོམ་པ་རིན་ཅེན་གྲགས་པ། བཀའ་འགྱུར་པ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ། ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། འབུམ་རབ་འབྱམས་པ་རིན་ཅེན་ཆོས་དབང་། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །མང་ཐོས་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། སྤྱན་སྔ་དཀོན་ཅོག་འབངས། སེམས་དཔའ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། མདོ་རྒྱུད་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །ཡང་ཚོམས་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་ནས། མཁན་ཆེན་དཀོན་ཅོག་ཚུལ་ཁྲིམས། མཁན་ཆེན་རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར། གཉུག་ལ་པཎ་ཆེན་ངག་དབང་གྲགས་པ། ལོ་པ་སྤྱན་སྔ་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས་རྒྱལ་མཚན། རིན་པོ་ཆེ་བོད་མཁར་བ་མཻ་ཏྲི་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། ཤར་པ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། དྲུང་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །བརྒྱུད་པ་འདིར་ཧོར་ཁོང་ཡོད་ཚུལ་ལ་བརྟེན་བག་སྟོན་པས་ཞང་ཀུན་དགའ་འོད་ཟེར་ལ་གསན་པ་ལྷོའི་རྟགས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་ནས། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། ཀོ་ནག་རལ་གྲི།

― GLG004_Page_0381 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཇོ་སྟན་ཟས་གཙང་། ཤངས་པ་གྲགས་པ་སེང་གེ །ཞལ་སྔ་བ་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་ཡེ་ཤེས། སེ་སྟོན་འབྱུང་ལྡན་འོད། མང་མཁར་བ་བྱང་ཆུབ་སེང་གེ །ཞང་ཀུན་དགའ་འོད་ཟེར། རག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་བཞིན་ནོ། །འདི་ལ་གསན་ཡིག་ངེས་ཏིག་མ་བྱུང་བར་བརྟེན་བག་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་ས་སྐྱ་ཡང་དགོན་ཀློང་ཆེན་པར་གསན་པ་ཉང་གི་རྟགས་ཅན་རྣམས་བརྒྱུད་པ་ནི། ཐུབ་པའི་དབང་པོ། རྒྱལ་ཚབ་མ་ཕམ་པ། འཕགས་པ་ཐོགས་མེད། མཁས་པ་དབྱིག་གཉེན། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས། མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ། དྲི་མེད་སྦས་པ། རིན་ཅེན་རྡོ་རྗེ། དྷརྨ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི་པ། དེ་ལ་པཎྜི་ཏ་ཛ་ན་ཤྲཱི་དང་ཇོ་བོ་པུཎྱེ་ཤྲཱི་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི། དེ་ནས་རོམ་ཟོམ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ། མངའ་བདག་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། མངའ་བདག་ཉང་ཉི་མ་འོད་ཟེར། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ཤངས་པ་གྲགས་པ་སེང་གེ །སྤྱིལ་བུ་བ་སྟག་སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར། ས་སྐྱ་ཡང་དགོན་པ་ཀློང་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་མན་པྲའི་རྟགས་ཡོད་པ་སོར་བཞག་གོ །སྟེང་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པ་སྲང་ཕག་ཁུར་བ་ལ་བག་སྟོན་པས་བསྐྱར་ནས་གསན་པ་སོའི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྒྱལ་བ་ཟས་གཙང་སྲས་པོ། མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ། སློབ་དཔོན་ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི་པ། སེའུ་རི་པ། ཨ་བྷ་ཀ་ར་གུཔྟ། དགེ་བའི་འབྱུང་གནས་སྦས་པ་

― GLG004_Page_0382 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། པཎ་ཆེན་པུཎྱ་ཤྲཱི། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས། སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། ཀོ་ནག་རལ་གྲི། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། ཞང་ཀུན་དགའ་འབུམ། ཕྱག་ཁུར་བ་དཀོན་ཅོག་ཡེ་ཤེས། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལྟར་རོ། །གྲུབ་ཀྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ་ཡན་པྲ་ཉང་སོའི་རྟགས་ཅན་སོའི་བརྒྱུད་པ་དང་འདྲ་བ་ལ། དེ་ནས་བསོད་སྙོམས་པ་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། རྗེ་སྨན་ལུང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །འདའ་ཁ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཡན་པྲ་ལྷོ་ཉང་སོའི་རྟགས་ཅན་བཞིན་ལས། མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །འདའ་ཁ་ཡེ་ཤེས་དང་སྤང་སྐོང་ཕྱག་རྒྱ་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ཁྲ་ཚང་པ་ཡན་སོའི་རྟགས་ཅན་ལྟར་དང་། དེ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །ཡང་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་གྲངས་ལ་བག་སྟོན་པས་ལུང་རྣམ་པར་དག་པར་བྱ་བའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་མདོ་སྡེ་སོ་སོའི་ལུང་གསན་པ་ལས་གཞི་གཙོ་བོར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ། སྟོན་པ། ལམ་ལ་ཐབས་ཀྱི་ཕལ་ཆེན་༼༽ནས་ས་བཅུ་པ་དང་དཀོན་བརྩེགས་ནས་གསང་ཆེན་༼རཏྣ༽ཐབས་ལ་མཁས་པ། ཆ་གཙོ་བོར་སྟོན་པ། ལས་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆ་གཙོ་བོར་ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་པོ། སྟོན་པ། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས། གཙོ་བོར་སྟོན་པ་སྟེ་མདོ་སྡེ་ཟབ་མོ་ལྔའི་ཐབས་ཀྱི་ཆ་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་གཉིས་དངོས་སུ་ཆོས་ཚན་ལ་མེད་ཀྱང་དོན་གྱི་ཚང་བ་ཡིན། བརྒྱུད་པ་ལུགས་གཅིག་ནི། ཐུབ་པའི་དབང་པོ། མགོན་པོ་འཇམ་དབྱངས། རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཞི་བ་བཟང་པོ། འབྲོ་ལོ་བ་ཙཱ།

― GLG004_Page_0383 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སེང་དཀར་ཤཱཀྱ་འོད། ཁྱུང་པོ་གྲགས་སེང་། ཤེའུ་དགོན་པ་བ། བྱང་ཆད་པ་དཀོན་ཅོག་ཤེས་རབ། མང་མཁར་ཚ་ལུང་གི་ཏོག་སྟོན་ཆེན་པོ་དཀོན་ཅོག་སྐྱབས། གླང་ངར་བརྡ་སྟོན་བསོད་ནམས་ཡོན་ཏན། སེ་མོ་ར་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཡོན་ཏན་དཔལ། འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ། སྣུར་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། སློབ་དཔོན་མགོན་པོ་འབུམ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་པ་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནས། མཁས་པ་ཚད་མའི་སྐྱེས་བུ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། ཁའི་རྟགས་ཡོད་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་རྒྱན་སྟུག་པོ་བཀོད་པ། ས་བཅུ་པའི་མདོ། ལང་གཤེགས། དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ། གསེར་འོད་ལྔ་ལ་སེམས་ཙམ་མདོ་ལྔ་ཞེས་ངོས་བཟུང་བ་གཞན་གསུམ་པོ་ཆོས་ཚན་གྱི་ཐོར་དངོས་སུ་ཡོད་ཅིང་ས་བཅུ་པ་དང་གསེར་འོད་གཉིས་མེད་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ནས་བརྒྱུད་པ་ཡིན་པས་སེམས་ཙམ་དོན་གྱི་ཚང་ངོ་། །པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྒྱལ་བ་ཟས་གཙང་སྲས་པོ། འཕགས་པ་བྱམས་པ། ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཐོགས་མེད། པཎ་ཆེན་དབྱིག་གཉེན། རྣམ་གྲོལ་སྡེ། སེང་གེ་བཟང་པོ། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས། ཤཱནྟི་པ། པུཎྱ་ཤྲཱི། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། ཁྱུང་པོ་གྲགས་ཤེ། རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་གྲགས་སེང་ཞེས་སྣང་། ལྷ་རྗེ་གྲགས་སྐྱབས། འོར་སྟོན་པ་ལྷ་དབང་། སོ་སྟོན་ཆོས་ཤེ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། ར་ས་བ་སྟོན་ཤཱཀ །བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། བླ་མ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་པྲའི་རྟགས་

― GLG004_Page_0384 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཅན་བཞིན་ནོ། །གའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སྟོན་པ་ཉི་མའི་གཉེན། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས། བྱམས་མགོན། གསེར་གླིང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། དཔལ་དཱི་པཾ་ཀ་ར། ནག་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བ། པོ་ཏོ་པ། ཤཱ་ར་པ། བྱ་ཡུལ་བ། མུས་སྨན་པ། དཔལ་ལྡན་གྲོ་མོ་ཚེ། མཆིམས་ཆེན་པོ། བྱང་ཆེན་པ། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། སློབ་དཔོན་མགོན་འབུམ། བླ་མ་དམ་པ། མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར་བ་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་དང་འདྲ། ངའི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། ཐུབ་པའི་དབང་པོ། འཇམ་དབྱངས། ཀླུ་སྒྲུབ། ཀླུའི་བྱང་ཆུབ། ཌོམྦྷི་པ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། སོ་མ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ། རཱ་ཧུ་ལ་བྷ་དྲའང་ཟེར། བི་མཱ་ལ་ཤྲཱི། བྷཻ་ན་དྷུ་ཤྲཱི། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་རྒྱན། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། ཞལ་སྔ་བ་བསོད་རིན། མཁན་ཆེན་གངས་པ། ཤེས་རབ་དཔལ། དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་ཉི་མ། བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཤེས་རྡོར་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་ལྟར་རོ། །ཅའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། སྐལ་ལྡན་གྲགས་པ། པཎ་ཆེན་ཟླ་གྲགས། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། ཞི་བའི་བཤེས་གཉེན། ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི། གཉན་ལོ་དར་མ་གྲགས། ཁྱུང་པོ་གྲགས་སེང་། འོར་སྟོན་ལྷ་དབང་། སོ་སྟོན་ཆོས་ཤེ། ཞང་དར་མ་སེང་གེ །རོང་པ་ཆོས་མགོན། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་དཔུང་རྒྱན་མཛེས་

― GLG004_Page_0385 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་ཏོག །བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་བསོད་རྒྱལ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རྡོར་བ་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་བཞིན་ནོ། །ཆའི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ། སྨན་པའི་ཞབས། རྒྱལ་བས་བྱིན། རཏྣ་ཤྲཱི། ཤནྟི་བཛྲ། ཀརྨ་བཛྲ། པུཎྱ་ཤྲཱི། ཛ་ཡ་ཤྲཱི། བི་ཛ་ཡ་རཀྵི་ཏ། ཐར་ལོ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན། ཕག་ཁུར་བ་དཀོན་ཅོག་བླ་མ། བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་པ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རྡོར་མན་པྲའི་རྟགས་ཡོད་པ་དང་འདྲ། ས་ལུ་ལྗང་པའི་མདོའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད། རྣམ་གྲོལ་སྡེ། སེང་བཟང་། ཡེ་ཤེས་ཞབས། ཤཱནྟི་པ། པུཎྱ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ། དྭགས་པོ་པ། ཁྱུང་པོ་གྲགས་སེང་། གྲགས་སྐྱབས། འོར་སྟོན། སོ་སྟོན་ཆོས་ཤེ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། ཚད་མའི་སྐྱེས་བུ་བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་གྲགས་དོན་པ་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་བཞིན་ནོ། །ཇའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། ཐུབ་པའི་དབང་པོ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གཉག་སྟོན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། གཉག་སྟོན་རིན་ཅེན་གྲགས་པ། གནས་བརྟན་དཀོན་ཅོག་སེང་གེ །དེ་སྲས་རྡོག །དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། བློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། བདེ་བ་ཅན་པ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། བདེ་བ་ཅན་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་

― GLG004_Page_0386 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཚན། གར་ཐིག་པ་བསོད་རྒྱན། མཁས་ཤེས་རྡོར་གོང་དུ་བརྒྱུད་པ་མཐའ་དག་བག་སྟོན་གྱིས་བཙལ་བ་འདྲ་ཞིག་བྱུང་ཡང་འདི་ནི་མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར་བས་བཙལ་བར་འདྲའོ། །བ་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་དང་འདྲ། ཉའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། པུཎྱ་ཤྲཱི། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་རལ་གྲི། ཇོ་སྟོན་ཟས་གཙང་། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། རིན་ཅེན་འབུམ། བདེ་བ་ཅན་པ་ཡེ་མགོན། གར་ཐིག་པ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རྡོར་བ་མན་པྲའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག་གོ །སྒོའི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཡན་གོང་ལྟར་ལས། མཁས་གྲུབ་རིག་པའི་གློག་འཕྲེང་། བླ་མ་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ། གཅུང་ངག་གི་དབང་ཕྱུག །མཁས་པ་ངག་དབང་ནོར་བུ། གྲུབ་ཆེན་ངག་དབང་བཟང་པོ། བླ་མ་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། དཔལ་འབྱོར་གླིང་པ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཚལ་གྲགས་དོན་པ་ནས། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ། མཁན་ཆེན་ཀུན་རྒྱལ་པ། སྨན་རྒྱལ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག །འབུམ་རམ་པ། ལྷ་ལུང་ཚུལ་དབང་། རྗེ་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། རྗེ་དཀོན་ཅོག་འབངས། རྗེ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་པ། སྤྲུལ་སྐུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག །ཁྱབ་བདག་སྨན་ལུང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཏའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ། མགོན་པོ་འཇམ་དབྱངས་

― GLG004_Page_0387 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀླུ་སྒྲུབ། པཎྜི་ཏ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོ། འཇམ་དཔལ་སྤྲུལ་པ་ཞུ་ཐུན། གྱིམ་ཙུན་ཇ། ཏེན་ཞི་དུ་གོ་བཞི། ཚིང་ལང་གོ་བཞི། གྱིའི་ཧུང་། ཧའི་ཏྲི་ཐའི། གྱི་ཇུ། སོན་ཆེན་གྱིང་། སིང་གསང་། གྱིང་ཇུ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། ར་ས་བ་སྟོན་ཤཱཀ བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར་བ་མན་པྲའི་རྟགས་ཡོད་པ་དང་འདྲ། མྱང་འདས་རྒྱ་ནག་འགྱུར་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། མགོན་པོ་འབུམ་ཡན་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་ལ། སྤུ་སྟོན་པ། མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། མཐའ་རྩའི་མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། ཚལ་གྲགས། །དོན་པ་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་དང་མཚུངས་སོ། །ཡང་ན་མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར་ནས། འབྲི་གུང་ལོ་ཙཱ་བ། མཚོ་དཀར་བ། ཁམས་པ་བྱང་རྒྱལ། བླ་མ་བསོད་ཤེ། བླ་མ་གཞོན་ནུ་དར། ཚལ་གྲགས་དོན་པ་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་བཞིན་ནོ། །གཡུང་དྲུང་གི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན་ཡན་གོང་ལྟར་ལས། བསོད་ནམས་སེང་གེ །གར་ཐིག་པ། མཁན་ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། མཐའ་རྩའི་མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། ཚལ་གྲགས་དོན་པ་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར་བ་ནས། འབྲི་གུང་ལོ་ཙཱ་བ་མྱ་ངན་འདས་རྒྱ་ནག་འགྱུར་ལྟར་རོ། །རཏྣའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད། པཎ་ཆེན་བློ་བརྟན། རིག་པའི་ཁུ་བྱུག །ཁ་ཆེ་དགོན་པ་པ། དཔའ་བོའི་སྡེ། དཱི་པཾ་ཀ་ར་བྷ་དྲ། བི་མཱ་ལ་གུཔྟ། རཏྣ་བཛྲ། ཤནྟི་པ།

― GLG004_Page_0388 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི། སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན། རོང་ཟོམ་ལོ་ཙཱ་བ། མངའ་བདག་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། དཀོན་ཆོག་དཔལ། སྤང་ཁང་གྲགས་རྒྱན། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། སྤྱིལ་བུ་སྟག་སྟོན། བླ་མ་མཆོག་ལྡན། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་དོན་པ། མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར་བ་མན་པྲའི་རྟགས་ཅན་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། འཇམ་དབྱངས། ཀླུ་སྒྲུབ། འཕགས་པ་ལྷ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རིན་འབྱུང་ཞི་བ། སེའུ་རི་པ། དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ལྷོ་ཁྱུང་སྟོན་གྲགས། སྤུ་སྟོན་བསོད་དབང་། ཀོ་ནག་པ། བླ་མ་གྲགས་སེང་། བླ་མ་ཤངས་ཚུལ། སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་དཔལ། སྙེ་མདོ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ། རྗེ་རང་བྱུང་པ། རྗེ་རྒྱལ་བ་དཔལ། སློབ་དཔོན་བརྩོན་སེང་། བློ་གྲོས་སེང་གེ །འཇམ་དཔལ་ཆོས་རྡོར། རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་དོན་པ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་དོན་པ་ནས། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་མན་ཡང་འདྲ། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོའི་བརྒྱུད་པ་འདྲེན་པའི་སྐབས་ངོ་མི་འཕྲོད་པ་ཁ་ཤས་བྱུང་བ་རྣམས་ལྷོ་བའི་གསན་ཡིག་རྙིང་པ་དང་འབུམ་རམ་པའི་གསན་ཡིག་སོགས་དང་བསྟུན་པའི་སོའི་རྟགས་ཐོབ་པ་འདུག་ཅིང་། གསན་ཡིག་གི་ཆོས་ཚན་དུ་ཚེམས་པ་འགའ་ཞིག་བྱུང་བ་བརྒྱུད་པའི་སྐབས་དང་གསུང་རྒྱུན་ཞིབ་ཏུ་བསྟུན་པས་ཆད་ལྷག་བྱུང་བ་མ་གཏོགས་མ་གསན་པ་མིན་པར་སྣང་ལ། བཤད་མ་ཐག་པའི་རྟགས་ཅན་རྣམས་ནི་ལུང་རྒྱུན་ཆད་མེད་དཔྱད་བཟོད་ཡིན་ཞིང་། འདིར་མ་རྙེད་པ་རྣམས་ཟུར་དུ་ཕྱུང་བ་ལ་དྲང་སྲོང་ག་རྒའི་ལྟས་ཀྱི་སྣང་བ་བསྟན་པ། བྱ་དཀར་རྣ་བའི་ནང་ནས་བྱུང་བ་གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་གྱི་བཤད་པ། ཟླ་ཁྱིམ་དང་རྒྱུ་སྐར་བརྩི་བའི་ཆོ་ག་མདོ་ལས་བྱུང་བ། ཕོ་བྲང་འཁོར་

― GLG004_Page_0389 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་མདོ། སངས་རྒྱས་ཉེ་སྲས་བརྒྱད་དང་བཅས་པའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ལས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་འགྲུབ་པ། སྟོབས་དང་མི་འཇིགས་པ་ལ་བསྟོད་པ། གསུང་རྣམ་པར་དག་པ། རྩོད་པ་མི་མངའ་བ། ཚངས་པ་དང་མཐུན་པར་གསུང་བ། ཕན་པར་མཛད་པ། ལན་མི་ལྡོན་པ། སྐུའི་ཕྱོགས་གཅིག་པ། ལྗགས་ལ་བསྟོད་པ། སེང་གེ་ཞུས་པའི་མདོ། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་མདོ། མདོ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བ་དང་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བ་མ་ཡིན་པ་དང་མཐུན་པའི་མདོ། མདོ་ཆེན་པོ་འདུས་པའི་མདོ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ། སྒྲིབ་སེལ། ས་སྙིང་གསུམ་གྱི་གཟུངས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། དེའི་གཟུངས་སྔགས། ཀུ་ན་ལའི་མིག་གི་རྟོགས་བརྗོད། དགོངས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འཕྲེང་བ་ཆེན་པོ་ལས་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ། འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཆོས་ཀྱི་ཡི་གེ ། མཽ་གལ་གྱི་མདོ། མཛོད་དང་འཇིག་རྟེན་བརྗོད་པའི་མདོ། བར་མཚམས་མ་འདས་པར་འབྲེལ་བ། དགྲ་བཅོམ་པ་དགེ་འདུན་འཕེལ་ལུང་བསྟན་པ། སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱ་མཚོ། འཇིག་རྟེན་གཞག་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། གནས་གསུམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ། སངས་རྒྱས་རྗེས་དྲན། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་མཛོད། སངས་རྒྱས་དབང་བསྐུར་བའི་བསྟོད་པ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། དྲན་པ་ཉེར་གཞག་གི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་

― GLG004_Page_0390 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་མདོ། ལྗོན་ཤིང་གི་མདོ། ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ། ཤེས་པ་མཐར་ཕྱིན་པར་སྒྲུབ་པ་མཆོད་རྟེན་གྱི་གཟུངས། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་བསྟན་པ་དོན་དམ་པར་སྒྲུབ་པའི་ལེའུ། ཆོས་བསྟན་པའི་མདོ། ཡོན་ཏན་མདོ་སྡེ་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་མདོ། ལས་གདོན་དོན་ཐོབ་པ་ཡོངས་སུ་བསྟན་པ། མཽ་གལ་གྱི་བུས་མ་དམྱལ་བ་ནས་དྲངས་པའི་མདོ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བསྐྱེད་པའི་མདོ། ཡེ་ཤེས་ཅན་གྱི་མདོ། ཡེ་ཤེས་པད་དཀར་གྱི་མདོ། དཀོན་ཅོག་ཏ་ལའི་མདོ། གནས་བརྟན་ཉེ་འཁོར་སྤྱན་དྲངས་པའི་མདོ། བ་ཚྭ་ཅན་ཆུ་ཀླུང་གི་མདོ། ཤཱ་རིའི་བུའི་མདོ། སྒྱུ་མ་མིན་པ་དང་མཐུན་པའི་མདོ། དོན་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། རིན་པོ་ཆེ་ཕུང་པོའི་མདོ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མདོ། བུ་མོ་བློ་གྲོས་བཟང་པོས་ཞུས་པ། རྒྱལ་བུ་ཀུན་ཏུ་དགེ་བས་ཞུས་པ། རྒྱུ་གདགས་པ། སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་པ། གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་གཉིས་ཡོད་པ། རི་བོ་ཆེན་པོའི་མདོ། འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་མདོ་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཐེབས་ཀྱང་བརྒྱུད་པ་ཕྱི་མ་རྣམས་ལ་རྒྱུན་ཆད་པ། ལ་ལ་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་སོགས་སུ་བཞུགས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་གདན་པས་མ་གསན་པ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་བར་དུ་རྒྱུན་ཡོད་ཀྱང་འདིར་དཔེ་མ་རྙེད་པས་མ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཡིན་ཞིང་། གསེར་འོད། གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ། སྨན་བླ་སོགས་རྒྱུད་འབུམ་དུ་བཞུགས་ཤིང་། ཚལ་པའི་དཀར་ཆག་ཏུ་མ་ཐེབས་པ། དེ་མཚུངས་ཤེར་ཕྱིན་ཉི་མ་སྙིང་པོ་སོགས་ཁ་ཡར་འདུག་པ་སོ་སོའི་སྐབས་གསལ་བས་བཏང་སྙོམས་སུ་བཞག །ག་གོན་དང་བཟང་པོ་ལ་གསུངས་པའི་བཀྲ་ཤིས། ལྷའི་བུ་
རབ་དགའ་ལྡན་གྱིས་བསྟོད་པའི་བཀྲ་ཤིས། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་བཀྲ་ཤིས། རབས་བདུན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་དྲུག་པ། མཛད་བཅུའི་བཀྲ་ཤིས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས། ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་རིང་མོ། བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་པ་རྣམས་ལས། བཀྲ་ཤིས་རིང་མོ་མ་གཏོགས་མདོ་སོ་སོའི་ནང་ནས་ཕྱུང་བས་དོན་གྱིས་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །

ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་རྩེར་སོན་པ་རྒྱུད་འབུམ་གྱི་ལུང་བརྒྱུད།

― GLG004_Page_0391 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྔ་པ་ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་རྩེར་སོན་པ་རྒྱུད་འབུམ་ནི། དཔུང་བཟང་གིས་ཞུས་པའི་རྒྱུད་ལས། གསང་སྔགས་མདོ་སྡེའི་ཚུལ་གྱི་བཤད་ཀྱིས་ཉོན། །ཞེས་རྒྱུད་རྣམས་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་འདུ་བར་གསུངས་པས་སྔགས་གསར་རྙིང་གི་རྒྱུད་མཐའ་དག་སྔར་སྨོས་པའི་སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་ཁོངས་སུ་བཀོད་ཀྱང་མི་རུང་བ་མ་ཡིན་ལ། འོན་ཀྱང་མདོ་སྡེ་གདམས་ངག་འབོགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ལས། རྒྱུ་ལ་མོས་པ་རྒྱུའི་ཆོས་ཀྱི། །འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་བསྐོར་བྱས་ནས། འབྲས་བུའི་ཐེག་པའི་ཉེ་ལམ་ཞིག །མ་འོངས་དུས་ན་འབྱུང་བར་འགྱུར། ཞེས་གསུངས་པའི་རྒྱུད་ལ་སྔ་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་དང་ཕྱི་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་གཉིས། དང་པོ་ནི། སྤྱིར་རྒྱུད་སྡེ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་ནའང་གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་བའི་སྣང་ངོར་སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཏེ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས་ཙམ་ན་འབྲས་བུའི་ཐེག་པ་དར་བར་གསུངས་པས་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཞེས་སོ་སོར་གྲགས་ཤིང་། དེའང་རྒྱ་གར་ན་གསང་སྔགས་གསར་རྙིང་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་སྙད་མེད་ནའང་བོད་འདིར་པཎ་ཆེན་སྨྲྀ་ཏི་བྱོན་པ་ཡན་དུ་འགྱུར་བ་རྣམས་ལ་རྙིང་མ་དེ་ཚུན་ཆད་དུ་འགྱུར་བ་རྣམས་ལ་གསར་མར་བྱེད་པའི་སྔགས་རྙིང་མའི་ལུགས་ལ་ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུར་གྲགས་པའི་རྩེ་རྒྱལ་ཡང་གསང་རྨད་དུ་བྱུང་བ་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་

― GLG004_Page_0392 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལ་བཀའ་བབས་གསུམ་ལྡན་ཡོད་པའི་རྒྱལ་བ་དགོངས་པ་བརྒྱུད་པར་སྟོན་པ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུས་རང་གསལ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་པ། ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་རང་གྲོལ་མངོན་སུམ་དུ་གསུངས་པ། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུས་རང་གི་ངོ་བོས་གསུངས་པ། གསང་བ་རྡོ་རྗེའི་སྐུས་བདེ་ཆེན་ཐབས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལས་གསང་བའི་བདག་པོས་སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་བསྟན་པའི་བདག་པོར་དབང་བསྐུར་ནས་ལྷ་མིའི་ཡུལ་དུ་གྲགས་པ་སྟེ། དེའང་ཉོན་མོངས་རྒྱུད་དྲག་མོས་མཐུ་ཞན། །ལས་ཀྱི་ཚེ་ཐུང་བཀའ་དོན་སྟོར། བསྟན་རྙིང་གྲུབ་མཐའ་ངན་པས་བསྒྱུར། །གཉེན་པོས་མི་ནོན་སྒྲུབ་ཚུལ་ཞན། །དེ་ཚེ་རིག་པའི་རྣམ་རྟོག་ཤར། །ཞེས་གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་འབྱུང་བའི་དུས་དྲུག་ལ་བབས་པའི་ཚེ་ཤན་འབྱེད། ལོ་ཟླ། རང་གྲོལ། མངོན་སུམ་དུ་སྟོན་པ་ཨ་ཏིའི་བསྟན་པ་བྱུང་ཞིང་། དུས་དེར་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ་དེ་ཝ་བཟང་སྐྱོང་གི་བུ་སེམས་ལྷག་ཅན་ལ་རྨི་ལྟས་ཁྱད་པར་ཅན་བཞི་བྱུང་བ་དང་མཐུན་པར་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལྷའི་བུ་སེམས་ལྷག་ཅན་ལ་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་སོགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ཞིང་མན་ངག་རྣམས་བྱིན་ནས་ལྷའི་གནས་སུ་དར། དེ་ནས་ཞིང་འདིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་སྐུ་དང་གསུང་གི་གདུལ་བྱ་རྣམས་བཏུལ་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་གདུལ་བ་ནི་ལོ་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་ན་རྒྱལ་པོ་དྷརྨ་ཨ་ཤྭ་ཀའི་སྲས་མོ་པྲཱ་ཧ་ར་ཎི་ལ་སྤྲུལ་པའི་སྲས་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་འཁྲུངས་པར་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་དབང་བསྐུར་ཞིང་རྒྱུད་མན་ངག་རྣམས་གཏད། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས་སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ལ་བརྡ་བསྟན་པ་ཙམ་གྱིས་སྐད་

― GLG004_Page_0393 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཅིག་ལ་རྟོགས་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་ཀྱང་བསྟན་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་ཞིང་རྒྱུད་མན་ངག་རྣམས་གཏད། དེ་ཉིད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་གསང་བ། ཤྲཱི་སིངྷ། པདྨ་འབྱུང་གནས། སྒེག་པ་རྡོ་རྗེ། བི་མཱ་ལ་སོགས་ལ་གསུངས་ནས་གང་ཟག་སྙན་ཁུང་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིན། ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་ནི་སྟོན་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་སྣོད་བཅུད་རྣམས་ཉམས་པར་གྱུར་པའི་ཚེ་མུ་སྟེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གོ་ཏ་མའི་བསྟན་པ་ནི་མེ་ཤི་བའི་དུད་པ་བཞིན་དུ་སོང་ཞེས་སྨྲས་པའི་ཚེ་དམ་པའི་རིགས་ཅན་དྲ་མ་ལྔ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བཞུགས་པ་ལས། ལོ་ཉེར་བརྒྱད་ལོན་པ་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་ལངས་པས་ཉེས་པ་རྣམས་མཐོང་སྟེ་རི་བོ་མ་ལ་ཡ་གནམ་ལྕགས་ཡོད་པའི་རྩེར་གདུང་ཚིག་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་བཏོན་པས་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལྕང་ལོ་ཅན་དུ་འདུས་ཏེ་གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་གདུང་བ་སེལ་བར་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་རྩེར་གསང་བདག་གིས་དམ་པའི་རིགས་ཅན་དྲ་མ་ལྔ་ལ་མདོ་དགོངས་འདུས་སོགས་ཨ་ནུའི་ཆོས་སྡེ་རྣམས་བཤད་དེ་དར། བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་སྐོར་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་རྒྱལ་ཚབ་རིགས་ལྔ་དང་། དེས་རྒྱལ་སྲས་སེམས་དཔའ་སོགས་ལ་དགོངས་བརྒྱུད། དེ་ནས་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་མཛེས་པའི་སྐུ་དང་ལྡན་པ་དེས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་དང་བསམ་པ་མཐུན་པར་ཆོས་བསྟན་ཏེ་འཇམ་དཔལ་རྣོན་པོས་ལྷ་གྲགས་ལྡན་མཆོག་སྐྱོང་སོགས་ལ་བརྒྱུད་ནས་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་འཛིན་ཞིང་རྒྱལ་བའི་གདུང་བསབས། སྤྱན་རས་གཟིགས་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྐུ་དང་ལྡན་པ་དེས་ཀླུ་དུག་ཅན་གྱི་ལུས་དང་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར་ཀླུ་རྒྱལ་གྱི་གྲིཧྣ་ནག་པོ་སོགས་ལ་བརྒྱུད་དེ་ཀླུ་རྣམས་ཀྱང་བྱང་སེམས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0394 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རིགས་འཛིན་ཞིང་གདུང་བསབས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་ཚུལ་རྔམས་པའི་སྐུ་དང་ལྡན་པ་དེས་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་དང་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར་གནོད་སྦྱིན་སྐར་མདའ་གདོང་སོགས་ལ་བཤད་ནས་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱིས་བྱང་སེམས་ཀྱི་རིགས་འཛིན་ཅིང་གདུང་བསབས་ཏེ་ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོ་ལངྐ་རྣམས་ལས་མི་མ་ཡིན་དང་། ལི་ཙ་བྱི་དྲི་མ་མེད་པར་གྲགས་པ་སོགས་མིའི་རིག་པ་འཛིན་པ་རྣམས་ལས་རིགས་འཛིན་རིགས་པས་བརྒྱུད། དེ་ནས་མདོ་སྡེ་གདམས་ངག་འབོགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ལས། ང་ནི་འདི་ནས་མི་སྣང་ནས། །ལོ་ནི་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས་ན། །ལྷ་གནས་གསུམ་དུ་གྲགས་པ་ཡི། །བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་དམ་པ་ཞིག །འཛམ་གླིང་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་མཚམས་སུ། །མི་ལས་སྐལ་ལྡན་དྲ་མ་ཆེ། །རྒྱལ་པོ་ཛ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྔོན་དུ་ལྟས་རྣམས་འབྱུང་འགྱུར་ཏེ། །དྲག་ཤུལ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་རྩེར། །གྲོགས་ཀྱི་སེམས་དཔའ་དམན་པའི་ལུས། །ལངྐའི་བདག་པོ་ལ་སོགས་པ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེས་སྟོན་པར་འགྱུར། །ཞེས་པ་ལྟར་ཤར་ཕྱོགས་ཟ་ཧོར་གྱི་ཡུལ་དུ་རྒྱལ་པོ་ཛ་ཞེས་བྱ་བས་ཨ་སུ་ར་གསང་བའི་བྲག་ཕུག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་མཛད་པའི་ཚེ་རྨི་ལྟས་བདུན་ཤར་བ་བཞིན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་བདུན་དུ་བསྒྲུབས་པས་ཕོ་བྲང་གི་ཐོག་ཏུ་པོ་ཏི་གླེགས་བམ་གྱི་ཆར་བབས། གླེགས་བམ་གྱི་དོན་རྣམས་མཁྱེན་ཀྱང་མ་མཁྱེན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཨུ་པ་རཱ་ཛ་སོགས་ལ་ཞུས་ཀྱང་བརྡ་མ་ཁྲོལ་པར་དགེ་སློང་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་ལེའུ་གསུམ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞལ་མཐོང་གི་ལེའུ་རྟོགས་ཏེ་ཟླ་བ་བདུན་བསྒྲུབས་པས་གྲུབ་སྟེ་ལུང་བསྟན་པ་བཞིན་ཟླ་བ་བདུན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྒྲུབས་པས་དངོས་སུ་བྱོན་ནས་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཚིག་རྣམས་ལི་ཙ་བྱི་དྲི་མ་མེད་པར་ཞུས་ཤིག་པར་ལུང་བསྟན་པ་ལྟར་མཛད་ནས་རྒྱལ་པོ་ཛ་ལ་

― GLG004_Page_0395 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཏནྟྲ་སྡེ་ཆེན་པོ་བཅོ་བརྒྱད་གསུངས། དེ་ནས་རིམ་པར་དར་བ་ནི་གང་ཟག་སྙན་ཁུང་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིན་ལ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། སིངྷ་རཱ་ཛ། ཨུ་པ་རཱ་ཛ། སྲས་མོ་གོ་མ་དེ་ཝཱི་སོགས་ཀྱིས་ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚོམ་བུ་འབུམ་ཁྲི་སྟོང་བརྒྱ་སོགས་དང་བཅས་ནས་རིགས་འཛིན་གྱི་ས་ལ་དངོས་སུ་གཤེགས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བོ། །སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་སོགས་སྒོས་རྒྱུད་བྱེ་བྲག་པ་རྣམས་ཀྱང་ཕལ་ཆེར་བརྒྱུད་པ་གསུམ་ལྡན་དུ་བཀའ་བབས་པ་སོགས་སོ་སོའི་ལོ་རྒྱུས་སུ་རྒྱས་པར་འབྱུང་ཞིང་བརྒྱུད་ཡིག་གི་སྐབས་ཀྱང་ཕྱོགས་ཙམ་སྟོན་པས་ཡི་གེས་འཇིགས་ཏེ་མ་སྨོས། དེའང་གླང་དར་གྱིས་འདུལ་བའི་བསྟན་པ་བསྣུབས་ཤིང་རིང་པོར་མ་ལོན་པར་རྒྱལ་ཁྲིམས་ཞིག་པའི་དབང་གིས་གསང་སྔགས་པ་འགའ་ཞིག་རྟོགས་པ་དང་མི་ལྡན་པར་སྦྱོར་སྒྲོལ་དངོས་སུ་བྱེད་པ་དང་། རྒྱུད་སྡེ་གོང་འོག་གི་དོན་མ་རྟོགས་པར་ལག་ལེན་འཆོལ་པར་སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་བྱུང་བ་ལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། ཕོ་བྲང་ཞི་བ་འོད། ལྷ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་འོད་སོགས་ཀྱིས་སྔགས་ལོགས་སུན་འབྱིན་དུ་གྲགས་པའི་རྩོད་པ་མཛད་པ་རྣམས་ནི་ཚུལ་དེ་ལྟར་སྤྱོད་པ་གསང་སྔགས་གསར་རྙིང་གང་གི་ཕྱོགས་ལ་ཡོད་ཀྱང་གནོད་པ་འབབ་པའི་བསྟན་པའི་གད་བདར་ཡིན་ཞིང་། འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱི་འཇམ་ཡིག་ནི་ཁོང་རང་ལྷ་རྗེ་ཟུར་པོ་ཆེ་དང་མ་མཐུན་པའི་དེ་ལ་སྣད་དུ་མཛད་པ་འབྲོག་མི་ལ་གནག་པ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་གྷ་ཡ་དྷ་ར་པཎྜི་ཏ་མ་ཡིན་ཞེས་སྨད་པའི་ལོ་རྒྱུས་དང་མཚུངས་པས་ཡིད་བརྟན་དུ་མི་རུང་། འཇམ་དབྱངས་ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན་གྱིས་ཆོས་དང་ཆོས་མ་ཡིན་པ་རྣམ་པ་འབྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་སྡོམ་གསུམ་རབ་དབྱེར་བཀའ་ཕྱག་གཉིས་ལ་བརྟེན་པའི་དགག་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཡོད་ཀྱང་སྔ་འགྱུར་ལ་རྩོད་པ་མ་མཛད་ཅིང་། ཕྱིས་

― GLG004_Page_0396 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནས་ཆོས་རྗེས་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་བྱིན་པ་མན་ཆད་དུ། ཆོས་ལོག་སྤྱོད་པ་ཉུང་ཞེས་ཐོས། །ཞེས་པའི་ཤུགས་བསྟན་གྱིས་ཡན་ཆད་རྣམས་བསྟན་པ་སྔ་དར་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཨར་ཚོ་བནྡེ་བཅོ་བརྒྱད་སོགས་ཆོས་ལོག་སྤྱོད་པ་མང་པོ་བྱུང་བ་སོགས་ལ་དགོངས་པ་ལོ་ཆེན་གྱི་རྩད་པའི་ཕྱོགས་སྔ་དང་དབྱིབས་འདྲ་བར་དགའ་གདོང་། སྤོས་ཁོང་། སྟག་ཚང་པ། རྟ་ནག་པ། མང་ཐོས་ཀླུ་སྒྲུབ་པ། མཁན་ཆེན་ངག་ཆོས་པ་སོགས་སྔ་ཕྱིར་བྱུང་བའི་འབྲེལ་པ་ཚད་ལྡན་རྣམས་སུ་གསང་སྔགས་རྙིང་མ་ཡིན་པར་ངོས་མ་བཟུང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་ནི་གསུང་བརླིང་ཞིང་གང་ལའང་ཟུར་མི་ཟ་བར་གྲགས་མོད། འོན་ཏེ་དྲི་མ་ལྷག་བསམ་རབ་དཀར་དྭགས་བརྒྱུད་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཤིན་ཏུ་འཛུག་ཅིང་རྣོ་བར་སྣང་ནའང་གསང་སྔགས་རྙིང་མ་ཕྱོགས་ལ་སྒྲོས་ཙམ་ཡང་མེད། ཀུན་སྤངས་ཐུགས་རྗེ་བརྩོན་འགྲུས། ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་བ། རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། འགོས་ལོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཡེ་བཟང་རྩེ་པ། ཁྲིམས་ཁང་ལོ་ཙཱ་བ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། ཞྭ་དམར་བ་བཞི་པ་སྤྱན་སྔ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་སོགས་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་ཚད་ལྡན་དུ་ངོས་བཟུང་། དཔལ་ས་སྐྱ་པ་འཇམ་དབྱངས་འཁོན་གྱི་གདུང་རབས། ཁྲོ་ཕུ་བ། འབྲི་གུང་སྐྱུ་ར། རྔོག །རླངས་ལྷ་གཟིགས་སོགས་གདུང་གིས་བཙུན་ཞིང་ཡབ་མེས་གོང་མའི་རིང་ནས་གྲུབ་པ་བརྙེས་པ་ཤིན་ཏུ་མང་བར་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱང་སྔགས་རྙིང་མ་བ་ཁོ་ན་ཡིན་པས་རྣམ་པར་མ་དག་པའི་ཆོས་ལོག་ལ་ཡང་དག་པའི་གྲུབ་པ་བརྙེས་ན་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་ཀྱང་འཆོལ་པར་འགྱུར་བ་ལས་འོས་མེད། བཀའ་གདམས་གླེགས་བམ་རིན་པོ་ཆེའི་ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་སྐྱེས་རབས་སུ། ཇོ་བོའི་ཞལ་ནས། མཁན་

― GLG004_Page_0397 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བརྒྱུད་དུ་མ་ཟད། དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་དང་ལྡན་པ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ནི་རྒྱ་གར་ན་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་སྤྲུལ་པར་ཡང་གྲགས་ཏེ། དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་བཞེད་པས་ནི་ཁོ་བོ་ཁོ་ན་ཡིན་པར་བྱེད། གདུལ་བྱའི་དབང་གིས་བོད་ཁམས་འདིར་ལན་གཉིས་གསུམ་ཞིག་འོངས་ཏེ་སྤྲུལ་པའང་དེ་ལྟར་བསྟན་ཏོ། །དེའི་ལོ་རྒྱུས་ནི་སྔགས་པ་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་གྲགས། ཞེས་ཇོ་བོ་དང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གཉིས་ཐུགས་རྒྱུད་གཅིག་པར་ཞལ་གྱིས་འཆེས་ཤིང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་སྔགས་རྙིང་མ་བ་རྣམས་ལ་གྲགས་ཞེས་ཞལ་འཕངས་ནས་ཕྱོགས་དེ་ལས་འོངས་པའི་ལོ་རྒྱུས་རྣམས་ཚད་མར་མཛད། འཇམ་ཡིག་དེ་རྣམ་ཐར་དུ་མི་གསལ་བས་གཞན་གྱི་ཁ་གཡར་བ་མིན་ན་ཆག་ལོ་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་རྒྱ་གར་དུ་བྱོན་ནས་རྩད་བཅད་པས་ཡང་ཕུར་གཉིས་མ་གཏོགས་སྒྲུབ་སྡེ་གཞན་རྣམས་རྣམ་དག་མ་ཡིན་ཞེས་དགག་པ་མཛད་པ། སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་པོ་ལྷ་སྔགས་རྒྱུད་མན་ངག་སྨིན་གྲོལ་གྱི་ནང་མཐའ་དག་ཕྱོགས་མཚུངས་པ་ཁོ་ནར་ཡོད་པས་ཆེ་མཆོག་གཤིན་རྗེ་སོགས་གཞན་རྣམས་མ་དག་ན་ཡང་ཕུར་གཉིས་སྒེར་དུ་དག་དོན་མེད་པས། གྲུབ་མཐའི་ཕྱོགས་ཁྱེར་གྱི་ཞེ་སྡང་བ་ཁོ་ནས་དགག་ཅིང་། ཡང་ཕུར་གཉིས་ས་སྐྱ་པའི་ཡབ་ཆོས་སུ་སོང་ཞིང་དུས་དེར་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ས་སྐྱ་པ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་ཁོ་ན་ཡིན་པར་གསལ་བས་རྩོད་ཡིག་གི་ནང་ཟོང་གནག་རྫི་རྒན་པོ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་མཐོང་བར་གསལ་པོར་བསྟན་པ་གོར་མ་ཆག །དབུ་རུ་དཔལ་འཛིན་སྔགས་རྒྱུད་རྙིང་མ་ཡིན་པར་རང་གི་སློབ་དཔོན་དང་འགྲས་པའི་ལན་དུ་དགག་པ་ཚིགས་བཅད་ལྷུག་སྤེལ་མ་བརྩམས་པ་ཞེ་སྡང་གི་ངན་སྨྲས་ལས་ལུང་རིག་རྣམ་དག་ཆེར་

― GLG004_Page_0398 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མི་འདུག་ཅིང་། རྩོད་ཡིག་དེར་རྨ་བན་རིན་ཆེན་མཆོག་བྱ་བས། གསང་བ་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་བརྩམས་པར། །རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་བྱུང་དོགས་ནས། །ལོ་གྲངས་བཅུ་གཉིས་གབ་ཅེས་གྲགས། །ཞེས་དང་། གཡུང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ་ལ་སོགས། །ལོག་པར་ལྟ་ལ་ཞེན་རྣམས་ཀྱིས། ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཚིག་ལ་བརྟེན་ནས་ཀརྨ་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་དགོངས་གཅིག་ཀར་ཊཱིཀ་ཏུ་ངེད་རང་གི་གཡུང་སྟོན་པས་ཀུན་མཁྱེན་བུ་སྟོན་བཀའ་འགྱུར་སྒྲིག་པ་གསན་པས་བལ་པོར་གསེར་བསྐུར་ནས་གསང་སྙིང་རྒྱ་དཔེ་འདྲི་རྒྱུ་བསྐུར་བ་འཁོར་ནས། བུ་སྟོན་ལ་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་དང་བཅས་ཏེ་གསང་བ་སྙིང་པོ་ལ་རྒྱ་དཔེ་འདི་ལྟར་ཡོད་པས་བཀའ་འགྱུར་དུ་སྒྲིག་པ་ཞུ་ཞེས་བསྲིངས་ཀྱང་རྒྱ་དཔེ་རྫུན་མར་ཤེས་ཏེ་མ་བརྫངས། ཞེས་སྨྲ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་མ་བརྟགས་པ་སྟེ། སྔ་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་རྣམས་ཐོག་སྔས་པ་དང་། བར་དུ་བསྟན་པའི་འཕེལ་འགྲིབ་སོགས་ཀྱིས་གླེགས་བམ་ལ་ཆུད་ཟོས་བྱུང་བའི་ཡིག་ངོ་ཆོད་མ་ཆོད་དང་། ལ་ལར་ཅུང་ཟད་ཧོལ་ཁོང་ཡོད་རིགས་རྒྱུད་བློར་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་བློ་ཐོག་ནས་བསབས་པའི་སྐྱོན་འདྲ་ཡོད་པར་བརྟེན་བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྤྱིར་རིག་པའི་གནས་ལྔ་ལ་མཁས་ཤིང་ཁྱད་པར་ཡབ་མེས་གསང་སྔགས་རྙིང་མར་སོང་བའི་ཕྱོགས་དེར་སྦྱངས་པ་ཆེ་བས་ཞུས་དག་ཅིག་མཛད་ནས་སླར་བཀའ་འགྱུར་དུ་འཇུག་པར་བཞེད་པ་ལས། ཨ་ར་ལི་བརྫུས་མ་སོགས་ལྟར་འདི་རྒྱུད་རྣམ་དག་མིན་ནོ་ཞེས་ཐག་བཅད་ནས་དབྱུང་བ་མ་ཡིན་པ་ཆོས་འབྱུང་གི་ཚིག་ཟིན་གྱིས་རྟོགས་ཤིང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུའི་གསན་ཡིག་དགོས་འདོད་འབྱུང་བར་བླ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་བཟང་ལ་གུ་རུ་པདྨའི་སྒྲུབ་སྐོར། གཤིན་རྗེ་ཁྲོ་འདུས། རྟ་མགྲིན། ཕག་མོ། མཁའ་འགྲོ་སོགས་རྙིང་མ་བཀའ་གཏེར་ཤིན་ཏུ་མང་བ་དང་།

― GLG004_Page_0399 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཞི་བྱེད། གཅོད་ཡུལ་སོགས་གསན་པའི་ཆོས་ཚན་དང་བརྒྱུད་ཡིག་གི་གཤམ་དུ། བྱིས་པར་སོང་ཞིང་འདུན་པ་ཞན་པའི་སྟབས་ཀྱིས་འགའ་རེ་ལ་འགོ་མཇུག་ནས་གཉིད་དུ་སོང་ནས་མ་ཐོབ་པ་བག་རེ་ཡོད་པ་སྙམ་དུ་དོགས་སོ། །རང་རེ་ལ་འདུན་པ་མེད་ཀྱང་ཁོང་པས་ཐུགས་རྗེ་བཟུང་ནས་ཞུ་ཚད་ལ་བཀུག་ནས་བཅུག་པས་བསྐྱར་མ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་ཚང་བར་ཡོད་སྙམ་མོ་ཞེས་ན་ཚོད་ཕྲས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་ལན་རེ་གསན་པར་ཚང་མ་ཚང་བྱུང་ནའང་ཡང་ཡང་དུ་འདབས་པའི་དབང་གིས་ཚང་བར་ཐོབ་ཅེས་གསན་ཡིག་ཏུ་འབད་ནས་བྲིས་པ་ཡིན་འདུག །ཆོས་རྣམ་དག་མ་ཡིན་པར་ཐག་ཆོད་ན་བླ་མ་འཕགས་འོད་ལ་གསན་པའི་གསན་ཡིག་གི་ནང་དུ་གཉིས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་དབང་དང་རྒྱུད་ཐོབ་ཀྱང་བརྫུས་མ་ཡིན་འདུག་པས་འདིར་མ་བྲིས་སོ་ཞེས་ཐག་ཆོད་ཀྱི་གསལ་ཁ་དེ་ལྟ་བུ་དང་། གཞན་ཡང་ཆོས་འབྱུང་གི་བསྟན་འགྱུར་དཀར་ཆག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་བཞེད་པའི་སྐོར་ཞེས་གསང་སྙིང་གི་ལུང་མང་དུ་དྲངས་ཤིང་བཤད་ཚུལ་ཡང་དེ་དང་མཐུན་པ། འདུས་པ་ཕྱི་མའི་འགྲེལ་བའི་བི་ཤྭ་མི་ཏྲས་མཛད་པ། གསང་སྙིང་ལ་ཁུངས་བཅོལ་བའི་མཉམ་སྦྱོར་གྱི་འགྲེལ་པ་བརྒྱ་བྱིན་སྡོང་པོས་མཛད་པ་རྣམས་བཞུགས་ཤིང་དེ་དག་ལ་ཀུན་མཁྱེན་བུ་དགྱེས་པ་སོགས་ཀྱིས་ཀྱང་ཤེས་ནུས་པས། དགོངས་གཅིག་ཀར་ཊཱིཀ་པ་སོགས་ཀྱིས་ལོག་རྟོོག་གི་རྩོད་པའི་རྒྱབ་རྟེན་མཁས་པ་བུ་ལ་འཆོལ་བར་སེམས་ཀྱང་གྲོག་མོ་མགོ་རྡུམ་གྱི་རྫུན་ཕུག་ནི་དེར་རྡིབ་བོ། །དེའང་སྒྱུ་འཕྲུལ་གསང་བ་སྙིང་པོའི་རྒྱ་དཔེའི་སློབ་དཔོན་པདྨའི་ཕྱག་དཔེ་དངོས་བསམ་ཡས་ནས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱིས་རྙེད་པ་རིམ་གྱིས་རྟ་སྟོན་

― GLG004_Page_0400 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཟི་བརྗིད་ཀྱི་ལག་ནས་དཔལ་སྣར་ཐང་པ་བཅོམ་ལྡན་རལ་གྲིའི་ཕྱག་ཏུ་བྱུང་བ་ཆེས་ཆེར་དགྱེས་པས་གསང་སྙིང་སྒྲུབ་པ་རྒྱན་གྱི་མེ་ཏོག་མཛད་ཅིང་། ཡར་འབྲོག་ཤ་གད་ལོ་ཙཱ་བ་ཤེེས་རབ་བཟང་པོ་ལ་སྔོན་གྱི་རྒྱ་དཔེ་འདི་ལྟར་འདུག་པས་འབྲུ་ལེན་གྱིས་ལ་སྐུར་ཞེས་བསྲིངས་པའི་གསུང་བཞིན་བྲིས་ཏེ་ཕྱིར་ཕུལ་བའི་ཡི་གེའི་མཇུག་ཏུ། རྒྱུད་ཀུན་སྙིང་པོ་དཔལ་ལྡན་འདུས་པ་དང་། །དབྱེར་མེད་རྒྱུད་ཆེན་འདི་ལྟ་བུ་དང་གཞན། །ཟབ་མོའི་ཆོས་དང་ཐེག་ཆེན་ཆོས་རྣམས་ལ། །མཇལ་ནས་བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ་པ་བྱེད་པར་ཤོག །ཅེས་བྲིས་ཤིང་། དེ་ནས་བྱང་རིག་པ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོས་རྒྱ་དཔེ་བཅོམ་ལྡན་རལ་གྲིའི་ཕྱག་ནས་གཡར་ཏེ་ཐར་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་དྲུང་དུ་བསྣམས་ཏེ་བསྒྱུར་བར་བསྐུལ་བ་བཞིན་ཐར་ལོས་གསར་འགྱུར་མཛད་པའི་འགྱུར་བྱང་དུ། རྒྱུད་རྒྱལ་དཔལ་ལྡན་གསང་བའི་སྙིང་པོ་འདི། །འཛིན་པའི་མཁས་གྲུབ་ཉིད་ལ་བཀའ་ཉིད་དུ། །རྩོད་པ་མེད་མོད་འོན་ཀྱང་སྔ་དུས་སུ། །སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ལྷས་བཙས་ལ་སོགས་པས། །བོད་ཀྱིས་བྱས་ཞེས་གངས་ཅན་འདིར་བསྒྲགས་པས། །མཁས་རློམ་འགའ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་གནས་སུ་གྱུར། །དུས་ཕྱིས་གངས་རིའི་ཁྲོད་འདིར་མཁས་པའི་མཆོག །ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་གསུང་རབ་རྣམ་འབྱེད་ཅིང་། །བསྟན་པའི་ཁུར་འཛིན་མཁས་པའི་འདུན་ས་ན། །རྒྱལ་མཚན་ལྟར་མཐོ་དཔལ་ལྡན་རལ་གྲི་ཡིས། །རྒྱ་དཔེ་ལེགས་རྙེད་རྩོད་བྲལ་ཉི་ཟླ་ལྟར། །ཀུན་ལ་གསལ་མཛད་གཙུག་གི་རྒྱན་དུ་མཆོད། །དེ་ཕྱིར་འདི་ན་རྟོག་གེ་སྨྲ་བ་རྣམས། །དོན་ལ་དཔྱོད་པའི་བློ་གྲོས་རིང་བྱས་ནས། །གསང་སྙིང་བོད་ཀྱིས་བྱས་ཞེས་བསྒྲགས་པ་རྣམས། །ཆུ་རླབས་བཞིན་དུ་ངལ་བ་དོན་མེད་འགྱུར། །ཞེས་དང་།

― GLG004_Page_0401 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཕན་བདེའི་འོད་ཟེར་ཅན། །ཤར་རིའི་རྩེ་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་ས་འཛིན་རྩེར། །ཉེ་བའི་དུས་འདིར་འདི་འདྲའི་རྒྱུད་ཟབ་མོ། །འཆད་ཉན་སྒོམ་པར་བརྩོན་པ་དེ་དག་གི །བསོད་ནམས་ཚད་ཀྱིས་གཟུང་བར་མི་ནུས་པས། །ཚིག་དོན་མཁས་པས་གཞན་ལ་བསྙད་པར་བྱ། །ཞེས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་ཤིང་། །གསང་སྙིང་གི་རྒྱ་དཔེ་དེ་སྟེང་ནས་མང་རབ་ཟགས་པའི་ལྷག་མ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འགོས་ལོའི་ཕྱག་ཏུ་བྱུང་ཞེས་དེབ་སྔོན་དུ་གསལ། ཐང་སྐྱ་དཔལ་འཛིན་གྱིས། འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །བོད་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ་འཛུད་ལུགས་ཀྱིས། །གཞན་དུ་འབྱུང་པོ་ཟད་དམ་ཅི། །ཞེས་སུན་འབྱིན་པ་ནི་གཟུངས་གྲ་ལྔར་ཡུལ་སོ་སོའི་གནོད་སྦྱིན་མང་དུ་བཀོད་པ་སོགས་མ་རིག་པའི་ཉེས་པས་ནོངས་ཤིང་། དངོས་བསྟན་གྱི་མིང་ཙམ་ལ་ཞེན་ན་དུས་འཁོར་དང་ཆོས་དབྱིངས་གསུང་དབང་སོགས་སུ་རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་སོགས་ཀྱང་ཡོད་ལ། གཙུག་དགུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་རིགས་དྲུག་བཀོད་པ་སོགས་ཀྱིས་ཀྱང་ར་སྤུའི་འུར་རྡོ་བཞིན་རང་ཉིད་ལ་འཁོར་བ་ཁོ་ནར་ཟད་ཅིང་། ཡང་ཕུར་སོགས་ཀྱང་ཚད་ལྡན་མིན་པར་འདོད་པ་མང་དུ་བྱུང་ནའང་ཤངས་སྲེག་ཤིང་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་ཕྱག་གི་རྒྱ་དཔེ་རྩ་དུམ་ངོ་མ་རྙེད་པར་འཇམ་དབྱངས་ས་ལོས་འགྱུར་མཛད་པས་ཀྱང་ལོག་རྟོག་ཅན་རྣམས་མི་སྨྲ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་སོ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྐོར་ནི་ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་སོགས་ཀྱི་དུས་རྒྱ་གར་དུ་ཤིན་ཏུ་དར་ཡང་ཕྱིས་སུ་བསྟན་པའི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱིས་ནུབ་པས་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྣམས་ཀྱི་མ་རྙེད་པ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་བཻ་རོ་ཙཱ་ནའི་སྙིང་ལ་ལྷའི་བུའི་བདུད་བཞུགས་ཞེས་པ་སོགས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0402 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ངན་སྨྲས་མང་དུ་བྱེད་ནའང་། ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་ཨ་ཏི་ཤ་གསང་སྔགས་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁས་ཤིང་ཐུགས་རྒྱལ་ཡང་ཆེ་བར་བསམ་ཡས་སུ་ཕེབས་ནས་པེ་ཧར་གླིང་དུ་བཞུགས་ཏེ་ནག་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བ་དང་གཉིས་ཀྱིས་ཉི་ཁྲི་སྣང་བ་དང་དབྱིག་གཉེན་གྱི་ཐེག་བསྡུས་སོགས་བསྟན་བཅོས་མང་དུ་བསྒྱུར། རྒྱ་དཔེ་མང་པོ་འདུག་པ་གཟིགས་པས་རྫོགས་ཆེན་སོགས་ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་དཔེ་རྒྱ་གར་ན་མེད་པ་མང་པོ་རྙེད་པས་སྔོན་བོད་དུ་བསྟན་པ་བྱུང་བ་འདྲ་རྒྱ་གར་དུའང་བྱུང་བ་དཀའ། དཔེ་འདི་འདྲ་བ་རྣམས་སློབ་དཔོན་པདྨས་མི་མ་ཡིན་གྱི་ལག་ནས་བླངས་སམ་ཞེས་གསུངས་ཏེ་ཐུགས་རྒྱལ་ཆག་སྐད། དེའི་ཕྱིར་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། ཤིནྟཾ་གརྦྷ། བི་མཱ་ལ་སོགས་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ལྟ་བུ་རྣམས་དང་བཻ་རོ་ཙ་ན་དང་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་སོགས་རྫུ་འཕྲུལ་དང་རྐང་མགྱོགས་ཐོབ་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་མང་པོས་རྙེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་མཐའི་ཚད་ནི་མཁས་པར་རློམ་པ་གཞན་དག་གིས་གཟུང་བའི་གནས་མ་ཡིན་ཏེ། ཁྱིམ་ཞག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རེར་ཉི་མས་གོ་ལའི་ལམ་བསྐོར་བར་ས་ཀུ་རྩིས་རང་ཉམས་ལ་དཔགས་ཏེ་སྨད་པ་དང་འདྲ། དཔལ་འཛིན་གྱིས་གསར་མའི་རྒྱུད་འགྲེལ་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ཙམ་ཞིག་འགྱུར་བ་ལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་པའི་མིང་ཙམ་ཡང་མེད་ཅེས་སྨྲ་བ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱིས་མ་མཐོང་བ་ཁོ་ན་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་པ་སྟེ། འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་ལས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྤྱིའི་གཟུགས་ཅན་ཞེས་དང་། སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོར་ཡང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བཤད་ཅིང་། ཞལ་ལུང་གི་འགྲེལ་པར་གསང་བ་སྙིང་པོ་ནས་བཤད་པའི་ནུས་པའི་དབང་ལྔ་པོ་དེ་སྨོས་ནས་དེ་དང་ཆ་མཐུན་པ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལས་

― GLG004_Page_0403 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུངས་པར་བཤད་པ་སོགས་རྣམ་གྲངས་ཆེས་མང་། དེའང་དཀར་ཆག་ཕང་ཐང་མ་དང་ལྡན་དཀར་མ་སོགས་སུ་གསང་སྔགས་ཕྱིའི་རྒྱུད་རྣམས་ཞིབ་མོར་བཀོད་པའི་རྗེས་སུ། གསང་སྔགས་ནང་གི་རྒྱུད་རྣམས་ནི་ཆེས་གཉན་པས་རེ་ཞིག་འདིར་མ་བཀོད་ཅེས་གསུངས་པའི་གསང་སྔགས་ནང་རྒྱུད་ནི་གསང་འདུས་རྩ་རྒྱུད་དང་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་སོགས་ཐོར་བུ་མ་གཏོགས་གསར་མ་རྒྱུད་འབུམ་ན་བཞུགས་པ་ཕལ་ཆེར་པཎ་ཆེན་སྨྲྀ་ཏི་དང་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་མན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ཤ་སྟག་ཡིན་པས་བསྟན་པ་སྔ་དར་ལ་འོང་དོན་མེད་པས་ན། དཀར་ཆག་ཁུངས་མ་དེ་དག་ཏུ་རེ་ཞིག་མ་བཀོད་པའི་གསང་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྔགས་རྙིང་མ་ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་ལས་གཞན་དུ་ངོས་འཛིན་རྒྱུ་མེད། དཀར་ཆག་ཏུ་རེ་ཞིག་མ་བཀོད་གསུང་བ་དང་རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱིས་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཁྱབ་གདལ་དུ་བསྒྱུར་བ་བཀག་པའི་ལོ་རྒྱུས་དང་། བཻ་རོ། ནུབ། རྨ་གཉགས་སོགས་ལོ་ཙཱ་བ་མང་པོས་བླ་མེད་ཀྱི་སྐོར་སྦས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་བཤད་ཁུངས་རྣམས་ཀྱང་གུང་མཐུན་ནོ། ། དེ་ལྟར་བསྟན་པ་སྔ་དར་དུ་འགྱུར་བ་རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་དུ་གྲགས་པའི་སྐོར་ལ་བཀའ་གཏེར་གཉིས་སུ་བཞུགས་པའི་གཏེར་ཁ་གོང་འོག་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ་སོགས་ཀྱི་གཏེར་བྱོན་ནས་ཆོས་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ་ལ་ཁ་སྐོང་བར་མེད་དུ་མི་རུང་བ་འགའ་ཞིག་མ་གཏོགས་གཙོ་བོར་བཀའ་ནས་བཀར་བརྒྱུད་པའི་རྒྱུད་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཞུགས་པའི་རྒྱུན་ཡིན་ཞིང་། ལྷུན་གྲུབ་ཕོ་བྲང་གི་རྒྱུད་འབུམ་དུ་གཏེར་རྒྱུད་མང་པོས་ཁ་བསྐངས་ཤིང་། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེའི་གསན་ཡིག་ཏུའང་བཀའ་བརྒྱད་དགོངས་འདུས་སོགས་ཀྱི་རྒྱུད་

― GLG004_Page_0404 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མང་ཙམ་འདྲེན་པ་མཛད་འདུག་ཀྱང་དེ་དག་རྣམས་ནི་སོ་སོའི་ཆོས་སྡེའི་སྐབས་འབྱུང་བས་འདིར་ཟུར་དུ་འདྲི་བའི་དགོས་པ་ལྷག་པོའང་མི་སྣང་ལ། བཀའ་མ་ནི་སྔོན་ཆད་ལོ་ཙཱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལས་སྤྲོས་པའི་སླད་ནས་སླར་འགྱུར་རྙིང་མར་མ་ཟད་གསར་མ་ལའང་ད་ནི་དུས་དབང་གིས་ཡོད་པའི་དོགས་གནས་ཙམ་ཡང་མི་འདུག་པས་སླར་སྣོན་བྱུང་དོགས་མ་དགོས་ཤིང་། གཏེར་སྟོན་ཆོས་རྗེ་གླིང་པ་དང་རོག་རྗེ་གླིང་པ་གཉིས་ཐང་ཡིག་ཏུ་གསལ་བ་སྔར་མ་བྱུང་ཞིང་། དེར་མི་གསལ་བའི་གཏེར་སྟོན་བསྟན་འགྲོའི་ཆེད་དུ་མང་དུ་འབྱུང་བས་ན་གཏེར་རྒྱུད་ཀྱི་མཐའ་འདི་ཞེས་ཐུག་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རྒྱུད་འབུམ་དུ་བྲིས་པས་ཀྱང་མི་ལང་བས་འགད་གཙང་པོ་མི་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་བཀའ་མའི་རྒྱུན་ཡོད་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་བཀོད་པ་ཡིན་ལ། དེའང་ཐེག་པ་ལ་རིམ་འཛེག་དང་ཡས་འབབ་གཉིས་ལས་གསར་རྙིང་གི་རྒྱུད་འབུམ་བཞུགས་ཚུལ་ཡས་འབབ་ཏུ་ཡོད་པ་ཤས་ཆེ་བས་དེ་དག་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ་ལས་ཀུན་གྱི་ཡང་རྩེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་གོ་རིམ་དུ་བསྟར་བ་ལ། རྫོགས་པ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག །ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག །བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་གསུམ། དང་པོ་ལ། སེམས་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ལོགས་ན་མེད་པས་སྣ་ཚོགས་སེམས་ཀྱི་སྡེ། ཆོས་ཉིད་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཀློང་ལས་འགྲོ་ས་གཞན་མེད་པར་སྨྲ་བ་ཀློང་གི་སྡེ། ཡིན་ལུགས་གནད་ཐོག་ཏུ་འབེབས་པས་མན་ངག་གནད་ཀྱི་སྡེ་ཞེས་གྲགས་ཆེ་ཞིང་། ཐུབ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཡེ་བཟང་རྩེ་བའི་ཞབས་ཀྱིས། སེམས་སྡེ་ནི་ལྔ་བཻ་རོ་ཙ་ན་དང་། བཅུ་གསུམ་བི་མཱ་ལ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ལ། ཀློང་སྡེའང་བཻ་རོ་ཙ་ན་ལས་བྱུང་

― GLG004_Page_0405 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བའི་མན་ངག་གོ །མན་ངག་གི་སྡེ་ནི་སྙིང་ཐིག་ཅེས་གྲགས་ཏེ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་ལས་བྱུང་ཞིང་། དེའི་སློབ་མ་ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་ལས་བརྒྱུད་དེ་གསུམ་པོ་འདི་དག་ནི་བོད་ཀྱི་ཁམས་འདིར་ཤིན་ཏུ་དར་རོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡང་ཏི་སྤྱི་ཏི་སོགས་ཀྱང་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཁོངས་སུ་འདུ་བའི་དབང་དུ་མཛད་པ་དོན་ལ་མི་གནས་པའང་མ་ཡིན་ཞིང་། དེའང་བཻ་རོས་ཤྲཱི་སིངྷ་ལ་གསན་པའི་སེམས་ཕྱོགས་སྐོར་ལ་རྣམ་གྲངས་མང་ཡང་སྒོས་རྒྱུད་སེམས་མེད་བཅོ་བརྒྱད་ལ་རིང་བརྒྱུད་སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་དང་ཤྲཱི་སིངྷའི་བར་དུ་བླ་མ་ཉི་ཤུ་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་། ཉེ་བརྒྱུད་ནི་མཁས་པ་ཡེ་བཟང་རྩེ་བའི་དེབ་སྔོན་དུ། ཡང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཕྱོགས་སུ་གྲགས་པ་འདི་རྣམས། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱི་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱིས་བཎྜེ་ཆུང་མ་ཅན་དུ་བསྟན་ནས། ཞལ་ལུང་ལ་སོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱི་ཆོས་སྐོར་རྣམས་བྱུང་བའི་ཁུངས། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་དེ་ཉིད་ལ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་སིངྷ་གསན། དེ་ལ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་གསན་པ་ཡིན་ལ། བཻ་རོས་ཁམས་སུ་བྱོན་ནས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས། ཞེས་པ་ལྟར་བརྒྱུད་པ་ཉེ་བརྒྱུད་འདི་ཉིད་གཙོ་ཆེ་བར་མཛད་ཅིང་། དེའང་སློབ་དཔོན་ཤྲཱི་སིངྷ་སྤ་གོར་བཻ་རོ་ཙ་ན་དང་གཙང་ལེགས་གྲུབ་ལ་རྒྱུད་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། ལུང་ཆེན་པོ་བཅོ་བརྒྱད་བཤད་པས་ལེགས་གྲུབ་ཚིམ་ནས་རྒྱལ་པོ་ལ་ངོ་སོ་འདོད་དེ་སྔོན་ལ་འོངས། བཻ་རོས་སླར་ཡང་ཞུས་པས་མན་ངག་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་བཤད། དེས་ཀྱང་མ་ཚིམ་པར་ཕྱི་རྩིས་རྒྱ། ནང་གསང་རྒྱ། གསང་བ་རྒྱའུ་ཆུང་། དགོངས་པ་གཏད་རྒྱའི་སྐོར་སོགས་ཀློང་སྡེའི་དབང་གདམས་ངག་དང་

― GLG004_Page_0406 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཅས་པ་གནང་ཡང་དེས་བློ་ཁ་མ་ཁེངས་པས་སླར་ཡང་རྒྱུད་སྡེའི་སྐོར་ལ་སོགས་པའི་གདམས་ངག་མང་དུ་བྱིན། དེས་ཀྱང་མ་ཚིམ་པར་སྐེ་ཚང་དང་གབ་པའི་སྐོར་སོགས་རྒྱུད་དང་གདམས་ངག་ཟབ་ལ་རྒྱ་ཆེ་བ་བཤད་ནས་ད་ཚིམ་མམ་གསུངས་པར། ད་དུང་མ་ཚིམ་ཞུས་པར་བརྟེན་ཤན་འབྱེད་བྲམ་ཟེ་དང་ལ་ཟློ་རྒྱལ་པོའི་སྐོར་སོགས་ཀྱི་རྒྱུད་གདམས་པ་བསྟན་པས་བཻ་རོས་དཔེ་རྣམས་ཀྱི་དོན་རྩོལ་བ་མི་དགོས་པར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་ཞིག་ཞུ་ཞུས་པས་དྷ་ཧེ་ནའི་འདུ་ཁང་ཆེན་པོར་གསལ་བྱེད་རིན་ཆེན་འབར་བ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་རྫོགས་པའི་དབང་བསྐུར་ཏེ་མན་ངག་འཕྲུལ་གྱི་ལུང་བཅུ་ཕོག །ལྷུན་གྲུབ་གསུམ་གྱི་དབང་བསྐུར་ནས་སྐུ་གསུམ་ཐུག་ཕྲད་ཀྱི་མན་ངག་བྱིན། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་ནས་སེམས་ཉིད་འགྱུར་མེད་ཀྱི་མན་ངག་བྱིན། མི་འགྱུར་བ་བརྟན་པའི་དབང་བསྐུར་ནས་སྤྱོད་ལམ་རིག་པའི་མན་ངག་བྱིན། རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ནས་ཡེ་ཤེས་ངོས་འཛིན་གྱི་མན་ངག་བྱིན། གཉིས་མེད་འདྲེས་པའི་དབང་བསྐུར་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་བྱིན། རྡོ་རྗེ་ལུང་གི་དབང་བསྐུར་ནས་རྒྱབ་ཚན་སྒོམ་པའི་མན་ངག་བྱིན། དེ་ལྟར་དབང་བདུན་རྫོགས་པར་བསྐུར་ནས་ཐུག་ཕྲད་གསུམ་གྱིས་རང་གྲོལ་མངོན་སུམ་དུ་ངོ་སྤྲད། མངོན་སུམ་ཉིད་ཀྱི་ཚད་ལ་ཕབ། ཐིག་ལེ་དྲུག་གིས་རྣམ་རྟོག་གི་སྤྲོས་པ་བཅད། ཆེ་བ་ལྔས་སྤྲོས་པའི་དགོངས་པ་ཁྱད་པར་དུ་སྤགས་ཏེ་རྩོལ་བ་མེད་པར་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་དོན་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པར་མཛད་པས་སེམས་གློང་གི་སྐོར་བཀའ་མ་བོད་དུ་འགྱུར་བ་ཕལ་ཆེར་ལོ་ཆེན་འདིའི་བཀའ་དྲིན་ལས་བྱུང་བ་ཤས་ཆེ། དེའང་བཻ་རོ་ཙ་ན་བློན་པོའི་ཕྲ་མས་ཚ་བ་རོང་དུ་སྤྱུགས་

― GLG004_Page_0407 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་ན་སྔར་གྱི་གྲོགས་གཙང་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་སྐྱེ་བ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ་ལ་རྫོགས་ཆེན་བཤད་པར་རྒྱ་གར་དུ་གྲགས་པའི་ཕྱིའི་སྐོར། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལྔ། ཡན་ལག་གི་རྒྱུད་བདུན། བཤད་པའི་རྒྱུད་བཞི་སྟེ་བཅུ་དྲུག །ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་མ་བུ་དགུ་སྐོར་འགྲེལ་པ་ལྡེ་མིག་དང་བཅས་པ་རྒྱུད་སྡེའི་སྐོར། སེམས་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་མན་ངག་ངོ་སྤྲོད་དང་བཅས་པ་སེམས་སྡེའི་སྐོར། གློང་དཀར་ནག་སོ་སོར་མ་བུ་གཉིས་དང་། གློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་མ་བུ་བཞི་གློང་སྡེའི་སྐོར། སྣང་སྟོང་ཡེ་ཤེས། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་སོགས་ཀྱི་བམ་པོ་བརྒྱ་སྐོར་གྱིས་བམ་པོའི་སྐོར། མདོ་ལུང་མདོ་རྩ་མདོ་འགྲེལ་གསུམ་གྱིས་མདོ་ལུང་སྐོར། མ་སྟོང་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་བུ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཀྱིས་མ་བུའི་སྐོར། བཀའ་རྫོང་གཉན་རྫོང་གཉིས་ཀྱིས་རྫོང་གི་སྐོར། མན་ངག་སྙན་བརྒྱུད་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཏེ་སྙན་བརྒྱུད་སྐོར། བསམ་གཏན་བརྒྱད་ཅུ་པས་བསམ་གཏན་སྐོར་ཏེ་སེམས་ཕྱོགས་དགུའི་རྣམ་གྲངས་དང་འགྱུར་ལུགས། ནང་སྐོར་ལ་རྒྱ་གར་ན་རིག་པ་བླ་མའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་མ་བུ་གསུམ་ལས་བོད་དུ་འགྱུར་ལུགས་རྒྱུད་དྲུག་ལོ་རྒྱུས་དང་བདུན། འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་དང་བརྒྱད། འཁོར་ལོ་གསུམ། རིན་པོ་ཆེ་རྒྱན་གྱི་མན་ངག་སྟེ་རྣམ་གྲངས་བཅུ་གཅིག་ཚང་བའི་བྲམ་ཟེའི་སྐོར། གཞན་ཡང་རིག་པ། གབ་པ། རྨད་བྱུང་། སྙིང་པོ། རྫོགས་ཆེན་ལྡེེ་མིག་སྟེ་སྐོར་ཚོ་དྲུག །གསང་སྐོར་ལ་རྒྱ་གར་དུ་གསང་རྒྱུད་ཆེན་པོ་གཅིག །ཡང་ཏི་སྤྱི་ཏི་གཉིས་དང་རྣམ་གྲངས་གསུམ་ལས་འགྱུར་ལུགས་གསང་སྐོར་ཟབ་མོ་དགུའི་ནང་ནས་གྲགས་སོགས་ཟབ་མོ་སྐོར་དྲུག །སྡེ་བཞི་གསུམ་སོགས་པཎྜི་ཏ་ལུགས་ཀྱི་བཤད་ཐབས། སྔགས་ཀྱི་རྩ་བ་གསུམ་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་པ་ལུགས་ཀྱི་བཤད་

― GLG004_Page_0408 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐབས། གྲུབ་མཐའ་བཀོད་པའི་མན་ངག་བཞི། རྒྱུད་གསེར་མགོ་ཅན་ལུང་ཐོ་ཡིག་ཅན། མན་ངག་ཕྲ་ཡིག་ཅན་གསུམ་རྣམས་བཤད། དབང་གི་ཆུ་བོ་བདུན་བསྐུར། གཞན་ཡང་གནས་ལུགས། འཁྲུལ་ཚུལ། རྟོགས་ཐབས་གོམས་སྟོབས། འབྲས་བུ་རྣམས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ལྔ། གློང་དགུ །ཡན་ལག་གི་རྒྱུད་ཉེར་ལྔ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་ངག་ཕྲན་བུ་བཅོ་བརྒྱད། རིག་འཛིན་གྱི་ཆོས་བཞི། དེར་མི་གཏོགས་པ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛའི་ཉི་མའི་སྙིང་པོ། ཤྲཱི་སིདྷའི་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་དང་ཕྲེང་བ། བཻ་རོ་ཉིད་ཀྱི་བསམ་གཏན་དོན་གསུམ་སོགས་མདོར་ན་ལས་ཚོགས་མན་ངག་བསྟན་སྲུང་དང་བཅས་པ་གཡུ་སྒྲ་ལ་གཏད། དེའང་བརྒྱུད་པ་དང་པོ་བཻ་རོ་མ་སྤྱུགས་གོང་དུ་རྗེ་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་ལ་སེམས་སྡེ་སྔ་འགྱུར་ལྔ་དང་མན་ངག་རྒྱ་མཚོའི་གློང་སོགས་གསུངས་པ། ཚ་མོ་རོང་གི་བྲག་ལ་མགོན་པོའི་དགོན་པར་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ། ཚ་བ་རོང་གི་སྟག་ཙེ་མཁར་གྱི་དགོན་པར་གསང་སྟོན་ཡེ་ཤེས་བླ་མ། སྟོད་ཁུད་རོང་གི་བྲག་དམར་རྫོང་གི་དགོན་པར་དབང་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་ལ་གསུངས་ཤིང་། སླར་དབུས་སུ་བྱོན་ནས་དགེ་སློང་མ་ལི་བཟའ་ཤེས་རབ་སྒྲོལ་མ་ལ་གསུངས་པ་སྟེ་རིམ་པ་ལྔར་གྲགས་པ། བརྒྱུད་པ་བར་མ་གཡུ་སྒྲས་རྨ་གཉགས་གཉིས་ལ་གསུངས་པ། བརྒྱུད་པ་ཕྱི་མ་གཡུ་སྒྲས་དཔང་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ། རྒྱ་ཡེ་ཤེས་གཞོན་ནུ། སྤས་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་སོགས་ལ་གསུངས་པར་ངོས་འཛིན། སློབ་དཔོན་བཻ་རོ་ཁམས་སུ་བྱོན་རྗེས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་བཞིན་རྒྱ་གར་ནས་པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ་སྤྱན་དྲངས་སེམས་མེད་བཅོ་བརྒྱད་ལས་ཕྱི་འགྱུར་བཅུ་གསུམ། འདི་དང་སངས་རྒྱས་གསང་བ་གཉིས་གཅིག་པར་སྔགས་རྙིང་མ་བ་རྣམས་འདོད་ཅེས་དེབ་སྔོན་དུ་སྣང་། སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་སྐོར་རགས་རིམ། ཁྱད་པར་མན་ངག་གི་སྡེ་ལ་ཤྲཱི་སིངྷས་ཕྱི་ནང་

― GLG004_Page_0409 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསང་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བ་ཕྱི་ཤིང་སྒྲོམ་སྐྱ་བོ། ནང་བསེ་སྒྲོམ་སྨུག་པོ། གསང་བ་བཻཌཱུརྱའི་གའུ་དངུལ་གྱི་པར་བཀབ་ཅན་ཏེ་སྐོར་ཚོ་གསུམ་དུ་བྱུང་བའི་དང་པོ་ལ་རྩ་བ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ལྔ། གྱེས་པ་ཡལ་གའི་ཚུལ་གྱི་རྒྱུད་བཞི། རྒྱས་པ་ལོ་འདབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ལུང་གི་བཀའ་ཆེན་བཞི། གསལ་བ་མེ་ཏོག་གི་ཚུལ་དུ་པོ་ཏི་སྨུག་ཆེན་སྨུག་ཆུང་། སྨིན་པ་འབྲས་བུའི་ཚུལ་དུ་སེམས་ལུང་ཆེན་མོ། བསེ་སྒྲོམ་སྨུག་པོ་ལ་རྟོག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནང་དུ་བསྐོར་བའི་རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་བཅུ་གསུམ། གསང་བ་བཻཌཱུརྱའི་གའུ་ལ་མེ་ལྕེ་འཕྲེང་བ། གཙུག་ན་མེ་འབར། འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱན་དང་དགོངས་པ་འདུས་པ། སྤུ་གྲི་སྡེ་དྲུག་གི་བཤད་རྒྱུད། བཀོལ་བ་དུམ་བུའི་རྒྱུད། ཨ་ཏིའི་གཟེར་མིག་ཆེ་ཆུང་རྣམས་བི་མཱ་ལ་དང་གཉགས་ཀྱི་འགྱུར་དེ་དག་གི་ཁ་སྐོང་ཐིག་ལེ་ཀུན་གསལ་སོགས་རྒྱུད་ཉེར་དགུ། །གསང་བ་བླ་ན་མེད་པ་ལྕགས་སྒྲོམ་ནག་པོའི་སྐོར་ཞེས་པ་རྒྱུད་བཅུ་བདུན། བཀའ་སྲུང་ཁྲོས་ནག་གི་རྒྱུད་དང་བཅོ་བརྒྱད་བིརྨཱ་ལས་ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོར་བཤད་པ། རྫོགས་ཆེན་སྤྱི་ཏིའི་སྐོར་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པད་མ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར་སོགས་ལ་གསུངས་པ། ཡང་ཏིའི་སྐོར་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་ལ་གསུངས་པ་མང་ཞིང་གཙོ་ཆེ་ལ། སྤྱིར་ཡང་ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་བསྟན་པ་འདི་དང་པོར་གཉགས་ལ་བབས། བར་དུ་གནུབས་ལ་བབས། མཐའ་མར་ཟུར་ལ་བབས་པའི་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར་ལ་ཐུགས་ཟིན་དཔལ་གྱི་བུ་བཞིའམ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པའི་སློབ་མ་མང་དུ་བྱུང་བ་མཐའ་དག་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་གྲུབ་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་ཞིང་གཉགས་ཀྱིས་ཨ་རོ་ཡེ་ཤེས་

― GLG004_Page_0410 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འབྱུང་གནས་ལ་རྫོགས་ཆེན་གསུངས་པར་ཕྱི་སྐོར། ནང་སྐོར། གསང་སྐོར། གཟེར་སྐོར། སྡེ་སྐོར། སྤྲུལ་སྐོར་ཏེ་དྲུག་ཏུ་གྲགས་པ་སོགས་ཨ་རོ་ཁམས་ལུགས། གཉགས་ཀྱིས་ཉང་མཆོག་རབ་གཞོན་ནུ་ལ་བཤད་པས་ཉང་ལུགས། གཉགས་ཀྱིས་སོག་པོ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་བཤད། དེས་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བཤད་པས་རོང་ལུགས། རོང་ལུགས་ལའང་བཤད་སྲོལ་བཞིར་གྲགས་པའི་གནུབས་ཀྱིས་སྲས་བཞིའི་སོགས་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ལ་ལྟ་བ་སྒང་དྲིལ་དུ་བཤད། སྤ་གོར་བློ་ཆེན་འཕགས་ལ་གབ་པ་མངོན་ཕྱུང་དུ་བཤད། དན་ཡོན་ཏན་མཆོག་ལ་གཏར་ཁ་གེགས་སེལ་ལྟར་དུ་བཤད། སྲུ་ལེགས་པའི་སྒྲོན་མ་ལ་ཟབ་མོ་ཁོང་ལྟོ་རུ་བཤད། སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལ་སྒང་དྲིལ་མངོན་ཕྱུང་ཁོང་སྡེབས་ཁོང་ལྟོ་གེགས་སེལ་རྣམས་ཚང་བར་གསུངས། སོག་པོ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ནས་སྐོར་སྟོན་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ལ་བརྒྱུད་པར་སྐོར་ལུགས། གསུམ་པོས་མཆིམས་ཕུར་བཤད་པས་མཆིམས་ལུགས། ཅོག་རོས་འགར་ལ་བཤད་པས་ཅོག་རོ་ལུགས། དར་རྗེ་དཔལ་གྱི་གྲགས་པས་འཕྱོང་དྲུག་ཏུ་དཔྱད་པས་རྟོག་ཆོས་སུ་གྲགས། དེས་ཁམས་སུ་བཤད་པས་ཁམས་ལུགས་དང་། སླར་ཡང་དབུས་སུ་འཕེལ་བས་དབུས་ལུགས་སོགས་རྣམ་གྲངས་ཆེས་མང་ཞིང་། ལྷ་རྗེ་ཟུར་པོ་ཆེས་སྔ་འགྱུར་གྱི་བསྟན་པ་ཉམས་ཤིང་འཐོར་བ་དག་ལེགས་པར་བསྡུས་ཏེ་རྩ་བ་དང་བཤད་རྒྱུད་འགྲེལ་པར་བསྡེབས། སྒྲུབ་ཐབས་དང་ཆོ་ག་ཡིག་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་མ་འབངས་རྩེ་མོ་བཞི། རྩེ་ཀོག་ལྔ། སྒོམ་ཆེན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སོགས་དང་། ཡང་སློབ་ཀ་བ་བཞི། གདུང་མ་བརྒྱད། གདུང་ཕྲན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས། ཡུལ་པོ་ཆེ་མི་གཉིས་སོགས་མང་དུ་བྱུང་བས་བསྟན་རྒྱུན་དེང་སང་གི་བར་དུ་གནས་པ་དང་། ཉང་ཆོས་

― GLG004_Page_0411 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དབང་རྡོ་རྗེ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱོན་པ་མཐའ་ཀླས། རྒྱུད་སོ་སོ་གང་དུ་གཏོགས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་སྤྱིར་རྫོགས་ཆེན་དུ་མ་ཟད་ཡོ་ག་གསུམ་གའི་སྐབས་སློབ་དཔོན་སོ་སོའི་བཞེད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་མང་ཞིང་། རྫོགས་ཆེན་སྐོར་ལའང་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཆོས་འབྱུང་གསན་ཡིག་སོགས་སུ་དགོངས་བཞེད་མི་མཐུན་པའི་རྣམ་གྲངས་མང་བ་འདུག་པ་དོན་ལ་མི་འགལ་ཡང་གནས་སྐབས་སུ་དགོངས་པ་འགྲེལ་ཚུལ་མ་གཅིག་པ་མཐའ་དག་དགོངས་མཐུན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྒྲིག་དཀའ་ཞིང་། ཆོས་འབྱུང་རྙིང་པ་རྣམས་དང་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཚོར་དེང་སང་དཔེ་རྒྱུན་ཆོས་རྒྱུན་གཉིས་ཀ་ནུབ་པའང་ཁ་ཤས་ཡོད་འདྲ་བ་སོགས་ནས་མཐའ་ཆོད་པ་ཞིག་བློས་དཔོག་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་ནའང་། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་མཛོད། རྒྱལ་པའི་སྲས་པོ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་རྩལ་གྱིས་མཛད་པའི་ཆོས་འབྱུང་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད། གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རཏྣ་གླིང་པའི་གསན་ཡིག་གི་རྒྱུན། རྗེ་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་ཡང་སྲིད་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་པད་མ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་དང་གཅུང་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ལེགས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀྱི་གསན་ཡིག་སོགས་ལ་ཞིབ་མོར་དཔྱད། ཁྱབ་བདག་སྨན་ལུང་པ་ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེའི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཐོག་མར་ཞིབ་དཔྱོད་མཛད་བཞེད་པ་ལ་འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་སོགས་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས་རྣམ་པར་གཡེངས་པའི་གཏང་སྙོམས་སུ་ལུས་ཏེ་གོང་ར་ལོ་ཙཱ་བའི་ཐོབ་ཡིག་སོར་བཞག་བཤུས་པ་ཡིན་ཚུལ་དང་། དར་རྒྱས་ཆོས་སྡིངས་པར་རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཀྱང་འགོ་བརྗོད་དང་བླ་བརྒྱུད་ཙམ་མ་གཏོགས་གོང་ར་པའི་དེ་ག་སོར་བཞག་ཡིན་འདུག་པ། གོང་ར་པའི་དེར་

― GLG004_Page_0412 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱུད་ལ་ལ་སྡེ་ཚན་འདིར་གཏོགས་ཀྱི་གསལ་ཁའང་མེད་ཅིང་སེམས་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་འགར་མ་ལྡངས་ལྷག་ལ་ཞེས་པ་དང་འགའ་རེར་ཁྱེད་རྣམས་གང་ནས་ཕེབས་དང་འདིར་བཞུགས་ཆེར་ཞུ་མ་ཤེས་པ་དང་། རྒྱུད་ཕལ་ཆེར་རྒྱ་ཅན་འདི་རྣམས་ཟེར་བ་སོགས་དགོས་མེད་ཀྱི་ཚིག་མང་བ་ལས་གཅིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་གྱི་ཐ་སྙད་ཆུང་བ་དང་བརྒྱུད་པའི་སྐབས་རྒྱུད་རེ་རེ་ཙམ་གྱི་མིང་སྨོས་ཏེ་སོགས་ཁོངས་ནས་ཅི་རིགས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི་ཞེས་དྲངས་ནས་ཆོས་དང་བརྒྱུད་པ་ཤིག་མཛུབ་སྤྲོད་རྒྱུ་མེད་པའི་ཟོམ་སྐྱོན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བར་སྣང་། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེའི་གསན་ཡིག་དངོས་ནི་སྒྲོས་གཙང་བ་འདུག་ཀྱང་གོང་གི་ཆོས་ཚན་རྣམས་སྡེ་སོ་སོའི་དབྱེ་བ་དང་རྟགས་སོགས་གསལ་མི་གསལ་སྣ་ཚོགས་ལ་གཤམ་དུ་བརྒྱུད་པ་རྣམས་སྡེབས་སུ་བགྲངས་པར་བརྟེན་རྫོགས་ཆེན་སྐོར་གྱི་ཆོས་དང་བརྒྱུད་པ་ངོ་འཕྲོད་མི་འཕྲོད་སྣ་ཚོགས་ཤིག་འདུག་པས། རིག་འཛིན་རཏྣ་གླིང་པ་སྤྱིར་འཁྲུལ་མེད་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་ཡིན་པར་མ་ཟད་སྔ་འགྱུར་རྒྱུད་འབུམ་གྱི་བསྟན་པའི་མེ་རོ་ལེགས་པར་བསོས་ཏེ་སྲོག་འཐུད་པ་ལྟ་བུར་མཛད་པ་ནས་གཏེར་སྟོན་ཞིག་པོ་གླིང་པ་རིན་ཅེན་དཔལ་བཟང་གིས་གསན་ཡིག་གི་རྒྱུན་ལ་གཞི་བྱས། ཆོས་འབྱུང་དང་གསན་ཡིག་ཁུངས་ཐུབ་གཞན་རྣམས་དང་ཡང་བསྟུན་ཏེ་བཀོད་པ་ལ། ཡང་ཏིའི་སྐོར། སྤྱི་ཏིའི་སྐོར། མན་ངག་གི་སྡེའི་སྐོར། གློང་སྡེའི་སྐོར། སེམས་སྡེའི་སྐོར་དང་ལྔ། དང་པོ་ལ། བཀའ་རྩིས་ལས། རིམ་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ཐབས་ཆོས་མང་གི༔ ཅིག་ཅར་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ཆོས་འདི་ན་མཆིས༔ དེ་གང་ཞེ་ན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་སྐོར༔ མཐར་ཐུག་ཡིན་ནོ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཆོངས༔ ཞེས་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་དཔལ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པད་མ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱིས་བཀའ་

― GLG004_Page_0413 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྩལ་པ་ལྟར་མངའ་བདག་གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་གནམ་སྐས་ཀླུ་བདུད་དབུ་གཙུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཡང་ཏི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་གྱི་ཆོས་སྡེར་བཞུགས་པའི་མ་རྒྱུད་སྤྲོས་བྲལ་དོན་གསལ་ཆེན་མོ་ལེའུ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་དཔལ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་སྒྲ་རང་བསྒྱུར་དུ་མཛད་པའི་ལུང་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སིངྷ། ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན། གཏེར་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ཡར་ཀླུང་སྤྲུལ་སྐུ་ཤཱཀྱ་འོད། དྭགས་སྟོན་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ། གཉགས་སྟོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། སེ་སྡེངས་པ་སངས་རྒྱས་དཔལ། སེ་སྡེངས་པ་ཡོན་ཏན་བཟང་པོ། མཁར་པོ་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར། མཚུངས་མེད་དཔལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། མཁས་གྲུབ་ཀརྨ་གུ་རུ། རྒྱལ་སྲས་ཀརྨ་དབང་འབྱོར། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་བློ་མཆོག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། རྒྱལ་སྲས་པད་མ་དབང་ཆེན། མཚན་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། དྲིན་ཅན་མ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྲོལ། གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། སྤྲུལ་སྐུ་ནོར་བུ་འཛིན་པ། ཆོས་རྗེ་ནོར་བུ་དོན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་སངས་རྒྱས་ནོར་བཟང་། མཉམ་མེད་བཤེས་གཉེན་ཆོས་རྒྱལ། གུ་རུ་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུ། སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཉེ་བརྒྱུད་ནི། གཏེར་སྟོན་ནས། དྲིན་ཅན་མ། ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། ནོར་བུ་འཛིན་པ། ནོར་བུ་དོན་གྲུབ། བཤེས་གཉེན་ཆོས་རྒྱལ། ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་

― GLG004_Page_0414 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ན་ནོར་བུ་འཛིན་པ་ནས། དོན་ཡོད་རྒྱལ་མཚན། བཤེས་གཉེན་ནོར་བུ། བཤེས་གཉེན་ཆོས་རྒྱལ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀརྨ་གུ་རུ་ནས། བྲག་སྣ་བ་ཀུན་མཁྱེན་དབང་ཕྱུག །ཁྱབ་བདག་སྨན་ལུང་པ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཀརྨ་གུ་རུ་ནས། རང་གྲོལ་ནམ་མཁའ་ཆོས་དབང་། རྗེ་སྨན་ལུང་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀརྨ་གུ་རུ་ནས། འཁྲུལ་ཞིག་ཆོས་དབང་བསམ་གྲུབ། མཉམ་མེད་ཆོས་དབང་ཀུན་བཟང་། རིག་འཛིན་ཀརྨ་གསང་སྔགས། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །འདིས་མཚོན་པའི་རྒྱུད་གྲགས་ཆེ་བ་ནོར་སོ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་གྱི་ལེའུའི་བརྗོད་དོན་འགོད་མ་དགོས་ཤིང་། དམངས་མ་རྣམས་ལ་དེ་ལྟར་མ་བཀོད་ན་གསར་མ་རྒྱུད་འབུམ་དང་མི་འདྲ་བའི་རྒྱུད་རྣམ་གྲངས་མང་ཞིང་མཚན་དང་ལེ་གྲངས་གཅིག་པ་ལ་དོན་མི་མཐུན་པ་སོགས་འོང་འདུག་པ་ནས་རྗེས་སུ་དཔེ་རྒྱུན་དང་སྒོ་བསྟུན་པའི་ཚེ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་གནས་སུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཡི་གེའི་ཚེགས་ལ་མ་རྩེགས་པར་བཀོད་པ་ལེགས་པར་མངོན་ནོ། །རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ནམ་མཁའ་འབར་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་ཅི་ཡང་མིང་མེད་མཐའ་སྟོང་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་སྤྱི་ཏིར་མཛད་པ་དོན་ལ་མི་འགལ། མང་ཐོས་བསམ་བརྗོད་དམིགས་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་དུས་མཐའ་མེད་པའི་དུས་ན། གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མུ་མཐའ་གྲོལ་བ་ན། སྟོན་པའི་རྒྱལ་པོ་མིང་མེད་ཀུན་གྲོལ་བཞུགས་པ། སོགས་གླེང་གཞི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་འཁོར་གྱིས་གླེང་བསླང་ཞུས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་གཉིས་པ། སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་གསལ་བ་གསུམ་པ། སྣང་བ་སྟོང་པ་རིག་པ་གསུམ་དུ་ཆོས་རྣམས་གྲོལ་བར་བསྟན་པ་ཉི་ཤུ་པ། གྲོལ་བར་བྱེད་པའི་གདམས་པ་

― GLG004_Page_0415 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྟན་པ་ཉེར་གཅིག་པ། ཡང་ཏི་ཡོ་གའི་ངེས་ཚིག་བསྟན་པ་སོ་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་ཀྱི་མཚན་གཟུང་བ་སོ་དགུ་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་སྣོད་བསྟན་པ་བཞི་བཅུ་པའོ། །སྨན་ལུང་ནས་དང་དར་སྡིངས་པའི་གསན་ཡིག་ན་ཤྲཱི་རཏྣ་བཛྲ་གྱིས་བཤད་ཅིང་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀས་བསྒྱུར་ཞེས་སྣང་བ་བཀའ་མའི་འགྱུར་བྱང་ཡིན་པ་འདྲ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པད་མ་འབྱུང་གནས་དང་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་ལ་གཏད་པ་མངའ་བདག་ཉང་གི་གཏེར་མ། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་ཕུད་ཉི་ཟླ་བཀོད་པ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་རྟོགས་པ་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གློང་སྙིང་པོ་ཀ་ནས་དག་པའི་གནས་འོད་གསལ་རྣམ་དག་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་གསལ་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྙིང་པོ་ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་བཞུགས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་འཁོར་གྱི་གླེང་བསླང་ཞུས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། གཞི་འཁྲུལ་རྩད་ཆོད་ངོ་ཤེས་པས་འཁྲུལ་པ་དང་། མ་འཁྲུལ་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་བདུན་པ། མིང་མེད་མཐའ་སྟོང་རྟོགས་པ་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། ལོ་པཎ་དང་གཏེར་གོང་འདྲ། ནམ་མཁའ་འབྲུག་སྒྲོག་ཐོག་བབས་ཀ་དག་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་སྤྱི་ཏིར་མཛད། གློག་འདུས་སྤྱི་རྒྱལ་ཆུ་སྲིན་ནོར་བུ་༼དར༽འཁྲུལ་གྱི་རྒྱ་མདུང་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཅི་ཡང་མ་ཐོས་ཅིར་ཡང་མཚོན་ཚིག་ཏུ་མ་བརྗོད་དུས་མེད་པ་ན་སྙིང་པོའི་གློང་ན་ཀ་དག་ཆོས་སྐུ་བཞུགས་པ་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་གླེང་བསླང་དང་། གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། འཁོར་གྱིས་གླེང་བསླང་དྲིལ་པ་གཉིས་པ། འཁོར་འདས་མེད་པར་བསྟན་པ་དྲུག་པ།

― GLG004_Page_0416 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བག་ཆགས་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་མེད་པར་བསྟན་པ་དགུ་པ། རྒྱུད་ཀྱི་མཚན་དཔེ་བསྟན་པ་བཅུ་པའོ། །སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་དང་འདྲ་བ། ལྟ་བ་ལ་ཤན་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལ། མིང་མེད་མཐའ་སྟོང་གཏན་དབེབས་ཀྱི་རྒྱུད་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱིས་སྤྱི་ཏིར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་རྟོགས་པའི་དུས་ཤིག་ན་མ་བྱུང་མ་སྐྱེས་མཉམ་པ་ཆེན་མོ་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱ་ཆེར་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པ་རང་བཞིན་གྱི་མིང་ལས་འདས་པའི་གནས་ན་སྙིང་པོ་རང་བྱུང་བློ་ལས་འདས་པའི་སྟོན་པ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གནས་ལུགས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་གཉིས་པ། ཆོས་དང་ཐེག་པ་ལས་འདས་པར་ལ་ཟླ་བ་དྲུག་པ། ཐེག་པ་རིམ་པ་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་རྫོང་བཅའ་བ་བདུན་པ། བར་དོ་བསྟན་པ་བཅུ་གསུམ་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་བཅུ་བཞི་པའོ། །ལོ་པཎ་དང་གཏེར་གོང་དང་འདྲ་བ། ཡེ་ཤེས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་འཇམ་དཔལ་འདུས་པ་ལས་བསྡུས་པ་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ལ། ཀུན་བཟང་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ་ན། ནད་རང་སར་གྲོལ་བ་བཞི་པ། རྩ་རླུང་གི་ལེའུ་བདུན་པའོ། ཡང་ཏི་ནག་པོ་སྒོམ་པ་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀྱི་རེག་ཆོད་རོ་ལངས་བདེ་བའི་ཐུགས་ཀྱི་སྲོག་གི་ཐིགས་པ། བརྒྱུད་པ་གསུམ་པ་ལྟ་བ་ལ་ཐལ་གྱི་རྒྱུད་མེད་དུ་རྫོགས་པ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དུ་མཛད། ཡང་ཏི་ནག་པོ་གསེར་གྱི་འབྲུ་༼དར༽གཅིག་བ་སྣང་བྱེད་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལེའུ་མེད་པ། ཀུན་བཟང་སྲོག་གི་ཐིག་པ་འབྲས་བུ་ཡེེ་གྲོལ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་མེད་པ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་སེམས་སྡེར་ཡོད། ཐིག་ལེ་མཐོང་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད་རིག་པ་གཅུད་༼དར༽བྱུང་གི་བརྡ་སྲོག་གི་མཆན་པ་ཡང་ཏི་ནག་པོ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལེ་མེད། གསུང་སྤྲུལ་རྗེ་སྨན་ལུང་བ་དར་སྡིངས་པ་གསུམ་གྱི་གསན་ཡིག་

― GLG004_Page_0417 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ན་མཐོང་རྟོལ་ཞེ་སྣང་། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་སེམས་སྡེར་ཡོད། རྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁའ་གློང་རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་གློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་མི་གསལ་ཡང་གསུང་སྤྲུལ་ཁྲ་ཚང་དར་སྡིངས་གསུམ་ཡི་གསན་ཡིག་ན་སྤྱི་ཏི་ཉང་གཏེར་དུ་ངོས་བཟུང་འདུག་མིང་མེད་མངའ་སྟོང་གཏད་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཅི་ཡང་མ་ཐོས་པ་གང་དུའང་མཚོན་བརྗོད་ལས་འདས་པའི་དུས་མེད་ན་བཀོལ་མེད། གནས་སུ་ཀ་དག་སྟོན་པ་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ཆོས་ཚིག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གི་གླེང་བསླང་གི་ལེའུ་དང་པོ། དངོས་པོ་གཉིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་གཉིས་པ། ཡང་ཏི་རྩོལ་སྒྲུབ་འདས་པ་ལ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་མི་དགོས་པར་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། ཡང་ཏི་ཉི་ཟླའི་སྙིང་པོ་ཐེག་དགུ་མ་སྤངས་རང་གིས་རྫོགས་པ་བཅུ་གསུམ་པ། མཚན་བཤད་པ་ཉེར་གསུམ་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་དང་སྣོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཉེར་བཞི་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་པད་མ་འབྱུང་ནས་དང་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་སལ་མའི་བྲག་ཕུག་ཏུ་སྦས་པ་མངའ་བདག་ཉང་དང་སྙེ་མོ་ཞུ་ཡས་གནོད་བྱིན་འབར་གྱིས་བཏོན་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་དབང་མཆོག་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཅི་ཡང་མ་ཐོས་པ་གང་དུའང་མཚོན་བརྗོད་ལས་འདས་པའི་དུས་མེད་ན་བཀོལ་མེད། གནས་སུ་ཀ་དག་སྟོན་པ་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ཆོས་ཚིག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གི་གླེང་བསླང་གི་ལེའུ་དང་པོ། དངོས་པོ་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་གཉིས་པ། ཡང་ཏི་རྩོལ་སྒྲུབ་འདས་པ་ལ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་མི་དགོས་པར་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། ཡང་ཏིའི་ཟླའི་སྙིང་པོ་ཐེག་དགུ་མ་སྤངས་རང་གིས་རྫོགས་པ་བཅུ་གསུམ་པ། མཚན་བཤད་པ་ཉེར་གསུམ་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་དང་སྣོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བཞི་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་པད་མ་འབྱུང་གནས་དང་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་སལ་མའི་བྲག་ཕུག་ཏུ་སྦས་པ་མངའ་བདག་ཉང་དང་སྙེ་མོ་ཞུ་ཡས་གནོད་སྦྱིན་འབར་གྱིས་བཏོན་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་དབང་མཆོག་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གི་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་རྡོ་རྗེ་གནས་ཀྱི་དང་པོ་ན་བཞུགས་ཏེ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། སྔོན་བྱུང་རྒྱུ་རྐྱེན་གཏམ་རྒྱུད་གཉིས་པ། བསྟན་སྲུང་གི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། ནོངས་པ་དབང་གསོལ་ཕྱག་རྟེན་གྱི་སྐབས་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུས་པ་བཅུ་བཞི་པ། སྒྱུ་མ་བཤགས་མཆོད་སྨོན་ལམ་ཉེར་བདུན་པ། མཚན་དཔེ་དང་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་ཉེར་བརྒྱད་པའོ། །

― GLG004_Page_0418 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་པད་མ་འབྱུང་གནས་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་བ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ཐུགས་འཕྲིན་ལས་དམ་ཚིག་གི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་འོག་མིན་གྱི་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ན་བཞུགས་ཏེ་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞུ་ལན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ། ཞུ་ལན་ཁོག་དབུབ་གཉིས་པ། མཆོད་སྦྱིན་བཅུ་གསུམ་པ། གསོན་ལྟར་གདབ་པ་བཅུ་བཞི་པ། ཉམས་པ་མཆོད་པ་ཉེར་དྲུག་པ། དཔའ་བོའི་མཚན་བསྟན་པ་ཉེར་བདུན་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་བསྡུས་ཏེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལ་གཏད་པ་ཆོས་དབང་རིན་པོ་ཆེས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིངྷ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། དེས་སྲས་བུ་ཆེན་དཔལ་བརྒྱད། སྔ་ཚར་སོག་པོ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། འོ་བྲན་དཔལ་གྱི་གཞོན་ནུ། གཉན་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབྱངས་སྒྲགས། ཐང་བཟང་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ། ཕྱི་ཚར་ལམ་མཆོག་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ། དར་རྗེ་དཔལ་གྱི་གྲགས་པ། གྲ་ཆེན་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ། ལྷ་ལུང་དཔལ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྣམས། ཡང་ན་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་གཉགས་ཀླུའི་དབང་ཕྱུག་ལ། དེས་ཉང་པོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན། སྤ་ལུ་འཕགས་པ་ཤེས་རབ། འབྲོག་མི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། ཞང་ཛྙཱ་ན་ཤེས་རབ། ཁམས་པ་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། བྱང་ལམ་གྱི་པ་ཚབ་སྟོང་གྲགས། བྱང་ནགས་ཤོད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། བྱང་སྒོམ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། བྱང་པོ་འཇམ་དཔལ། ཤངས་པ་ནག་པོ། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། སྲས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། སྲས་བསམ་གྲུབ་འཕེལ། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་

― GLG004_Page_0419 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པ། རྒྱལ་སྨན་སྔོ་ཐོགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་དཔལ། གྲ་རི་ཁྲོད་པ་རོག་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། རོག་ཤེས་རབ་འོད་ལ་ཡིད་དམ་གྱི་ལྷས་ལུང་བསྟན་པའི་གདུང་རབས་ཉེར་ལྔ་བྱུང་བའི་བརྒྱད་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ་བར་སྲས་བདུན་ཡོད་པའི་བཞི་པ་ཡིན། འདིའི་གཅུང་ལ་རྒྱལ་སྲས་ཤེས་རབ་བཟང་པོ་ཟེར། གྲ་ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། ཕྱམ་དགོན་པ་མེས་སྒོམ་བསམ་གཏན་དཔལ་བཟང་པོ། ལང་འགྲོའི་རྣམ་སྤྲུལ་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་གྲགས་པ། མཉམ་མེད་ངག་དབང་ནོར་བུ། བི་མཱ་ལའི་རྣམ་སྤྲུལ་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རྗེ་གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གཏེར་སྟོན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་ལུང་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། གནུབས་བན་རྣམ་སྤྲུལ་རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དེ་སྲས་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །གོང་གསལ་ནས་ཉང་དང་ཆོས་དབང་གི་གཏེར་མ་རྣམས་ལ་གཏེར་བརྒྱུད་གཅིག་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཕྱོགས་ལ་འདུག་ཀྱང་བརྒྱུད་པ་དེ་ལས་མ་ཐོབ་ཅིང་ལྷུན་གྲུབ་ཕོ་བྲང་ཕྱོགས་ལ་གསལ་ཁ་མི་སྣང་། མ་ནས་གཏེར་བརྒྱུད་རྣམས་གཏེར་མ་ཁེ་རྐྱང་མིན་པའི་བཀའ་གཏེར་ཟུང་འཇུག་ཡིན་འདུག་པས་བརྒྱུད་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་གོ་ཆོད་པར་སྣང་ངོ་། །ཉང་གཏེར་རྣམས་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་སྤྱི་ཏིར་མཛད་ཅིང་། གསན་ཡིག་གཞན་ཕལ་ཆེར་ལའང་དེ་མཚུངས་འདུག་རུང་རཏྣ་གླིང་

― GLG004_Page_0420 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་གསན་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་ཡིན་ལ། ཡང་ཏི་དང་སྤྱི་ཏི་གཉིས་ཀ་སྟོན་པས་དོན་ལ་མི་འགལ་ལོ། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས་བྲམ་ཟེ་བདེ་མཆོག་སྙིང་པོ་ལ་བསྟན་པའི་ཡང་ཏིའི་སྐོར་ལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ངེས་དོན་འདས་པའི་རྒྱུད་༼དར༽ལྟ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ལ། དབུ་རུ་གཟོང་ཕུག་གི་བྲག་ལ་ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོས་སྦས་པ་འབྲོམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་སྤྱན་དྲངས་པའི་པོ་ཏི་སེ་རི་མཐིང་ཤོག་མའི་སྐོར་སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་བྲམ་ཟེའི་རྒྱུད་བདུན་གྱི་ནང་ཚན། མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་མན་ངག་གི་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ཀུན་རིག་སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེས། །འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་གནས་ན། །ངེས་པའི་དོན་ལ་རབ་བཞུགས་ཏེ། །སོགས་ངེས་དོན་བྱུང་བའི་རྒྱུ་གླེང་གཞི་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། དོན་ཆོས་ཉིད་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་གཉིས་པ། སྣོད་བཅུད་བསྟན་པ་གསུམ་པ། ཆོས་རྣམས་གཏན་ལ་དབབ་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་བཞི་པ། ཡེ་ཤེས་སྤྱི་བླུགས་ཀྱིས་ཆོས་ཉིད་ལ་རིག་རྩལ་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་སོ་དགུ་པ། མ་བསྒོམས་དོན་དང་མི་འབྲལ་བར་བསྟན་པ་བཞི་བཅུ་པ། རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་རང་གྲོལ་དུ་བསྟན་པ་ཞེ་གཅིག་པ། རྒྱལ་སྲས་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དོན་དགུ་པ། མཁའ་འགྲོ་མའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་བརྒྱད་ཅུ་པ། རྒྱུད་བཤད་ཅིང་བཟུང་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་གཅིག་པའོ། །པཎྜི་ཏ་བི་མཱ་ལ་དང་ཨཱཙཪྻ་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་༼དར༽བ་རྩད་གཅོད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། གཟོང་ཕུག་མའི་གཏེར་བྱོན། འདི་སྐད་བདག་གིས་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོག་མིན་གྱི་གནས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ན་བཞུགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གཟིགས་ནས་སོགས་དོན་གྱི་གླེང་གཞི་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། དོན་རྟོགས་པར་

― GLG004_Page_0421 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བྱ་བའི་ཐབས་བསྟན་པ་བཞི་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་དང་མཛད་སྤྱོད་བསྟན་པའི་ལེའུ་བདུན་པའོ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་རྩད་གཅོད་ཆོས་སྐུ་༼དར༽སྐྱེ་མེད་རིག་པའི་རྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་གཏེར་གྱི་འབྱུང་གནས་ལ། གཟོང་ཕུག་མའི་གཏེར་མ་ཡིན། སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་བྲམ་ཟེའི་ནང་ཚན། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་མན་ངག་གི་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོག་མིན་གྱི་གནས་བྱང་ཆུབ་གྱི་སྙིང་པོ་ན་བཞུགས་པས་རིགས་ལྔ་ལ་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཟིགས་ནས་སོགས་དོན་གྱི་གླེང་གཞི་དང་པོ། གསུང་བར་ཞལ་གྱི་བཞེས་ཏེ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་གཉིས་པ། ངེས་དོན་གྱི་ལྟ་བ་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། མ་བསྒོམས་འབྲལ་མེད་སྔོན་དུ་བསྟན་པ་བཅུ་གསུམ་པ། ཡོན་ཏན་གྱི་གདུལ་བྱ་བསྟན་པ་ཉེར་གཉིས་པ། འཁོར་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཉེར་གསུམ་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ཚིག་ལ་ལེའུའི་ཐ་སྙད་མི་གསལ་བ་རྣམས་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འདི་ལེའུ་བགྲངས་མ་བགྲངས་ཀྱི་དབང་གི་གསན་ཡིག་ཚོར་ལེ་གྲངས་རེའི་མང་ཉུང་སྣང་། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟ་བའི་ཡང་སྙིང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་༼དར༽ནམ་མཁའ་ཀློང་གཟོང་ཕུག་གི་གཏེར་བྱོན་གསེར་གྱི་དྲིལ་ཤིང་ཅན། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དང་མན་ངག་གི་སྐོར་གཉིས་ཀར་སྣང་། སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་གྱི་ནང་ཚན། ཡངས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་རིག་རྒྱལ་པོ་དེ་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་སོགས་བསྟན་པ་བྱུང་བའི་རྒྱུད། གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གསུང་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་གཉིས་པ། ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་གོ་བར་བསྟན་པ་གསུམ་པ། ཕྱིའི་མཆོད་གཏོར་བཏང་བ་ཉེར་ལྔ་པ། གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚོགས་འབུལ་བ་ཉེར་དྲུག་པ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་རྟོགས་

― GLG004_Page_0422 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་བསྟན་པ་ང་གཅིག་པ། འཁོར་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ང་གཉིས་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་ང་གསུམ་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཆོས་སྐུ་གཅིག་ཏུ་བཀའ་༼དར༽བགྲོས་པའི་དོན་རིན་པོ་ཆེ་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་གི་རྒྱུད་ལ། གཟོང་ཕུག་གི་གཏེར་བྱོན། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །རང་བྱུང་རིག་པའི་སྟོན་པ་དེ། །འོག་མིན་ཀློང་གི་གནས་མཆོག་ན། །ཉིད་ལས་མི་གཞན་རྟོགས་པའི་འཁོར། །ཞེས་སོགས་ངེས་དོན་ཆེད་དུ་གསུངས་པའི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བཀའ་བགྲོས་པ་གཉིས་པ། སྣོད་བཅུད་བསྟན་པ་གསུམ་པ། ལྟ་བ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་སོ་བཞི་པ། དོན་གྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ་སོ་ལྔ་པ། ཤེས་པ་སྔ་ཕྱིར་མ་སོང་བ་ཆོས་སྐུ་ངོ་སྤྲོད་པ་སོ་དྲུག་པ། ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྤྲུལ་པ་གཟུགས་སྐུ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་གཞན་དོན་བྱེད་པར་བསྟན་པ་རེ་གསུམ་པ། གཞི་ལམ་གཅིག་པའི་འབྲས་བུ་བསྟན་པ་རེ་བཞི་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་རེ་ལྔ་པའོ་འགྱུར་གོང་འདྲ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་༼དར༽ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་དོན་འདུས་རིག་པའི་གསུངས་གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རང་བྱུང་བདེ་བ་འཁོར་ལོ་མཐར་ཕྱིན་འབྲས་བུའི་རྒྱུད་ལ། གཟོང་ཕུག་གི་གཏེར་མ་གསེར་གྱི་དྲིལ་ཤིང་ཅན། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བྲམ་ཟེ་དང་མན་ངག་སྡེ་གཉིས་ཀར་སྣང་། སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དུ་གཏོགས། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ངོ་བོ་ཉིད་རྟོགས་ཀུན་བཟང་དེ། །བདེ་གཤེགས་འོག་མིན་གནས་མཆོག་ན། །རིགས་ལྔ་ལ་སོགས་འཁོར་རྣམས་དང་། །འབྲལ་མེད་དགོངས་པ་ལ་བཞུགས་སོ། །ཞེས་སོགས་ངེས་དོན་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་རྒྱུད་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། །རྐྱེན་སྣོད་བཅུད་བསྟན་པ་གཉིས་པ། མ་རྟོགས་འཁོར་བའི་

― GLG004_Page_0423 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བྱུང་ཚུལ་བསྟན་པ་གསུམ་པ། རྟོགས་པའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ་སོ་བཞི་པ། ཆེ་བ་བསྟན་པ་སོ་ལྔ་པ། ཆོས་ཉིད་ལ་ཟླ་བ་བསྟན་པ་སོ་དྲུག་པ། སེམས་ལས་སངས་རྒྱས་མི་འབྱུང་བར་བསྟན་པ་རེ་ལྔ་པ། ཆེད་དུ་ངེས་པར་བསྡུས་པ་རེ་དྲུག་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་བསྟན་པ་རེ་བདུན་པའོ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ངེས་དོན་འདུས་པའི་ཡང་སྙིང་ཀུན་༼དར༽ཏུ་བཟང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་གི་རྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན་ལ། གཟོང་ཕུག་གི་གཏེར་བྱོན་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་མན་ངག་གི་སྡེར་མཛད་ཅིང་སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་ལས་བྲམ་ཟེའི་ནང་ཚན། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ཀུན་རིག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ། །འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་གནས་ཀྱི་མཆོག །ངེས་པའི་དོན་ལ་རབ་བཞུགས་ནས། །ཞེས་སོགས་ངེས་དོན་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་གླེང་གཞི་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། སྣོད་བཅུད་བསྟན་པ་གཉིས་པ། འཁོར་བའི་གཞི་ཤེས་ལུང་མ་བསྟན་གསུམ་པ། གོལ་མེད་སྣང་བ་མ་བཅོས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་བསྟན་པ་བཅུ་བདུན་པ། རིག་པ་མ་བསླད་ཆོས་སྐུར་བསྟན་པ་བཅོ་བརྒྱད་པ། མ་རྟོགས་པའི་དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ལྟུང་སྒོ་བསྟན་པ་སོ་ལྔ་པ། ངེས་དོན་གྱི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སོ་དྲུག་པ། འཁོར་རྣམས་ལ་རྒྱུད་གཏད་པ་སོ་བདུན་པའོ། །བི་མཱ་ལས་བསྣམས་བྱོན་ཏེ་ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་ལ་བསྟན་པའོ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རྨད་བྱུང་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་རང་བྱུང་བདེ་བ་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལ། གཟོང་ཕུག་གི་གཏེར་བྱོན་གསེར་གྱི་དྲིལ་ཤིང་ཅན། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་སེམས་སྡེའི་གྲས་སུ་སྣང་། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ངོ་བོ་ཉིད་རྟོགས་ཀུན་བཟང་དེ། །བདེ་གཤེགས་འོག་མིན་གནས་མཆོག་ཏུ། །རིགས་ལྔ་རྒྱལ་བ་ལ་སོགས་ལ། །རང་བྱུང་ཆོས་སྐུའི་བྱིན་རླབས་བཤད། །

― GLG004_Page_0424 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དེ་ཚེ་སེམས་དཔའ་དོན་རིག་ནས། །གཙང་རིགས་ལྷ་ཡི་གནས་ཆེན་དུ། །བརྩེ་དགོངས་དུས་ལ་བབས་གྱུར་ནས། །རིག་འཛིན་སེམས་དཔའི་འཁོར་རྣམས་ལ། །ངེས་དོན་རང་གི་ངོ་བོས་བཤད། །དེ་ནས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་སྤྲུལ་པ་ཡིས། །སོགས་དོན་གྱི་གླེང་གཞི་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ངེས་དོན་རྩ་བ་གཅིག་པར་བསྟན་པ་གཉིས་པ། སྣང་མེད་དོན་གྱི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་གསུམ་པ། དུག་ལྔ་རང་གྲོལ་དུ་བསྟན་པ་བཅུ་གསུམ་པ། འབྲས་བུ་ལྟུང་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་བཅུ་བཞི་པ། སངས་རྒྱས་པའི་དུས་བསྟན་པ་ཉེར་ལྔ་པ། མ་རྟོགས་ལྟུང་བའི་སྒོ་བསྟན་པ་ཉེར་དྲུག་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་ཉེར་བདུན་པའོ། །བི་མཱ་ལ་དང་གཉགས་ཀྱི་འགྱུར། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ངེས་དོན་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་༼དར༽ལྟ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཟེར་བའང་འདུག །སྒོམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། གཟོང་ཕུག་གི་གཏེར་བྱོན་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་མན་ངག་གི་སྡེར་མཛད་ཅིང་སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་བྲམ་ཟེའི་ནང་ཚན། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ཀུན་རིག་སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ། །འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་གནས་ན། །ངེས་པའི་དོན་ལ་རབ་བཞུགས་ཏེ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི། །འཁོར་རྣམས་འདུས་ནས་རབ་ཏུ་འཁོར། །ཅེས་ངེས་དོན་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྣོད་བཅུད་བསྟན་པ་གཉིས་པ། ཆོས་རྣམས་གཏན་ལ་དབབ་པ་སྡོམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་གསུམ་པ། སྡོམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་དང་པོ། གཞི་གནས་སེམས་ཀྱི་ཀུན་གཞི་བསྟན་པ་བཞི་པ། ཕྲལ་བྱུང་གི་བག་ཆགས་ཀུན་གཞིར་བསྟན་པ་ལྔ་པ། མ་བསྒོམས་དོན་དང་མི་འབྲལ་བར་བསྟན་པ་བརྒྱ་ལྔ་པ། །གནས་ལུགས་

― GLG004_Page_0425 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འགྱུར་པ་མེད་པར་བསྟན་པ་བརྒྱ་དྲུག་པ། སྡོམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཉེར་གཅིག་པ། གཞི་གསུམ་འབྲེལ་པ་ཡོད་མེད་བསྟན་པ་བརྒྱ་བདུན་པ། སྔ་ཕྱིའི་རྟོགས་པ་འཁྲུལ་པར་བསྟན་པ་བརྒྱ་བརྒྱད་པ། ཆོས་སྐུ་ངོས་བཟུང་བསྟན་པ་བརྒྱ་དགུ་པ། རིག་འཛིན་སེམས་དཔའ་འཁོར་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཉིས་བརྒྱ་དགུ་པ། རྒྱལ་སྲས་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཉིས་བརྒྱ་བཅུ་པ། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཉིས་བརྒྱ་བཅུ་གཅིག་པ། སྡོམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཞེ་བཞི་པ། རྒྱུད་གཏད་ཅིང་གཟུང་བ་ཉིས་བརྒྱ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ་དང་བཅས་པ་བི་མཱ་ལ་དང་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དོན་འདུས་རིག་པའི་གསུང་རང་བྱུང་བདེ་བའི་འཁོར་ལོ་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དུ་མཛད། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ངོ་བོ་ཉིད་རྟོགས་ཀུན་བཟང་དེས། བདེ་གཤེགས་འོག་མིན་གནས་མཆོག་ཏུ། །རིགས་ལྔའི་རྒྱལ་བ་ལ་སོགས་ལ། །རང་བྱུང་ཆོས་སྐུ་བྱིན་རླབས་བཤད། །དེ་ཚེ་སེམས་པས་དོན་རིག་ནས། །གཙང་རིས་ལྷ་ཡི་གནས་ཆེན་དུ། །བརྩེ་དགོངས་དུས་ལ་བབས་གྱུར་ནས། །རིག་འཛིན་སེམས་དཔའི་འཁོར་རྣམས་ལ། །ངེས་དོན་རང་གི་ངོ་བོས་བཤད། །དེ་དུས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ལ། །ཞེས་སོགས་དོན་གྱི་གླེང་བཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། །ངེས་དོན་རྩ་བ་གཅིག་པར་བསྟན་པ་གཉིས་པ། འབྲས་བུ་ལྟུང་མེད་འབྱུང་བར་བསྟན་པ་བཅུ་དྲུག་པ། མ་རྟོགས་པའི་ལྟུང་སྒོ་བསྟན་པ་སོ་གཉིས་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་སོགས་པ་ཨཱ་ཙཪྻ་བི་མཱ་ལས་ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་ལ་གཏད་པ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོས་མ་རིག་མུན་པ་རབ་ཏུ་སེལ་༼དར༽བར་བྱེད་པ་ལྟ་བ་ཡེ་ཤེས་གཏིང་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། གཟོང་ཕུག་

― GLG004_Page_0426 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གི་གཏེར་བྱོན་དབུས་ཀྱི་དྲིལ་ཤིང་ཅན། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ནའང་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དང་མན་ངག་གི་སྡེ་གཉིས་ཀར་སྣང་ལ། སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་བྲམ་ཟེའི་ནང་ཚན་དུ་གཏོགས། འདི་སྐད་གོ་ཞིང་རྟོགས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ཡེ་ནས་རང་བྱུང་ཀུན་རིག་རྒྱལ་པོ་དེ། །འཁོར་འདས་མ་རིག་དོན་གྱི་གནས་ཆེན་དུ། །རང་གིས་རིག་ཅིང་ཡིད་ཆེས་དང་ལྡན་འཁོར། །ཞེས་སོགས་དོན་གྱི་གླེང་གཞི་གསང་བར་གསུངས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། འཁོར་གྱི་གདུང་བ་སྟོན་པ་གཉིས་པ། བློ་དངོས་གཅིག་པར་བསྟན་པ་ཉི་ཤུ་པ། མ་བསྒོམས་འབྲལ་བ་མེད་པ་ཉེར་གཅིག་པ། ཐུན་མོང་ཆོས་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་བཞི་བཅུ་པ། འཁོར་ལ་རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་ཞེ་གཅིག་པའོ། །ལོ་པཎ་གོང་འདྲ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡང་སྙིང་རིན་པོ་ཆེ་གཏེར་གྱི་སྒྲོན་མ་མི་ནུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མན་ངག་ཁོང་དོན་གསང་བ་ཡང་གསང་གི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དུ་མཛད། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ཀུན་རིག་སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེས། ། འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དག་ན། །མཉམ་པའི་དོན་ལ་རབ་བཞུགས་ཏེ། །འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དག་ན། །གསང་སྔགས་བདག་པོ་ལ་སོགས་པ། །ཞེས་སོགས་མན་ངག་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་སྐུ་གསུམ་གྱི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་བསྟན་པ་གཉིས་པ། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གཏན་ལ་དབབ་པ་གསུམ་པ། ཡེ་ཤེས་སྤྱི་ལུགས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལ་རིག་པ་རྩལ་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་བཅུ་བདུན་པ། འཁོར་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཉེར་བདུན་པ། རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་གཏད་པ་ཉེར་བརྒྱད་པའོ། །བི་མཱ་ལ་དང་གཉགས་ཛྙཱ་ནས་བུ་ཚལ་གསེར་ཁང་གླིང་དུ་བསྒྱུར། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་

― GLG004_Page_0427 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཏུ་བཟང་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་༼དར༽པར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་སྣང་ངོ་། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་དུས་གསུམ་མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པའི་ངོ་བོ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གླེང་བསླངས་ནས་ལན་གསུངས་པ་གཉིས་པ། སྤྱོད་པའི་མན་ངག་དང་བཅས་བསྟན་པ་དྲུག་པ། ཁྱད་འཕགས་བསྟན་པ་བཅུ་གཅིག་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །གུ་རུ་ཤྲཱི་སིངྷས་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ལ་གནང་ནས་བསྒྱུར་པ། གསང་མཚན་རྡོ་རྗེ་ཡང་དབང་གཏེར། དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་སྣང་། ༼དར༽འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན་སོགས་གཞི་གཏན་ལ་དབབ་པ་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་གཟུང་ཞིང་གཏད་པའི་ལེའུ་བཞི་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ། འདིའི་ཕྱི་མའི་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་སྣང་། ༼དར༽ཕྱི་མ་དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་སྟོང་གསལ་ཆེན་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བཞུགས་ནས་སོགས་ལེའུ་དང་པོ། ལེའུ་བཞི་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ། དེའི་ཕྱི་མ་གསང་བའི་རྒྱུད་ལ་དེ་ནས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་ཡང་བཀའ་སྩལ་པ་སོགས་ལེའུ་བཞི་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ། དེའི་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་མཐར་ཐུག་གི་རྒྱུད་ལ་དེ་ནས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ་སོགས་ལེའུ་བཞི་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། ཡང་ཏི་ཡེ་ཤེས་༼དར༽འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལ། བཅོམ་ལྡན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིས། །འོག་མིན་གདལ་བའི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཞེས་སོགས་རྩ་བ་མདོར་བསྡུས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ངོ་

― GLG004_Page_0428 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྤྲོད་དང་པོའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ། ངོ་སྤྲོད་བཞི་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ། ནང་གི་རྟགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་གསང་༼དར༽བ་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །རང་བྱུང་ངོ་བོ་བསྟན་པ་དེས། །ཡེ་ཤེས་ཀློང་གི་གནས་མཆོག་ན། །ཉིད་ལས་མི་གཞན་རྟོགས་པའི་འཁོར། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཚུལ་དུ་གསུངས་པ་མདོར་བསྟན་པ་གཉིས་པོ། ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྒོམ་པོ་ངོས་གཟུང་བ་དགུ་པ། འབྲས་བུ་མངོན་དུ་ཕྱུང་བ་བསྟན་པ་བཅོ་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་གཏད་ཅིང་གཟུང་པ་བཅུ་དགུ་པའོ། །འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་འདུས་པ་ཡང་༼དར༽ཏི་འབྲུ་གཅིག་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ནའང་བྲམ་ཟེའི་སྡེབས་སུ་སྣང་ངོ་། །འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན། །གནས་འོག་མིན་དུ་བཞུགས་ནས་ནི། །འཁོར་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ། །ཡང་ཏི་ནག་པོའི་བསྟན་པ་ཤར། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྒྲིབ་པ་སྦྱང་བ་བདུན་པ། དམ་ཚིག་བསྲུང་བ་བརྒྱད་པ། མཚན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྩེ་གཅིག་པ་འཁྲུལ་པ་རྐྱེན་ཐུབ་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་སེང་གེ་རྣམ་པར་བརྩེ་བ་དང་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བསྐོར་བ་སོགས་ཞུ་གནང་ལེའུ་དང་པོ། ལྟ་བ་སྐྱེ་མེད་ངོ་སྤྲོད་གཉིས་པ། རྨི་ལམ་རྨིས་པ་རྐྱེན་ཐུབ་དང་བར་དོ་སྦྱར་བ་རྐྱེན་ཐུབ་བདུན་པ། མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་རབ་ཏུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །དེ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་རྒྱུད་པ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། བྲམ་ཟེ་བདེ་

― GLG004_Page_0429 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཆོག་སྙིང་པོ། མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ། པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། ཉང་བན་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། འབྲོམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། ཉང་དབང་ཕྱུག་རྒྱ་མཚོ། དན་ཡོན་ཏན་མཆོག །ངབ་ཐུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། ཀོར་ཐུང་སངས་རྒྱས་ཤེས་རབ། རྔོག་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། འབྲེ་གཙུག་ཏོར་ཤེས་རབ། གླན་ཤཱཀྱ་དབང་ཕྱུག །གཉོས་ཆུ་བོ་རི་པ། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། འགོས་དགེ་སློང་། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་དཔལ། མཁས་གྲུབ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། དགེ་སློང་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། གཅུང་ངག་དབང་གྲགས་པ། མཚུངས་མེད་ངག་དབང་ནོར་བུ། རྗེ་བཙུན་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། མཁས་གྲུབ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་ལུགས་གཅིག་ནི། མཚུངས་མེད་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །གོང་གསལ་གཏེར་མ་རྣམས་ལ་བཀའ་ནས་བརྒྱུད་པ་དེར་མ་ཟད་གཏེར་བརྒྱུད་ཟུར་པ་ཞིག་ཡོད་ཚོད་དུ་འདུག་ཀྱང་དེང་སང་གསལ་བ་མ་རྙེད། གཉིས་པ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྤྱི་ཏིའི་སྐོར་ལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྤྱི་ཏི་སྣང་སྲིད་ཁ་སྦྱོར་བདུད་རྩི་བཅུད་༼དར༽ཐིག་འཁོར་བ་ཐོག་མཐའ་གཅོད་པའི་རྒྱུད་ལ། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སྣང་སྲིད་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་སྣང་། འདི་སྐད་བདག་

― GLG004_Page_0430 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན། འོག་མིན་གྱི་གནས་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་ར་ཀུན་གཞི་ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས་གླེང་གཞི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བཀོད་པའི་ལེའུ་དང་པོ། གླེང་བསླང་བཤད་ལུགས་གཉིས་པ། སྤྱན་དྲངས་བཞུགས་མཆོད་ཉི་ཤུ་པ། སྙིང་པོ་དོན་གྱི་བསྟོད་པ་ཉེར་གཅིག་པ། ངོ་སྤྲོད་དོན་གྱི་ལེའུ་སོ་དགུ་པ། རང་སེམས་བླ་མར་བསྟན་པ་བཞི་བཅུ་པའོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ནས་རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ལ་གདམས་ཏེ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་དུ་སྦས་པ་མངའ་བདག་ཉང་གིས་སྤྱན་དྲངས་པ། དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལ་འཁོར་བའི་ཐོག་མཐའ་གཏན་ལ་དབབ་གོང་མ་དང་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་བཅས་པ་སྦྲེལ་ནས་མཛད་པ་དེང་སང་དཔེ་རྒྱུན་གསན་ཡིག་ཚད་མར་ལེའུ་བརྒྱད་ཅུ་བྱུང་བ། སོ་སོར་བྱས་ན་འདི་ལ་ལེའུ་སོ་དགུ་འོང་ངོ་། །པའི་ལེའུ་ཞེ་གཅིག་པ། རིན་པོ་ཆེ་ཐོག་མཐའ་རྩད་གཅོད་ཞེ་གཉིས་པ། སྙིང་པོའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་དྲུག་ཅུ་པ། སངས་རྒྱས་མཛུབ་བཙུགས་གཅེར་མཐོང་དུ་བསྟན་པ་རེ་གཅིག་པ། ཆོས་སྐུའི་ངེས་ཚིག་བཤད་པ་དོན་བརྒྱད་པ། མན་ངག་བསྡུས་ནས་བསྟན་པ་དོན་དགུ་པའོ། །སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་པཎ་དང་གཏེར་གནས་གོང་འདྲ། ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་ལ། སྤྱི་ཏིའི་མཐོང་ལུགས་བསྟན་པ་བརྒྱད་ཅུ་པ། རྣལ་འབྱོར་སེམས་ལ་རྫོགས་པ་གོ་ལྔ་པ། བསྟན་པའི་འབྱུང་དུས་བསྟན་པའི་ལེའུ་བརྒྱད་ཅུ་པའོ། །འགྱུར་གོང་འདྲ། རིན་པོ་ཆེ་བཅུད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་ཐོག་མཐའི་༼དར༽གྲས་ཐག་གཅོད་པ་སྤྲོས་གཅོད་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལ། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སྣང་སྲིད་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་སྣང་ངོ་། །འདི་སྐད་བདག་གིས་རྟོགས་ཤིང་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀློང་མ་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་གནས་

― GLG004_Page_0431 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རིན་པོ་ཆེ་འོད་སྣ་ཚོགས་ཀུན་ཏུ་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་སོགས་གླེང་གཞི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་སྡེའི་སྤྲོས་པ་གཅད་པ་ལྔ་པ། གཏད་རྒྱ་བསྟན་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་འདྲ། སྤྲོས་པ་གཅོད་པ་སྡེ་ལྔའི་༼དར༽རྒྱུད་ལ། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སྣང་སྲིད་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིའི་སྣང་ངོ་། །ཡེ་ནས་ཡོངས་སུ་གདལ་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །མཚོན་བྱེད་བརྗོད་ལས་འདས་པའི་ཆོས་སྐུ་བཞུགས། །འཁོར་གྱི་དམ་པ་རང་གསལ་ཁྱེའུ་ཆུང་གིས། །བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་སྤྲོས་གཅོད་སྡེ་ལྔ་ཞུས། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་ཡོངས་སུ་བཀོད་པ་དང་པོ། ཀྲྀ་ཡོག་སྡེ་གསུམ་སྤྲོས་པ་གཅད་པ་དྲུག་པ། མ་ཧཱ་ཨ་ནུའི་ལྟ་བའི་སྤྲོས་པ་གཅད་པ་བདུན་པ། མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་བསྟན་པ་བཅུ་བཞི་པའོ། །ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་འདྲ། རིན་པོ་ཆེ་བདུད་རྩི་བཅུད་ཐིགས་༼དར༽སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལ། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སྣང་སྲིད་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སྣང་སྲིད་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད། འདི་སྐད་བདག་གིས་རྟོགས་པའི་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་སེམས་ཉིད་པ་གདལ་བ་ཆེན་པོ་མ་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་འབར་བ་སོགས་གླེང་གཞི་ཡོངས་སུ་བཀོད་པ་ལེའུ་དང་པོ། འཁོར་གྱི་ནང་ནས་ཀུན་རིག་ཁྱེའུ་ཆུང་གིས་ཞུས་པ་སོགས་བཅུད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ་གཉིས་པ། ཐེག་པ་གྲུབ་མཐའ་གཟུང་བས་གོལ་བར་བསྟན་པ་བདུན་པ། ཕྱི་རབས་ཀྱིས་གཟུང་བའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་འདྲ། རིན་པོ་ཆེ་སྣང་གསལ་སྤུ་གྲི་འབར་བས་འཁྲུལ་སྣང་རྩད་༼དར༽ནས་གཅོད་པ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ལ། བྱར་མེད་བློ་འདས་སྟོན་པའི་རྒྱུད། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་

― GLG004_Page_0432 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གིས་རྟོགས་ཤིང་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་མཆོག་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ཀུན་གཞིའི་མཁའ་འབྱིངས་ཡངས་པ་སེམས་ཀྱིས་གཞལ་ཡས་ཁང་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གཞིའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་གཉིས་པ། བརྒྱུད་པ་རིམས་ཀྱི་འཁྲུལ་ལུགས་བསྟན་པ་གསུམ་པ། འཇིག་རྟེན་པའི་མུ་སྟེགས་པའི་ཐེག་པ་བསྟན་པ་བཅུ་བདུན་པ། ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་བསྟན་པ་བཅོ་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་གང་ཟག་བསྟན་པ་སོ་བཞི་པ། བསྟན་པ་འབྱུང་དུས་བསྟན་པ་སོ་ལྔ་པའོ། །ལོ་པཎ་གཏེར་སྟོན་གོང་དང་འདྲ་བ། རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་གནད་སྐྱོན་སེལ་ཐིག་ལེ་ཀུན་གསལ་གྱི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་སྣང་། བྱར་མེད་བློ་འདས་སྟོན་པའི་རྒྱུད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །མཁའ་དབྱིངས་ཀུ་ཀིའི་ཕོ་བྲང་ན། །ཆོས་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་དག་འོད་གསལ་ན། །ཞེས་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་སྡེ་མདོར་བསྟན་པ་བཞི་པ། སྤྱིའི་སྐྱོན་སེལ་ལྔ་པ། གནད་འགྲོལ་བ་དགུ་པའོ། །ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་འདྲ། གཏེར་སྙིང་རིན་པོ་ཆེ་སྤུངས་པའི་རྒྱུད་༼དར༽ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་སྣང་། བྱར་མེད་བློ་འདས་སྟོན་པའི་རྒྱུད། འདི་སྐད་བདག་གིས་རང་བཞིན་གི་རྟོགས་ནས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ཀུན་གཞིའི་ཕོ་བྲང་སོགས་གླེང་གཞི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། རྟོགས་ཐབས་བསྟན་པ་ལ་ལྔ་པ། ལ་ཟླ་བ་དྲུག་པ། མཚན་དང་སྣོད་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ། །ལོ་པཎ་གཏེར་སྟོན་གོང་ལྟར་རོ། །ཐིག་ལེ་ཡེ་ཤེས་བཅུད་སྤུངས་སྒྲོན་མ་འོད་འབར་བའི་རྒྱུད་ལ། བྱར་མེད་བློ་འདས་སྟོན་པའི་རྒྱུད། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་སྣང་ངོ་། །འདི་སྐད་བདག་གིས་

― GLG004_Page_0433 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྟོགས་ཤིང་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་སྐྱེ་དུས་ཀྱི་ཀློང་འོད་གསལ་འགག་པ་མེད་པའི་མཁའ་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྙིང་པོ་བསྟན་པ་གཉིས་པ། རྟོགས་པའི་འཆར་ལུགས་བསྟན་པ་བདུན་པ། མ་བསྒྲུབས་འབྲས་བུ་བསྟན་པ་བརྒྱད་པ། མཚན་བསྟན་པ་བཅུ་དྲུག་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་གནས་བསྟན་པ་བཅུ་བདུན་པའོ། །ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་མཚུངས། བདུད་རྩི་བཅུད་ཐིགས་སྒྲོན་མ་བརྩེགས་པའི་རྒྱུད་ལ། བྱར་མེད་བློ་འདས་སྟོན་པའི་རྒྱུད། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་སྣང་ངོ་། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་རིན་པོ་ཆེ་ཡེ་གནས་ཀྱི་ཀློང་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་འོད་གསལ་གྱི་མཁའ་རང་བྱུང་གི་གནས་ཀུན་གཞིའི་ཕོ་བྲང་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། འཁོར་གྱིས་གླེང་བསླང་བ་གཉིས་པ། ཐེག་པ་འོག་མ་བའི་སྐྱོན་བསྟན་པ་དགུ་པ། སྤྱི་ཏི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལས་སྤགས་པར་བསྟན་པ་བཅུ་པ། མཚན་བསྟན་པ་ཉི་ཤུ་པ། སྣོད་བཟང་ངན་གྱི་ཁྱད་པར་བསྟན་པས་རྒྱུད་གཏད་པའི་འཁོར་གྱི་གནད་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པའོ། །བསྟན་པ་འབྱུང་དུས་བསྟན་པ་ཉེར་གཉིས་པ་ཟེར་བ་དར་སྡིངས་པའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་བ་བརྟག །ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་དང་འདྲ། སྙིང་པོ་བཅུད་སྤུངས་ནམ་མཁའ་ཀློང་ཡངས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། ཀ་དག་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་རྒྱུད། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་རྟོགས་པའི་དུས་གཅིག་ན། འོག་མིན་གྱི་གནས་སེམས་ཉིད་གདལ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་ཀུན་གཞི་ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བའི་

― GLG004_Page_0434 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བདག་པོ་བཞུགས་སོ་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔ་དང་འཁོར་གྱི་གླེང་བསླང་བ་དང་པོ། བྱར་མེད་བསྟན་པ་གཉིས་པ། འགྲོ་དྲུག་གཡང་ས་བཅད་པ་བརྒྱད་པ། ཀ་དག་རྟོགས་ཐབས་དགུ་པ། སྙིང་པོ་བཅུད་སྤུངས་པ་བཅུ་དྲུག་པ། སྣོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་གྱི་རིམ་པ་སྟེ་བསྟན་པ་ཉི་ཤུ་པའོ། །ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་འདྲ། ཐུགས་ཀྱི་ཡང་སྙིང་དགོངས་པའི་བཅུད་འདུས་ཀ་དག་རྣམས་ཀྱི་གསང་སྟོན་བཅུད་དུ་དྲིལ་བ་མ་རིག་མུན་སེལ་ཉི་ཟླ་འབར་བའི་རྒྱུད་ལ། ཀ་དག་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་སྣང་། འདི་སྐད་བདག་གིས་གོ་ཞིང་རྟོགས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དབྱིངས་ཀྱི་སྟོང་ར་མཁའ་ཀློང་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་འདོད་པ་སྣ་ཚོགས་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དངོས་པོ་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་གཉིས་པ། ཡང་རབ་རྣམས་ལ་བསྟན་པ་བརྒྱད་པ། དུས་མཚན་དང་གཏད་རྒྱ་བསྟན་པ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་འདྲ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པའི་བཅུད་བསྡུས་པ་རི་བོ་བརྩེགས་པའི་རྒྱུད་ལ། ཀ་དག་ཆོས་སྐུ་གཏད་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏི་སྣང་། འདི་སྐད་བདག་གིས་རྟོགས་ཤིང་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན། ཀུན་གཞི་མཁའ་ཀློང་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་རིན་པོ་ཆེ། འོད་སྣ་ཚོགས་འཕྲོ་བའི་གདངས་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཀློང་ཀུན་གཞིའི་ཕོ་བྲང་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གསལ་བར་བསྟན་པ་ལེའུ་དང་པོ། ཡེ་ཐོག་ཀ་དག་སངས་རྒྱས་ལ་རང་བྱུང་ངང་གདངས་ཁྱེའུ་ཆུང་གི་ཞུས་པ་སོགས་གླེང་བསླང་གཉིས་པ། ཡེ་ཐོག་ཀ་དག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པའི་བཅུད་བསྡུས་བསྟན་པ་བཅུ་གཅིག་པ། སངས་རྒྱས་ཐམས་

― GLG004_Page_0435 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་སྙིང་དགོངས་པའི་བཅུད་འདུས་པར་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། ལྟ་སྒོམ་ལ་ཟླ་བ་ཉི་ཤུ་པ། མཚན་དང་གཏད་རྒྱ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པའོ། །ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་འདྲ། དྲི་མེད་ཀ་དག་གི་རྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་འོད་གསལ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཀ་དག་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད། བུདྡྷ་སརྦ་མ་ལ་ས་མ་ཏི་ཨ་ཧོ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྟོན་པ་འོད་མི་འགྱུར་བར་རིན་པོ་ཆེ་དྲི་མེད་འོད་གསལ་བ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཤེས་རབ་ཀ་དག་གི་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་གསལ་བར་བསྟན་པ་ལྔ་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་བཅུ་པའོ། །འགྱུར་བྱུང་དང་གཏེར་སྟོན་གྱི་གསལ་ཁ་མི་སྣང་ངོ་། །རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཉི་ཟླའི་སྙིང་པོ་འོད་འབར་བ་བདུད་རྩི་རྒྱ་མཚོའི་འཁྱིལ་བའི་རྒྱུད་ལ། རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་བ་སྤྱི་ཕུར་ཀྱང་ཟེར། པཎཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཆོས་ཉིད་ཁ་གཏིང་མེད་པའི་ཀློང་ན་རང་བྱུང་མཐའ་གྲོལ་བའི་སྟོན་པས་རང་སྣང་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལ་གསལ་དག་རང་གྲོལ་གྱི་བསྟན་པ་བཤད་པ་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ཐོག་མའི་གཞིའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་གཉིས་པ། གླེང་བསླང་པ་གསུམ་པ། གཏིང་ཡངས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་བཞི་པ། ཆོས་རྣམས་གོ་ལྡོག་པ་སོ་དགུ་པ། དུག་ལྔ་བྱ་ལོག་བསྟན་པ་བཞི་བཅུ་པ། གསང་སྔགས་བརྡ་ཆོས་བསྟན་པ་ཞེ་གཅིག་པ། ཡོངས་རྫོགས་བླ་མེད་ཐོད་རྒལ་གྱི་ཐེག་པར་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་མ་ལུས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྟན་པ་དོན་བརྒྱད་པ། ཡོངས་རྫོགས་བླ་མེད་ཐོད་རྒལ་ཐེག་པ་བརྡའི་སྒོ་ནས་བསྟན་པ་དོན་དགུ་པ། མཚན་བསྟན་པ་བརྒྱད་ཅུ་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་གནས་

― GLG004_Page_0436 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྟན་པ་གྱ་གཅིག་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་པདྨ་དང་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་ལ་གཏད་པ་མངའ་བདག་ཉང་གི་གཏེར་མ། སྐྱེ་མེད་ཀ་དག་ཟང་༼དར༽ཀའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སྤྱི་ཏིར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཅི་ཡང་མ་ཐོས་གང་དུའང་མ་མཚོན་པའི་དུས་མེད་པ་ན། སྐྱེ་མེད་གནས་ལུགས་ཀ་དག་ཆོས་སྐུ་ཡིས། དངོས་མེད་སྟོན་པས་ཟང་ཀའི་འཁོར་ལ་བཤད། །ཅེས་སོགས་གླེང་བསླང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། དངོས་མེད་བཤད་ཐབས་ལྔ་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་པའོ། །ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་དང་འདྲ་བ་རྣམས། ཡང་ཏི་དང་སྤྱི་ཏི་བསྡོམས་པར་སྣང་སྲིད་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལྔ། བྱར་མེད་བློ་འདས་ཀྱི་རྒྱུད་ལྔ། ཀ་དག་ཆོས་སྐུ་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལྔ། མིང་མེད་མཐའ་སྟོང་ཀྱི་རྒྱུད་ལྔ། རྩ་བ་སྤྱི་ཕུད་ཀྱི་རྒྱུད་གཅིག་སྟེ་ཉེར་གཅིག་ཡོད་པ་ལས་སྣང་སྲིད་གཏན་འབེབས་ནས་རིགས་དྲུག་གཡང་ས་གཅོད་པ་ལེའུ་ལྔ་པ་དང་། མིང་མེད་མཐའ་སྟོང་ནས་གསེར་གྱི་ཉི་མ་དང་ཉམས་ལེན་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་གཉིས་ཀྱི་ལུང་རྒྱུན་མ་རྙེད་དོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་རྒྱུད་པ་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ། སློབ་དཔོན་ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། གཉགས་ཀྱི་བུ་ཆེན་དཔལ་བརྒྱད། གཉགས་ཀླུའི་དབང་ཕྱུག །ཉང་པོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན། སྦ་ལུ་འཕགས་པ་ཤེས་རབ། འབྲོག་མི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། གསུང་སྤྲུལ། དར་སྡིངས། རྗེ་སྨན་ལུང་པ་གསུམ་གྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་འགོས་དང་འབྲོག་མི་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་

― GLG004_Page_0437 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བས་བརྟག །ཡར་མདའི་ཞང་ཛྙཱ་ན་ཤེས་རབ། ཁམས་པ་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། འདམ་སྙིང་དྲུང་གི་པ་ཚབ་སྟོང་གྲགས། བྱང་ནགས་ཤོད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ། བྱང་སྒོམ་རིན་ཆེན་བཟང་པ། དེ་གཉིས་ལ་བྱང་པོ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་གསན། དེ་ནས་ཤངས་པ་ནག་པོ། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། སྲས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པོ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་པ། གྲ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། བླ་མ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། མཆོག་སྤྲུལ་རཏྣ་གླིང་པ། སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། གཅུང་ངག་དབང་གྲགས་པ། རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། མཚུངས་མེད་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། འཁྲུལ་ཞིག་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། ཆོས་གཏེར་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྒྱལ་སྲས་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །གསུམ་པ་མན་ངག་གི་སྡེའི་སྐོར་ལ། ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་ཡང་གསང་བླ་མེད། རྫོགས་ཆེན་གསང་སྐོར། ཕྱི་སྐོར་ནང་སྐོར་གྱི་མན་ངག་གི་སྡེ་དང་གསུམ། དང་པོ་ནི། ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ་གྱི་གཏེར་བྱོན་སྐབས་རྒྱས་པར་ཡོད་པས་འདིར་ས་བཅད་ཙམ་བཀོད་པ་ལ། དབང་རྫོགས་པ་རང་བྱུང་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་ཉེར་ལྔ་པ། གསང་བ་ཡི་གེ་མེད་པ་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་དྲུག་པ། རིག་པ་རང་ཤར་མན་ངག་གི་བཤད་རྒྱུད་ལེའུ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ།

― GLG004_Page_0438 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རིག་པ་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་པ། རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་ལྔ་པ། སྐུ་གདུང་འབར་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་གསུམ་པ། སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་དྲུག་པ། བཀྲ་ཤིས་མཛེས་ལྡན་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་ལྔ་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྙིང་གི་མེ་ལོང་གི་རྒྱུད་ལེའུ་བརྒྱད་པ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་གི་རྒྱུད་ལེའུ་བཞི་པ། ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་གསུམ། མུ་ཏིག་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བརྒྱད་པ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཀློང་དྲུག་གི་རྒྱུད་སྐབས་དྲུག་པ། སྒྲོལ་མ་འབར་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཞི་པ། ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་བཞི་པ། སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། ནོར་བུ་ཕྲ་བཀོད་ཀྱི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ། ཁྲོས་ནག་གསང་བ་སྙིང་རྒྱུད་ལེའུ་སོ་གཅིག་པ། ཚངས་པར་སྤྲུལ་ནས་གསུངས་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་ཞེ་གཅིག་པ། ཡང་སྤྲུལ་མུ་སྟེགས་བདུད་དུ་སྤྲུལ་ནས་གསུངས་པ་ལེའུ་ལྔ་པ་རྣམས་ལེགས་པར་ནོས་པའི་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས། སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་མདོ། པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། གནས་བརྟན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །ཞང་སྟོན་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ། མཁས་པ་ཉི་མ་འབུམ། ཆོས་བདག་གུ་རུ་ཇོ་འབེར། འཁྲུལ་ཞིག་སེང་གེ་རྒྱབ་པ། གྲུབ་ཆེན་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ། ཀློང་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། མཁས་གྲུབ་ཐར་པ་གླིང་པ། མཚུངས་མེད་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ། རྗེ་སངས་རྒྱས་དཔོན་པོ། སྟག་མགོ་ཡོན་ཏན་དཔལ། བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སྟག་མགོ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན།

― GLG004_Page_0439 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མི་འགྱུར་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། ཆོས་རྒྱལ་འབྲི་ཁུང་པ་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས། སྣང་གསལ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། རིག་འཛིན་དུ་མ་རང་གྲོལ། རྗེ་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །བཀའ་སྲུང་གི་རྒྱུད་ནི། རྗེ་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ་ནས། གསེར་གླིང་པ་ཆོས་དབྱིངས་གྲགས་པ། ཡང་རྫོང་གྲུབ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་དཔལ་མོ། སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། རྒྱལ་སྲས་འཕྲིན་ལས་མཚན་ཅན། སྔགས་འཆང་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས། མཚུངས་མེད་རིན་ཆེན་དར་རྒྱས། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །རྒྱུད་འདི་རྣོ་གྲགས་པས་རིག་འཛིན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛས་ཕྲ་མོ་བྲག་གི་ཤུག་པ་རྐང་གཅིག་ལ་སྦས་པ་སྔགས་སྲུང་ལས་ལུང་བསྟན་ལྟར་རཏྣ་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཉེ་བརྒྱུད་ནི། རིག་འཛིན་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། གར་དབང་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། མཚུངས་མེད་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། དེ་སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། ཆོས་ལྡན་པ་རཏྣ་འཕྲིན་ལས་བསྟན་འཛིན། འཁྲུལ་ཞིག་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རྗེ་བཙུན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གཉིས་པ་གསང་སྐོར་ལ། རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་འགྲེལ་ཐིག་ལེ་ཀུན་གསལ་ཆེན་༼དར༽མོ་བཀླགས་པས་ཐམས་ཅད་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ལ། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟང་ན་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ལ་ལྷ་བྲན་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་ནས་བཀའ་བགྲོས་ཏེ་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་གཡུལ་ངོ་བཟློག་པའི་མན་ངག་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གཞི་སྣང་ཆེན་པོའི་འདུག་ཚུལ་བསྟན་པ་གཉིས་པ། གཞིའི་དོན་བཤད་པ་གསུམ་པ། གཞི་སྣང་མཚོན་པའི་དཔེ་བཞི་པ། གཞི་དངོས་པོའི་གནས་ལུགས་

― GLG004_Page_0440 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཚོན་པའི་ཚིག་ངོས་བཟུང་བ་ལྔ་པ། སྤྱོད་པའི་དོན་བཤད་བསྡུས་ནས་ཞེ་དགུ་པ། འབྲུའི་དོན་བཤད་བསྟན་པ་ལྔ་བཅུ་པ། གཏན་ཚིགས་བསྟན་པ་ང་གཅིག་པ། སྤྱན་གྱི་དོན་བཤད་པ་གོ་གསུམ་པ། མུ་བཞིའི་དོན་བཤད་བསྟན་པ་གོ་བཞི་པ། སྒྲའི་དོན་བཤད་བསྟན་པ་གོ་ལྔ་པ། འབྲས་བུ་འཐོར་བ་སྡུས་པ་དང་སྐྱོན་གྱིས་མཐའ་གསལ་བར་བསྟན་པ་གོ་དྲུག་པ། རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་ཡི་རང་བར་བསྟན་པ་གོ་བདུན་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་སེང་གེའི་འོད་ཅན་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བའོ། །བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སངས་རྒྱས་རང་བཅས་༼ཁྲ༽ཆེན་པོར་བཞུགས་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ངང་ན་རང་བྱུང་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་སངས་རྒྱས་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་སོགས་སངས་རྒྱས་དངོས་སུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔ་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པ་བརྒྱད་པ་བི་མཱ་ལས་ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་ལ་གཏད། དེས་བཀའ་མི་ནུབ་པའི་ཆེད་དུ་སྦས་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག་ལ་གནང་ཞིང་ཞའི་སྐེད་ཚང་དུ་སྦས་པ་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་བཀའ་གཏེར་ཟུང་འཇུག །རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དགོངས་པ་བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བུ་༼ཁྲ༽གཅིག་པུ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པ་ཆོས་དབྱིངས་དུས་གསུམ་སྐྱེ་འགག་མེད་པ་ན་སོགས་གླེང་གཞི་ལེའུ་དང་པོ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ་བསྟན་པ་ལྔ་པ། དབང་པོ་རབ་འབྲིང་གི་གྲོལ་ཚུལ་བསྟན་པ་བརྒྱད་པ་ལོ་པཎ་དང་བཀའ་གཏེར་གོང་འདྲ། ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པ་ཞིང་ཁམས་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བསྟན་པའི་

― GLG004_Page_0441 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དུས་གཅིག་ན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་དུ་རང་བྱུང་རིག་པའི་རྒྱལ་པོས་འཁོར་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་སོགས་སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། སྐུ་བཞི་རང་སྣང་དང་བཅས་པ་དྲུག་པ། འབྲས་བུ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ལ་ངོ་སྤྲོད་པ་འདུན་པ། ངོ་སྤྲོད་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་བསྟན་པ་བཅུ་གསུམ་པ་བསྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་པཎ་དང་བཀའ་གཏེར་གོང་འདྲ། ཡེ་ཤེས་མར་མེའི་༼ཁྲ༽རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན་མ་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་བཞིན་གྱི་འོད་གསལ་བ་ན་སྲོག་མེད་པའི་སྐུ་སངས་རྒྱས་འོད་མི་འགྱུར་ཆེན་པོ་སོགས་ལེའུ་གསུམ་ལོ་པཎ་དང་བཀའ་གཏེར་གོང་འདྲ། སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དགོངས་པ་ཚིག་གསུམ་པའི་རྒྱུད་༼ཁྲ༽ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་འགག་པ་མེད་པ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་གསལ་བའི་ཀློང་ན་རང་སྣང་རྟོགས་པའི་འཁོར་རིགས་ལྔ་དང་སྣང་བ་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་ལམ་བསྟན་པ་དང་པོ་སོགས་ལེའུ་གསུམ་ལོ་པཎ་དང་བཀའ་གཏེར་གོང་འདྲ། མན་ངག་སྙིང་གི་དགོངས་པ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན་རྒྱལ་བ་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཞལ་མེད་ཁང་ན་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་དང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད་གསལ་བའི་དགོངས་པ་ལ་བཞུགས་པ་སོགས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བར་དོའི་སྣང་བ་བསྟན་པ་བདུན་པ། འཁོར་བ་ངན་སོང་དུ་འཁྱམས་ཚུལ་བརྒྱད་པ། གསང་སྐོར་གླེགས་བམ་དུ་འདི་ཡན་ལས་མི་འདུག་ཅིང་བརྒྱད་པོ་ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པར་ཡང་ཞུས། མུན་ཁུང་དུ་སྒྲོན་མེ་བཏེག་པ་ལྟ་བུའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །ལོ་པཎ་དང་བཀའ་གཏེར་གོང་ལྟར་རོ། །

― GLG004_Page_0442 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐིག་ལེ་ཀུན་འདུས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དེ་རྣམ་དག་པད་མོའི་ཚལ་རིན་པོ་ཆེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་པོ་ན་སངས་རྒྱས་རབས་བདུན་དང་སོགས་གླེང་གཞི་གླེང་བསླང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། མན་ངག་རྒྱུད་བཞི་བཤད་པ་དྲུག་པ། མན་ངག་རྒྱུད་བཞིའི་དགོངས་པ་བསྟན་པ་བདུན་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་སྟེ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་མཇུག་ན་ལེ་ཕྲན་ཞེ་བདུན་པ་ཞེས་པ་ཞིག་སྣང་། པའོ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པད་མས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སོགས་རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ་ལ་གདམས་པ། སྐུ་རྒྱུད་པདྨ་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དུ་མཛད། འཁྱིལ་༼དར༽པ་ལ། འདི་སྐད་བསྟན་པའི་སྔོན་རོལ་ན། འདི་སྐད་བདག་གིས་བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན་འཁོར་གྱི་ལྷ་དང་མི་དང་ལྷ་མ་ཡིན་ཞེས་སོགས་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་དགོངས་པས་བརྒྱུད་པ་དང་རིག་འཛིན་རྣམས་རིགས་པ་བརྡས་བརྒྱུད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། རིན་ཆེན་གསེར་མིག་གི་མན་ངག་བསྟན་པ་གཉིས་པ། རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་བཅིངས་བཅུ་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཉི་ཤུ་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པའོ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་གདམས་པ་སོགས་གོང་བཞིན་ནོ། །གསུང་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་འདུས་པ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་འཁོར་ཆེན་པོ་འདུས་པའི་ཚོགས་མ་ལུས་པ་རྣམས་ལེགས་པར་ཉོན་ངས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་སྟོན་ནོ་སོགས་མགོན་པོ་དྲི་མ་མེད་པས་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་དུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་ཕྱུང་བ་དྲུག་པ། གང་ཟག་ལ་གཏད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་བཅུ་པའོ་སློབ་དཔོན་བི་མཱ་ལ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་ཅོག་ཞང་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་

― GLG004_Page_0443 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡེ་ཤེས་བླ་མ་ཆེན་པོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གང་ཇི་སྙེད་ཅིག་བཞུགས་ཤིང་འཚོ་སྐྱོང་བ་སོགས་ལེའུ་དང་པོར་གཙོར་བཞག་པ་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ། རྟོགས་པའི་ཁྱད་པར་བསྟན་པ་དང་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ་བཞི་པ། འབྲས་བུ་མེད་པར་བསྟན་པ་བདུན་པ། མཇུག་ཏུ་འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུངས་ཀྱིས་གསུངས། ཞུ་བ་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་ཞུས། སྡུད་པ་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས་བསྡུས། ས་ནོན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མི་བཞི་ལ་བརྒྱུད་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། ཐིག་ལེ་གསང་བའི་བརྡ་༼དར༽རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་སྣང་ངོ་། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དེ་མེ་རི་འབར་བའི་རྩེ་མོ་སྲི་ལ་མུ་དྲའི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་གནས་ཆེན་པོ་ན་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ངོ་སྤྲོད་བཞིའི་དགོངས་པ་དང་བཅས་པའི་བརྡ་བསྟན་པ་དགུ་པ། སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་བརྡར་བསྟན་པ་བཅུ་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་བཅུ་དགུ་པའོ། །པཎྜི་ཏ་བི་མཱ་ལ་དང་གཉགས་ཛྙཱ་ཀུ་མཱ་རའི་འགྱུར། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་སེམས་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་སངས་རྒྱས་མི་གཡོ་བའི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ། ཡངས་པ་ཆེན་པོ་གྲོང་ཁྱེར་མ་བཀོད་པར་སྣང་བ་ཞེས་སོགས་དང་པོའི་བྱུང་ཚུལ་རང་གི་འདུག་ཚུལ་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ་གསུམ་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གང་ཟག་ལ་

― GLG004_Page_0444 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གདབ་པར་བསྟན་པ་ལྔ་པའོ། །རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་རྣོ་བའི་རྡོ་རྗེ་མཆུ་ཅན་གྱི་རྒྱུད་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཆེན་པོ་ལ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞལ་ཆེམས་སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་པའི་སྐུའི་རྟེན་དུ་བཞག་པ་ཆོས་ཉིད་རང་སྣང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་གསེར་གྱི་གླེགས་བམ་ལ་བཻཌཱུཪྻ་ཞུན་མས་རང་ནན་དུ་བྲིས་པ་ཞེས་སོགས་རྒྱལ་པོ་ཕོ་བྲང་མེས་བསྲེགས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། སྣང་སྲིད་ཁྱུར་མིད་དུ་ཟ་བ་བཞི་པ། སངས་རྒྱས་དུར་དུ་བཞུགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ། །པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལས་མངའ་བདག་ལ་གདམས་སོ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཐིག་ལེ་གསང་༼དར༽བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཐིག་ལེའི་ཀློང་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕོ་བྲང་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཅེས་སོགས་ལེ་མེད་དུ་རྫོགས་པ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་ཁྲའི་རྟགས་ཅན་མ་གཏོགས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིངྷ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། སྦས་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག །འབྲོམ་རིན་ཆེན་འབར། ལྡང་མ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །འ་སྒོམ་ཀླུ་པོ། བླ་མ་ཤེས་རབ་གྲགས། ལ་སྟོད་རྗེ་བཙུན་ཟླ་བ། རྒྱལ་བ་ཞང་སྟོན། ཞང་ཆེན་ཉི་འབུམ། གུ་རུ་ཇོ་འབེར། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པོ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་པ། མཚུངས་མེད་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། མེས་སྒོམ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། ཆོས་རྒྱལ་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། ཐུགས་སྲས་ངག་དབང་གྲགས་པ། རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་ནོར་བུ། གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། དེ་སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། གསུང་སྤྲུལ་

― GLG004_Page_0445 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། དྲིན་ཆེན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། ཆོས་གཏེར་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྗེ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་གོ །སྤྱི་རྒྱུད་ཐིག་ལེ་ཀུན་གསལ་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གསུང་སྤྲུལ་ནས། རིགས་ཀུན་བདག་པོ་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་ཡན་གོང་ལྟར་ལས། ལྕེ་སྒོམ་ནག་པོ། སྲས་ཇོ་སྲས་རྒྱ་བོ། བླ་མ་ལ་སྟོད་གཞོན་དགའ། དབོན་ལྕེ་དོན་རྡོར་བཟུང་། མཁས་བཙུན་འོད་བཟུང་། ཞིག་པོ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། རོང་པ་སྒོམ་ཆེན། སྐལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས། ལྷ་རྗེ་ཇོ་སྐྱིད། སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན། ཅོག་རོ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ། སངས་རྒྱས་དབང་གི་རྡོ་རྗེ། ལྕེ་སྟོན་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ། གྲུབ་ཆེན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། མཁས་གྲུབ་ཟུར་ཧཱཾ་ཆོས་རྗེ། དམ་པ་དཔལ་བཟང་། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། ཀུན་བཟང་དཔལ་བ། མཁས་གྲུབ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྣམ་གྲོལ་བཟང་པོ། ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། གུ་རུ་ཀརྨ་ཆོས་སྐྱོང་། ཡར་འབྲོག་ཡོམ་པོ་དོའི་བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འོད་མི་འགྱུར། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། གཞོན་ནུ་དཔའ་བོ་སྟོབས་ལྡན། སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་བགྲེས་པོ། ཐུབ་པའི་དབང་པོ། སྡུད་པ་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིངྷ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་མན་འདྲ། ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་མའི་བརྒྱུད་ལུགས་

― GLG004_Page_0446 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ། སེམས་དཔའ་བཅུ་དྲུག །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིངྷ། ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། སྦས་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག །སྣོད་ལྡན་རིན་ཆེན་འབར། གནས་བརྟན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །གུ་རུ་ཤངས་པ་རས་པ། བླ་མ་ཟབ་དོན་ཆོས་འབར། དམ་པ་དགེ་སྟོན་ཡབ་སྲས། གཉན་སྟོན་ཤེས་རབ་རྩེ་མོ། དྲིན་ཅན་སྤྲུལ་སྐུ་མཆེད་གཉིས། རྒྱལ་སྨན་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ། གཡུང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ། ཐུགས་སྲས་དགེ་འདུན་བཟང་པོ། རྒྱལ་སྲས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་མཆོག་རྩལ། མཁའ་སྤྱོད་དབང་མོ་དོན་གྲུབ་བཟང་མོ། གཏེར་སྟོན་ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པ། ཟུར་ཧཱམ་རྒྱལ་བ་དཔལ་བཟང་། ལྷ་རིགས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། མངའ་རིགས་པཎ་ཆེན་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། གཅུང་རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། རི་ཕུག་རྒྱལ་སྲས་ཀུན་མཁྱེན་འབྱུང་གནས། དེ་སྲས་འཇམ་དབྱངས་ལེགས་ལྡན། མཚུངས་མེད་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །གཏེར་མ་ལྟར་ན། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་ནས། གཏེར་སྟོན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་ལྕེ་བཙུན་ནས། རྒྱལ་བ་ཞང་སྟོན། ཉི་མ་འབུམ། གུ་རུ་ཇོ་འབེར། སེང་གེ་རྒྱལ་པོ། མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ། ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ། རིགས་འཛིན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ་ནས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས། རྗེ་ཆོས་དབང་བཟང་པོ། བླ་མ་ཆོས་ཉིད་རང་གྲོལ། གུ་རུ་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། གུ་རུ་བུདྡྷ་ཤྲཱི། སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རི་ཕུག་རྒྱལ་སྲས་ཐུགས་མཆོག་རྩལ་ནས། ཕ་རྒོད་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། དོན་གྲུབ་བཟང་མོ། རྫོགས་ཆེན་པ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། སྔགས་འཆང་གསང་སྔགས་རྡོ་

― GLG004_Page_0447 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྗེ། ལེགས་ལྡན་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ལྕེ་བཙུན་ནས། ལྕེ་སྒོམ་ནག་པོ། ཇོ་སྲས་རྒྱལ་པོ། ལ་སྟོད་པ་གཞོན་དགའ། ལྕེ་སྟོན་རྡོ་རྗེ་བཟུང་། མཁས་བཙུན་འོད་བཟུང་། ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། རོང་པ་སྒོམ་ཆེན། སྐལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས། ལྷ་རྗེ་ཇོ་སྐྱིད། སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན། རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ། སངས་རྒྱས་དབང་རྡོར། ལྕེ་ཁྲོ་བོ་རྒྱལ་པོ། བླ་མ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཟུར་ཧཱམ་ཆོས་རྗེ། དམ་པ་དཔལ་བཟང་། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། སྨུལ་སྟོན་ཀུན་བཟང་དཔལ། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། ཀ་ཐོག་པ་རྣམ་གྲོལ་བཟང་པོ། ལེགས་ལྡན་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ལྕེ་སྒོམ་ནག་པོ་ནས། གཟད་དྲང་སྲོང་སྔོན་མོ། གཙང་པ་ཡ་རིང་གྲགས་གསེ། མཁར་སྟེང་ཐག་སྟོན་པདྨ། འཕྱོང་རྒྱས་སྤེན་མཁར་ཤ་སྟོན་རྡོར་གླིང་པ། འཕྱོངས་ཕུག་ཉང་བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེ །དབོན་རིན་པོ་ཆེ་སྐལ་ལྡན་པ། སྨན་ལུང་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། དྭགས་སྟོན་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ། གཉན་སྟོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། སེང་སྡིངས་པ་ཡབ་སྲས། གུ་རུ་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར། སྤ་ལུང་པ་དཔལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག །དེ་སྲས་ནམ་མཁའ་གུ་རུ། ཀླུ་པ་ཆོས་དབང་དཔལ་འབྱོར། རྗེ་ཀརྨ་གུ་རུ། ཆོས་དབང་བསྟན་འཛིན་ཉི་མ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་དཔལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ནས། ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། ཀརྨ་གུ་རུ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ནམ་མཁའ་གུ་རུ་ནས། རྩེ་ལེ་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ། རྩེ་ལེ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན། ཀརྨ་གུ་རུ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གསུམ་པ་ཕྱི་སྐོར་ནང་སྐོར་གྱི་མན་ངག་གི་སྡེར། རིན་པོ་ཆེ་སྲིད་པ་བར་དོ་རང་སྣང་གི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་སྣང་ངོ་། །དུས་བཞི་མཉམ་པར་གཅིག་པ་སྣང་བའི་དུས། །རྒྱུ་རྐྱེན་མ་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་དུ། །ཞེས་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གླེང་གཞི་དང་

― GLG004_Page_0448 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོ། མཐོ་རིས་ངན་སོང་བརྟག་པ་བདུན་པ། ཉོན་མོངས་སྦྱང་པ་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །ལྷ་མ་ཡིན་གཡུལ་ངོ་བཟློག་༼དར༽པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བྲམ་ཟེའི་སྡེབས་སུ་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས། །རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་དང་། །མཁའ་འགྲོ་ཉི་མའི་སེང་གེ་དང་། །སྟབས་གཅིག་པ་ཡི་བྱང་སེམས་རྣམས། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སློབ་དཔོན་ངོ་སྤྲོད་ཆོས་ལེན་གཉིས་པ། ལྷའི་བུའི་བདུད་གཞོམ་པ་བཅུ་བཞི་པ། ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་གཞོམ་པ་བཅོ་ལྔ་པ། གདམས་པ་རང་བྱུང་དུ་བསྟན་པ་ཉེར་དགུ་པ། འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ་ཆོས་མེན་ཞེས་བྱ་བ་སུམ་ཅུ་པའོ། །རོ་སྲེག་ཐལ་པ་ནག་༼དར༽པོའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བྲམ་ཟེའི་སྡེབས་སུ་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །རྣམ་པར་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོའི་གནས། །རང་སྣང་ཐིག་ལེ་རྟོགས་པའི་དུས་ཉིད་ན། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་ལེའུ་དང་པོ། གདམས་པའི་ངོ་སྤྲོད་གང་དག་རོ་སྲེག་པ་བདུན་པ། ལེའུ་བདུན་བརྒྱད་གཉིས་པོ་འདི་ལ་སྐད་ཤན་སྦྱར་སོགས་སྣང་ཡང་སྔ་མའི་འཕྲོས་ཡིན་ནོ། །དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བའི་ཐབས་བསྟན་པ་བརྒྱད་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །ལྷ་རྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་སྤུངས་པ་༼དར༽འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །བཅོམ་ལྡན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིས། །རང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་རང་ལ་ཤར། །ཕྱི་ནང་མེད་པའི་ཟང་ཐལ་ནས། །ཞེས་སོགས་གླེང་བསླང་བ་དང་པོ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་རང་སྣང་གཉིས་པ། འབྲས་བུ་རང་སར་གྲོལ་བ་བཅོ་ལྔ་པ། ཡོན་ཏན་དང་འབྲས་བུ་དམར་འཁྲིད་བཅུ་དྲུག་པ། རྩ་རླུང་ཡེ་ཤེས་རླུང་གི་ལེའུ་སོ་གཉིས་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་སོ་གསུམ་པའོ། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བཤད་

― GLG004_Page_0449 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱུད་༼དར༽རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ། འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན། །མ་རིག་པ་ཡིས་རྒྱུ་བྱས་ནས། །ལས་དང་ཉོན་མོངས་རྐྱེན་དབང་གིས། །སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོར་ཆུད་པ་རྣམས། །སྡུག་བསྔལ་མཚོ་ལས་བཏོན་པ་ནི། །བྱང་ཆུབ་བདེ་ལ་བཀོད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་སོགས་བྱུང་ཚུལ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་ལུང་བསྟན་པ་བཞི་པ། མཚན་བསྟན་པ་ལྔ་པ། བཀའ་ཚོམས་བཤད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ། །པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་དང་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་བསྒྱུར་རོ། །འཇམ་དཔལ་དགོངས་པ་འདུས་པ་གསང་སྔགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་གཏེར་གྱི་སྙིང་པོ་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་མེ་རི་འབར་བའི་རྩེ་མོ་སྲི་ལ་མུ་ཁ་ལ་སོགས་པས་རྣམ་པར་སྤྲས་པའི་གནས་ན་པད་མ་ཁ་དོག་ཀུན་ཏུ་འབར་བའི་གདན་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་མཚན་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་ལེའུ་ཟབ་མོ་བསྟན་པ་དྲུག་པའོ། །གཤམ་དུ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་ལེའུའི་ཐ་སྙད་མ་བྱས་པ་ཞིག་སྣང་། ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་པད་མ་དང་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། སྐུ་གསུམ་གྱི་སྣང་བ་གསལ་བར་ངོ་སྤྲོད་པ་ངོ་སྤྲོད་བཞིའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་གནས་འབྱུང་བ་ལྔའི་བདག་ཉིད་འགག་པ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་གཞལ་མེད་ཁང་ཞེས་བྱ་བ་ན་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་ངོ་སྤྲོད་བཞི་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་བརྒྱད་པའོ། །དུར་ཁྲོད་ཕུང་པོ་འབར་༼དར༽པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དུ་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྫོང་ཀེང་རུས་གྱི་རི་རབ་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གསང་བའི་སྒོ་བཞི་གཏོང་བ་ན་ཉི་ཟླ་

― GLG004_Page_0450 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཟུང་ཅིག་གསལ་བ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྩའི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ་ལྔ་པ། མཇུག་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །སློབ་དཔོན་བི་མཱ་ལས་མངའ་བདག་ལ་གདམས་པ། རྡོ་རྗེ་ཡང་རྩེའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་མཛད་པ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ། །ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ། །རང་བྱུང་འཕྲུལ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །ཞེས་སོགས་ཞུས་པ་དང་ལན་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བཅུ་པ། འཁོར་ལོ་གདམས་པ་བཅུ་གཅིག་པ། དཔེ་དང་བསྲུང་རྫས་རྒྱུ་མཚན་སྨོན་ལམ་ཉི་ཤུ་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ་ལ་གདམས་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཡང་ཏིག་གི་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་སྐུ། །ཆོས་དབྱིངས་སྙིང་པོ་རང་བྱུང་གནས། །སྔ་ཕྱི་མེད་པ་སྙིང་པོའི་དོན། །ཞེས་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞུས་ལན་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། འཕྲིན་ལས་གཞུང་གི་ལེའུ་དྲུག་པ། སྔོན་འགྲོ་མཚམས་བདུན་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་བཅོ་ལྔ་པའོ། ཧཱུཾ་སྐོར་པད་མ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་གདམས་ནས་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་གླིང་ཕྲན་དུ་གཤེགས་སོ་ཟེར་བ་ཡོད་པ་རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ་གར་གདམས་པའི་གྲས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དེ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་འོག་མིན་གྱི་གནས་མཆོག་ན་རྡོ་རྗེ་རང་བྱུང་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ཉིད་ལ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་ཤར་བ་ཞེས་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞུས་ལན་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། སྤྱི་གཞིའི་གནས་ལུགས་མཚོན་པ་གཉིས་པ། སྒྱུ་མའི་ལྟ་སྒོམ་བསྟན་པ་བཅོ་ལྔ་པ། སྐུའི་སྒྲུབ་པ་བཅུ་དྲུག་

― GLG004_Page_0451 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ། གསུང་གི་སྒྲུབ་པ་བཅུ་བདུན་པ། དཔེ་དང་མཚན་གྱི་ལེའུ་སོ་བཞི་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་སོ་ལྔ་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་པད་མ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ་ལ་གདམས་ཤིང་དགེ་སློང་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་བ། སྙིང་པོ་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་གཅིག་པོ་བརྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་སྤྱི་ཏི་ཉང་གཏེར་དུ་མཛད། ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་དེ། །སྙིང་པོ་རང་བྱུང་ཉག་གཅིག་གནས། །སྔ་ཕྱི་མེད་པའི་སྙིང་པོའི་དུས། །ཞེས་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞུས་ལན་སྡོམས་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོ། སྙིང་པོ་དོན་གྱི་སྔགས་བསྟན་པ་བཅུ་གཅིག་པ། ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ཉེར་གསུམ་པའོ། །རྡོ་རྗེ་དྲག་མོས་སྲས་མོ་གོ་མ་དེ་ཝཱི་ལ་གཏད། དེས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། དེས་རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ་ལ་གནང་ངོ་། །དམ་ཚིག་བཀོད་པ་ས་གཞིའི་རྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་སྤུངས་པའི་རྒྱན་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་སེམས་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འོག་མིན་གྱི་གནས་མཆོག་ཆེན་པོ་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ་ཞེས་སོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བརྡའི་ལེའུ་དང་པོ། བརྡ་རང་དོན་གྱི་ལེའུ་གསུམ་པ། ལེའུ་བཞི་པ་ཡོད་པ་ལ་ལེའུའི་ཐ་སྙད་མ་བྱས་སོ། །འབྱུང་པོ་ཀུན་འདུལ་གྱི་༼དར༽རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་བྲམ་ཟེའི་སྡེབས་སུ་སྣང་ངོ་། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་རྟག་པ་མ་འགྱུར་བའི་སྐུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གནས་བདེ་བ་ན་བཞུགས་སོ། །དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་བྱིན་རླབས་ཞུས་སོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་ལས་འདས་པ་གཉིས་པ། རྩའི་སྟོང་ར་དང་རྟོགས་པའི་ཀུན་བརྟགས་ནམ་མཁའ་དང་བསྲེ་བ་བཅོ་ལྔ་པ།

― GLG004_Page_0452 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྩ་ལྔ་ངོ་སྤྲོད་པ་བཅུ་དྲུག་པ། ཕྱག་རྒྱས་གདབ་པ་སོ་གཅིག་པ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་བསྟན་པ་སོ་གཉིས་པའོ། །ལྷ་རྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་དབང་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི་ཚད་མར་གྱུར་པ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཆོས་དབྱིངས་གདལ་བ་ཆེན་པོའི་ཕོ་བྲང་ན་རྒྱ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པའི་ཞིང་ཁམས་གསེར་གྱི་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བཀའ་རྟོགས་ཕྱག་རྒྱ་བདུན་པ། བློན་པོའི་བཀའ་ཆད་བརྒྱད་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་ནས་བསྟོད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་དབྱིག་གི་སྒྲོན་མ་༼དར༽ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་བྲམ་ཟེའི་སྡེབས་སུ་སྣང་ངོ་། །འདས་པའི་དུས་མ་བྱོན་པའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སེམས་ཉིད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་ལ་བཞུགས་པའི་དུས་ན་ཀུན་གཞི་གསང་བ་དག་པའི་དབྱིངས་ནས་རང་ཤེས་རིག་གི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་ཞེས་སོགས་མགུལ་ཁུག་ཏུ་བཅུག་པ་སོགས་མཇུག་སྡུད་དང་བཅས་པ་ལེ་མེད་སྐད་འགྱུར་བཞི་པ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། གུ་རུ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། རྒྱལ་པོ་དྷ་ན་ཏཱ་ལ། སྲས་ཐུ་བོ་རཱ་ཛ། པྲ་ཧསྟི། སྲས་མོ་མེ་ཏོག་གསལ། ཀླུ་རྒྱལ་དགའ་བོ་མི་ལུས་གདོལ་པའི་རིགས་བཟུང་བ་ནཱ་གཱ་ཙཪྻ། གནོད་སྦྱིན་མོ་བྱང་ཆུབ་མ། གཟུངས་འཚོང་མ་ས་ར་ནི། པཱ་ར་ཎི་ཞེས་པའང་སྣང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་རབ་སྣང་། སྨད་འཚོང་མ་བུདྡྷ་ས་མནྟཱི། སྲས་མོ་གོ་མ་དེ་ཝཱ། ཨཱ་ཙཪྻ་ཨ་ལོ་ཀེ །ཁྱིའི་རྒྱལ་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། དྲང་སྲོང་བྷཱ་ཥེ་ཏ། བ་ཤི་ཏ་ཟེར་བའང་སྣང་། སྨད་འཚོང་མ་བདག་ཉིད་མ། གསུང་སྤྲུལ་གྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་བདུད་རྩི་མ་ཞེས། ནཱ་གཱ་རྫུ་ན། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ཕྱི་མ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཕྱི་མ། ལྷའི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ། བུདྡྷ་ཀུནྡྷ། བུདྡྷ་གུཔྟ་

― GLG004_Page_0453 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཞེས་པ་དང་བྷཱུ་ཏ་ཀཊྚ་ཟེར་པ་སོགས་མི་མཐུན་པ་འགའ་ཞིག་སྣང་། ཤྲཱི་སིངྷ། དགེ་སློང་མ་ཀུན་དགའ་མོ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ན། སྤང་སངས་རྒྱས་མགོན། སྦས་རཀྵི་ཏ། ཡ་ཟི་དར་མ་ཤེས་རབ། ཉང་སྟོད་སྨྲ་བའི་སེང་གེ །མར་པ་ཁྲོམ་རྒྱལ། མར་པ་ཤེས་རབ་འོད། ཤངས་ཆུང་དར་མ་བསོད་གྲགས། ལྷ་རྗེ་སྒྲོ་ཕུག་པ། དགེ་བཤེས་སྟོན་སྙིང་། གླན་ཤཱཀྱ་དབང་ཕྱུག །གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། གླན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། རྗེ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པོ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་པ། གྲ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། རྗེ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། ཕྱམ་དགོན་པ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པ། ཐུགས་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། རྗེ་ངག་དབང་གྲགས་པ། རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། མཚུངས་མེད་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། རིག་འཛིན་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་གར་གྱི་དབང་པོ། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། རང་གྲོལ་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རྗེ་བཙུན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །བཞི་པ་ཀློང་སྡེའི་སྐོར་ལ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོའི་ཡང་སྲིད་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་གླིང་པས་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་བྲག་གམ་ཡོངས་གྲགས་སམ་ཤོད་བྱིང་ཨོ་དཀར་བྲག་གི་རྟ་མགྲིན་ཕུག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་ཕུད་ལྟ་བ་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཆེན་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་ནོས་པའི་དང་པོ་རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། ལོངས་སྐུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད། སྤྲུལ་སྐུ་

― GLG004_Page_0454 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན། སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། གཉིས་པ་འོད་མི་འཁྲུགས་པ། གསུམ་པ་འཇམ་དཔལ་འཇིགས་སྐྱོབ། བཞི་པ་གཞོན་ནུ་རྣམ་གྲོལ། ལྔ་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན། དྲུག་པ་གཞོན་ནུ་དཔའ་བོ་སྟོབས་ལྡན། བདུན་པ་དྲང་སྲོང་ཁྲོ་རྒྱལ། བརྒྱད་པ་འོད་དམ་པ། དགུ་པ་བརྩེ་བའི་བློ་གྲོས། བཅུ་པ་འོད་སྲུངས་བགྲེས་པོ། བཅུ་གཅིག་པ་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོ། བཅུ་གཉིས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ། གཉིས་པ་རིག་འཛིན་བརྡ་བརྒྱུད་ནི། རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཟང་པོ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཕྱི་མར་ཡང་གྲགས། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། གསུམ་པ་གང་ཟག་སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པ་ནི། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ན། རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པ། ཐུགས་སྲས་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས། རྟོགས་ལྡན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། མཚུངས་མེད་ཆོས་རྗེ་རྣམ་གསུམ། ཀུན་མཁྱེན། བསོད་ནམས་མཚན་ཅན། འགྲོ་མགོན་བདེ་གཤེགས་མཆེད་གཉིས། ཆོས་རྗེ་འཛམ་གླིང་གྲགས་པ། སྲས་པད་མ་གྲགས་པ། ཀརྨ་ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ། ཀརྨ་གར་དབང་བཟང་པོ། བུམ་ཐང་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་གླིང་པ། སྤྲུལ་སྐུ་གར་དབང་བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ། གྲུབ་པ་མཆོག་བརྙེས་ཆོས་དབང་ལྷུན་གྲུབ། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྡོར་གླིང་སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་འདུལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་མི་ནུབ་༼དར༽པའི་རྒྱལ་མཚན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ཀློང་གསལ་ཡེ་ཤེས་མར་མེ་ལྟ་བུ་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་བྲམ་ཟེའི་གྲས་སུ་སྣང་། འདི་སྐད་བདག་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་ཐོས་པའི་དུས་ག་ཅིག་ན་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་དབྱེར་མེད་དེའི་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། འབྱུང་འཇུག་མེད་པ་གཉིས་

― GLG004_Page_0455 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ། དོན་ལ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གསུམ་པ། རྒྱུ་འབྲས་སུན་དབྱུང་ཞིང་སྐུ་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་པ་ཉེར་བདུན་པ། དབྱངས་སུ་འདུས་ལུགས་བསྟན་པ་ཉེར་བརྒྱད་པ། རྒྱུན་ཆད་མེད་པ་ཉེར་དགུ་པ། རྫོགས་ཆེན་གོ་ལྡོག་ཞེ་དྲུག་པ། འཁོར་ལ་གདམས་པ་ཞེ་བདུན་པ། འཁོར་རྣམས་སྟོན་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་ཞེ་བརྒྱད་པའོ། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ནམ་མཁའ་ཆེ་རྩ་བ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལ། མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ནའང་ཀློང་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་དམིགས་སུ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་རྩ་བ་བསྡུས་པའི་སངས་རྒྱས་མ་ལུས་པ་ཞེས་སོགས་རྩ་བ་མདོར་བསྟན་པའི་སྐབས་ཏེ་དང་པོ་དབང་བསྟན་པའི་སྐབས་བརྒྱད་པ། དབང་བསྐུར་བའི་སྐབས་དགུ་པ། སྤྱོད་པ་བསྟན་པའི་སྐབས་བཅུ་བདུན་པ། མཇུག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་བ་སྐབས་མེད་པ་ཡོད་པ་མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ་དང་ལོ་ཆེན་བཻ་རོས་བསྒྱུར་བ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་རིག་པ་རང་རྩལ་༼དར༽ཤར་བའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་ཀློང་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཟང་ཐལ་འོག་མིན་གྱི་གནས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། མཉམ་ཉིད་ཅོག་བཞག་དྲུག་པ། ཚོལ་བའི་རྗེས་མེད་བདུན་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། རིན་པོ་ཆེ་གདམས་ངག་སྣ་ཚོགས་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་དོན་ཡོངས་སུ་གསལ་བའི་དུས་ཉིད་ན་སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་བུ་སྟོན་པ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཡིས་དྷ་ཧེ་ནའི་འདུ་ཁང་ཆེན་པོ་རུ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་ཞུ་བ་དང་བཅས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། གཏད་

― GLG004_Page_0456 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉེར་གྱི་ལེའུ་བཞི་པ། མཇུག་ན་བསམ་ཡས་དཔལ་གྱི་ཕུག་རིང་དུ་རྗེ་འབངས་གཉིས་ཀྱི་མནོག་ཆོས་ཡིན་སོགས་དང་། མན་ངག་ཀུན་ལ་མ་གྲགས་པ། །འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་འགྲེལ་མན་ངག་བཅས། ཞེས་སྣང་ངོ་། །དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལ་འདི་སྐད་བདག་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་དོན་ཡོངས་སུ་གོ་བའི་དུས་གཅིག་ན་སྟོན་པ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་སྐྱེ་འགག་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་ཞུས་པ་དང་བཅས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། རིག་པ་རླུང་གཏོད་པ་གཉིས་པ། བསྒོམ་པའི་ཐུན་ཚོད་གཟུང་བ་བརྒྱད་པ། བསྒོམ་པའི་དམ་ཚིག་དགུ་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དང་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །རིན་པོ་ཆེ་འཕགས་ལམ་བཀོད་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་སེམས་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རིག་གི་རྒྱལ་པོ་དེ་འོག་མིན་གྱི་གནས་རྒྱ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པ་རྒྱན་མ་བཀོད་པར་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ན་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་བསྟན་པ་དང་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་གཉིས་མཉམ་པར་ཤེས་ནས་ཁྱད་པར་བསྟན་པ་བཞི་པ། རྒྱུད་ཀྱི་གཏད་རྒྱ་བསྟན་པ་བདུན་པའོ། །འགྱུར་གོང་འདྲ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་༼དར༽ཁ་ས་མནྟ་ཆེན་པོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་ལྟར་རྟག་པར་བཞུགས་ཤིང་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྤྱོད་པར་ཁྱད་པར་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། རང་གསལ་རྒོད་པ་དང་བྲལ་བ་བཅུ་གསུམ་པ། རྒྱུད་གཟུང་བའི་ལེའུ་ཉེར་བདུན་པའོ། །འགྱུར་གོང་མཚུངས་སོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཆེ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་གསང་བའི་

― GLG004_Page_0457 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྙིང་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྤུ་གྲི་པད་མ་རལ་གྲི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཀློང་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གསང་བའི་མན་ངག་གི་སྙིང་པོ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཉིད་བསྟན་པ་གཉིས་པ། གསང་བའི་མན་ངག་བསྙེེན་སྒྲུབ་རྣམ་པ་བཞིའི་དབྱེ་བའི་གོལ་ས་བསྟན་པ་བཅུ་གསུམ་པ། གསང་བའི་མན་ངག་བསམ་ཞིང་བསྒོམ་དུ་མེད་པ་ཉེར་ལྔ་པ། རྒྱུད་ཀྱི་ཁོག་པའི་ལེའུ་ཉེར་དྲུག་པའོ། །ཤྲཱི་སིངྷ་དང་བཻ་རོའི་འགྱུར། ཡེ་ཤེས་གསང་བ་སྒྲོན་མ་༼དར༽རིན་པོ་ཆེ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་དེ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། མ་རིག་པའི་ནད་རྣམས་བསལ་བ་བདུན་པ། རྒྱུད་གཏད་རྒྱ་བསྟན་པ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །ཤྲཱི་སིངྷ་དང་བཻ་རོའི་འགྱུར། ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་༼དར༽ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ནའང་ཀློང་སྡེར་སྣང་ངོ་། །བསྟན་པ་སྟོན་པ་འཁོར་གནས་དུས། །ངོ་མཚར་ཆེན་པོའི་ཚིག་ལྔ་ཡིས། །སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ། །གསང་བདག་ཆེན་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། འཁྲུལ་པ་བསལ་ཐབས་བཞི་པ། ཉམས་སུ་བླང་བའི་སྤྱོད་པའི་ལེའུ་བརྒྱད་པའོ། །ཡེ་ཤེས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་མན་ངག་གི་སྡེར་མཛད། སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་ལས་བློན་པོའི་ནང་ཚན། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཡེ་ཤེས་གསང་བའི་

― GLG004_Page_0458 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གནས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་མཁའ་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལ་ཞུགས་ཏེ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རིན་པོ་ཆེ་གསལ་བར་བྱེད་པ་དྲུག་པ། བྱ་བ་དང་བྲལ་བའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་བདུན་པ། མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་བསྟན་པ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་འགྱུར་ཞེས་གོང་དང་འདྲ་བ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་༼དར༽འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཀློང་སྡེ་དང་མན་ངག་གི་སྡེ་གཉིས་ཀར་མཛད། སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་བློན་པོའི་ནང་ཚན། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་སེམས་ཉིད་གདལ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་ན་རང་བྱུང་རྫོགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགོངས་པ་རང་བྱུང་གི་དོན་ལ་བཞུགས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྟན་པ་དྲུག་པ། རིག་པ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་བསྐྱེད་པ་དང་བྲལ་བར་བསྟན་པ་བཅུ་པའོ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་དྷ་ཧེ་ནའི་འདུ་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་ལ་འཇུག་༼དར༽པ་རྣམ་དག་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཀློང་སྡེ་དང་མན་ངག་གི་སྡེ་གཉིས་ཀར་མཛད། སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་རྒྱལ་པོ་ནང་ཚན། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ཐམས་ཅད་སྣང་ཞིང་དེ་དག་དེ་ཉིད་དབྱིངས། །རང་བཞིན་མི་གཉིས་ཆོས་ཀུན་འགག་པ་མེད། །ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་བཞི། །ཞེས་སོགས་བསྟན་པའི་གཟུགས་བརྙེན་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཞིང་སྣང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། རྗེས་སུ་མཐུན་ཞིང་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པ་ལྔ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ་དང་བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྡོ་རྗེ་འོད་འཕྲོའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ནའང་ཀློང་སྡེར་སྣང་། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་ཀྱི་ཚེ་བཅོམ་

― GLG004_Page_0459 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འོག་མིན་གྱི་གནས་རིག་པའི་ཕོ་བྲང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དབྱིངས་ཞེས་སོགས་ཉམས་པ་ཆད་པ་མི་འབྱུང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། བསམ་མེད་ཉམས་སུ་བླང་དུ་མེད་པ་དྲུག་པ། བསྟོད་ཅིང་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །དེ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་རྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། དྷ་ན་ཏཱ་ལ། སྲས་ཐུ་བོ་རཱ་ཛ། སྲས་མོ་མེ་ཏོག་གསལ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ནཱ་ག་ཙཪྻ། གནོད་སྦྱིན་བྱང་ཆུབ་མ། སྨད་འཚོང་ས་ར་ནི། ཁ་ཆེའི་གནས་བརྟན་རབ་སྣང་། སྨད་འཚོང་མ་བུདྡྷ་ས་མནྟི། ཁྱིའི་རྒྱལ་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། ཨོ་རྒྱན་གྱི་དགེ་སློང་མ་ཧཱ་རཱ་ཛཱ། ཨཱ་ཙཪྻ་ཨ་ལོ་ཀ །ཁྱིའི་རྒྱལ་པོ་ཕྱི་མ། བུདྡྷ་ཀུནྡྷ། འཇམ་དཔལ་བཟང་པོ། དྲང་སྲོང་བྷཱ་ཥི་ཏ། སྨད་འཚོང་མ་ཕྱི་མ། ཤཱནྟི་གརྦྷ། ནཱ་གཱ་རྫུ་ན། ཤྲཱི་སིངྷ། སློབ་དཔོན་མ་ཀུན་དགའ་མོ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། བཻ་རོ་ཙ་ན། ཡང་ན་ཤྲཱི་སིངྷ་ལ་བཻ་རོ་ཙ་ན། དེ་ལ་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་དང་རྒྱལ་མོ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། ཡང་ན་ཤྲཱི་སིངྷ་ལ་སློབ་དཔོན་པད་མས་གསན། སློབ་དཔོན་པད་མ། བི་མཱ་ལ། བཻ་རོ་གསུམ་ག་ལ་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། དེས་སློབ་མ་དཔལ་གྱི་བུ་བརྒྱད་ལ་བཤད། ཉེ་བརྒྱུད་ལྟར་ན་གཉགས་ཀྱིས། གཉགས་ཀླུའི་དབང་ཕྱུག །དེ་ནས་ཉང་པོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན། སྦ་ལུ་འཕགས་པ་ཤེས་རབ། འབྲོག་མི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། ཞང་ཛྙཱ་ན་ཤེས་རབ། ཁམས་པ་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། བྱང་ལམ་གྱི་པ་ཚབ་སྟོང་གྲགས། དེས་བྱང་ནགས་ཤོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་བྱང་སྒོམ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་གཉིས་ལ་བཤད། གཉིས་ཀ་ནས་བྱང་པོ་འཇམ་དཔལ། ཤངས་པ་ནག་པོ། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། སྲས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་

― GLG004_Page_0460 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཟང་པོ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། རྒྱལ་ཁམས་པ་བདེ་ལེགས་པ། གྲ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། མཁས་བཙུན་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། གཏེར་ཆེན་རཏྣ་གླིང་པ། གཅེན་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། གཅུང་ངག་དབང་གྲགས་པ། ཐུགས་སྲས་ངག་དབང་ནོར་བུ། གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། ཆོས་གཏེར་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ཉེ་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ། ལྷའི་བུ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་སེམས་ལྷག་ཅན། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤ་ཝ་རི་པ། མཻ་ཏྲི་པ། ཤྲཱི་སིངྷ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ། རྒྱལ་མོ་གཡུ་སྒྲ། གཉིས་ཀ་ལ་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། དེ་ནས་ཨ་རོ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཁམས་པ་ཡ་ཟི་དབོན་སྟོན། གྲུ་གུ་གློག་འབྱུང་། ཀོང་རབ་འཚོ། བླ་མ་ཀོན་པ་བ། བླ་མ་སྤོར་ལ་བ། དམ་པ་གྲུ་སྐྱོགས། ཞང་ཞལ་དཀར་བ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། དེ་ལ་སྲས་བསམ་གྲུབ་འཕེལ་དང་དགེ་སློང་གཉིས་ཀྱིས་ཞུས། གཉིས་ཀ་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་གསན་པ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་ཁམས་པ་ཡ་ཟི་དབོན་སྟོན། དེས་གཙང་པ་ཅོག་རོ་ཟངས་དཀར། ཁ་རག་གི་བྲི་ཤ་རྒྱལ་བུ། དབུས་པ་གྲུབ་སེང་། ཤེས་རབ་སྨོན་ལམ་བཞི་ལ་བཤད། ཡང་ན་ཡ་ཟི་དང་ཅོག་རོ་གཉིས་ཀས་གྲུ་གུ་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས། བྲག་ཟངས་ཕུག་གི་སྐྱོང་རབ་འཚོ་ལ་གནང་། དེ་ནས་ལྷ་ལྕམ་ལྷ་དར། ལྷ་ལྕམ་སྒོམ་པ། གྱི་མཁར་མཆིན་ཡུལ་དུ་ཚིམ་མི་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། སྟག་ཚལ་གྱི་སྤོ་གམ་ལོ་གྲགས། ཡང་ལྕེ་

― GLG004_Page_0461 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྒོམ་གྱི་བྲག་དཀར། ཡང་ལྕེ་ཞེས་པ་གནས་ཀྱི་མིང་ལས་ཡང་ནའི་དོན་མིན་ནོ། །ཁ་རག་གི་བནྡེ་གྲགས་པ་དཔལ། རྔོག་སྟོན་རྒྱལ་བ་བཀྲ་ཤིས། འགོས་རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག །འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་ཁམས་པ་ཡ་ཟི་དང་ཅོག་རོ་སོགས་ཡོད་པས་རྫོགས་ཆེན་ཁམས་ལུགས་དང་ཅོག་རོ་ལུགས་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་ཀྱང་སྣང་ངོ་། །ལྔ་པ་སེམས་སྡེའི་སྐོར་ལ། ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་བའི་སྐོར། སེམས་མེད་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྐོར། དེར་མ་འདུས་པའི་སེམས་སྡེ་སྤྱི་སྐོར་དང་གསུམ། དང་པོ་ལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་༼དར༽རྒྱལ་པོ་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་སེམས་སྡེ་དང་མན་ངག་གི་སྡེ་གཉིས་ཀར་མཛད་ཅིང་སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་རྒྱལ་པོའི་སྐོར་དུ་གཏོགས། ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཐའ་དབུས་མེད་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཐོས་པའི་ཤེས་རབ་གདམས་པར་། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་མཁའ་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱི་གནས་ཡེ་ཤེས་སྒྲིབ་པ་མི་མངའ་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་ཉིད་མངོན་དུ་ཕྱུང་ནས་བསྟན་པ་གཉིས་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོར་བྱས་པ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་ཁུངས་བསྟན་པ་གསུམ་པ། བྱ་མེད་རྣམ་དག་དབྱིངས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་པ་ཉེར་བདུན་པ། བྱ་མེད་རྫོགས་པ་འགྱུར་མེད་བཙལ་མི་རྙེད་པ་ཉེར་བརྒྱད་པ། དགོངས་པ་རྣལ་དུ་བཞག་པ་ཉེར་དགུ་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་རྟོགས་པའི་རང་བཞིན་བསྒྲགས་པ་ང་དྲུག་པ། བསྟན་པ་གཏད་པ་ང་བདུན་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་སིངྷ་དང་དགེ་སློང་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་པ། དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་བསམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ་ལ་གདམས་པར་ལེའུ་གོང་གི་འཕྲོས་ནས་མཛད་པས་རྟོགས་པ་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་ང་བརྒྱད་པ། རང་བྱུང་རྟོགས་པའི་དབང་གི་རེ་གསུམ་པ། རྟོགས་པ་བསྒྲགས་ཤིང་

― GLG004_Page_0462 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྟོད་པའི་ལེའུ་རེ་དགུ་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ་བ། དེའི་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་སྒོམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ་ལ་གདམས་པར་ལེ་གྲངས་གོང་གི་འཕྲོས་ནས་སྒོམ་དུ་ཡོད་མེད་བསྟན་པ་བདུན་ཅུ་པ། མཉམ་པ་བླང་དོར་མེད་པར་བསྟན་པ་དོན་བརྒྱད་པ། མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་བསྟན་པ་གྱ་བཞི་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ་བ། ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ཆ་ལག་ཏུ་གཏོགས་པ་མདོ་འགྲེལ་བཅུ་ཞེས་གྲགས་པ། བཅུ་པོ་འདི་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སེམས་སྡེར་མཛད། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་༼དར༽ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པའི་མདོ་ལ། སྔ་ཕྱི་མེད་པར་འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཐམས་ཅད་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བཞི་པ། དེའི་མདོ་འགྲེལ་རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། རྩ་བ་གཅིག་ལ་དོན་གཉིས་འབྱུང་བ་༼དར༽རྣམ་པར་བགྲངས་པའི་མདོ་ལ་ཀྱེ་འདུས་པའི་ཚོགས་ཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །གཉིས་ནི་རྣམ་པའི་བྱེ་བྲག་དེ་སོགས་འཇིག་རྟེན་པའི་ཐེག་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ་དང་། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་གཉིས་པའོ། །དེའི་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལེའུ་གསུམ་པ་བྱས་སོ། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་༼དར༽པའི་མདོ་ལ། ཀྱེ་འདུས་པའི་ཚོགས་ཆེན་ད་ཉོན་ཅིག །ཀུན་བཟང་རྒྱལ་བ་མཆོག་གི་ལྷ། སོགས་སྟོན་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལེའུ་རྩ་བ། དེའི་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ་ཅན། བྱེ་བྲག་༼དར༽འབྱེད་པའི་མདོ་ལ། ཀྱེ་འདུས་པའི་ཚོགས་ཆེན་ཉོན། ཆོས་ཀུན་ཡོ་ག་བཞིར་འདུས་ཏེ། སོགས་ཡོ་ག་བཞིའི་བྱེ་བྲག་འབྱེད་པའི་ལེའུ་རྩ་བ། དེའི་དོན་འགྲེལ་མདོ་བཞི་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། ཁྱད་པར་འཕགས་༼དར༽པའི་མདོ་ལ། ཀྱེ་འདུས་པའི་ཚོགས་ཆེན་ད་ཉོན་ཅིག །ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་མདོ་འདི་ལ། །སོགས་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཆེ་བ་ལྔ་བསྟན་པའི་ལེའུ་རྩ་བ། དེའི་མདོ་

― GLG004_Page_0463 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འགྲེལ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། སྐྱོན་ཡོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་༼དར༽གོལ་སྒྲིབ་བསྟན་པའི་མདོ་རྩ་བ། ཀྱེ་འདུས་པའི་ཚོགས་ཆེན་ད་ཉོན་ཅིག །ངེས་པར་ཐོབ་པའི་ཐེག་པ་དྲུག །སོགས་དེའི་མདོ་འགྲེལ་བསྟན་པའོའི་མཐའ་ཅན། གཏན་ལ་འབེབས་པའི་༼དར༽མདོ་ལ། ཀྱེ་ཀུན་བཟང་གཉེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཁྱོད། ཁྱོད་ནི་གསུང་གི་སེང་གེ་སྟེ་ཞེས་སོགས་ལུང་གསུམ་དང་མན་ངག་བཞིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་ལ་འབེབས་པར་བྱེད་པ་རྩ་བ་དང་། དེའི་འགྲེལ་པ་གཉིས་སོ། །ངེས་པར་སྟོན་པའི་མདོ་༼དར༽ཀྱེ་འདུས་པའི་ཚོགས་ཆེན་ད་ཉོན་ཅིག །ངེས་པར་སྟོན་པའི་མདོ་འདི་ལས། །སོགས་རྩ་བ་དང་དེའི་མན་ངག་རྣམ་པ་བརྒྱད་བསྟན་པ་དང་འགྲེལ་བ། ཐེག་པ་ཡས་འབུབས་༼དར༽ཐེག་དགུའི་མདོ་ལ། ཀྱེ་འདུས་པའི་ཚོགས་ཆེན་ད་ཉོན་ཅིག །ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་སེམས་ཉིད་དེ། །སོགས་རྩ་བ་དང་དེའི་འགྲེལ་པ་གཉིས་སོ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་༼དར༽མདོ་ལ། ཀྱེ་འདུས་པའི་ཚོགས་ཆེན་ད་ཉོན་ཅིག །ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ནི། །སོགས་རྩ་བ་དང་དེའི་འགྲེལ་པ་གཉིས་སོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ཚིག་དང་ཡི་གེས་གཏན་ལ་དབབ་ཏུ་མེད་པ་སྟེ་དོན་འགྲེལ་ལྔ་ཞེས་པ་ཚེག་པར་འབྲུའི་འགྲེལ་པ། དཔེ་དོན་རྒྱུ་འབྲས་འགྲེལ་པ། གཏན་ཚིགས་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ། འབྱེད་པ་དང་སྡུད་པའི་འགྲེལ་པ་སོགས་སྐྱོན་ཡོན་གསལ་བར་སྟོན་པ། མཇུག་བསྟན་པ་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུའི་མཚན་འདོམས་དང་བཅས་པ། ལ་ཟློ་གསང་བའི་འཁོར་ལོ། དགོངས་གླེང་ནས་ཤར་བའི་མ་རིག་མུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ། དེ་ནས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པ་དང་དམིགས་སུ་མེད་པར་དགོངས་ནས་ཞེས་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔ་རང་

― GLG004_Page_0464 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དུ་ལ་ཟླ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། བཅོས་སུ་མེད་པ་ལ་ཟླ་བ་དྲུག་པ། ཡོངས་གྲོལ་དུ་ལ་ཟླ་བ་བཅུ་པ། རྒྱུད་གཏད་གསལ་ཀ་མེད་ཀྱང་དོན་གྱི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །བཤད་རྒྱུད་ཆེན་པོ་བཞི་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་རྩད་ནས་༼དར༽གཅོད་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཟུར་དུ་བྲིས་འདུག་ཀྱང་བརྒྱུད་པ་འདྲེན་ལུགས་ཀུན་བྱེད་དང་མཐུན་པས་དོན་གྱི་སེམས་སྡེར་བཞེད་དོ། །འདི་སྐད་རྟོག་པའི་དུས་གཅིག་ན། །མཁའ་ཀློང་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །ཀུན་བཟང་ཡངས་པ་སྐྱེ་མེད་ཀློང་། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་སོགས་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བདེ་ཆེན་གསལ་བ་བདུན་པ། རྣམ་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སུ་འབར་བ་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་ལ་ལེའུ་མ་བྱས་ཀྱང་དོན་གྱིས་བཅུ་བཞི་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་བརྩད་ནས་གཅོད་པ་རྒྱ་མཚོ་དང་མཉམ་པ་རྙོག་པ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་སྟོན་པས་གནས་འཁོར་དུས། །སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཟ་མ་ཏོག །རྙོག་མེད་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་ཀློང་། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་རྩད་ནས་གཅོད། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྒོམ་པའི་ལེའུ་བཞི་པ། བསྟོད་པར་ལེའུ་མ་བྱས་ཀྱང་དོན་གྱི་ལེའུ་བརྒྱད་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་རྩད་ནས་༼དར༽གཅོད་པ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ཆོས་ཉིད་མཁའ་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་། །ཡེ་ཤེས་དྲི་མ་མེད་པར་དག །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བདུན་པ། ལྷུན་གྲུབ་ཐིག་ལེ་བཅུ་གཅིག་པ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བསྟོད་པ་དང་བཅས་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འཁོར་

― GLG004_Page_0465 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བ་རྩད་ནས་༼དར༽གཅོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་མཉམ་པ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་ཀུན་འདུས་རིག་པ་བདུན་པ། སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་བརྒྱད་པ། ཁམས་གསུམ་སྒྲོན་མའི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་བསྟོད་པའི་མཇུག་དང་བཅས་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། རྒྱལ་པོ་དྷ་ན་ཏཱ་ལ། སྲས་ཐུ་བོ་རཱ་ཛ། པྲ་ཧསྟི། སྲས་མོ་ས་ར་ནི། ཡིག་རྙིང་རྣམས་སུ་ས་ར་དང་པཱ་ར་གཉིས་ངེས་མེད་དུ་འོང་འདུག་པ་ཡིག་ནོར་མིན་པའི་གོ་དོན་སོ་སོར་ཡོད་སྐད། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ། འཇོག་པོའང་ཟེར། གནོད་སྦྱིན་བྱང་ཆུབ་མ། སྨད་འཚོང་མ་ས་ར་ནི། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་རབ་སྣང་། སྨད་འཚོང་མ་བུདྡྷ་ས་མནྟི། སྲས་མོ་གོ་མ་དེ་ཝཱི། ཨཱ་ཙཪྻ་ཨ་ལོ་ཀ ཁྱིའི་རྒྱལ་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། དྲང་སྲོང་བྷ་ཥི་ཏ། གཟུགས་འཚོང་མ་བདུད་རྩི་མ། འགགས་པ་ནཱ་གཱ་རྫུ་ན། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ཕྱི་མ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཕྱི་མ། ལྷའི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ། བུདྡྷ་ཀུནྡྷ། སློབ་དཔོན་ཤྲཱི་སིངྷ། དགེ་སློང་མ་ཀུན་དགའ་མོ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ན། དཔང་སངས་རྒྱས་མགོན། སྦས་རཀྟི་ཏ། ཡ་ཟི་དར་མ་ཤེས་རབ། ཉང་སྟོད་སྨྲ་བའི་སེང་གེ །མར་པ་ཁྲོམ་རྒྱལ། ལ་ལར་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡང་ཟེར། མར་པ་ཤེས་རབ་འོད། ཤངས་ཆུང་དར་མ་བསོད་གྲགས། ལྷ་རྗེ་སྒྲོ་ཕུག་པ། དཔང་རྗེ་བཙུན་ཁྲོམ་གྱི་བོན་པོའི་ཐོག་བཟློག་པས་ལྷའི་རྗེར་མངའ་གསོལ་བར་བརྟེན་སྔགས་འཆང་རྣམས་ལྷ་རྗེར་གྲགས་པར་གཙང་སྨྱོན་པས་མ་གོ་བར་རྗེ་མི་ལའི་རྣམ་ཐར་དུ་ལྷ་རྗེ་གནུབས་ཆུང་ལ་སྨན་དང་སྔགས་གཉིས་ཀ་ཤེས་པ་ཞེས་དག་མདོག་བྱེད་པ་ནི་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་སོ། །བཤེས་གཉེན་སྟོན་སྙིང་། གླན་ཤཱཀྱ་བྱང་ཆུབ། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། སྲས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་

― GLG004_Page_0466 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པོ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་དཔལ། བླ་མ་མཚམས་པ་བ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། ཕྱམ་དགོན་པ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པ། སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། རྗེ་ངག་དབང་གྲགས་པ། མཉམ་མེད་ངག་དབང་ནོར་བུ། རྗེ་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། དྲིན་ཆེན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ནས། ཤྲཱི་སིངྷ། བཻ་རོ་ཙ་ན་མན་འདྲ། ཡང་ན་བཻ་རོ་ཙ་ན་ནས། རྒྱལ་མོ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། ཨ་རོ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཁམས་ཀྱི་ལ་ཟི་བོན་སྟོན། བླ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ། བྲུམ་ཤིང་ཀླག་ཅན། བྲུམ་ཤིང་ཤེས་རབ་སྨོན་ལམ། ཁམས་པ་རྡོག་ཤེར་རྒྱལ། རྒྱ་སྟོན་པ། འགྲོས་སྟོན་དར་མ་སེང་གེ །གཙང་ཆུང་པ་དར་མ་རྡོ་རྗེ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། དེས་སྲས་བསམ་འཕེལ་དང་དགེ་སློང་གཉིས་ལ་གནང་། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་གྱིས་གསན་པ་མན་གོང་ལྟར་རོ། ཁམས་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཐུབ་པའི་དབང་པོ། ལྷའི་བུ་སེམས་ལྷག་ཅན། རིགས་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤ་ཝ་རི་དབང་ཕྱུག །རྗེ་མཻ་ཏྲི་པ། མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ། བཻ་རོ་ཙ་ན། རྒྱལ་མོ་གཡུ་སྒྲ། གཉགས་ལ་ཡེ་ཤེས་གཞོན་ནུ། ཨ་རོ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཡ་ཟི་བོན་སྟོན། གྲུ་གུ་ཀློག་འབྱུང་། ཀོང་རབ་འཚོ། བླ་མ་དགོན་པ་བ། བླ་མ་པོ་འབོར་པ། དེ་ཝ་གྲུ་སྐྱོོགས་

― GLG004_Page_0467 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ། ཞང་ཞལ་དཀར་བ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། ཅོག་རོ་ཟངས་དཀར་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཡ་ཟིང་པོ་ན་སྟོན་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། ཅོག་རོ་ཟངས་དཀར་པ། གྲུ་གུ་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས། རག་ཟབ་ཕུའི་ཀོང་རབ་འཚོ། ལྡན་དར་མ་བ། ལྕེ་སྒོམ་ནག་པོ། བླ་མ་བྲག་དཀར་བ། ཁ་རག་བྲག་དཔལ། རྔོག་རྒྱལ་བ་བཀྲ་ཤིས། འགོག་རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག །འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་དང་བཅས་པའི་ལེའུ་གྱ་བཞི་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གསུང་སྤྲུལ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཡན་གོང་དང་འདྲ་བ་ལ། ཤྲཱི་སིངྷ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ། དཔང་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ། སྦས་རཀྟི་ཏ། ཡ་ཟི་དར་མ་ཤེས་རབ། ཟེར་མོ་དགེ་སློང་མ་བདེ་གསལ། དེ་ནས་ཕོ་བརྒྱུད་མོ་བརྒྱུད་གཉིས་སུ་གྱེས་པའི་མོ་བརྒྱུད་ནི། ཟེར་མོས་མར་པ་ཁྲོམ་རྒྱལ་ལ་གནང་། ཕོ་བརྒྱུད་ནི། ཡ་ཟི་ཉང་སྟོན་པྲ་བྷ་ལ་གནང་། དེ་ནས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ཏེ་མར་པ་ཁྲོམ་རྒྱལ། གསན་ཡིག་གཞན་ཕལ་ཆེར་ན་ན་རོག་སྟོན་པས་སུམ་པ་སོགས་ལ་གནང་བ་དང་གསུམ་གྱི་གྲས་སུ་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བགྲངས་འདུག་ཀྱང་། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་གཉིས་ཀའི་གསན་ཡིག་ཏུ་འདི་བཞི་བྱུང་། དེས་དབུས་ཀྱི་ན་རོག་སྟོན་པ། གཙང་གི་སུམ་པ་དབང་ཚུལ། ལྷོ་བྲག་གི་མར་ཆུང་ཤེས་རབ་མདོག་གསུམ་ལ་གནང་། དེ་གསུམ་ག་ལ་ལང་ཟ་དར་མ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞུས། དེ་ནས་འུག་བྱ་ལུང་པ་བདེ་ལེགས་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས། གོམ་པོའི་སྐྱོ་སྟོན་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས། སློབ་མ་ཀ་བཞི་གདུང་བརྒྱད་ལས་མན་ངག་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ཀ་བ། ཉ་རི་བ་ཟུར་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །ཟུར་ཆུང་བའི་སྲས་མདའ་ཚ་ཧོར་པོའམ་རྗེ་སྒྲོ་ཕུག་བར་གྲགས། དམ་པ་ཤཱཀ་རྒྱལ། ཝང་ཤཱཀྱ་བླ་མ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་གསན་ཡིག་ཏུ་དཀྱུས་ལྟར་བྱུང་ཞིང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཡེ་ཤེས་བླ་མ་ཞེས་སྣང་། གཉིས་ཀ་ལ་ལྕེ་

― GLG004_Page_0468 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྟོན་ཟུང་དེ། དེ་ནས་འཁྲུལ་ཞིག་བྱ་རུ་པ་ཆེན་པོ། རྒྱ་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ། རྒྱ་སྟོན་ངོ་གཟུང་། བླ་མ་སྤང་རྩ་བ། ལྕེ་སྟོན་གྲུབ་པ་པ། ཟུར་བྱམས་པ་སེང་གེ ། རྟ་ནག་སྒྲོལ་མ་བ་འཇམ་དབྱངས་བསམ་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། ཟུར་མོ་མཁས་པ་སྲས་བཙུན། ཟུར་ཧཱ་མ་ཆོས་རྗེ། ཟུར་ཤཱཀ་འབྱུང་ཕྱིར་མ་དང་ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའང་ཟེར། ཟུར་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ་དཔལ། ཟུར་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན། སོག་པོ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། སྨུལ་ཀུན་བཟང་དཔལ། ལྷོ་ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། ཀ་ཐོག་པ་རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། ཀ་ཐོག་པ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །ལྷ་བྲོ་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། གུ་རུ་ཀརྨ་ཆོས་སྐྱོང་། ཡར་འབྲོག་དོ་ནང་པ་བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་སྨན་ལུང་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཨ་རོ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་ནས། གྲུབ་ཐོབ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། གནུབས་ཁུ་ལུང་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། བླ་མ་ཉང་ཆེན་སྐུ་མཆེད། ཟུར་ཆེན་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས་ནས། གླན་སྒོམ་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། མཁས་པ་མདའ་ཏིག་ཆོས་ཤཱཀ །འགྲོ་མགོན་གསང་བདག་གཉིས་པ། སྐྱོ་སྟོན་ཤཱཀ་ཡེ། དམ་པ་ཤཱཀ་རྒྱལ། བླ་མ་ལྷ་རྗེ་ཆེན་པོ། བདེ་གཤེགས་མཚན་ལྡན་ཞིག་པོ། སངས་རྒྱས་གཉོས་སྟོན། གཉོས་སྟོན་ཤཱཀྱ་འབུམ། སྐྱེ་མེད་དམ་པ་སངས་རྒྱས། སྐྱེས་མཆོག་སྤྲུལ་སྐུ་ཆེན་པོ། མངའ་རིས་པཎ་ཆེན། རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་གསན་ཡིག་ཏུ། འདུམ་པ་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དུ། ཆོས་སྐུ་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་ལ། ཞེས་གསུང་པ་དེ་ཡིན་འདུག་པས་མཚན་གཅིག་པ་མ་གཏོགས་གཅེན་པད་མ་དབང་རྒྱལ་དང་མི་གཅིག་པ་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་གཉིས་ཀྱི་བླ་མ་ཀ་ཐོག་པ་རྣམ་གྲོལ་བཟང་པོ་ཡིན་པས་སྔ་ཕྱིའི་གོ་རིམ་གྱིས་ཀྱང་རྟོགས་ནུས་སོ། །ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཤཱཀ་འབྱུང་ཕྱི་མ། ཟུར་མོ་མཁས་བཙུན་སངས་རྒྱས། ཟུར་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན་

― GLG004_Page_0469 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གཉིས་པ་སེམས་མེད་བཅོ་བརྒྱད་པ། རྒྱ་གར་མཁས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གི་དགོངས་པའི་བཅུད་ཕྱུང་བ་མངའ་བའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་སིངྷའི་དྲུང་དུ་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་དབང་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་དཀར་བ་བཅུ་དྲུག་སྤྱན་ནས་ཞུས། པཎྜི་ཏས་ཀྱང་དབུ་སྙུང་བཞེས་ནས་གནང་བའི་སྐོར་གྱི་སྔ་འགྱུར་ལེའུ་རྩ་དྲུག་པ་ནས་སྒོམ་པ་དོན་དྲུག་པ་དང་པོ་གཅིག་པ་ནས་རིག་པ་ཁུ་བྱུག་གཉིས་ཀྱི་དཔེར་ཟུར་དུ་མ་བྱུང་ཡང་ལུང་རྒྱུན་ནི་དོན་གྱིས་ཚང་བ་ཡིན་ནོ། །ལྔ་ནི་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ནས་བཀོལ་བའི་དུམ་བུའི་རྒྱུད་ཡིན་པས་རྣམ་དག་དབྱིངས་ཀྱི་ལེའུ་རྩ་བདུན་པ་ནས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྩལ་ཆེན་སྤྲུགས་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་རྟག་པ་ཆེན་པོ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་བཞུགས་པ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བསམ་གཏན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་རྫོགས་པའི་རང་བཞིན་དང་དེ་ཤེས་པར་བྱ་དགོས་པ་ལྔ་པ། རྒྱུད་ཀྱི་བདག་པོ་ལ་བསྟོད་པ་དང་རྒྱུད་ལ་བསྟོད་པ་དང་གཏད་པའི་ལེའུ་དགུ་པའོ། །མཁས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ་དང་ལོ་ཆེན་བཻ་རོའི་འགྱུར། མི་གནས་ཡུལ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་ཉེར་གཉིས་པ་ནས་ཁྱུང་ཆེན་གྱི་རྒྱུད་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མཐའ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ལམ་ལ་བཞུགས་སོ་བདེ་བར་གཤེགས་སོ་བསྟོད་ཅིང་མི་སྨྲ་བར་འཁོར་ལྔ་འཁོད་དེ་འདུག་གོ་ཞེས་སོགས་སེམས་ལས་མ་གཏོགས་པའི་ཆོས་གུད་ནས་བསྟན་དུ་མེད་པའི་ལེའུ་དང་པོ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བཙལ་ཐབས་དྲུག་པ། བདག་པོ་ལ་བསྟོད་པ། ཆོས་ལ་བསྟོད་པ། དེ་འཛིན་པ་ལ་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཚུལ་དུ་བསྟོད་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། མི་ནུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ལེའུ་གསུམ་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཆེ་རྒྱས་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལ། ཡི་གེ་མེད་པ་འདི་གསུངས་

― GLG004_Page_0470 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་ཚེ་ན་ཉིད་དང་ཐ་མི་དད་པ་རྣམས་སྔོན་མ་ཐོས་པ་འདི་ཐོས་པས་སྐྲག་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཤེས་རབ་དམིགས་པ་མེད་པར་བསྟན་པ་བཞི་པ། འཁོར་ལོ་གཏད་པ་བརྒྱད་པའོ་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་བཻ་རོའི་འགྱུར། ཕྱི་འགྱུར་བཅུ་གསུམ་ལ། བཤད་རྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་དང་མཉམ་པ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལེའུ་རེ་རེ་ཡིན་ཞིང་རྨད་བྱུང་། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། སྐྱེ་མེད་རིག་གསུམ་གྱི་དཔེ་མ་བྱུང་ནའང་དོན་གྱིས་ལུང་རྒྱུན་ཡོད་པར་འགྲོ་འདུག་ཅིང་། གོང་ར་བས་རྨད་བྱུང་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པར་ངོས་འཛིན་རྣམ་པར་རྨོངས་པ་སྟེ་བཤད་རྒྱུད་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་པ་རྨད་བྱུང་ཡིན་པས་དེ་ལ་ལེ་གྲངས་མེད་པས་སོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ་བ་རབ་འབྱམས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལེ་མེད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་པོ་ལེ་མེད་དུ་རྫོགས་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསམ་གཏན་ངེེས་པའི་རྒྱལ་པོ་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ཚིག་རྐང་བདུན་པ་ཤློ་ཀ་སུམ་ཅུ་ཤོ་ལོ་ཀ་དྲུག་ལས་མ་བྱུང་བས་བརྟག །དང་ཚིག་རྐང་གཅིག །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྩེ་མོ་བྱུང་རྒྱལ་ལེ་གྲངས་མེད་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་འདུས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལེ་མེད། གཉིས་སུ་མེད་པའི་མན་ངག་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་ལ་ཚིག་བདུན་པ་དང་དགུ་མ་འདྲེས་པའི་ཤོ་ལོ་ཀ་བཅུ་དགུ་ཡོད་པ། ཕྱེད་བཅུ་དགུ་སྣང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་བདེ་བའི་མྱུ་གུ་ལེ་མེད་ཚིགས་བཅད་མ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ་བ་ཕྲ་བཀོད་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལེ་མེད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྫོགས་པ་སྤྱི་གཅོད་ཚིགས་བཅད་མ་ལེ་གྲངས་མེད་པ། དར་སྡིངས་པའི་གསན་ཡིག་ན་བྱང་སེམས་མི་འགྱུར་བའི་ཐིག་ལེ་ཡང་ཟེར་ཞེས་པའི་མཆན་བུ་སྣང་ཡང་དེ་ཟུར་དུ་འདུག་པས་མིང་གཅིག་ལ་དོན་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཡོད་དམ་སྙམ་པས་དཔྱད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཁམས་གསུམ་སྒྲོན་མ་ཤོ་ལོ་ཀ་བཞི་སྣང་། དྲུག་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ལས་སྔ་འགྱུར་ལྔའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། རྒྱལ་པོ་དྷ་ན་ཏཱ་ལ། སྲས་ཐུ་བོ་རཱ་ཛ། སྲས་མོ་མེ་ཏོག་གསལ། ཀླུ་རྒྱལ་འཇོག་པོ། གནོད་

― GLG004_Page_0471 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྦྱིན་མོ་བྱང་ཆུབ། སྨད་འཚོང་མ་ས་ར་ཎི། ཁ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་རབ་སྣང་། རྒྱལ་པོ་བུདྡྷ་ས་མནྟ། སྨད་འཚོང་མ་བུདྡྷ་ས་མནྟ་ཟེར་བའང་སྣང་། རྒྱལ་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། ལྷའི་རྒྱལ་པོ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ། སྲས་མོ་གོ་མ་དེ་ཝཱི། ཨཱ་ཙཪྻ་ཨ་ལོ་ཀ །ཁྱིིའི་རྒྱལ་པོ་ཕྱི་མ། དྲང་སྲོང་བྷ་ཥི་ཏ། ནཱ་གཱ་རྫུ་ན། གཟུགས་འཚོང་མ་བདུད་རྩི། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཕྱི་མ། དེ་ཝ་རཱ་ཛ། བྷུ་ཏི་ཀུཎྜ། དགེ་སློང་མ་ཀུན་དགའ་མོ། ཤྲཱི་སིངྷ། སྒྲ་བསྒྱུར་བཻ་རོ་ཙ་ན། རྒྱལ་མོ་གཡུ་སྒྲ། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། སོག་པོ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། འོ་བྲན་དཔལ་གྱི་གཞོན་ནུ། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །དན་ཡོན་ཏན་མཆོག །ངབ་ཐུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། སྐོར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས། ར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས། རོག་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། སྒྲོ་བཙུན་གཙུག་ཏོར་གཞོན་ནུ། ཉ་ཚལ་གྱི་གླན་ཤཱཀྱ་བྱང་ཆུབ། གཙང་པ་དར་མ་རྡོ་རྗེ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། སྲས་ཆུང་དགེ་སློང་། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉགས་སྟོན་བདེ་ལེགས་དཔལ། འཚམ་པ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། ཕྱམ་མགོན་པ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། གཅུང་ངག་དབང་གྲགས་པ། གཙུག་རྒྱན་ངག་དབང་ནོར་བུ། མཉམ་མེད་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། ཆོས་གཏེར་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་དར་གྱི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་གོ །

― GLG004_Page_0472 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡང་ན་གླན་ཤཱཀྱ་བྱང་ཆུབ་ནས། གཉོས་ཆུ་བོ་རི་པ། ཁ་རག་སྟོན་སྙིང་། བྱ་སྟོན་ཐོག་པོ། འབྲོག་སྟང་གི་སོ་སྟོན་སྲིད་ཀ །ཉ་ཚལ་པ་གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། འགོས་རྩི་ལུང་པ། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་གླན་རྡོ་རྗེ་འོད་ནས། གླན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་སྐོར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ནས། རྔོག་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། འབྲེ་གཙུག་ཏོར་གཞོན་ནུ། གླན་ཤཱཀྱ་བྱང་ཆུབ། གཉོས་ཆུ་བོ་རི་པ། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། འགོས་དགེ་སློང་། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། ཕྱི་འགྱུར་བཅུ་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཤྲཱི་སིངྷ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །སྔ་འགྱུར་ཕྱི་འགྱུར་གཉིས་ཀའི་ཉེ་བརྒྱུད་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནས། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སིངྷ་མན་སྔར་དང་འདྲའོ། །གསུམ་པ་སེམས་སྡེ་སྤྱི་སྐོར་ལ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསེར་གྱི་རུས་སྦལ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་གཏེར་བརྒྱུད་འདྲེན་རྒྱུ་འདུག་ཀྱང་ལྷུན་གྲུབ་ཕོ་བྲང་ཕྱོགས་ལ་སྤྱི་བརྒྱུད་ལས་ཟུར་པ་མི་སྣང་ངོ་། །འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སྟོན་པ་དེས། །ཐུགས་རྗེ་ཆེ་མངའ་འགྲོ་བའི་དོན་བྱ་ཕྱིར། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་གཉིས་པ། བསམ་གཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཚད་བསྟན་པ་བཅུ་བཞི་པ། སྒོམ་ཆགས་ཀྱི་ནད་བསལ་བ་བསྟན་པ་བཅོ་ལྔ་པ། འདི་དོན་ཀུན་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པར་བསྟན་པ་ཉེར་དགུ་པ། ཀུན་ལ་བསྟན་པ་མིན་པར་གསུངས་པ་ལེའུ་སུམ་ཅུ་པའོ། །འདིའི་མཇུག་ཏུ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་བླ་མ་དང་། །བདག་འདྲ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཡིས། །སྒྲ་སྐད་བསྟུན་ཏེ་མཆན་ལ་ཕབ། བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་རྨོངས་པ་ཆེན་གསུམ་འབྱུང་བ་ཆ་མཆིས་ན་འདིར་དྲངས་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་

― GLG004_Page_0473 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ། རྨོངས་པ་ཚན་གསུམ་དུས་ན་དར་བར་ཤོག་ཅེས་སྣང་ལ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོས་བསྒྱུར་ཏེ་ལྷོ་བྲག་མཁོ་མཐིང་ལྷ་ཁང་དུ་གཏེར་དུ་སྦས་པ་གུ་རུ་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་གྲགས་དང་སྦ་ཤྲཱི་རཏྣ་སྤྱན་དྲངས་སོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཆེ་བྲག་བྲམ་ཟེ་རྒྱས་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་མཁའ་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་སེམས་ཉིད་ཀྱི་གནས་ཡེ་ཤེས་སྒྲིབ་པ་མི་མངའ་བའི་གཞལ་ཡས་ན་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་དང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་བཞིན་གྱི་འཁོར་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཞེས་བྱ་བ་དང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་འཁོར་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཞེས་བྱ་བ་དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་འཁོར་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དམ་ཚིག་གི་བསྲུང་དུ་མེད་པའི་ལེའུ་བདུན་པ། འཕྲིན་ལས་བཙལ་དུ་མེད་པའི་ལེའུ་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྨད་༼དར༽དུ་བྱུང་བའི་རྒྱུད་ལ། རྨད་བྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་གནས། །དེ་ཡི་གཞལ་ཡས་ཡོན་ཏན་གྱི། །དོན་དེ་བསྟན་པ་འདི་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སོགས་ཆོས་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་གཉིས་པ། སྤྲོས་པ་མེད་པ་གསུམ་པ། གསང་བ་དམ་པའི་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཉེར་གཉིས་པ། བཙལ་བ་དང་བྲལ་བ་ཉེར་གསུམ་པ། སློབ་མ་སྣོད་ངན་ལ་མི་བསྟན་པ་ཞེ་གཅིག་པ། སློབ་མ་སྣོད་བཟང་པོ་ལ་ལོབས་པར་བྱ་བའི་ཡོན་ཏན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞེ་གཉིས་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་སིངྷ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་༼དར༽ལ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་གཏིང་དཔག་དཀའ་བའི་དོན་ཟབ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་

― GLG004_Page_0474 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པར་བཞུགས་ཞེས་སོགས་བཀའ་སྩལ་པ་རང་བཞིན་གནས་པའི་སྐབས་དང་པོ། དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པ་བསྟན་པ་ལྔ་པ། ཐམས་ཅད་ཡི་གེ་མེད་པའི་སྐབས་དགུ་པའོ། །འགྱུར་གོང་འདྲ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་བདུན་འབྱུང་༼དར༽པའམ་སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་ཆེན་པོར་གྲགས་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་བཞིན་རྫོགས་ཆེན་པོ་གསལ་བའི་རང་ཉིད་བདེ་བའི་ངང་ཉིད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅེས་སོགས་གླེང་གཞི་གསང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། ཡེ་ཤེས་རང་རྩལ་བཞི་པ། རྗེས་སུ་ཡིད་རང་བ་བརྒྱད་པའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དངོས་གྲུབ་རང་བྱུང་དུ་སྤྱོད་པ་དབང་བསྐུར་བ་རྣ་བརྒྱུད་ཟམ་པ་ལ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་གསལ་བའི། །རྒྱན་པ་ཐམས་ཅད་ཏིང་འཛིན་མཆོག །བྱ་བྱེད་ཡེ་ཤེས་སྐུར་གསལ་བའི། །མ་ལུས་འགྲོ་དོན་རྡོ་རྗེ་གྲུབ། །ཅེས་སོགས་བསྟན་པ་ལེའུ་མེད་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བཀྲ་ཤིས་མི་༼དར༽འགྱུར་བ་གསལ་བར་གནས་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་སྣང་། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་ལས། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དཔལ། །རྡོ་རྗེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བདག །ཅེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ད་ལྟར་གྱི་དུས་སུ་བྱུང་བ་དྲུག་པ། བསྟན་པ་གཏད་ཅིང་རྗེས་སུ་བསྟོད་པ་བཅུ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ་དང་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་བའི་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པར་བཤད་པ། ཐིག་ལེ་རྒྱ་མཚོ་གནས་པ་༼དར༽ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་

― GLG004_Page_0475 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་སྣང་ངོ་། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་གི་ཚེ། བྱིན་རླབས་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་ཀུན་སྟོན་པ། བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་མཆོག །ཡོན་ཏན་མ་འགག་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་གཞི། རང་གི་མཚན་ཉིད་གཞན་དང་དབྱེར་མེད་པས། ཞེས་སོགས་བསྟན་པའི་སྒོར་སྣང་བར་མཛདཔའི་ཚུལ་ཏེ་ལེའུ་དང་པོ། དབྱིངས་ཀྱི་ལེའུ་ལྔ་པ། ཡོངས་སུ་བསྡུས་པའི་ལེའུ་བཅུ་པའོ། །སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་པཎ་གོང་མཚུངས་སོ། །མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡོམ་མམ་བང་མཛོད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་ལ། མན་ངག་སྤྱི་ཡི་རྒྱ་མདུད་འདི། བློ་དམན་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཁྲོལ་བ། །ཕོ་སྙུང་འདྲ་བའི་ལྟ་བས་བཀྲོལ། །མ་རིག་ཐ་རམ་སྔོན་པོ་འདི། །རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པ། །འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་འདི་ཡིས་ཕྱེ། །ཞེས་སོགས་ཡོད་ཅིང་ལེ་མེད། ཏནྟྲ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་ཕྱུང་དོན་བསྡུས་པའོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་བང་མཛོད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ལ། འོག་མིན་གྱི་གནས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན་མཁའ་ཀློང་ཡངས་པའི་གནས་རྒྱ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བའི་བདག་པོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་གླེང་བསླང་གི་ལེའུ་དང་པོ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བཤད་པ་གཉིས་པ། རང་སེམས་སྟོན་པར་ཕྱུང་བ་གསུམ་པ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་བསྟན་པའི་མན་ངག་གནད་ཀྱི་ལེའུ་སུམ་ཅུ་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་སོ་གཅིག་པ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་བསྟན་པ་སོ་གཉིས་པ། ཚིག་གི་དོན་གྱི་འཆད་ལུགས་དྲུག་ཅུ་པ། མན་ངག་གི་དོན་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་རེ་གཅིག་པའོ། །དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་ཡང་འབྱེད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ལ། དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་མཁའ་ཀློང་དག་པ་རྒྱ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པ་ན་འབྱེད་པ་

― GLG004_Page_0476 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མེད་པའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དོན་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་གླེང་བསླང་གི་ལེའུ་དང་པོ། གནད་བསྡུས་པ་དྲུག་པ། སྣང་བ་རྐྱེན་གྱི་ཡན་ལག་བསྟན་པ་བདུན་པ། གནས་པ་ཚད་ཀྱི་ཡན་ལག་བཅུ་གསུམ་པ། མི་མཐུན་སྐྱོན་གྱི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའོ། །བང་མཛོད་འཕྲུལ་གྱི་མེ་ལོང་ལ། དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་པོས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་བཞེངས་ཏེ་ཕྱོགས་བཅུར་ཞལ་རྣམ་པར་གཟིགས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །ཞེས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཞུས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། གཅིག་དང་ཐ་དད་པའི་མཐའ་གསལ་བ་བཞི་པའོ། །གལ་པོ་བློ་བརྡེག་ལྔ་པ། གསུང་གི་ཡན་ལག་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་བཅུ་པའོ། །བང་མཛོད་འཕྲུལ་གྱི་མེ་ལོང་ལས་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མར་བྱས་པ་མ་ཚང་བ་ཁ་སྐོང་བའོ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཤྲཱི་སིངྷ། བི་མ་ལ། གཡུ་སྒྲ། ཛྙཱ་ན། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། དེས་སྦྲགས་ཀྱིས་ཡང་མཛོད་དུ་སུ་ལ་ཡང་མ་སྤེལ་བར་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་དེ་ལ་མཛད་དོ། །མན་ངག་བཞག་པའི་སྣོད་མ་རྙེད་ནས་དར་དྲིལ་བུ་ཚིགས་སུ་བཅད་ནས་སྦས་སོ། །ཐག་རིང་དུ་འགྲོ་བ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཀློང་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེ་ཀློང་བརྡའི་གནས་པའི་མཁའ་ཀློང་བྷ་ག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཁའ་ལ་འཁྱིལ་བའི་གནས་ཞེས་སོགས་ཐག་རིང་དུ་བགྲོད་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ལེའུ་དང་པོ། སྲིད་པ་གསུམ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་གཉིས་པ། ཚོགས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་དྲི་མ་དག་པར་བསྟན་པ་ཉེར་བཞི་པ། མཚན་གྱི་དོན་གཏད་པའི་ལེའུ་ཉེར་ལྔ་པའོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འཁོར་ལོ་༼དར༽རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཀློང་སྡེར་མཛད། ཡང་གསང་བ་ཆེན་པོ་

― GLG004_Page_0477 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡུམ་གྱི་མཁའ་ན་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་འོད་རབ་འབར་རོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱང་འོད་ཟེར་འབར་རོ་ཞེས་སོགས་ངོ་བོའི་ངེས་པ་བསྟན་པའི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གསང་བ་མན་ངག་གི་ལེའུ་བཞི་པའོ། །པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བཻ་རོ་འགྱུར་ཕྱིས་སྐད་གསར་གཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་སེམས་ཉིད་གདལ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་ན་རང་བྱུང་རྫོགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགོངས་པ་རང་བྱུང་གི་དོན་ལ་བཞུགས་སོ། །ཡང་དེའི་ཚེ་སྨིན་པ་ཆེན་པོའི་འཁོར་འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལྔ་པ། རིག་པ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་བསྐྱེད་པ་བཅུ་པའོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཆེ་རྒྱས་པ་རྣལ་འབྱོར་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་བདེ་བའི་མཆོག་བཙུན་མོ་དམ་པ་བདེ་བའི་མཆོག་གི་པད་མ་ལ་རྣམ་པར་ཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བསྟན་པ་དྲུག་པ། ཟབ་མོའི་མན་ངག་བསྟན་པ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་བཻ་རོའི་འགྱུར། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཆེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་རྫོགས་པའི་ཡང་རྫོགས་པ་ཟབ་མོའི་ཡང་ཟབ་མོ་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དོན་མཐར་ཐུག་པ་ལ། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་ཡན་མི་བསྐྱོད་པ་ལ་མི་བསྐྱོད་མ་ཟེར་བ་ཙམ་མ་གཏོགས་གོང་དང་འདྲ། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་ཡན་གོང་དང་འདྲ་བས་སྨོས་མ་དགོས། ཟབ་མོའི་མན་ངག་རྩོལ་བ་དང་བྲལ་བས་སྒོམ་པ་བཅུ་གཉིས་པ། བདག་པོ་མཉེས་པ་དང་ཡོངས་སུ་

― GLG004_Page_0478 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཟུང་བའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །འགྱུར་གོང་མཚུངས་སོ། །རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་ལོ་བརྩེགས་པའི་རྒྱུད་ལ་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་སྣང་ངོ་། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་ཆེན་གདལ་བའི་ཕོ་བྲང་ན་རིག་པ་ཟང་ཐལ་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན་བཞུགས་པའི་སྐུ་བདེ་བ་ཆེན་པོས་ཉིད་ཀྱིས་ཉིད་ལ་གཟིགས་ནས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་གྲུབ་ཚུལ་དང་བཅས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། དོན་གསལ་བར་བསྟན་པ་དྲུག་པ། གསང་བ་སྐྱོན་དང་བྲལ་བ་བདུན་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །བི་མཱ་ལ་དང་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། བྱང་ཆུབ་གྱི་སེམས་ཉ་མོ་བག་ལ་ཉལ་གྱི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཀློང་སྡེར་སྣང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ། །ཆོས་དབྱིངས་དམ་པ་ཚད་མེད་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །དུས་དང་རྣམ་མེད་དུས་ཆེན་ཉམས་པ་མེད། །མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ན་དེ་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །ཞེས་སོགས་ཉིད་དང་ཉིད་ལྡན་པའི་གླེང་གཞི་དང་པོ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མི་གཡོ་བའི་དོན་བསྟན་པས་མདོ་སྡེ་གཡོ་བ་གོལ་སར་བསྟན་པ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས་པ་དང་མི་གཡོ་བ་མཐོང་དུ་རུང་བར་བསྟན་པ་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་ན་དེ་ཉིད་དུ་རུང་བ་བཞི་པ། དོན་དགོངས་པར་བསྟན་པའི་དྲུག་པའོ། །བཻ་རོའི་འགྱུར། རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཀློང་སྡེར་མཛད། ཀྱེ་ཀྱེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་འདི་གང་ནས་བྱུང་། ལོངས་སྤྱོད་སྐུ་འདི་གང་ནས་བྱུང་། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འདི་གང་ནས་བྱུང་། །ཞེས་སོགས་སྐུ་གསུམ་བྱུང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། ཡི་གེ་བྱུང་བ་དགུ་པ། ཆོས་དང་ཡི་གེས་འདུས་པ་བཅུ་པ། ཚན་ཆེ་བའི་ལོ་རྒྱུས་བསྟན་པ་བཅུ་དགུ་པའོ། །བི་མཱ་ལ་དང་གཡུ་སྒྲའི་འགྱུར། བྱང་སེམས་རྨ་བྱ་མཇིང་

― GLG004_Page_0479 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྣོལ་༼དར༽གྱི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ནའང་སེམས་སྡེར་མཛད། འོད་མི་འགྱུར་གྱིས་སེམས་དཔའ་ལ་གཟིགས་ཤིང་ལེའུར་གསུངས་ཚུལ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཚིག་སྦྱོར་དུ་མཆན་ནས་བཤད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོག་མིན་གྱི་གནས་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ལ་ཞུགས་པའི་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གཟིགས་ནས་ཀྱེ་མ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞེས་སོགས་གཞན་དོན་མཐར་ཕྱིན་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འབྲས་བུ་བླ་ན་མེད་པའི་ཐེག་པ་ལས་ལེའུ་དྲུག་པ། འཇམ་དཔལ་དྲི་མེད་སྙིང་པོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རོ་ལངས་བདེ་བ་ལ་གདམས་པའོ། །རྨ་བྱ་མཇིང་བསྣོལ་ཕྱི་མ་མཐའི་མུན་སེལ་ཆེན་མོ་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ནའང་སེམས་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོག་མིན་གྱི་གནས་སུ་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་རྣམ་པར་གཟིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཐའི་མུན་སེལ་ཆེན་པོ་རལ་གྲི་ཁ་མང་ལྟ་བུ་ཞེས་སོགས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སྐུ་མི་གནས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལེའུ་དང་པོ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆེ་བ་བསྟན་པ་ལྔ་པའོ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གྱི་དཔལ་ཆོས་ཆེན་པོ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུའང་སེམས་སྡེར་སྣང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་འོག་མིན་གྱི་གནས་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ལ་ཞུགས་པའི་སྐུས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གཟིགས་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་ཞེས་སོགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། གསང་བ་དམ་པ་བསྟན་པ་དགུ་པ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་བསྟན་པ་བཅུ་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་པའོ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་༼དར༽པ་རྣམ་པར་

― GLG004_Page_0480 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དབྱེ་བའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་ཀློང་སྡེར་སྣང་། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་གི་ཚེ་ན་བྱིན་རླབས་ལས། བཅོམ་ལྡན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད། །དུས་ཀུན་སྣང་བ་མ་འགགས་ཤིང་། །ཞེས་སོགས་བསྟན་པ་ཇི་ལྟར་སྣང་ཞིང་སྦྱོར་བའི་སྒོ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། མཐའ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པ་ལེའུ་ལྔ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ལེནྡྲ་མི་ཏྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འཇིང་གསལ་འབར་གྱི་འགྱུར། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྨད་བྱུང་ལེའུ་སོ་དགུ་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ནའང་སེམས་སྡེར་མཛད། ཉེར་དྲུག་ཡན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ལེའུ་ཞེ་གཉིས་པ་དང་གཅིག་ཅིང་འདི་མན་ཀྱང་ཞུས་དག་ཕལ་ཆེར་ཕེར། དེ་ནས་འོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་གྱི་ལེའུ་ཉེར་བདུན་པ། ཡེ་ནས་མི་གཡོ་བ་སོ་གསུམ་པ། སྐུའི་འོད་གསུང་གི་ཟེར་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་སོ་བཞི་པ། སྣོད་ཀྱི་སྐྱོན་བསྟན་པ་སོ་དགུ་པ་མཇུག་སྡུད་དང་བཅས་པ་ཛྙ་ན་གརྦྷ་དང་གཡུ་སྒྲའི་འགྱུར། སྲོག་གི་འབྱུང་༼དར༽བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཀློང་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྲོག་གི་འབྱུང་བ་ནམ་མཁའ་ཆེ་ལ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱེ་བ་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་ཐེག་པ་དམན་པ་སེལ་བ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། རྫོགས་པའི་རིམ་པ་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་ལ། གཙང་དང་མི་གཙང་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བདུན་པ། ཆོས་མི་སྦྱིན་པ་ཡོངས་སུ་བརྟག་པ་བཅོ་ལྔ་པའོ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་འབུམ་ཞབས་ཀྱི་འགྱུར། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྨད་དུ་༼དར༽བྱུང་བ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་

― GLG004_Page_0481 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དབྱེར་མེད་པའི་བདག་ཉིད་ཅེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གསང་བ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་དྲུག་པ། ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་བདུན་པ། གདམས་ངག་ལ་ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཕྱི་མ་དང་ཏ་མ་ཉིད་དང་གསུམ་བཞུགས་པ་ལས་ཟབ་མོ་པོ་ཏིའི་ལྷ་ཁང་དུ་བུ་ལུས་སོ། །སློབ་དཔོན་བུདྡྷ་གུཔྟས་བསྣམས་པར་བཞེད་ནས་ལན་གཅིག་གཟིགས་པས་གནོད་སྦྱིན་ཁ་རྩལ་གྱིས་འགྲམ་དུ་ཐལ་ལྕག་གཅིག་བརྒྱབ་ནས་བརྒྱལ་བར་གྱུར་ཏོ། །བརྒྱལ་སངས་པ་དང་སྲིན་པོ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་དུ་འདུག་པས་སྨྲས་པ། གནས་ཁང་བརྒྱལ་བར་གྱུར་པ་འདི་ཉིད་ཀྱིས། རྒྱལ་པོ་མེ་འོད་ཁྱོད་ཀྱི་མེ་ཁྱེར་རོ། །གལ་ཏེ་ཁྱེར་ན་ཁྱོད་ཉིད་གསད་པར་བྱ། །ཞེས་སྨྲས་པས་དྲེད་ཅིང་སྔངས་ནས་མ་ནི་གོང་དུ་གཞན་ཞིག་ཏུ་སྤྱན་དྲངས། བུ་གཉིས་དེར་ལུས་གང་དུ་དེ་ཉིད་རྣམ་པར་འགྲེལ་བ་ལ་དགོས་དོན་གསལ་ཚད་དོན་ལ་འཆར་བ་ནི། མ་བུ་གསུམ་ནས་དྲངས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ། ཕྱིས་ནས་བློའི་ཟེར་ལ་བསྐྱོད་ནས་བྱ་བཟོད་ན། འཕགས་ཐུགས་འགལ་དང་ཕྲལ་དུ་གནོད་སྦྱིན་མོས་སོགས་ཟེར་བ་སྣང་ངོ་། །བཀྲ་ཤིས་པའི་དཔལ་རིག་པ་༼དར༽ཁུ་བྱུག་གི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་མན་ངག་གི་སྡེར་མཛད། སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་གི་རྒྱལ་པོ་ནང་ཚན། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་དང་ཡང་མི་མཉམ་པའི་གསང་སྔགས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་སོགས་བཀྲ་ཤིས་པའི་རིག་པ་ཁུ་བྱུག་གི་དངོས་པོ་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། མ་ཧཱ་ཡོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གོལ་ས་ཡིན་པར་བསྟན་པ་བཞི་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་

― GLG004_Page_0482 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དང་ཕྱིས་ཇི་ལྟར་གཏད་པའི་ལེའུ་བདུན་པ། སློབ་དཔོན་ཤྲཱི་སིངྷ་དང་བཻ་རོ་ཙ་ནའི་འགྱུར། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟ་བ་ཡེ་ཤེས་གཏིང་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། དངུལ་གྱི་དྲིལ་ཤིང་ཅན། འདི་སྐད་གོ་ཞིང་རྟོགས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་རིག་རྒྱལ་པོ་དེ། རང་བྱུང་སེམས་ལ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ། །དེ་ཉིད་ཆོས་སྐུ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །ཞེས་སོགས་དོན་གྱི་གསང་བར་གསུངས་པའི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གདུང་བ་སྟོན་པ་གཉིས་པ། སྤྱོད་པ་འཆིང་གྲོལ་མེད་པར་བསྟན་པ་བཅུ་གསུམ་པ། ས་ལ་སྦྱང་དུ་མེད་པ་བཅུ་བཞི་པ། འཁོར་འདས་ས་མཚམས་བསྟན་པ་ཉེར་དྲུག་པ་འཁོར་ལ་རྒྱུད་གཏད་པ་ཉེར་བདུན་པ། ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ་བྱེ་མ་གཡུང་དྲུང་ནས་སིདྒྷ་ལའི་རྒྱལ་པོ་སློབ་དཔོན་དྷརྨ་གརྦྷ་པ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ལ་བཤད། དེས་ཨཱ་ཙཪྻ་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་ལ་བཤད། དེས་བོད་དུ་བསྣམས་བྱོན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཆེ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་རྣལ་མ་དོན་གྱི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ནའང་སེམས་སྡེར་སྣང་། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་རང་བྱུང་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བདེ་མཆོག་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སྤྱད་པ་དྲུག་པ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རིགས་བརྟག་པ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་པའི་རྒྱུད་ཐེག་པའི་སྙིང་པོ་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ནའང་སེམས་སྡེར་མཛད། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཞེས་སོགས་དོན་དམ་པའི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དོན་གྱི་སྙིང་པོའི་རང་བཞིན་ཡོན་ཏན་དང་བཅས་

― GLG004_Page_0483 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་དྲུག་པ། ཐེག་པའི་མཆོག་ཉིད་དང་དེ་ཉིད་ལ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྟོད་པ་དང་གདམས་པ་བཤད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བར་སྟོན་པ་ཐབས་ཀྱི་ལམ་མཆོག་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་སངས་རྒྱས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པ་ཉིད་ཆོས་ཉིད་ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་ལ་ཞུགས་ཏེ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་བཟུང་ཞིང་གཏད་པའི་ལེའུ་ལྔ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་སིངྷ་དང་རྡོ་རྗེ་ཡང་དབང་གཏེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་འགྱུར་བའི་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་འོད་གནམ་ས་སྦར་འདེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལེ་གྲངས་མེད་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་པ་རྡོ་ལ་གསེར་ཞུན་ལེ་གྲངས་མེད་པ། རྒྱལ་སྲས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་མཆོག་རྩལ་གྱི་ཆོས་འབྱུང་དང་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་སེམས་མེད་ཕྱི་འགྱུར་གྱི་གྲས་སུ་མཛད་པ་ཁུངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡོད་འདྲ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་འགྱུར་བའི་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ལེའུ་མེད་པ། དར་རྒྱས་ཆོས་སྡིངས་པའི་གསན་ཡིག་ན་སེམས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་གཅོད་དང་གཅིག་པའི་ཕྱོགས་འདུག་པ་བརྟག །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཐུགས་རྒྱུད་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་རྒྱན་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་སེམས་སྡེར་མཛད་ལ། ལེ་འཚམས་སུ་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་དམ་པ་ཞེས་པའང་སྣང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ན་བཞུགས་པ་བྱ་རྩོལ་མི་མངའ་བ་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས་གཞིའི་འདུག་ཚུལ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་ལ་གནས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལས་ཀྱིས་སྒྲིབ་པར་འགྱུར་བ་བསྟན་པ་ལྔ་པའོ། །ཤྲཱི་སིངྷ་དང་བཻ་རོའི་འགྱུར། སེམས་ལུང་ཆེན་མོའི་མདོ་གསང་བ་སྤྱིའི་རྒྱུད་ལ།

― GLG004_Page_0484 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འདི་སྐད་ཐོས་པའི་དུས་ན་རིན་པོ་ཆེ་རང་སྣང་བའི་གནས་ན་རང་བྱུང་གི་སྟོན་པ་གསང་བདག་ཆེན་པོ་ལ་འཁོར་གསུམ་གྱིས་བསྐོར་ཏེ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྒྲ་དང་ཡི་གེའི་བྱུང་ཚུལ་བསྟན་པ་གཉིས་པ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཐེག་པ་བཅུ་གསུམ་པ། གཏད་རྒྱ་བསྟན་པ་ཉེར་ལྔ་པའོ། །པཎྜི་ཏ་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་དང་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་རྒྱལ་པོ་ཡོན་མཆོད་ཀྱི་དོན་དུ་བུ་ཚལ་གསེར་ཁང་དུ་བསྒྱུར་རོ། །རིན་པོ་ཆེ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལ། །འདི་སྐད་རྣམ་པར་བཤད་པའི་དུས་ཉིད་ན། །རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཕོ་བྲང་དུ་གདལ་བ་རུ། །ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་དེས། །ཐ་དད་མེད་པའི་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ། །ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་གཉིས་པ། ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་གསུམ་པ། རང་རྒྱལ་ལྟ་བ་འཁྲུལ་པ་སུམ་ཅུ་པ། སེམས་ཙམ་ལྟ་བ་འཁྲུལ་པ་སོ་གཅིག་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ལས་བྱུང་བ་དྲུག་ཅུ་པ། རྒྱུད་གཏད་ཅིང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་རེ་གཅིག་པའོ། །ཤྲཱི་སིངྷ་དང་བཻ་རོའི་འགྱུར་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་སེམས་སྡེ་སྤྱིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། རྒྱལ་པོ་དྷ་ན་ཏཱ་ལ། སྲས་ཐུ་བོ་རཱ་ཛ། སྲས་མོ་མེ་ཏོག་གསལ། ཀླུ་དགའ་ནཱ་ག་ཙཪྻ། ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྲས་མོ་གནོད་སྦྱིན་མོ་བྱང་ཆུབ་མ། སྨང་འཚོང་མ་ས་ར་ཎི། ཁ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་རབ་སྣང་། སྨད་འཚོང་མ་བུདྡྷ་ས་མནྟཱི། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་སྔོན་མ། ཨྱོན་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ། ཨཱ་ཙཪྻ་ཨ་ལོ་ཀ །ཁྱིའི་རྒྱལ་པོ་ཕྱི་མ། བྷུ་ཏི་ཀུཊྚ། འཇམ་དཔལ་བཟང་པོ། དྲང་

― GLG004_Page_0485 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྲོང་བྷ་ཥི་ཏ། སྨད་འཚོང་ཕྱི་མ་བདག་ཉིད་མ། ནཱ་གཱ་རྫུ་ན། ཤྲཱི་སིངྷ། དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་མོ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། ཡང་ན་ཤྲཱི་སིངྷ་ནས། བཻ་རོ་ཙ་ན། དེ་ལ་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་དགེ་སློང་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པའི་སྐྱེ་མཐའ། ལྡེ་བཙན་དང་རྒྱལ་མོ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། ཡང་ན་ཤྲཱི་སིངྷ་ལ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨས་གསན། པདྨ་བཱི་མ་བཻ་རོ་གསུམ་ག་ལ་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་གསན། དེས་བུ་དཔལ་བརྒྱད་ལ་བཤད། ཉེ་བརྒྱུད་དུ་བྱེད་ན། གཉགས་ཛྙཱ་ནས། གཉགས་ཀླུའི་དབང་ཕྱུག །ཉང་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན། སྦ་ལུ་འཕགས་པ་ཤེས་རབ། འགོས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། ཡར་མདའི་ཞིང་ཛྙཱ་ན་ཤེས་རབ། ཁམས་པ་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། འདམ་སྙིང་དྲུང་གི་པ་ཚབ་སྟོང་གྲགས། ནགས་ཤོད་པ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ། བྱང་སྒོམ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་བྱང་པོ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་གསན། དེ་ནས་ཤངས་པ་ནག་པོ། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། སྲས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པོ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། མཁས་གྲུབ་བདེ་ལེགས་པ། གྲ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། གཏེར་ཆེན་རཏྣ་གླིང་པ། སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། གཅུང་ངག་དབང་གྲགས་པ། རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། ཁྱབ་བདག་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། ཆོས་གཏེར་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་དར་གྱི་རྟགས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས།

― GLG004_Page_0486 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །དེའང་སེམས་སྡེ་ཉེར་གཅིག་ཅེས་པར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་སེམས་མེད་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྨད་བྱུང་གསུམ་བསྣན་ནས་ཉེར་གཅིག་ཏུ་མཛད་པ་སོགས་སྔོན་གྱི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་ཚུལ་མང་ཞིང་མི་མཐུན་པ་རྣམས་ཁུངས་ལྡན་ཤ་སྟག་ཡིན་ནའང་། སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་མཁའ་ལ་ཉི་ཟླ་ལྟ་བུར་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་མཆོག་སྤྲུལ་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཏུ་བསྐྱེད་པ་བློན་པོའི་རྒྱུད་བདུན་གྱིས་ནང་ལྟར་བཤད། སྡུད་པ་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་བདུན་གྱིས་ཕྱི་ལྟར་བཤད། གདམས་ངག་མངོན་དུ་སྟོན་པ་བྲན་ཟེའི་རྒྱུ་བདུན་གྱིས་གསང་བ་ལྟར་བཤད། ཨཱ་ཙཪྻ་གཱིརྟི་ལ་མཐར་ཐུག་སྒྲུབ་པར་བཤད། རྒྱུད་ཉེར་གཅིག་པོ་བསྡུ་ན་བཛྲ་ཁ་ས་མནྟ་སྟེ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་དུ་འདུས། དེ་ལས་ཀྱང་མཐར་ཐུག་ཏུ་བསྡུས་ན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བར་སྟོན་པ་མན་ངག་བསམ་པའི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་ཡིན་པར་བཞེས་པའི་བྲམ་ཟེའི་རྒྱུད་བདུན་པོ་ཡང་ཏིའི་སྐོར་དུ་སོང་། བློན་པོ་དང་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ནས་དེང་སང་རྒྱུན་ཡོད་སེམས་ཀློང་གི་སྡེར་དྲུག་ཙམ་ཞིག་བཞུགས་ཤིང་། རྒྱུན་མེད་པ་བློན་པོ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད། དོན་འདུས་མཆོག་གི་རྒྱུད། ཐུགས་རྗེ་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད། སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ལ། རྒྱལ་པོ་ནས་ཐིག་ལེ་གསལ་བཀྲ་སྒྲོན་མ་བཀོད་པའི་རྒྱུད། རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གི་རྒྱུད། རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད། རིག་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་རྣམས་ཡིན་ནོ། །བསྐྱེད་པ་བློན་པོའི་བྱེ་བྲག་གི་

― GLG004_Page_0487 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། གང་པོའི་བུ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཨཱ་ལོ་ཀེ །སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། དྲང་སྲོང་བྷ་ཥི་ཏ། སྨད་འཚོང་མ་བདག་ཉིད་མ། ནཱ་གཱ་རྫུ་ན། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་རབ་སྣང་། སྨད་འཚོང་མ་སིདྡྷི། ཁྱིའི་རྒྱལ་པོ་ཕྱི་མ། སངས་རྒྱས་གསང་བ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཕྱི་མ། སློབ་དཔོན་ཤྲཱི་སིངྷ། དེ་ལ་དགེ་སློང་མ་ཀུན་དགའ་མོ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས། བཻ་རོ་ཙ་ན་གསུམ་གྱིས་གསན་པ་མན་སེམས་སྡེ་སྤྱི་རྒྱུད་བཞིན་ནོ། །སྡུད་པ་རྒྱལ་པོའི་སྐོར་གྱི་བརྒྱུད་པ་བྱེ་བྲག་པ་ནི་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ནས། རྒྱལ་པོ་ཏཱ་ལ་དྷའི་བུ་ཐུ་བོ་རཱ་ཛ་ཧསྟི། སྲས་མོ་ཝ་ར་ཎི། ཀླུ་རྒྱལ་འཇོག་པོ། རྒྱལ་པོ་ཡོན་ཏན་ཡན་ལག །རྒྱལ་པོ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ། སྲས་མོ་གོ་མ་དེ་ཝཱི། ཁྱིའི་རྒྱལ་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། ཤྲཱི་སིངྷ། གོང་དང་འདྲ། །གཉིས་པ་ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་སྐོར་ལ། སྤྱིར་རྒྱུད་ལུང་ཉེར་གཅིག་མདོ་བཅུ། ལུང་གི་ཡི་གེ་བདུན་ཅུ་སོགས་མང་དུ་སྣང་ལ། དེ་ཡང་རྩ་བའི་མདོ་བདུན། ཕྱི་མའི་མདོ་བདུན་ཏེ་བཅུ་བཞིར་བསྡུ་བ། མདོ་བཞིའི་དེམས་དང་བཅས་པའི་མདོ་ལྔ། མཐའ་དྲུག་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་དྲུག །དཀོན་རྒྱུད་བཅུ་གཉིས་སོགས་ལས་ཇི་ལྟར་ནོས་པའི་རིམ་པ་ལ། རྩ་བའི་མདོ་བཞི་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་ཁྲོ་༼ཁྲ༽བོ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀུན་འདུས་རིག་པའི་མདོ་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་རྡོ་རྗེ་

― GLG004_Page_0488 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སེམས་དཔའ་ཧེ་རུ་ཀ་གསང་བའི་མཆོག་གི་བདག་པོ་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མི་ཟད་མཛོད་ཀྱི་བཀོད་པ་ཆེ་བའི་དོན་ལ་དམ་པའི་སྤྱོད་པས་བསྐྱོད་པ་དེས་ཞེས་སོགས་རྣལ་འབྱོར་རང་བཞིན་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། རྣལ་འབྱོར་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ལེའུ་གཉིས་པ། རྡོ་རྗེ་ཐལ་ཆེན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བཅུ་དགུ་པ། མཆོག་ཕྲན་གྱི་སྒྲུབ་ལུགས་ཉི་ཤུ་པ། རྡོ་རྗེ་དབང་གི་ལེའུ་སོ་དྲུག་པ། ངོ་མཚར་བསྟོད་པའི་ལེའུ་སོ་བདུན་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་དུར་ཁྲོད་ཁུ་བྱུག་རོལ་པའི་རྒྱུད་ལ། གླེགས་བམ་དུ་ལེའུ་བཅུ་བཞི་སྣང་། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་ཐིག་ལེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་རྣམ་པར་དག་པའི་བདག་ཉིད་ཅེས་སོགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་རིམ་པར་བཀོད་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ཐུགས་རྗེས་འདུལ་བ་དྲུག་པ། དྲེགས་པ་བཏུལ་བ་བདུན་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ་དོན་ཕྱི་མ་རིམ་པར་བཀོད་པའི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའོ། །ཡེ་ཤེས་རྔམས་པ་གློག་གི་འཁོར་༼ཁྲ༽ལོའི་མདོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡེ་ཤེས་རྔམས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གཟུགས་བརྙན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་བདུན་པ། ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ་བརྒྱད་པ། གསང་བ་ཕྱི་མའི་རྣམ་པར་བཀོད་པ་བཅུ་བདུན་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་རོ་

― GLG004_Page_0489 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བ། འདིའི་རྗེས་སུ་བཞི་པ་སེམས་ལུང་ཆེན་མོ་དཔེ་མ་རྙེད་པས་ལུང་མ་ཐོབ། དེམས་སུ་གྲགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་པའི་༼ཁྲ༽ལུང་ཀུན་འདུས་རིག་པའི་མདོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྣམ་པར་བཀོད་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་འདུས་པའི་མདོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཇི་སྐད་དུ་རྣམ་པར་འགྲོ་བའི་སྐྱེས་བུ་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་དེ་འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ན་འཁོད་ཅིང་ཞེས་སོགས་ཐུན་མོང་བཅའ་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གདམས་ངག་ངེས་པར་བཞག་པ་གཉིས་པ། ཐོག་མར་དམ་པས་གདུང་བ་བཏོན་པ་གསུམ་པ། གསང་བ་དམ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་ངེས་པ་བཅོ་ལྔ་པ། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་ཚུལ་ལས་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཉིད་དུ་ངེས་པའི་གཏམ་རྒྱུད་བརྗོད་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་བགྲོས་པ་སྟེ་བྱུང་ཚུལ་བསྟན་པ་བཞི་པའོ། །བམ་པོ་གསུམ་པར་ཟུག་པའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་ཆོ་འཕྲུལ་བསྟན་པ་བཅུ་དྲུག་པ། ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱན་བཀོད་པ་སོ་གཉིས་པའོ། །སྐུ་ཡོངས་སུ་སྣང་བ་དམ་པའི་རྒྱན་བཀོད་པ་སོ་གསུམ་པ། གསུང་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོར་བཀོད་པ་སོ་བཞི་པ། རྣལ་འབྱོར་དབང་སྒྱུར་དོན་གསུམ་པ། དོན་ངེས་པར་སྒྲུབ་པ་དོན་བཞི་པ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དགོངས་པ་འདུས་པ་དོན་ལྔ་པ། འབྱུང་ཚུལ་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་བོ་དྷི་དང་རིང་ལུགས་

― GLG004_Page_0490 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆེན་པོ་ད་ན་རག་ཤི་ཏ་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེ་བཙན་སྐྱེས་ཀྱིས་བྲུ་ཤའི་ཡི་གེ་ལས་བྲུ་ཤའི་ཡུལ་གྱི་ཁྲོམ་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །མཐའ་དྲུག་གི་རྒྱུད་ལ་ལྟ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆེ་བ་རང་༼དར༽ལ་གནས་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དུ་མཛད་ཅིང་བརྗོད་དོན་གྱི་གཙོ་བོའང་ཨ་ཏི་ཡིན་འདུག །ཇི་སྐད་གོ་ཞིང་རྟོགས་ནས་ཤེས་པའི་དུས་གཅིག་ན་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་དང་ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆེ་བའི་འཁོར་དུ་སངས་མ་རྒྱས་པ་མེད་པ་ལ་ཞེས་སོགས་ལྟ་བ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ལེའུ་དང་པོ། སྤྱོད་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་གཉིས་པ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡེ་ནས་ཆེ་བ་བཅོ་ལྔ་པ། སྐྱེ་ཤི་དང་འཕོ་འགྱུར་མེད་པར་ཡེ་ཤེས་རང་ལ་གནས་པ་སུམ་ཅུ་པ། བླང་དོར་དང་ཕྱོགས་རིས་མེད་པས་མ་བཙལ་བར་ཡེ་ཤེས་སུ་རང་གནས་པའི་ལེའུ་སོ་གཅིག་པ་མཇུག་ཆེ་བརྗོད་ལེ་མེད་དང་བཅས་པའོ། །དབང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་༼དར༽ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་དབང་དབང་བསྐུར་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལ། དཀོན་རྒྱུད། འདི་སྐད་ཀུན་ནས་ཤེས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡིད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆགས་པའི་དབང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱས་པའི་རང་གནས་ན་བཞུགས་ནས་ཉིད་ཀྱི་ཆེ་བའི་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲེང་བའི་སྒྲ་འདི་དག་ཕྱུང་ངོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་ལྟ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། དབང་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་ལེའུ་དྲུག་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་ལེའུ་བཅུ་པའོ། །ཡང་དབང་གཏེར་གྱི་མན་ངག་གོ །ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་མཆོག་གི་༼དར༽རྒྱུད་ལ། དཀོན་རྒྱུད། འདི་སྐད་བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡིད་བྱེད་པ་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་

― GLG004_Page_0491 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོས་ཆོས་ཉིད་མི་གཡོ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་གཞལ་ཡས་ཁང་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོའོ། །དྲག་འདུལ་ཁྲོ་བོའི་ལེའུ་དྲུག་པ། མཇུག་ཏན་གཎ་གྱི་རྟོག་པ་བཤད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་༼དར༽སྐབས་སྦྱོར་བདུན་དཀོན་རྒྱུད་པའི་རྒྱུད་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དུ་སྣང་། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཤེས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡིད་བྱེད་པ་པོ་རང་བྱུང་གི་གནས་ན་བཞུགས་པ་ལ་ཉིད་ཀྱི་སྲས་གཉིས་སུ་མེད་པས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ་སོགས་སྐུའི་སྐབས་སྦྱོར་དང་པོ་ལྟ་བའི་སྐབས་སྦྱོར་བཞི་པ། དམ་ཚིག་གི་སྐབས་སྦྱོར་བདུན་པ། རྒྱུད་ཀྱི་ཕན་ཡོན་མཇུག་རྫོགས་བྱང་དང་བཅས་པ་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་འགྱུར། སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བརྩོན་པ་དོན་ལྡན་༼དར༽གྱི་རྒྱུད་བསྲུང་བ་མེད་པའི་མཛོད་སེམས་ཀྱི་འབྲས་བུའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བྲམ་ཟེའི་སྐོར་དུ་མཛད། དཀོན་རྒྱུད། འདི་སྐད་བསྟན་པའི་དུས་དེ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་མེད་པའི་དབྱིངས་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་མི་གཡོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་ལངས་ནས་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་འདྲེས་པ་ཆེན་པོ་དོན་གྱི་ཕྱག་བཙལ་ནས་ཞེས་སོགས་ལྟ་བའི་ལུས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་གང་ལྟར་བྱ་བ་དང་ལྟ་བ་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་གང་ལྟར་སྤྱོད་པ་བཞི་པ། ཡོན་ཏན་དང་རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་དྲུག་པའོ། །དམ་ཚིག་གི་རྒྱལ་པོ་དམ་ཚིག་གི་བཀོད་པའི་རྒྱུད་ལ། ཏནྟྲ་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་ཡན་ལག་གི་རྒྱུད་ལྔའི་ནང་ཆེན་དུའང་གཏོགས། དཀོན་རྒྱུད། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགྱེས་

― GLG004_Page_0492 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆེན་ལ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་འདི་སྐད་གསོལ། རྣལ་འབྱོར་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་མཆོག །དམ་ཚིག་པ་བཞི་བསྟན་པ་ལས། ངེས་པར་གསུང་པ་ཁྱད་པར་ཆེ། ཞེས་སོགས་དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྩ་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྩ་བ་བསྲུང་བའི་རིམ་པ་གཉིས། བསྲུང་བའི་དམ་ཚིག་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་དང་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ། དམ་ཚིག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་བཅུ་བཀང་བའི་འཕྲིན་ལས་བཅུ་དྲུག་པ། དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་བདེན་པས་སོ་གསུམ་པ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དབུ་སྙུང་གི་ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའོ། །ཞི་བ་ལྷ་རྒྱུད་ལ། དཀོན་རྒྱུད། འདི་སྐད་བདག་གིས་བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡབ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་ཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ལམ་དབང་དུ་བྱ་བ་ཆགས་ལམ་ལྷ་རྒྱུད་ཀྱི་ལེའུ་དྲུག་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དགུ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ས་ཏྭ་ལ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་པདྨ་རུ་རྩེའི་འགྱུར། ཆོས་ཉིད་ཞི་བ་ལྷ་རྒྱུད་༼དར༽ལ་དཀོན་རྒྱུད། འདི་སྐད་བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལྷ་ཞིག་ཐམས་ཅད་དུ་རང་གི་སེམས་ལ་གནས་སོ་སོགས་སྟོན་པ་ལེ་གྲངས་མེད་པ་བི་མཱ་ལ་དང་གཉགས་ཀྱི་འགྱུར། ཁྲོ་བོའི་༼དར༽ལྷ་བརྒྱུད་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དཀོན་རྒྱུད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཧེ་རུ་ཀའི་གནས་བཅུ་ན་བཞུགས་ཤིང་དུད་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ན་སྤྱོད་པ་ནི་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བདེ་བར་

― GLG004_Page_0493 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཤེགས་པ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་གླེང་བསླང་གི་ལེའུ་དང་པོ། ཁྲོ་བོའི་རྟགས་བསྟན་པ་བཞི་པ། མཉེས་པ་དང་རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་བདུན་པའོ། །པྲ་ས་ཏྭ་ལ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་པདྨ་རུ་རྩེའི་འགྱུར། ཁྲོ་བོ་ལྷ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོགས་པ་དཀོན་རྒྱུད། ཆེན་པོ་ལ་ལུང་གསུམ་གྱིས་སྣ་དྲངས་མན་ངག་གསུམ་གྱིས་མཇུག་བསྡུས་སྤྱི་དོན་གསུམ་གྱིས་སྤྱི་བཅད་སྤྱི་དོན་བཅུ་བཞིས་ཁོག་དབུབ་ལ་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བསྟན་པ་ལེའུ་མེད་པ་མཇུག་ཏུ་ཨཱ་ཙཪྻ་བི་མཱ་ལའི་བཞེད་པ་ལྷ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོགས་པ། རྫོགས་བྱང་གི་མཐའ་ཅན། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཤ་ཁྲག་༼ཁྲ༽རུས་པའི་གཏེར་རྒྱུད་ཆེན་མོ་ལ་དཀོན་རྒྱུད། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་རང་རིག་པའི་ཀློང་ན་བཞུགས་པ་ན་དེའི་ཁྱད་པར་ལས་དེ་ཉིད་ཀྱི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡུམ་དེས་ནི་འདི་སྐད་ཅེས་བསྐུལ་ལོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་ལུང་གཏོར་མར་སྤྲུལ་པ་དང་ཐུབ་པ་དྲུག་ཏུ་སྤྲུལ་པ་གཉིས་པ། ཡན་ལག་གི་དམ་ཚིག་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཉི་ཤུ་པ། དམ་ཚིག་ཉམས་པར་གྱུར་པའི་མཚན་མ་བསྟན་པ་ཉེར་གཅིག་པ། དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་ཉེར་གཉིས་པ། གཏོར་མ་རྣམ་པ་གསུམ་ཞེས་གསུམ་པ། དམ་སྩལ་བ་ཞེ་བཞི་པ། མཇུག་སྡུད་མན་ངག་ལྟ་བ་མདོར་བསྡུས་དང་བཅས་པ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་དང་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གནུབས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར། ཕྱིས་བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར་དང་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཞུས་པ། རྣལ་འབྱོར་ནང་པའི་༼ཁྲ༽ཚོགས་རྒྱུད་ལ་དཀོན་རྒྱུད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0494 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཕོ་བྲང་ཡུམ་གྱི་བྷ་གའི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་དང་གསང་བའི་ཡུམ་དང་འཁོར་སེམས་དཔའ་དང་སེམས་མ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོ་དང་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཞེས་སོགས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བདུན་པ། སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ་བརྒྱད་པ། རྣལ་འབྱོར་པའི་ཚོགས་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །བཅའ་ལུགས་དང་སྐྱོན་དགུ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ། དཔལ་འབར་ཁྲོ་མོ་༼དར༽བདུད་རྩི་ཐིགས་པའི་རྒྱུད་ལ་དཀོན་རྒྱུད། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་ནས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཇི་ལྟར་སྣང་ཞིང་སྲིད་པ་དང་མཐོང་ཞིང་ཐོས་པ་དང་བསྟན་ཞིང་རྟོགས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མ་གཡོས་ཤིང་མ་བཅོས་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ་སྣང་བ་ནི་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཞེས་སོགས་བསྟན་ཅིང་ལེའུ་མེད་པ་སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཞང་དྲུང་གི་འགྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རཀྟ་༼དར༽དམར་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་བྷ་ག་ཡངས་པའི་ཀློང་ན་ཡིད་བྱེད་པ་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་ཡུམ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་མ་དང་བུདྡྷ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་རཏྣ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དམ་ཚིག་བདུན་པ། དབང་གི་ལེའུ་བདུན་པ། དབང་གི་ལེའུ་བརྒྱད་པ། མཐའ་བརྟེན་པའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །འགྱུར་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །རིན་པོ་ཆེ་མེ་ལྷ་ཞི་བར་གྱུར་པ་འབར་བའི་རྒྱུད་

― GLG004_Page_0495 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལ། ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ཉིད་ན། །རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་གནས་དེ་རུ། །ཆོས་དབྱིངས་སྟོན་པ་ཆེན་པོ་དེས། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འཁོར་རྣམས་ལ། །སྦྱང་བ་ཆེན་པོའི་བསྟན་པ་བཤད། ཅེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཚེ་འདས་བགེགས་དང་བྲལ་བ་བསྟན་པ་གཉིས་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་མཆོད་པ་དབུལ་བ་བཅུ་གཉིས་པ། སྤྲུལ་སྐུ་ཐུབ་པ་དྲུག་ལ་མཆོད་པ་དབུལ་བ་བཅུ་གསུམ་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་ཉེར་དྲུག་པའོ། །འགྱུར་གོང་འདྲ། ཁྲོ་བོའི་སྦྱིན་སྲེག་དུར་ཁྲོད་ངུར་མོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་ལ་གསུང་སྤྲུལ་གྱི་གསན་ཡིག་ན་ལེའུ་བཅུ་ཟེར་བ་འདུག་པ་སྨད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་རྣམས་བསྡོམས་ནས་བརྩིས་པ་འདྲའོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོག་མིན་གྱི་གནས་སྟུག་པོ་བརྒྱན་པའི་ཞིང་ཁམས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་ཏེ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་དང་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་ཁྱད་པར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། འདི་ནས་ལེའུ་བཞིའི་བར་མཐར་ཆགས་ལ་དེ་ནས་དྲག་པོའི་ལས་ལ་ཁྱད་པར་བསྐུལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་མཐའ་མའོ། །འབར་བ་མེའི་སྦྱིན་སྲེག་ལ་ལེའུ་དང་མཐའ་གཉིས། ཁྲོ་བོའི་སྦྱིན་སྲེག་ལ་ལེའུ་དང་མཐའ་གཉིས། མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྦྱོར་གསུམ་ལ་དང་པོ་གཉིས་པ་གསུམ་པའི་ཐ་སྙད་བྱས། གསད་པ་ཕུར་བུའི་བསྐུལ་བ་དགུག་འདྲེན་གྱི་ལེའུ་དང་པོ་ནས་བཟུང་མནན་པའི་ལེའུ་དགུ་པའི་བར་མཐར་ཆགས། ཧོམ་རྒྱུད་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་པའོའི་མཐའ་ཅན་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། སྐུ་གདུང་འབར་བ་༼དར༽ཚ་ཚ་མཆོད་རྟེན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན་རི་མ་ལ་ཡ་གནམ་ལྕགས་ཡོད་པའི་རྩེ་མོ་སེང་གེའི་ཟ་འགྲམ་ལྟ་བུའི་གནས་ལ་

― GLG004_Page_0496 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ལ་ལངྐའི་བདག་པོ་བློ་གྲོས་ཐབས་ལྡན་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་གླེང་བསླང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། གསང་བ་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་སྣ་ཚོགས་གྲུབ་པར་བསྟན་པ་ལྔ་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དགུ་པའོ། །འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། བི་ཤྭཱ་མི་ཏྲ་དང་གྱི་ལྗང་དབུ་དཀར་གྱི་འགྱུར་ཡིན་ཞེས་སྣང་བ་བརྟག །རྡོ་རྫེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདས་པའི་དུས་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་རོལ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་དེ་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཡུམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་གཟི་ལྡན་པད་མ་ཅན་གྱི་མཁར་མཁྱེན་ནས་ཡུམ་གྱི་མཁའ་བདེ་གློང་ཆེན་པོ་ནས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་ཧཱུཾ་གི་དབྱེ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། བརྟུལ་ཞུགས་བཞི་བསྒྲུབ་པ་དྲུག་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཟུང་ཞིང་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །འགྱུར་གོང་འདྲ། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་རྒྱུད་༼དར༽འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མདོ་ཏནྟྲ་ཆེན་པོ་གཏིང་ཟབ་པ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་འོག་མིན་གྱི་གནས་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལྷའི་མདུན་ས་ཆོས་བཟང་ཚལ་ན་བཞུགས་ཏེ་འཁོར་རིགས་དྲུག་དང་སྐྱེ་གནས་བཞི་དང་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་ཞེས་སོགས་འཁོར་དང་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་བརྒྱད་པ། སྒྲུབ་ཐབས་མཐའ་མའི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ། །ཟླ་གསང་ཆེན་༼དར༽པོའི་མདོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་གསང་ཆེན་པོ་ཡུམ་རྣམ་པར་དག་པའི་མཁའ་གློང་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་ནག་འཚུབ་པ་བསྐལ་པའི་མེ་ལྕེ་ནི་འབར་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་རྦ་ཀློང་ནི་འཁྲུག་མ་མ་ས་ཤ་ཆེན་གྱི་ས་གཞི་ནི་

― GLG004_Page_0497 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བརྡལ་ཀེང་རུས་གསར་རྙྀང་གི་རི་རབ་ནི་བརྩིགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཞེས་སོགས་བྱིན་གྱིས་རློབས་པའི་ལེའུ་དང་པོའོ། བདུད་དང་མུ་སྟེགས་འདུལ་བ་གཉིས་པ། ཆོ་གའི་སྦྱོར་བ་བཅུ་གསུམ་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་ཉེར་ལྔ་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ལ་སྤྱི་བརྒྱུད་སྒོས་བརྒྱུད་གཉིས་ལས་ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པ་མ་གཏོགས་པའི་སྤྱི་བརྒྱུད་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། ལོངས་སྐུ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། སྤྲུལ་སྐུ་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིིན་གསུམ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། སྐལ་ལྡན་རྒྱལ་པོ་ཛ། མདོའི་སྐབས་སུ་རྒྱལ་པོ་ཛའི་གོང་དུ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་མ་འབྱུང་བ་ནི་རྒྱལ་པོའི་ཁང་ཐོག་ཏུ་གསང་བདག་དམ་པའི་རིགས་ཅན་ལྔ་དང་བཅས་པས་པོ་ཏིའི་ཆར་ཕབ་པ་རྒྱལ་པོ་རང་གིས་རྟོགས་པ་སྟེ་རཱ་ཛ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱི་གཅོད་ལས། དེ་ཚེ་ཨིནྡྲ་བོ་དྷི་ངས། ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་མངོན་རྟོགས་ཏེ། དེ་ཉིད་གོ་ནས་དེ་ཉིད་གྲུབ། སྨོན་པའི་ལྷ་དང་དེ་རུ་མཇལ། །འདོད་པའི་བསམ་པ་དེ་རུ་གྲུབ། དོན་དམ་བཅུད་ཀྱང་དེ་ནས་རྒྱས། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །སྲས་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ནཱ་ག་སུ་ཏྲི། གུ་ཎ་སུ་ཏྲི། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། རོ་ལངས་བདེ་བ། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། སློབ་དཔོན་པྲ་ཧསྟི། ཟ་ཧོར་རྒྱལ་པོ། སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །དཔལ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། བི་མཱ་ལ། ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་བ། སངས་རྒྱས་གསང་བ། དྷ་ན་རཀྵི་ཏ། སྠི་ར་མ་ཏི། བོད་སྐད་དུ་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་ཟེར་བ་ཟུར་ཆག་ཏུ་ཏི་ར་ཟེར་བ་སྣང་། བདེ་བ་རབ་གསལ། གསལ་མཛད་ཀྱང་ཟེར། འབྲུ་ཤའི་མཁན་པོ་ཆེ་བཙན་སྐྱེས། སློབ་དཔོན་བ་སུ་དྷ་ར། དྷརྨ་བོ་དྷི། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ཁུ་ལུང་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། རྒྱ་བློ་གྲོས་བྱང་ཆུབ། སྨན་སྒྲུབ་རྒྱ་ལུགས་ཞེས་དྲགས་པའང་འདི་ཉིད་ལས་བརྒྱུད། དེང་སང་རྒྱུན་ནུབ་པ་འདྲའོ། །ཐོ་གར་ན་མ་ལྡེ། གནམ་ཞལ་ཡོན། འུག་བྱ་ལུང་པ་ཟུར་པོ་ཆེ་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཆུང་པ་ཤེས་རབ་གྲགས། སྤང་ཁང་བླ་མ། ཟུར་སྒྲོ་ཕུག་པ།

― GLG004_Page_0498 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཤཱཀྱ་སེང་གེ །གནུབས་བཤེས་གཉེན་སྙིང་པོ། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། ཡང་ཁང་གི་ཚག་དཔལ། འདན་མ་རྡོ་རྗེ་འོད། འགོས་དགེ་སློང་། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། འགོས་ནོར་བུ། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པོ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་པ། གྲ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། མེས་སྒོམ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། གཏེར་ཆེན་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། གཅུང་ངག་དབང་གྲགས་པ། རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། དྲུང་པ་ཆོས་དབང་བཟང་པོ། གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། ཐུགས་སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཤྲཱི་ལ་དྷཱ་ཛ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་སྟོན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། རང་གྲོལ་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་སྤྲུལ་སྐུ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྒྱ་བློ་གྲོས་བྱང་ཆུབ་ནས། བླ་མ་བསོད་ནམས་ཤཱཀྱ། ཟུར་པོ་ཆེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཟུར་ཆུང་པ་ནས། གླན་སྟོན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། ཀ་བཞི་ཀའི་ནང་ཚན། སློབ་དཔོན་འགར། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པ་ནི། དེ་ནས་དམ་པའི་རིགས་ཅན་དྲ་མ་ལྔ། སྙན་ཁུང་བརྒྱུད་པ་ནི། ལི་ཙ་བྱི་ནས། རྒྱལ་པོ་ཛ། དེ་སྲས་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ནཱ་ག་སུ་ཏྲི། གུ་ཧྱ་བོ་དྷི་གསུམ་ལ་བཤད། ནཱ་ག་སུ་ཏྲིས། ཀླུ་བ་སུ་རིགས་དྲུག་དང་། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིས་ཁྱིའི་རྒྱལ་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ལ་བཤད། དེ་ནས་རོ་ལངས་བདེ་བ། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། ཟ་ཧོར་རྒྱལ་པོ།

― GLG004_Page_0499 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པྲ་ཧསྟི། དེས་ཤཱཀྱ་གསུམ་ལ་བཤད། ཤཱཀྱ་སེང་གེ །ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ནས། དྷ་ན་རཀྵི་ཏ། སྠི་ར་མ་ཏི། བདེ་བ་གསལ་མཛད། དྷརྨ་བོ་དྷི། བ་སུ་དྷ་ར། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཁུ་བྱུག་རོལ་པའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། སྟོན་པ་མཆོག་གི་རྒྱལ་པོ། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ནཱ་ག་སུ་ཏྲི། གུ་ཧྱ་བོ་དྷི། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། རོ་ལངས་བདེ་བ། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། པྲ་ཧསྟི། ཤཱཀྱ་སེང་གེ །དྷ་ན་རཀྵི་ཏ། སྠི་ར་མ་ཏི། བདེ་བ་གསལ་མཛད། དྷརྨ་བོ་དྷི། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ཁུ་ལུང་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། རྒྱ་བློ་གྲོས་བྱང་ཆུབ། ཐོག་གར་ནམ་ལྡེ། གནམ་ཞལ་ཡོན། འུག་བྱ་ལུང་པ། ཟུར་ཆུང་པ། གླན་སྟོན་ཤཱཀ་བཟང་། གཉལ་སྟོན་ཤཱཀྱ། ཁ་རག་སྟོན་སྙིང་། ཡོན་ཏན་འཇམ་དཔལ། དམ་པ་གཙང་ཆུང་། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་མན་སྤྱི་བརྒྱུད་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་རྒྱ་བློ་གྲོས་བྱང་ཆུབ་ནས། ཁུ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། ཟུར་ཆེན་མན་འདྲ། ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བརྒྱུད་ནི། གསུང་སྤྲུལ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་མཁས་གྲུབ་སྨན་ལུང་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་བདེ་བ་གསལ་མཛད་ནས། དྷརྨ་བོ་དྷི། བ་སུ་དྷ་ར། ལོ་ཙཱ་བ་ཆེ་བཙན་སྐྱེས། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། དེ་ནས་ཁུ་ལུང་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། དེ་སྲས་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས། རྒྱ་བློ་གྲོས་བྱང་ཆུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གླན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ་ནས། སློབ་དཔོན་འབེར། སྲས་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དགེ་སློང་། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཉྭ་རི་བ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ནས། ཐག་པ་རྩད་ཚ་བ་ཤཱཀ་རྡོར།

― GLG004_Page_0500 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྩད་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད་མན་འདྲ། ཡང་ན་ལྷ་རྗེ་སྤང་ཁང་པ་ནས། བླ་མ་གཉགས་པ། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད་མན་འདྲ། ཡང་ན་གླན་རྡོར་འོད་ལ། སྲས་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་དང་འགོས་དགེ་སློང་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་གྱིས་གསན་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སྒྲོ་ཕུག་པ་ཤཱཀ་སེང་ནས། འགར་བློ་གྲོས་སྙིང་པོ། ར་སྟོན་གྲུབ་པ་རྡོ་རྗེ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། སྲས་བསམ་གྲུབ་འཕེལ། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་གནུབས་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་ནས། རྒྱ་བློ་གྲོས་བྱང་ཆུབ། རྣ་ནམ་ཚུལ་ཁྲིམས་བྱང་ཆུབ། རྒྱའི་ཐོ་གར་ནམ་མཁའ་ལྡེ། ཟུར་པོ་ཆེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སྒྲོ་ཕུག་པ་ཤཱཀ་སེང་ནས། འཛམ་རྫོགས་ཆེན་པ། ཀ་ཐོག་པ་དམ་པ་བདེ་གཤེགས། གཙང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། བྱམས་པ་རིན་ཆེན། སྤྱན་སྔ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ། དྲུང་ཐུགས་རྗེ་ཡེ་ཤེས། སྟོན་པ་དབང་འབྱོར་དཔལ་བ། རྗེ་བཙུན་དཔལ། སྟོན་པ་མགོན་པོ་རྒྱལ་བ། ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། དྷརྨ་ལཀྵ། ཛྙཱ་ན་ཀེ་ཏུ། ཛྙཱ་ན་ལཀྵ། ལྷོ་ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་རྣམ་གྲོལ་བཟང་པོ། རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །ལྷ་བྲོ་བ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། གུ་རུ་པ་ཀརྨ་ཆོས་སྐྱོང་། བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཛྙཱ་ན་ཀེ་ཏུ་ནས། ནམ་མཁའ་འཕྲིན་ལས། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། མདོ་དགོངས་པ་འདུས་པ་གཏོར་བརྒྱུད་ཚོགས་བརྒྱུད་གསུམ་གྱི་སྒོས་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་རཏྣ་གླིང་པ་ནས་བརྒྱུད་པ་ནི། གོང་གི་ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པའི་སྤྱི་བརྒྱུད་རྣམ་གྲངས་མང་དུ་བྱུང་བ་རྣམས་སོར་གནས་སོ། །མདོ་དགོངས་འདུས་ཀྱི་སྒོས་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ལ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ།

― GLG004_Page_0501 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རིག་འཛིན་ཀུ་ཛྙ་ར། གསང་བའི་བདག་པོ། ལངྐའི་བདག་པོ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ནཱ་ག་བོ་དྷི། གུ་ཧྱ་བོ་དྷི། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། རོ་ལངས་བདེ་བ། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། རྒྱལ་པོ་པྲ་ཧསྟི། དཱ་ན་རཀྵི། འབྲུ་ཤའི་མཁན་པོ་ཆེ་བཙན་སྐྱེས། སྠི་ར་མ་ཏི། བདེ་བ་གསལ་མཛད། དྷརྨ་བོ་དྷི། ལོ་ཙཱ་བ་ཆེ་བཙན་སྐྱེས། སྒྲགས་པ་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ཁུ་ལུང་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། སྲས་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས། རྒྱ་བློ་གྲོས་བྱང་ཆུབ་མན་ཁྲའི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་གྲངས་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེ་བཙན་སྐྱེས་ཀྱིས་དྷ་ན་རཀྵི་ཏ་གདན་དྲངས་ནས་འབྲུ་ཤའི་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་བར་བྱས་པ་ལ་མོས་པ་ཆུང་པས་མ་འགྱུར་བར་བལ་ཡུལ་དྷརྨ་བོ་དྷི་དང་བ་སུ་དྷ་ར་གཉིས་ལ་བཤད། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་འབྲུ་ཤའི་ཁྲོམ་དུ་བསྒྱུར། པཎྜི་ཏ་གཉིས་དང་འབྲུ་ཤའི་མཁན་པོ་གསུམ་ལ་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེས་ཞུས། དེ་ནས་ཁུ་ལུང་པ་ཡབ་སྲས། རྒྱ་བློ་བྱང་། སྣ་ནམ་ཚུལ་བྱང་། ཐོག་གར་ནམ་ལྡེ། ཟུར་ཆེ་ཆུང་། ལྷ་རྗེ་སྤང་ཁང་པ། ཟུར་ཤཱཀ་སེང་། འཛམ་རྫོགས་ཆེན་པ་མན་སྤྱི་བརྒྱུད་བཞིན་ནོ། །ཀུན་འདུས་རིག་པའི་མདོའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། ཀུན་བཟང་། རིགས་ལྔ། རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི་ནས། གནམ་ཞལ་ཡོན་ཡན་སྤྱི་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཟུར་པོ་ཆེ། འབངས་རྩེ་མོ་བཞི། ཀ་བཞི་གདུང་བརྒྱད། ཉ་རི་བ། རྩད་ཚ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། རྩད་ཚ་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། འགོས་དགེ་སློང་། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་ནས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པའི་བར་ཡང་འདྲའོ། །གསུམ་པ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་སྐོར་ལ། རྩ་བར་གྱུར་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ། བཤད་པ་དང་ཆ་མཐུན་གྱི་རྒྱུད་ཏནྟྲ་སྡེབཅོ་

― GLG004_Page_0502 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བརྒྱད། སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་བྱེ་བྲག་གི་སྐོར་དང་གསུམ། དང་པོ་ལ། ཏནྟྲ་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསྡུས་དོན་ལྟ་བུའི་རྒྱུད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཡིན་ལ། དེའི་ནང་ཚན་རྩ་བའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྡེ་བརྒྱད་དང་བཤད་རྒྱུད་བཞི་སོགས་ཡོད་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྡེ་བརྒྱད་ལས། སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་དུ་སྟོན་པ་དཔལ་རྩ་རྒྱུད་གསལ་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་༼ཁྲ༽ངེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལེའུ་ལྔ་པ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་བཻ་རོས་བསྒྱུར་བ་ཞིག་ཡོད་ཚུལ་སྣང་ཡང་དེང་སང་རྒྱུན་མེད་པ་འདྲའོ། །འདི་ལ་དང་པོར་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རང་འགྱུར། དེ་རྗེས་ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ན། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་གསུམ་གྱི་འགྱུར། ཕྱིས་ཐར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ཐར་པ་གླིང་གིས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བ། གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་༼ཁྲ༽ཉིད་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གླེང་བསླང་གཉིས་པ། དོན་དམ་པ་དང་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སེམས་ཡེ་ཤེས་སུ་བསྐྱེད་པ་གསུམ་པ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན་པར་གཟུང་བ་བདུད་རྩི་འབྱུང་བ་སོ་དགུ་པ། སྨན་སྒྲུབ་པ་བཞི་བཅུ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་འབྱུང་བ་ཞེ་གཅིག་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་སྟོན་པ་ཞེ་གཉིས་པ། ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་བརྒྱད་ཅུ་པ། ཡོངས་སུ་གཟུང་ཞིང་

― GLG004_Page_0503 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཏད་པ་གྱ་གཅིག་པ། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་མི་འགྱུར་བ་རབ་ཏུ་བརྟན་པ་གྱ་གཉིས་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་བ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལྷ་མོ་སྒྱུ་༼ཁྲ༽འཕྲུལ་དྲ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྨོངས་པ་སེལ་བཞེས་བྱ་བ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་གསུང་བ་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་ཚེ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཆེན་མོ་དང་ཤིན་ཏུ་མོས་མ་ཆེན་མོ་དང་མོས་མ་དང་བཅས་པ་གསུང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་སོགས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲིབ་པ་དག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་སེལ་བ་སྟེ་ལེའུ་དང་པོ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་པ། སྒྱུ་འཕྲུལ་སྡེ་བཞི་འདིས་འབྱེད་པ་ལྡེ་མིག་གི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་གི་འགྱུར། དབང་མངོན་དུ་སྟོན་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་༼ཁྲ༽བླ་མ་ཆེན་པོ་ལ། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཆེན་པོ་ནི། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བླ་མ་སྟེ། །རྣལ་འབྱོར་ཀུན་གྱི་གསང་མཆོག་བདེ། །གནས་གསང་བ་ན་བཞུགས་གནས་སུ། །སྙིང་པོ་བླ་མ་འདི་བཀའ་སྩལ། །ཞེས་སོགས་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གསང་བའི་བདེ་བ་བླ་མ་ལས་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གསང་བའི་བླ་མར་སེམས་པའི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་གསང་བ་དམ་ཚིག་དང་དབང་སྦྱིན་པ་དྲུག་པ། གདེང་ཆེན་པོའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་བོར་སྟོན་༼དར༽སྒྱུ་འཕྲུལ་བརྒྱད་པ་ལ། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་

― GLG004_Page_0504 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཅོམ་ལྡན་འདས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅེས་སོགས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་རང་བཞིན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། ཡིག་འཕྲེང་ཁ་ཤས་བརྒྱད་ཅུ་པ་དང་ཞུས་དག་ཕེར་བ་འདུག །ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པ་ལྔ་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་དང་གཏད་པའི་ལེའུ་བརྒྱད་པའོ། །ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པར་སྟོན་པ་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་༼དར༽པར་བརྗོད་པ་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ། མཚན་བརྗོད་དངོས་གཞི་དང་གཅིག །འཕྲིན་ལས་མངོན་དུ་སྟོན་པ་འཕགས་པ་རྟོགས་༼དར༽པའི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་བཞི་བཅུ་པ་ལ། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། འགོའི་ཕྲེང་ཁ་ཤས་བརྒྱད་ཅུ་པ་དང་མཐུན། ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་སོགས་གླེང་བསླང་བ་གཉིས་པ། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་སྣོད་བཅུད་བདག་ལ་མ་འདུས་པ་དང་ལོངས་སྤྱོད་དང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ནི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཉེར་གཉིས་པ། མཉེས་པ་གླུའི་ཉེར་གསུམ་པ། ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཉེས་པའི་གླུའི་བསྟོད་པ་ཞེ་ལྔ་པ། ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་ལེའུ་ཞེ་དྲུག་པའོ། །དམ་ཚིག་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་སྒྱུ་༼དར༽འཕྲུལ་ལེ་ལྷག་ལ། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་ན་དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་མཉམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བཞུགས་ནས་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ལ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པ་འདུས་པར་བསྟན་ཏེ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་འདི་བརྗོད་དོ་ཞེས་སོགས་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་སྣོད་བཅུད་བདག་ལ་འདུས་པ་དང་ལོངས་སྤྱོད་དང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་

― GLG004_Page_0505 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་ཐམས་ཅད་མིང་གི་མཚན་ཉིད་དེ་ཡུམ་གྱི་དབྱིངས་སུ་འདུས་པ་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་གཉིས་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབ་པ་བཅུ་དྲུག་པ། བྲོ་གར་རྩེད་འཇོེའི་ལེའུ་སོ་གསུམ་པའོ། །མཇུག་ཏུ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་མཚན་ཉིད་དང་ལུང་གི་གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ལས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལེ་ལྷག་བསྟན་པའོ་ཞེས་ཡོད་པ། བཤད་རྒྱུད་བཞིའི་གྲོལ་ལམ་རིམ་དང་ཅིག་ཅར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་༼ཁྲ༽གསང་བ་ཐབས་ཀྱི་མེ་ལོང་གི་རྒྱུད་ལ། ཨོཾ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཧཱུཾ་མི་བསྐྱོད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨཱཿསྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ནས་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གསང་བའི་བདག །ཅེས་སོགས་དྲ་བ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་བཤད་པའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །མཚན་དོན་གྱི་བཤད་པ་དང་པོ། དབང་བསྐུར་བ་མ་ལུས་པ་བཤད་པ་བདུན་པ། མཐར་ཕྱིན་པའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ་དང་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རའི་འགྱུར། གཉིས་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ངོ་མཚར་དྲ་བ་གསང་བ་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྟན་པ་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལ། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི། །བདག་ཉིད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་གཙོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དབང་བསྐུར་ཞིང་། །སོགས་བསྟན་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱུད་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། གཟུགས་བརྙན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་པ། སྦས་པ་གསང་བའི་ཚུལ་ལ་འཇུག་པ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །ཆགས་ལམ་རིམ་དང་ཅིག་ཅར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་གཉིས་ལས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐལ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལ། སྒྱུ་འཕྲུལ་རྒྱ་མཚོ་ལེའུ་ཉེར་གཉིས་པ་དཔེ་མ་འབྱོར་པས་མ་ཐོབ། དཔལ་ལྡན་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་

― GLG004_Page_0506 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཁོར་མཆོག །ཐབས་ཆེན་ཐིག་ལེ་བདེ་བའི་དོན། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་མངོན་རྫོགས་པའི། །མ་ལུས་འདུས་པའི་འཁོར་ལོའི་ཚོགས། །ལྷ་མོས་གཞན་དང་རོལ་པ་ཡིས། །གཉིས་མེད་བདེ་བས་ཚིམ་པ་ཡི། །ཞེས་སོགས་གསང་བའི་གླེང་གཞི་བཤད་པའི་ལེའུ་དང་པོ་གསང་བ་ཐབས་ལ་འཇུག་པ་བཅུ་གཉིས། གང་ཟག་ཐབས་ཀྱིས་གཟུང་བ་བཅུ་གསུམ་པ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན་པར་གཟུང་བའི་ལེའུ་ཉེར་དྲུག་པའོ། །པཎྜི་ཏ་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ་དང་ཛྙཱ་ཀུ་མཱ་རའི་འགྱུར། གཞན་ཡང་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་ཆ་ལག་ཏུ་གཏོགས་པ། རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ལ་དར་སྡིངས་པའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་རྒྱ་མཚོ་ཡིན་མིན་དོགས་གཞིར་མཛད་ཀྱང་རྒྱ་མཚོ་ལ་ལེའུ་ཉེར་གཉིས་ལས་མེད་ཚུལ་རཏྣའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་བས་མི་གཅིག་པ་འདྲའོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་མཉམ་པ་ཉིད་ལ་བཞུགས་ནས་འཁོར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཐམས་ཅད་དང་འགྲོགས་ནས་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉིད་ལ་མཆོད་པས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་དགྱེས་ཏེ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་ཐམས་ཅད་མིང་གི་མཚན་ཉིད་འཛིན་པ་དེ་ཀུན་ཡུམ་གྱི་དབྱིངས་སུ་འདུས་པ་གསང་བ་གཉིས་པ། ལྷག་པའི་གཟུགས་བརྙན་བསྟན་པ་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཕྱག་རྒྱ་དམ་ཚིག་སོ་གཉིས་པ། འཁོར་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱུད་གཟུང་བའི་ལེའུ་སོ་གསུམ་པའོ། །རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཆེན་པོ་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གནས་གཙང་མའི་སྟེང་ན་ཁང་པ་བརྩེགས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་པོ་བཀོད་པ་ཞེས་སོགས་འཇུག་པའི་རིམ་པ་ཕྱེ་བ་དང་པོ། གསུང་སྤྲུལ་གྱི་གསན་

― GLG004_Page_0507 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡིག་ཏུ་ལེ་མེད་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་བཅུ་ཞེས་སྣང་། ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་དྲུག་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བསྟན་པ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་བཅུ་པ། མཇུག་ཏུ་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་གསང་ཆེན་བསྟན་པ་གསུངས་པའོ་ཞེས་ཡོད་པ། དཔེ་ལ་ལན་འདི་མི་འདུག །གསང་བ་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པའི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྟོབས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་སྒྲུབ་པ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་བྷ་ག་ཡངས་པའི་ཀློང་ན་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ངེས་པར་འགྲེལ་ཏོ། །ཞེས་སོགས་བསྟན་པ་ལེའུ་མེད་པ་བི་མཱ་ལ་དང་བཻ་རོས་བསྒྱུར་བ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ལས་ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་མ་གཏོགས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྒྱལ་མཚན་རིགས་ལྔ། རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། དེས་ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་གནས་སོ་སོར་སྤྲུལ་པ་བསྟན་ནས་ལྟ་སྤྱོད་སྒྲུབ་པ་གསུམ་དོན་གྱི་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ་གདུལ་བྱ་རྗེས་སུ་གཟུང་བ་ནི། འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོས་ལྷའི་བུ་གྲགས་ལྡན་མཆོག་སྐྱོང་། དེ་ནས་ལྷ་རིན་ཆེན་འོད་འབར། ཚངས་པ་སྐྱེ་རྒུའི་བདག་པོ། ཚངས་པ་ཀུན་སྒྲོལ། ཚངས་པ་གཙུག་ཕུད་འཛིན། ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན། དེས་ལྷའི་རིག་འཛིན་ཚེམ་བུ་འབུམ་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་ཀླུ་རྒྱལ་མགྲིན་ནག །ཀླུ་མོ་ཁ་འདུལ། ཀླུ་མོ་འདུལ་ཚངས་མ། ཀླུ་ཡིད་འོང་དགའ་མ། ཀླུ་རྒྱལ་འཇོག་པོ། དེས་ཀླུའི་རིག་འཛིན་ཚོམ་བུ་འབུམ་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་གནོད་སྦྱིན་ཀུན་བཟང་སོགས་གནོད་སྦྱིན་གྱི་རིག་འཛིན་ཚོམ་བུ་འབུམ་རྗེས་སུ་

― GLG004_Page_0508 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཟུང་སྟེ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པར་མཛད། དེ་ནས་འགྲོ་བ་མི་དང་མི་མིན་གཉིས་ཀར་བརྒྱུད་ཚུལ་ནི། གསང་བ་བདག་པོས་རི་མ་ལ་ཡའི་རྩེ་མོར་བྱོན་ནས་ལྷ་གྲགས་ལྡན་ཕྱོགས་སྐྱོང་། གནོད་སྦྱིན་སྐར་མདའ་གདོང་། སྲིན་པོ་ལངྐ་མགྲིན་བཅུ། བློ་གྲོས་ཐབས་ལྡན་ཡང་ཟེར་མདོ་ལང་གཤེགས་ཞུ་བ་པོ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་དང་དོན་གཅིག་གོ །ཀླུ་རྒྱལ་འཇོག་པོ། ལི་ཙ་བྱི་དྲི་མ་མེད་པར་གྲགས་པ་སྟེ་དམ་པའི་རིགས་ཅན་དྲ་མ་ལྔ་ལ་བཤད། དེ་དག་གི་ནང་ནས་སྲིན་པོ་བློ་གྲོས་ཐབས་ལྡན་གྱིས་གླེགས་བམ་དུ་བཞེངས་པའི་ཏནྟྲ་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆར་རྒྱལ་པོ་ཛའི་ཕོ་བྲང་གི་རྩེར་བབས། བཅོམ་ལྡན་རལ་གྲིའི་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱན་དུ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་ལས་སངས་རྒྱས་འདས་ནས་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་ན་ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བོ་དྷིའི་ཁང་པར་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་སྣང་བར་བྱས་ཏེ་ཡུལ་ཆེན་པོ་མ་ལ་ཡའི་དབུས་ན་དགེ་སློང་ཀུ་ཀུ་ར་ཛ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཞེས་བྱ་བས་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་འཆད་ཤེས་པའང་དེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤེས་པ་སྣང་ངོ་། །པོ་ཏི་རྣམས་རཱ་ཛ་ཉིད་ཀྱིས་མ་རྟོགས་དེ་དགེ་སློང་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ཞེས་བྱ་བ་ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན་གྲུབ་ཅིང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིན་ཆེན་མང་གི་སྤྲུལ་པ་ཞིག་གིས་བརྟགས་པས། གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་ཕལ་ཆེར་ན་དོན་འདི་དང་རྒྱལ་པོ་གོ་ལྡོག་འདུག་པ་མདོའི་ཤན་ཤོར་བ་ཡིན་ལ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་དཀྱུས་ལྟར་བྱུང་བས་ལོ་རྒྱུས་དང་ཡང་མཐུན་ཞིང་ཁུངས་བཙུན་པའོ། །དང་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྲུབ་པའི་ལེའུ་རྟོགས་ཏེ་བསྒྲུབས་པས་ཞལ་མཐོང་ལུང་བསྟན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཏནྟྲ་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་དུ་ཕྱེ་སྟེ་རྒྱལ་པོ་ཛ་ལ་བཤད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷཱ་ཏི། གསན་ཡིག་ལ་ལ་ཛ་དང་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་གཅིག་པར་མཛད་ཀྱང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འགོས་ལོ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་རྒྱལ་པོ་ཛ་ལ་བྱང་ཆུབ་དབང་པོ་ཞེས་ཨིནྡྲ་བོ་དྷི་དང་སྲས་ལ་འབྱོར་པའི་དབང་པོ་སྟེ་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ཞེས་དང་དེ་དག་ལས་གཞན་པའི་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ཞེས་གསུམ་དུ་བྱུང་བའི་རྣམ་གྲངས་ཕྱེད་དགོས་ཞེས་གསུང་བ་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་སྣང་ངོ་། །སིངྷ་རཱ་ཛ། ཨུ་པ་རཱ་ཛ་

― GLG004_Page_0509 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྲས་མོ་གོ་མ་དེ་ཝཱི་གོ་མ་ས་ལའང་ཟེར། བྷུ་ཏ་ཀུཊྚ། མཻ་ཏྲི་ཀ་མ། དྲི་མེད་སངས་རྒྱས་གསང་བ། དེས་གངས་ཏེ་སེར་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག །སྦས་མཉྫུ་ཤྲཱི། བྲན་ཁ་མུ་རྟི་གསུམ་ལ་བཤད། རྨ་བན་གྱིས་གཙུག་རུ་རིན་ཆེན་གཞོན་ནུ་དང་གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་གཉིས་ལ། དེ་གཉིས་ལ་ཁྱུང་པོ་དབྱིག་འོད། དེས་དར་རྗེ་དཔལ་གྱི་གྲགས་པ་བཀའ་ཡོངས་གྲགས་པར་གྲགས། ཞང་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་བཀའ་འཆིང་ཕུ་མར་གྲགས། ཁྱུང་པོ་དབྱིག་གི་རྡོ་རྗེ་སྟེ་གསུམ་ལ་བཤད། ཞང་གིས་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། དེ་ནས་སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །ངབ་ཐུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། སྐོར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས། ར་ཐུང་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། ཉང་ཤེས་རབ་མཆོག །ཉང་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། འུག་བྱ་ལུང་པ་ཟུར་པོ་ཆེ་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། དེས་ཉང་ཤེས་རབ་མཆོག །ཀློང་བ་བླ་མ། བགྲད་བྱང་ཆུབ་འབྱུང་གནས་གསུམ་ལ་གནང་། ཉང་ཤེས་རབ་མཆོག་གིས་རྩེ་མོ་བཞིའི་ནང་གི་ལྟ་དགོངས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཟུར་ཆུང་པ་ཤེས་རབ་གྲགས་ལ། དེས་ཀ་བཞི་གདུང་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ནས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ལྷ་རྗེ་ཉ་ཚལ་པ་གླན་ཤཱཀྱ་བྱང་ཆུབ་ལ། དེ་ནས་ཉ་རི་བ་ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །ཐག་པ་རྩད་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། རྩེགས་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། སྲས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པོ། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་པ། གྲ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། གཙུག་རྒྱན་ངག་དབང་གྲགས་པ། མཉམ་མེད་ངག་དབང་ནོར་བུ། བི་མཱ་ལའི་རྣམ་སྤྲུལ་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། ཆོས་

― GLG004_Page_0510 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཏེར་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། རང་གྲོལ་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་སྤྲུལ་སྐུ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་གཙུག་རུ་རིན་ཆེན་གཞོན་ནུ་དང་གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་གཉིས་ཀྱིས་ཞང་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན། ཅོག་རོ་ཤེས་རབ་བྱང་ཆུབ། འགོས་ཚུལ་ཁྲིམས་བྱང་ཆུབ། སོ་ཡོན་ཏན་བཟང་པོ་བཞི་ལ་བཤད། དེ་བཞིས་ཞང་བྱང་ཆུབ་འབྱུང་གནས་ལ། དེ་ནས་ཟ་རི་ཡེ་ཤེས་འཕགས། གནུབས་བླ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ། ཟུར་པོ་ཆེ་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི་ནས། ནཱ་ག་བོ་དྷི། ཁྱིའི་རྒྱལ་པོ་ཕྱི་མ། རོ་ལངས་བདེ་བ། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། ཟ་ཧོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་པྲ་ཧསྟི། དེས་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ། སངས་རྒྱས་གསང་བ། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། བི་མཱ་ལ། ཤཱཀྱ་སེང་གེ་གསུམ་ལ་བཤད་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། ཤཱཀྱ་པྲ་བྷས་གངས་ཏེ་སེར་རྨ་ལོ་སོགས་གསུམ་ལ་བཤད་པ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་སྲས་མོ་གོ་མ་དེ་ཝཱི་ནས། སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ཕྱི་མ་མན་ཡང་འདྲ། ཡང་ན་ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། དེས་རྨ་ལོ་ཙཱ་བ་དང་གཉགས་ཛྙཱ་ན་གཉིས་ལ། གཉིས་ཀས་གཙུག་རུ་དང་གྱེ་རེ་གཉིས་ལ་བཤད་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྒྱལ་པོ་ཛ་ནས། སྒོམ་པ་མ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། རྨ་གཉགས་གཉིས་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་སྲས་མོ་གོ་མ་ས་ལ་ནས། སློབ་དཔོན་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། དེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྡེ་བརྒྱད་དུ་ཕྱེ་ནས་རྨ་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་བཤད་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི་ནས། རྒྱུད་སྡེ་རྒྱན་དུ་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི་འཁོར་བཅས་ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན་ཐོབ། དེས་ཤཱཀྱ་སུ་ཏྲི་ལ་བཤད་པས་འཁོར་བདུན་བརྒྱ་དང་བཅས་འཆི་མེད་དུ་སོང་། དེས་སྲས་མོ་

― GLG004_Page_0511 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གོ་མ་ལ་བཤད་པས་འཁོར་བརྒྱ་དང་བཅས་འཆི་མེད་གྲུབ་པར་བཤད་དོ། །ཤཱཀྱ་སུ་ཏྲི། སྲས་མོ་གོ་ལ་དེ་ཝཱི་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཤཱཀྱ་སུ་ཏྲི་ནས། ས་བརྒྱད་སེམས་དཔའ། རྡོ་རྗེ་ཡོན་ཏན་གཟུངས། སློབ་དཔོན་ཧཱུཾ་ཀ་ར། པྲ་ཆེན་ཧསྟི། སངས་རྒྱས་གསང་བ། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་འབྱུང་གནས། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། རྨ་ལོ་ཙཱ་བ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ནས། དྲང་སྲོང་བྷ་ཥི་ཏ། པྲ་ཧསྟི། པདྨ་འབྱུང་གནས་མན་འདྲ། ཡང་ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པས་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར་དང་ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་གཉིས་ལ་བཤད། གཉགས་ཀྱིས་སོག་པོ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། གནུབས་ཆེན་མན་འདྲ། ཡང་ན་གནུབས་ཆེན་ནས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །ཁུ་ལུང་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། གནུབས་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཉང་ཤེས་རབ་མཆོག་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་གནུབས་ཆེན་ནས། ཁུ་ལུང་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་ནས། རྒྱལ་བ་ཡོན་ཏན། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། གནུབས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག །ཟུར་པོ་ཆེ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཟུར་པོ་ཆེ་ནས། ཟུར་ཤཱཀ་འབྱུང་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཟུར་ཆུང་པ་ནས། གུ་རུ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། གླན་ཤཱཀྱ་བྱང་ཆུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཟུར་ཆུང་པ་ནས། ཡང་ཁེང་བླ་མ་ཆེན་པོ། སྒྲོལ་ཕུག་པ་ཤཱཀ་སེང་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཟུར་པོ་ཆེ་ནས། ཐུགས་སྲས་ཀ་བ་བཞི། གསང་བདག་སྒྲོལ་ཕུག་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ནས། ད་ན་ལུ་ཀྲི་ཤ་ཀ མ་ཧཱ་རཱ་ཛ། རོ་ལངས་བདེ་བ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སོགས་ལོ་ཙཱ་བ་དྲུག་མན་གོང་དང་འདྲ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ནས་འདི་ལ་བརྒྱུད་གསན་ཡིག་རྣམས་སུ་མི་གསལ་ཡང་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ལ་བརྒྱུད་པ་འདྲའོ། །ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་གསུང་སྤྲུལ་ནས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །

― GLG004_Page_0512 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡང་ན་ཉ་རི་བ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ནས། ཉེ་སྟོན་ཆོས་བཟང་། གཙང་ནག་འོད་འབར། ཟུར་པ་ལེ། ཟུར་ཧེ་རུ། གཡུང་སྟོན་སངས་རྒྱས། རྒྱ་གབ་གོང་པ། གཡུང་སྟོན་ཆོས། མཁས་པ་བྷ་གཟི་བརྗིད། ཟུར་བྱམས་པ་སེང་གེ ། སྒྲོལ་ཆེན་བསམ་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། ཟུར་ཧཱཾ་ཤཱཀ་འབྱུང་ཕྱི་མ། རྗེ་བཙུན་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། སྐྱེས་མཆོག་ཕ་ལ་ཤྲཱི། ཟུར་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། ཀུན་བཟང་དཔལ། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། ཀ་ཐོག་པ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །ལྷ་བྲོ་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་དབང་། གུ་རུ་བ་ཀརྨ་ཆོས་སྐྱོང་། བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གླན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་གུ་རུ་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སེང་། གུ་རུ་སངས་རྒྱས་དཔལ། བླ་མ་བསོད་ནམས་མགོན་པོ། སྒྲོལ་ཆེན་བསམ་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སྒྲོལ་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེས་གཙང་པ་བྱིས་སྟོན་དང་སློབ་དཔོན་ཉི་སྟོན་གཉིས་ལ་གསུངས། གཉིས་ཀ་ནས་གཙང་ནག་འོད་འབར། དེ་ནས་མེ་སྟོན་མགོན་པོ། སོ་སྟོན་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། དེས་པ་ཤི་ཤཱཀ་འོད་དང་རྟ་ནག་བདུད་འདུལ་གཉིས་ལ། གཉི་གས་མདའ་ཚ་ཤཱཀ་འཕེལ། དེ་ནས་ཟུར་བྱམས་པ་སེང་གེ །སྒྲོལ་ཆེན་བསམ་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སྒྲོལ་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ནས། ཁམས་ཀ་ཐོག་པ་དམ་པ་བདེ་གཤེགས། ཆོས་རྗེ་གཙང་སྟོན་པ། བྱམས་པ་ཆེན་པོ། རྩ་སྡེ་སྤྱན་སྔ་པ་ཐུགས་རྗེ་ཡེ་ཤེས། སྟོན་པ་དབང་འབྱོར། རྗེ་བཙུན་དཔལ་འབར། སྟོན་པ་མགོན་རྒྱལ་བ། རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་འབུལ་པ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། ཡེ་ཤེས་འབུམ་པ། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་

― GLG004_Page_0513 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནས། བླ་མ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་མན་འདྲ། སྒྱུ་འཕྲུལ་བླ་མ་དང་ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སློབ་དཔོན་པདྨ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བ། འབྲོག་མི་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། སྲས་དཔལ་གྱི་ཉི་ཤར། ཁྱུང་པོ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། གྲུ་གུ་བྱང་ཆུབ་འབྱུང་གནས། འདན་པ་དབྱིག་གི་ཚུལ་ཁྲིམས། ཟུར་ཚ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། ཟུར་པོ་ཆེ། དེ་ནས་གསུང་སྤྲུལ་གྱི་བར་གོང་ལྟར་ལས། རྗེ་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་གོ །རྩ་རྒྱུད་སྒྱུ་འཕྲུལ་གསང་སྙིང་གི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། ཟུར་བྱམས་པ་སེང་གེ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་གཡུང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བཟང་། བླ་མ་རྒྱ་བོ་མཁའ་འགྲོ། རྒྱ་བོ་བླ་མ་བཀྲ་ཤིས། རྒྱ་བོ་སྲི་ཐར་བསམ་གྲུབ། དཔོན་དབུ་ཡགས་པ། འཁོན་སྟོན་ཚེ་དབང་ནོར་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །གཉིསཔ་བཤད་པ་དང་ཆ་མཐུན་གྱི་རྒྱུད་ཏནྟྲ་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་ལ། རྩ་བ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ལྔ་ལས། སྐུའི་རྒྱུད་སངས་རྒྱས་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་མཁའ་འགྲོ་༼སྨན༽མ་སྒྱུ་མ་བདེ་བའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཕྱི་མ་དང་བཅས་པའི་རྟོག་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་གུ་ཧྱ་གསང་བ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོག་མི་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བལ་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་བ། གསུང་གི་རྒྱུད་བླ་གསང་ཐིག་༼དར༽ལེ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་རྡོ་རྗེ་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་དང་ལས་ཀྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་སྡོམ་པ་

― GLG004_Page_0514 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དབང་བརྙེས་པ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་ཆེན་པོ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་སོགས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་རྣམས་ཀྱི་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་པོ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ་ལྔ་པ། དེ་མན་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ལེ་གྲངས་མེད་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ཕྱིས་ལོ་ཙཱ་བ་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ། ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རབ་ཏུ་གསང་བའི་རྟོགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་མཱ་ལ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་སླར་ཡང་པཎྜི་ཏ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར། ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ། གོང་དང་འཕྲོ་འཐུད་དུ་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ་སློབ་དཔོན་བུདྡྷ་གུ་ཧྱ་དང་འབྲོག་མི་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་སླར་ཡང་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་དང་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་གིས་བཅོས་པ། ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་མཆོག་དང་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟོགས་༼སྨན༽༼དར༽པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་ཚིག་བཅུ་གསུམ་པ་རྒྱ་གར་གྱི་

― GLG004_Page_0515 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཁན་ཆེན་སངས་རྒྱས་གསང་བ་དང་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། འདི་དང་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀ་ལ་ལེ་གྲངས་མི་གསལ་ཡང་ཡོངས་བསྡོམས་ལ་དཔལ་མཆོག་ཅེས་རྒྱུད་གཅིག་ཏུ་བྱེད་དོ། །སླར་ཡང་ཨཱ་ཙཪྻ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ། དེའི་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཚིག་གཅིག་པ། དེའི་ཕྱི་མ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ། སློབ་མའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ། དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སོགས་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་ཐུགས་དམ་པའི་སྙིང་པོ་མཐོ་ལིང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མནྟྲ་ཀཱ་ལ་ཤ་དང་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་བཙན་པོ་དགེ་སློང་ཞི་བ་འོད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀརྨ་མཱ་༼དར༽ལེ་ལས་ཀྱི་འཕྲེང་བ་ལ། དཀོན་རྒྱུད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན་དུའང་གཏོགས། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པའི་བདག་ཉིད་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོའི་བདག་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དེ་ནི་འགྱུར་བ་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཞེས་སོགས་རྒྱུད་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་གླེང་གཞི་དང་གླེང་བསླང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། གསལ་བཀྲའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པ་བཞི་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་དགུ་པའོ་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང་ཨཱཪྻ་བི་མཱ་ལ་ལ་སོགས་པའི་པཎྜི་ཏ་ལ་རཏྣ་ཨ་ཀྲས་ཞུས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ། གྱེ་རེ་ཨ་ཀྲ་པཱ་ལ་དང་ལྗང་ཙ་ཛི་ན་མི་ཏྲས་ལན་གསུམ་ཞུས་སྐད། ཕྱི་མོ་དང་གཏུགས་པ་འཕྱིང་བུའི་ཕྱག་སྦལ་ནས་སློབ་དཔོན་ཤྲཱི་དེ་ཝས་གསེར་ཆབ་སྲང་བཅོ་ལྔས་དཔེ་བླུས་ནས་ཁམས་སུ་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །སྒྲུབ་པའི་ལག་ལེན་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ལྔ་ལས། ཧེ་རུ་ཀ་རོལ་

― GLG004_Page_0516 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པ་དང་གཅིག་པའི་ཕྱོགས་གསན་ཡིག་ལ་ལར་སྣང་ཡང་ཟུར་དུ་ཡོད་འདྲ་བ་མ་རྙེད། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་གསང་༼ཁྲ༽བ་དཔལ་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་བཅུ་དང་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་མ་ལུས་པའི་འབྱུང་གནས་ཞེས་སོགས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་བྱུང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། ཐུགས་རྗེ་བསྐུལ་བར་རོལ་པ་གཉིས་པ། ཁམས་གསུམ་གནོན་པ་བཅུ་དྲུག་པ། ཁྲོ་བོ་འཕྲིན་ལས་རོལ་པ་བཅུ་བདུན་པ། རྟེན་གྱི་སྒོ་ནས་སྦྱང་བ་སུམ་ཅུ་པ། སྲུང་བའི་ལེའུ་སོ་གཅིག་པའོ། །གཟུང་བའི་ལེའུ་སོ་གཉིས་པའོ། །པཎྜི་ཏ་བཛྲ་རཏྣ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་དཔལ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་༼ཁྲ༽འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་དང་ལས་ཀྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་ཆེན་པོ་དམ་ཚིག་གི་སྡོམ་པ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བརྙེས་པ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཞེས་སོགས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉའི་ལེའུ་ལྔ་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་པའོ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ། བི་ཤྭ་མི་ཏྲ། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་བྱིན་བཙུན་པ་མཆོག་གི་འགྱུར། སླར་རྒྱ་གར་གྱི་ལོ་ཙཱ་མཁས་པར་ལོབས་པ་བལ་བོ་ཤྲཱི་གཱི་རྟིས་གཏན་ལ་ཕབ་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས། སླར་འཇམ་

― GLG004_Page_0517 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་སློབ་མ་ཡང་རབ་ཤི་ལེན་ཏ་བུདྡྷ་གརྦྷས་ཁུ་བྱིན་བཙུན་པ་ཤེས་རབ་ལ་འདི་སྩལ་ཏོ། །ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་བདུད་རྩི་རོལ་པ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོའི་གནས་དམ་པར་གྱུར་པ་དེ་ཉིད་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཏེ་ཉིད་ཀྱི་སྣང་བ་ཡོངས་སུ་མ་འགགས་པ་ཞེས་སོགས་ལེའུ་དང་པོ་ནས་བཟུང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བའི་ཚུལ་ལེའུ་ལྔ་པ་བསྡོམས་པར་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྟན་ཅིང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཏུ་འཕྲུལ་པ་སྟེ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་དང་པོ། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་ཏེ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ལྔ་པ། ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་ཚུལ་བསྟན་པ་སྟེ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་བརྒྱད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རའི་འགྱུར། ཕུར་པ་བཅུ་གཉིས་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་༼ཁྲ༽དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་ཡང་གསང་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ། དཀོན་རྒྱུད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྡོ་རྗེ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ངེས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་པ། སྲས་ཕུར་བུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བཅུ་གཅིག་པ། བསྒྲལ་བའི་དམིགས་པ་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་ཉེར་བཞི་པའོ། །སྤྱོད་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་འགྲོ་བའི་རྒྱུད་ལྔ་

― GLG004_Page_0518 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལས། རི་བོ་བརྩེགས་པ་སྤྱི་ཏི་དང་རྔམ་ཀློག་དམ་ཚིག་བཀོད་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྩེ་གཅིག་གསུམ་ཨ་ནུའི་ཁྲོད་དུ་སོང་། གླང་པོ་ཆེ་རབ་༼དར༽འབོག་གི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཡེ་ཇི་བཞིན་པའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟར་གནས་པ་རྒྱུད་དག་པའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ནི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟར་དབྱེར་མེད་པར་རང་བཞིན་གྱི་འོད་གསལ་བ་ཞེས་སོགས་གསང་བའི་བསྟན་པ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་གླེང་གཞི་བསྟན་པ་དང་པོ། འཁོར་འདས་རྩོད་བྲལ་ཆེན་པོའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། གཞལ་བྱ་བསྟན་པ་བཅུ་གསུམ་པ། འབྲས་བུ་མཐར་ཕྱིན་པ་ཉེར་བདུན་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་ཉེར་བརྒྱད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བི་ཤྭ་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འཇིང་གསལ་འབར་གྱི་འགྱུར། མ་ཚང་བ་ཁ་སྐོང་བའི་རྒྱུད་གཉིས་ལས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལས་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམ་སྣང་སྒྱུ་དྲ་མ་ཐོབ། དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་ཏུ་གྱུར་པ་འཕགས་པ་ཐབས་༼ཁྲ༽ཀྱི་ཞགས་པ་པདྨོའི་འཕྲེང་བའི་དོན་བསྡུས་པ་ལ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་རིག་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རིག་པ་བྱིན་རླབས་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པ་ཞེས་སོགས་བདེན་པ་གཉིས་བསྟན་པའི་སྐབས་དང་པོ། དམ་ཚིག་གི་སྐབས་གཉིས་པ། དྲག་པོའི་ཕུར་པ་བསྟན་པ་ཉི་ཤུ་པ། དྲག་པོའི་གཏོར་མ་བསྟན་པ་ཉེར་གཅིག་པ། ལས་གྲུབ་པའི་ཕན་ཡོན་བཞི་བཅུ་པ། ངོ་མཚར་བསྟོད་པ་ཞེ་གཅིག་པའོ། །པཎྜི་ཏ་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གཉགས་ཛྙཱ་ནས་བསམ་ཡས་སུ་བསྒྱུར། ཏནྟྲའི་ལེ་ལག་ཏུ་གཏོགས་པ་ལ། དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉམས་ཆག་སྐོང་བའི་ལུང་བཤགས་༼ཁྲ༽པ་ཐམས་ཅད་

― GLG004_Page_0519 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀྱི་རྒྱུད་དྲི་མ་མེད་པའི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པ་པཎ་ཆེན་བི་མཱ་ལ་དང་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རའི་འགྱུར། རྡོ་རྗེ་གཟི་ལྡན་འབར་བ་༼དར༽མཚམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་ལ་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་ལ་དབྱེར་མེད་པར་བཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་བསྟན་ཅིང་ལེ་གྲངས་མེད་པ་མཚམས་གཅོད་རྒྱས་པ་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་ཡོད་པ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ལས་ཁྲའི་རྟགས་མ་གཏོགས་པའི་སྤྱི་བརྒྱུད་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རཏྣའི་གསན་ཡིག་ན་བློ་གྲོས་ཐབས་ལྡན་མེད་ཅིང་གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་རྣམས་སུ་ཕྱག་རྡོར་མི་འདུག་རུང་གཉིས་ཀ་དགོས་འདྲ་སྙམ། བློ་གྲོས་ཐབས་ལྡན། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། གོ་མ་དེ་ཝཱི། ཤཱཀྱ་སུ་ཏྲི། རཱ་ཛ་ཧསྟི། ཧཱུཾ་ཆེན་ཀ་ར། བུདྡྷ་ཀུནྡྷི། པྲ་བྷ་ཧསྟི། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། སྠི་ར་མ་ཏི། ར་གི་ནཱ་ག །བྲམ་ཟེ་ཉི་མ། ཀརྟི་པདྨ། བྲམ་ཟེ་ཚངས་པ། ལྕེ་བཀྲ་ཤིས། རཏྣའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་བས་གསུང་སྤྲུལ་དང་རྗེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་མི་འདུག་པ་ཆད་འདྲ། ཁྱུང་པོ་དབྱིག་འོད། འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས། སྣང་བ་ལྷ་དཔལ། ལྷ་རྗེ་རྒྱལ་བ་བྱང་ཆུབ། ལྕེ་བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ། གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་རྣམས་སུ་ལྕམ་ཞེས་སྣང་བ་བརྟག །ཡར་བློ་གྲོས། གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་ཚོར་འདི་གཉིས་གཅིག་ཏུ་མཛད་འདུག་ཀྱང་རཏྣའི་གསན་ཡིག་ན་སོ་སོར་སྣང་ངོ་། །རྒྱལ་བའི་སྙིང་པོ། གླན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། གསུང་སྤྲུལ་གྱི་གསན་ཡིག་ན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་སྣང་བ་བརྟག །སྟོང་རིན་ཆེན་ལྷུན་པོ། གླན་བྱང་ཆུབ་ཚུལ་ཁྲིམས། འདས་དགའ་དཔལ་གྲགས། ལྷ་རྗེ་རྒྱལ་

― GLG004_Page_0520 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བ། ལྕམ་སྒོམ་པ། གསུང་སྤྲུལ་དང་རྗེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་ལྕེ་སྒོམ་ཞེས་སྣང་། སྦས་སྟོན་པ། གྲུ་གུ་སྨོན་ལམ་སེང་གེ །གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་ཚོར་དབུས་གྲུ་སྨོན་སེང་ཞེས་པ་སྣང་། སྦས་གཞོན་ནུ་རིན་ཆེན། བླ་མ་བསམ་འཕེལ་བ། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་ཚོར་འདི་ཆད། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པོ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་པ། འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཨར་དགེ་ཆོས་དཔལ་བ། མེས་སྟོན་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། འཁྲུལ་མེད་གཏེར་སྟོན་ཞིག་པོ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། མཉམ་མེད་ངག་དབང་གྲགས་པ། མཚུངས་མེད་ངག་དབང་ནོར་བུ། རྗེ་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། རྒྱལ་སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཁྲ་དང་སྨན་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གསུང་སྤྲུལ་ནས། ཁྱབ་བདག་སྨན་ལུང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཛ་ཡ་རཀྵི་ཏ། ནམ་མཁའི་ལྷ། དར་བཙུན་དཔལ་གྱི་སྐུ། ཤུད་བུ་ལེགས་པ་ལྷ། འགོས་འབར་བའི་ལྷ། ཉང་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན། རྔོག་དཔལ་གྱི་ལྷ། དོལ་པ་གསང་ཚུལ། དར་ཤེས་རབ་ལེགས་པ། རྔོག་དཔལ་གྱི་སྐུ། ཉང་ལྷ་དར། ཉང་དཀོན་འབྱུང་། ལྕེ་སྟོན་དགེ་སློང་། སྤ་སྟོན། གྲུ་གུ་སྨོན་ལམ་སེང་གེ །སྦ་གཞོན་ནུ་རིན་ཆེན། བླ་མ་བསམ་འཕེལ། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་གོང་

― GLG004_Page_0521 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྟར་རོ། །སྒོས་བརྒྱུད་ལ་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ལི་ཙ་བྱི་དྲི་མ་མེད་གྲགས་པ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨུ་པ་རཱ་ཛ། མུཀྟི་བཛྲ། བུདྡྷ་མུཀྟི། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། རཏྣ་ཨ་གྲ །གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་། གཙུག་རུ་རིན་ཆེན་གཞོན་ནུ། འགོས་ཚུལ་ཁྲིམས་བྱང་ཆུབ། ཅོག་རོ་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན། ལང་གྲོ་གཞོན་ནུ་མཆོག །རྔོག་འཇམ་དཔལ། རྫད་ཕུ་བྱང་ཆུབ་འོད། རྒྱ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། རོག་རིན་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས། རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ། ཡམ་ཤུད་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས། འགོས་ཟླ་བ་འབར། འགོས་འབུམ་གྲགས། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། སྲས་བསམ་གྲུབ་འཕེལ། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། ཟླ་གསང་ཐིག་ལེའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། དཔལ་ཟླ་གསང་ཐིག་ལེ། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ལི་ཙ་བྱི། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨུ་པ་རཱ་ཛ། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། ཡུ་རིག་པ། ཉི་ཟླ་རྡོ་རྗེ། བྷ་ཧུ་ར་མུ་ཏོ། སངས་རྒྱས་གསང་བ། དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན། གཉགས་ལོ་ཡེ་ཤེས་གཞོན་ནུ། རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག །གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་། གཙུག་རུ་རིན་ཆེན་གཞོན་ནུ། དར་རྗེ་དཔལ་གྱི་གྲགས་པ། ཞང་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །ངབ་ཐུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། སྐོར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས། ར་ཐུང་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། ཉང་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཟུར་པོ་ཆེ་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས། ཉ་རི་བ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །ཡམ་ཤུད་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་སོར་བཞག་གོ །དཔལ་མཆོག་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས་གསང་བ་ཡན་ཟླ་གསང་ཐིག་ལེ་ལྟར་ལ། དེ་སྦས་

― GLG004_Page_0522 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་བྲན་ཀ་མུརྟི་གཉིས་ལ་གནང་། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་ཁུ་བྱང་ཆུབ་འོད། དེ་ནས་དམ་འབྲེ་ནམ་མཁའ། ལྷོ་གཟའ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ། འགྲོ་སྙ་ཡེ་ཤེས་བློ་གྲོས། ཤོ་བོ་པ་ཨཱ་ཙ་ར། གནུབས་བབས་ཤི། ཅོག་རོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས། སྒྲོ་སྟོན་འཕགས་པ་ཤེས་རབ། རྟོག་ཆུང་ཐར་པ་རྒྱལ་མཚན། བླ་ཆེན་ཁྱུང་སྟོན་པ། མེ་དགེ་བ་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེ། ལྕེ་སྟོན། སྦ་སྒོམ་པ། གྲུ་གུ་སྨོན་སེང་། སྦས་གཞོན་རིན། བླ་མ་བསམ་འཕེལ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། ཐབས་ཀྱི་ཞགས་པ་པདྨོའི་འཕྲེང་བའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། བི་མཱ་ལ་ཡན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་ལྟར་ལ། དེ་ལ་གཉགས་ལོ་དང་གཡུ་སྒྲ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཡུ་སྒྲས་འཛིམ་རབ་གསལ། རིམ་བཞིན་ཅོག་རོ་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན། འབེབ་ཡོན་ཏན་གྲགས། འགོས་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །ལྷ་ལུང་དཔལ་རྡོར། སོག་པོ་རྒྱལ་བའི་སེམས་དཔའ། ཡང་དགོན་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། འགོས་རྒྱལ་བའི་སྙིང་པོ། ཤེ་སྟོན་དཔལ་གྱི་རིན་ཆེན། བླ་མ་འདན་སྟོན་པ། མེང་གེ་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་ལ་རྗེ་ཁྲ་ཚང་པར་ཞུས་པའོ། །དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་ཀྱི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། སྲས་མོ་གོ་མ་དེ་ཝཱི་ཡན་གོང་ལྟར་ལས། སངས་རྒྱས་གསང་བ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག །གཙུག་རུ་རིན་ཆེན་གཞོན་ནུ་དང་གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་གཉིས་ལ་བཤད། གཉིས་ཀས་ཁྱུང་པོ་དབྱིང་འོད། དེ་ནས་ཞང་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །ངབ་ཐུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། སྐོར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས། ར་ཐུང་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། ཉང་ཤར་མཆོག །ཉང་ཡེ་འབྱུང་། ཟུར་ཆེ་ཆུང་། བླ་མ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། གླན་ཤཱཀྱ་བྱང་ཆུབ།

― GLG004_Page_0523 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྒྲོལ་ཕུག་པ་ཤཱཀ་སེང་། རྩད་ཚ་ཤཱཀ་རྡོར། རྩེགས་ཤཱཀ་འབྱུང་། གླན་རྡོར་འོད། གླན་བསོད་རྒྱན། དཔལ་ལྡན་ཆོས་སེང་། སངས་རྒྱས་དཔལ། བསོད་ནམས་མགོན་པོ། སྒྲོལ་མ་བསམ་གྲུབ་རྡོ་རྗེ། ཟུར་ཤཱཀ་འབྱུང་ཕྱི་མ། དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། ཕ་ལ་ཤྲཱི། ཟུར་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། ཀུན་བཟང་དཔལ། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་རྒྱན། རྣམ་གྲོལ་བཟང་པོ། ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། ཀརྨ་ཆོས་སྐྱོང་། བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། རྗེ་ཁྲ་ཚང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ནས། ཁུ་ལུང་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། གནུབས་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཉང་ཤེས་རབ་མཆོག །ཉང་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཟུར་པོ་ཆེ། ཐུགས་སྲས་རྩེ་མོ་བཞི། ཟུར་ཆུང་པ། ཐུགས་སྲས་ཀ་བ་བཞི། སྒྲོལ་ཕུག་པ། ཉི་སྟོན་ཆོས་སེང་། གཙང་ནག་འོད་འབར། ཟུར་པ་ལེ། ཟུར་ཧེ་རུ། གཡུང་སྟོན་སངས་རྒྱས། རྒྱ་གབ་གོང་བ། གཡུང་སྟོན་ཆོས། རྒྱ་གཟི་བརྗིད། ཟུར་བྱམས་པ་སེང་གེ །སྒྲོལ་ཆེན་མན་འདྲ། གསུམ་པ་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་བྱེ་བྲག་གི་སྐོར་ལ། འཇམ་དཔལ་སྐུ། པདྨ་གསུང་། ཡང་དག་ཐུགས། བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན། ཕུར་པ་འཕྲིན་ལས། མ་མོ་རྦོད་གཏོང་། བསྟན་སྲུང་མཆོད་བསྟོད། དྲག་སྔགས་སྐོར་དང་བདུན། དང་པོ་ལ། རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་ན་འཇམ་དཔལ་ཁྲི་སྟོང་བཞུགས་པར་གྲགས་པ་ལས། བོད་ཡུལ་དུ་ཡེ་ཤེས་ལྷའི་རྒྱུད་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས། ལས་ཀྱི་སྲིན་པོ་གདོང་དམར་འདུལ་བའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་པའི་རྒྱུད་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཏེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི། འཇམ་དཔལ་དཔལ་གྱི་གླུ་བླངས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་ལྔ་ལ་སོགས་པ་འགྱུར་བར་གྲགས་པ་ལས། དཔལ་ཟླ་གསང་ནག་པོ་ངན་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལ།

― GLG004_Page_0524 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་པོ་ལྷ་མཆོག་ཡ་མནྟ་ཀ་ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེའི་གནས་དུད་ཁྲོད་ཆེན་པོ་གཏུམ་དྲག་ཚལ་ཞེས་བྱ་བ་ན་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་བྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོ། གླེང་བསླང་བ་གཉིས་པ། ཐམས་ཅད་ཞི་བར་སྒྲུབ་པ་གསུམ་པ། ལས་ཀྱི་མདོ་བྱང་ཆེན་པོ་བསྟན་པ་སོ་བརྒྱད་པ། ཕོ་མོ་ལྟོ་དཀྲུགས་ལ་སོགས་པ་སོ་དགུ་པ། གནམ་ལྕགས་ཐོག་འབེབས་མེ་ལྕེའི་ཕྲེང་བ་བཞི་བཅུ་པ། གང་བ་བཟང་པོ་ནང་ལྟར་སྒྲུབ་པ་དོན་གཉིས་པ། སྲོག་གཅོད་སྤུ་གྲི་གནོད་སྦྱིན་ཟླ་གསང་གང་བ་བཟང་པོ་གསང་བར་སྒྲུབ་པ་དོན་གསུམ་པ། མན་ངག་རྩ་བའི་ཐབས་བསྟན་པ་དོན་བཞི་པའོ། །འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་ཚངས་པ་ཀླུ་གནོད་ཀྱི་བསེའི་ཀ་བ་ལ་སྦས། ཛྙཱ་ན་གརྦྷས་རྙེད། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་སིནྡྷའི་ནགས་ཚལ་དུ་བརྒྱུད་དོ། །དཔལ་ཟླ་གསང་ནག་པོ་དྲེགས་༼དར༽པ་ཚར་གཅོད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་པོ་ལྷ་མཆོག་ཡ་མནྟ་ཀ་ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེའི་གནས་དུར་ཁྲོད་གཏུམ་དྲག་ཚལ་ཞེས་བྱ་བ་ན་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་སྐབས་དང་པོ། འདི་དང་གོང་གི་ཟླ་གསང་རྩ་རྒྱུད་གཉིས་ལེའུ་གཉིས་པ་ཡན་ཕྱོགས་མཚུངས་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་ལེ་གྲངས་ལ་མང་ཉུང་ཡོད་དོ། །གླེང་བསླང་བ་གཉིས་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་སྒྲུབ་པ་གསུམ་པ། འབྲུ་ཤག་གི་སྐབས་ཉེར་བདུན་པ། ནག་པོ་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མ་ཉེར་བརྒྱད་པ། གདུག་པ་ཀླུ་ནད་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ང་དྲུག་པ། མཛེ་ནད་ཛྭ་ལ་གདུག་པ་ཀླུའི་ཟླ་གསང་ང་བདུན་པ། རྒྱུད་གཏད་པ་ང་བརྒྱད་པའོ། །དཔལ་ཟླ་གསང་ནག་༼དར༽པོ་མེ་ལྕེ་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་

― GLG004_Page_0525 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེ་བ་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཟབ་མོའི་གསུང་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་སྒྲ་སྐད་སྣ་ཚོགས་སུ་གསུང་པ་བྲན་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དགོངས་པ་ལས་མི་གཡེང་བ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གླེང་བསླང་བ་དང་གསལ་བྱེད་ལྟ་བ་བསྟན་པ་གཉིས་པ། གནས་གཞིའི་འཁོར་ལོ་དང་དྲག་པོ་གནད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མདོར་བསྟན་པ་གསུམ་པ། འབྲུ་ཤག་གྲོང་ཁྱེར་སོ་བརྒྱད་པ། གསང་བ་ཐུན་སྔགས་སོ་དགུ་པ། ངན་སྔགས་སྔགས་རྒོད་བཞི་བཅུ་པ། གནོད་སྦྱིན་ཟླ་གསང་གསང་བ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་དོན་གཉིས་པ། མཛེ་ནད་ཛྭ་ལ་གདུག་པ་ཀླུའི་ཟླ་གསང་དོན་གསུམ་པ། འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོས་གདམས་པ་དང་འཁོར་རྣམས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ནས་དམ་བཅས་པའི་ལེའུ་དོན་བཞི་པའོ། །ལོ་ཙཱ་བ་གསུམ་གྱིས་ལན་གྲངས་གསུམ་དུ་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཟླ་གསང་དྲག་སྔགས་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་ཡུལ་རོ་མྱགས་ཆེན་པོའི་ཚལ་དུར་ཁྲོད་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་རོམ་འབར་བ་རྨང་གསེར་གྱི་གདན་ལ་ལོགས་ལྕགས་སུ་ཐོད་པའི་འབུར་ལ་རཀྟའི་ཆུ་རྒྱུན་འབབ་པ་ཞེས་སོགས་གཞི་དང་འཁོར་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། དྲེགས་པ་རྣམས་སྲོག་སྙིང་ཕྲོགས་ཏེ་ལས་ལ་མངགས་པ་གཉིས་པ། གླེང་བསླང་བ་གསུམ་པ། གནས་བཙལ་བ་བཞི་པ། དྲག་སྔགས་ལྔ་བཅུ་པ། ཆུ་འཁྱགས་སྒྲུབ་པ་ང་གཅིག་པ། སྲོག་གཅོད་སྤུ་གྲིའི་ལེའུ་གྱ་གཅིག་པ། བར་འདིར་ལེ་གྲངས་གསུམ་མ་འགྲིག་པ་ཆད་དམ་བརྟག །ཀླུ་

― GLG004_Page_0526 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གདུག་པའི་ངན་སྔགས་གྱ་ལྔ་པ། སྲོག་རྟེན་བཅའ་བ་གོ་དགུ་པ། དུས་གར་དར་དང་ལྷ་སྲིན་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ་བརྒྱ་པ། རྒྱུད་གཏད་ཅིང་རྗེས་སུ་རང་བའི་ལེའུ་བརྒྱ་གཅིག་པའོ། །གསུང་སྤྲུལ་གྱི་གསན་ཡིག་ན་ལེའུ་གོ་བདུན་ལས་མེད་ཚུལ་འདུག་པ་གོང་གི་ལེ་མཆོངས་མ་བརྩིས་པ་འདྲ་ཞིང་ལུང་ཡང་གོ་བདུན་ལས་མ་བྱུང་། བལ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར་དང་། གནུབས་ཀྱི་བན་ཆུང་ཡང་དབང་གཏེར་གྱིས་བལ་ཡུལ་གྱི་གནས་བྷ་ར་སའི་བྲག་ཕུག་ཏུ་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྣ་རྒྱུད་བདུན་ལས་བཤན་པ་སྤུ་གྲི་དྲེགས་པ་སྣ་ཚོགས་ཟླ་གསང་དམོད་པ་དམ་པ་ཡིན་ནོ། །དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། ལྷོ་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་གཏུམ་དྲག་ཚལ། །རོ་མྱགས་དུར་ཁྲོད་སྟོང་གི་གནས། །རྒྱ་ཁྱོན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྟེ། །གསེར་དང་གཡུ་ལས་གྲུབ་པ་སྟེ། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པ་དྲུག་པ། ཟབ་མོ་རྣམ་གྲངས་བསྲུང་ཟློག་བདུན་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའོ། །བལ་པོའི་རྒྱལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར་དང་ཡང་དབང་གཏེར་གྱི་འགྱུར། འཇམ་དཔལ་དྲི་མ་མེད་༼དར༽པ་གསང་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་སྔོན་འདས་པའི་དུས་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་རོལ་ཆོས་སྐུ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་ཞིང་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་ངང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུར་བཞེངས་ནས་ཞེས་སོགས་འདས་པ་སྔོན་བྱུང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། གདུལ་བྱ་དྲག་པོའི་ལེའུ་གཉིས་པ། འཕྲིན་ལས་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་བཅུ་གསུམ་པ། སྔགས་པ་གསད་པ་ཉེར་ལྔ་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་ཉེར་དྲུག་པའོ། །

― GLG004_Page_0527 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཁ་མཐུན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འཇམ་དཔལ་གསང་རྒྱུད་ཕྱི་མར་གྲགས། ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་དག་སྐྱེ་མེད་ལས། །སྐྱེ་བའི་ཚུལ་བསྟན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །བཅོམ་ལྡན་ཆེ་བ་ལྷ་ཡི་དཔལ། །འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཅེས་སོགས་དམ་པའི་ལེའུ་དང་པོ། དམིགས་པའི་དགོངས་པ་གསལ་བ་ལྔ་པ། ཕྱི་མའི་ལེའུ་བརྒྱད་པའོ། །དཔལ་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་མེ་རླུང་སྐྱིན་ཐང་འཁྲུག་པའི་རྒྱུད་ལ། ཐམས་ཅད་གསུམ་ལྡན་བདེ་བ་གཅིག །ཟུང་ཐུབ་མཚན་མ་ཀུན་སྤངས་པའི། །ཡོན་ཏན་མ་ལུས་ཀུན་ལྡན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཞེས་སོགས་ཁྲོ་བོ་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཁྲོ་བོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་གཉིས་པ། མཚོན་ཆའི་རྒྱལ་པོ་དམར་ལེན་གཞན་གྱི་ལུས་སྲེག་འགྲེལ་བ་ཉེར་དྲུག་པ། ཁྱད་པར་དམར་ལེན་གྱི་སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་པ། བཙན་གྱི་དྲག་སེར་ང་གཉིས་པ། འཁོར་ལ་གཏད་པ་ང་གསུམ་པ། རྒྱུད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་ཞེས་བྱ་བ་དོན་རྒྱས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམོད་པས་བསྒྲལ་བ་ལྷའི་ཡུལ་དུ་གྲགས་པའོ། །གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་ཏནྟྲ་ལ། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་ཏེ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཚོགས་ནས་ཞེས་སོགས་རྒྱུད་བཀའ་སྩལ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་མཆོད་པ་བརྒྱད་པ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ལེའུ་དགུ་པ། རྒྱུད་འདི་གཉིས་བསྡོམས་ཏེ་ལེའུ་སོ་གསུམ་བྱས་པ་དང་སོ་སོར་དབྱེ་བ་སྔོན་མ་ལ་གསང་བ་མན་ངག་གི་ལེའུ་བསྣན་པའི་བཅུ་ཞེས་པ་སོགས་བརྒྱུད་པ་འདི་ལ་གཉིས་ཀ་བསྡོམས་པའི་ལེའུ་སོ་གསུམ་པ་ཡིན་ནོ། །ཀཱ་ལ་རུ་པ་གསང་བའི་ལས་ལ། ལས་གསང་བའི་མན་ངག་བསྟན་པ་བཅུ་པ། ཀཱ་ལ་རུ་པའི་ལེའུ་གཉིས་

― GLG004_Page_0528 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བྱུང་བ་ལས་བཅུ་གཅིག་པ། གསང་བའི་ལས་གཉིས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ། མན་ངག་གསང་བའི་ལས་དགུ་པའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། འཁོར་གྱིས་བསྟོད་པ་སོ་གསུམ་པ། དབུ་ཞབས་སུ་དོན་བསྡུས་པ་དང་དམ་བཅས་པའི་ལེའུ་སོ་བཞི་པའོ། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གསང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་པྲ་ཁོག་༼གནུབས༽སྣང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་རྒྱལ་པོ་སྒྲུབ་པའི་ལུང་ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཡང་ཕྱི་མ་ལ། གསུང་སྤྲུལ་གྱིས་གསན་ཡིག་ན་བར་ལེ་རྣམས་མ་ཚང་བས་ནོར་རམ་བརྟག་ཅེས་པ་འདུག་ཀྱང་། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ལེ་གྲངས་ཀྱི་གསལ་ཁ་མ་མཛད་ཅིང་སྔགས་གསར་རྙིང་གི་རྒྱུད་འགའ་ཞིག་ཏུ་འདི་རིགས་ཡོང་འདུག་པས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས། པྲ་ཁོག་བསླང་བ་སླད་པ་སྣང་བ་སོགས་ཟེར་ཀྱང་ཀུན་མཁྱེན་དགའ་གདོང་པའི་བཀའ་འགྱུར་གྱི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་བ་འདུག་ཅིང་རང་ལུགས་བཀའ་ཤོག་རྒྱ་བོ་ཆེ་ན་ཡོད། དེ་ནས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱིས་ནི། ཁྲོ་བོའི་མིང་ནི་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། །མཚོན་ཆ་མེ་ལྟར་འབར་བ་འཁྲིགས། །དྲག་ལ་མཐུ་རྩལ་དྲག་ལྡན་པ། །དེ་མཐོང་ནས་ནི་ཁྲོ་བོ་གཞན། །ཐམས་ཅད་ཀུན་གྱི་ལག་ཆ་ཤོར། །ཞེས་སོགས་འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྟོག་པ་ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱུད་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བའི་སྐབས་ཏེ་ལེའུ་དང་པོ། ཡི་དྭགས་ཕལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཏོགས་པ་གཉིས་པ། ཁྲོ་བོ་བརྟུལ་ཞུགས་སུ་གཏོགས་པ་བདུན་པ། འདི་ནས་ལེའུའི་ངེས་བཟུང་མེད་པ་ལ། ཕྱི་མའི་ཡང་ཕྱི་མ་ལས་གཤིན་རྗེ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་ཡི་གེ་འབྲུ་གཅིག་པ་རྒྱལ་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དགོད་པའི་རྟོག་པར་གཏོགས་པ་དང་པོ། དེ་ནས་རྟོག་པ་བཞི་པའི་བར་མཐར་ཆགས་ལ། དེ་ནས་རྟོག་པ་བཅོ་ལྔ་པར་མཆོངས། དེ་རྗེས་རྟོག་པ་བཅུ་དྲུག་པ་དང་སྔགས་དང་སྔགས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་ལས་ཚོགས་ཕྱག་རྒྱ་

― GLG004_Page_0529 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྟན་པའི་མཐར་ཐུག་པ་ལེ་གྲངས་མ་བྱས་པ་རྫོགས་ཚིག་ཅན། ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྩ་བའི་རྟོག་པ་ལས། གསང་བའི་རྟོག་པར་གཏོགས་པ་དང་པོ། དེ་རྗེས་ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟོག་པ་ལས་གསང་བའི་རྟོག་པར་གཏོགས་པ་བཅུ་དགུ་པ། འདིའི་མཇུག་ཏུ་རྟོག་པ་ཉི་ཤུ་པ། དེ་རྗེས་རྟོག་པ་བཞི་པ་བྱས་པ། ཁྲོ་བོ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟོག་པའི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པའོའི་མཐའ་ཅན། དཔལ་ཚེ་བདག་ནག་པོ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལ། སེ་སྟོན་ཆེན་པོས། དགོངས་རྒྱུདམངོན་ཕྱུངས་དངོས་གྲུབ་ཉེར་བསྡུས་པ། །སྨིན་བྱེད་དབང་གི་སྒྲོན་མ་པདྨའི་གཞུང་། །དབང་དུ་སོང་བཞག་འཁྲུལ་མེད་ཕྱག་ལེན་གྱིས། ལེགས་པར་བརྒྱན་བྱས་ངེས་དོན་བདེ་འཇུག་བཀོད། ཅེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱང་འདི་ཉིད་དོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པའི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་སུ་བཀོད་པའི་སྙིང་པོ་འོག་མིན་གྱི་གནས་མཁའ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཀློང་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་གཏན་ལ་དབབ་པ་གཉིས་པ། དྲག་པོ་ཧོམ་གྱི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ། ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པ། ཐོག་སེར་སྦྱོར་བ་ཉེར་དགུ་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་སུམ་ཅུ་པའོ། །ཚེ་བདག་ནག་པོའི་དགོངས་རྒྱུད་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་ལྷའི་ཡུལ་དུ་གྲགས་སོ། །ཚེ་བདག་སྡིག་པ་སྙིང་འཛིངས་༼ཤྲཱི༽གསང་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །སློབ་དཔོན་བ་སུ་དྷ་ར་དང་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར་རྒྱ་ཞང་གི་གཏེར་བྱོན། དྲག་པོ་

― GLG004_Page_0530 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྔགས་རྒོད་སྡིག་པ་སྙིང་འཛིངས་ཀྱི་རྒྱུད་༼དྷ༽དམ་མ་ཚང་བ་ཁ་སྐོང་བ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གསང་རྒྱུད་བསམ་གཏན་ལྷ་ཡུལ་དུ་གྲགས་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། དྲག་སྔགས་མཚོན་ཆ་ནག་པོའི་རྒྱུད་དམ་རྡོ་རྗེ་ཐོག་༼ཟུར༽འབེབས་སྐུའི་རྒྱུད་ལེའུ་དགུ་པ་ལྷ་ཡུལ་དུ་གྲགས་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། དཔལ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་རྒྱུད་༼ཟུར༽དྲག་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་སྲོག་དམར་ལེན་གྱི་སྤུ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་སྡིག་པ་༼དར༽སྟོབས་ཆེན་གསང་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པའི་རང་བཞིན་ཡོངས་སུ་བཀོད་པའི་སྙིང་པོ་མཁའ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་གློང་རྒྱ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དམར་ལེན་ཡང་གསང་མཆོག་གི་ལེའུ་བཅུ་པ། བསྲུང་པ་ཁྱད་པར་གྱི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། གཏད་ཅིང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཁྲི་གཙུག་གིས་བསྒྱུར་ཟེར། གནུབས་ཆེན་གྱི་མཚན། གཙུག་ལག་དཔལ་དགེ །ཤིནྟཾ་གརྦྷ། དྷ་ན་ཏ་ལ། དེས་བ་སུ་དྷ་ར་ལ་གཏད། འགྱུར་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་འདྲ། རྒྱ་ལ་རོང་པ་ཤེའུ་སྟོན་གྱིས་ཞུས་པའི་སྣང་བ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལས་༼ཁྲ༽བཞི་འཁོར་ལོ་གསང་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོར་གྱུར་ཏེ་ཡུམ་ཆེན་མོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་མཁའ་ལ་བཞུགས་པ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་རྩ་བའི་རྒྱུད་སྡེ་དང་པོ། འཇམ་དཔལ་ཚེ་སྒྲུབ་བརྒྱད་པ་མཇུག་བསྐུལ་དང་མནན་པ་བཅུ་

― GLG004_Page_0531 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུམ་པ། ཕྱི་མའི་ལེའུ་བཞི་སྟེ་ཀུན་དྲིལ་བས་བཅུ་བདུན་ཡོད་དོ། །གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཁ་མཐུན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཉིད་ཆོས་སྐུའི་ངང་ལ་གཟུགས་སྐུ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་བཞེངས་ཏེ་འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པ་ཞེས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཁྱད་པར་ལས་ལ་བཀོད་ཏེ་གསད་པ་ལྔ་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ། །རྒྱུད་འདི་འཇམ་དཔལ་གྱིས་འོག་མིན་དུ་གསུངས་ནས་རྒྱལ་པོ་ཛ་ལ་བབས། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལྡན་གྱི་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། དེས་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། གཙུག་ལག་དཔལ་དགེ་བ་སུ་དྷ་ར། ཡང་དབང་གཏེར་ལ་རིམ་བཞིན་བཀའ་བབབ་སོ། །ཁ་མཐུན་གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ཉིད་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ན་བཞུགས་པ་ལ་ཐུགས་མཆོག་ཡ་མ་རཱ་ཛས་གསོལ་བ་སོགས་འཁོར་ལོའི་དབྱེ་བ་སྐྱོན་ཡོན་བསྡུ་ཐབས་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་གཟུང་ཞིང་བཅང་བ་ལྔ་པའོ། །བ་སུ་དྷ་ར་དང་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར། དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་པོ་ནས་དྲག་པོ་རྣོ་དཔལ་མཚོན་ཆའི་སྐབས་ཁོལ་དུ་བཏོན་པ་ཚེ་བདག་ནག་པོ་དྲག་སྔགས་མངོན་དུ་ཕྱུང་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པའི་སྙིང་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དེ་འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་མཁའ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཀློང་སེམས་ཉིད་ཀྱི་གནས་རང་བྱུང་མ་བསྒྲིབས་པར་གསལ་བའི་གཞལ་

― GLG004_Page_0532 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡས་ཁང་ན་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་ཉིད་གཏན་ལ་དབབ་པ་བཅུ་གཅིག་པ། དྲག་སྔགས་རྩ་བའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པའོ། །འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་བོ་སྙིང་གཟེར་གསང་བའི་རྒྱུད་ལ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་འཇིགས་པའི་ཚོགས། །ཀུན་ནས་གུས་པས་ཐལ་སྦྱར་ཏེ། །བདེ་ཆེན་ཡབ་ལ་འདི་སྐད་གསོལ། །ཞེས་སོགས་ཡམས་ཀྱི་ནད་བརྟག་པའི་སྐབས་དང་པོ། བཀྲུ་བ་དང་བསྲེག་པའི་སྦྱོར་བ་བསྟན་པ་ལྔ་པའོ། །པྲ་རྒྱུད་རེ་གཅིག་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་འབུམ་སྡེ་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ལས། གདུག་པ་ཀླུ་འདུལ་བྱེད་ལེའུ་བཀོད་པའོ། །བ་སུ་དྷ་ར་དང་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར། དྲག་པོ་ཕུང་བྱེད་མཆོད་རྟེན་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་རི་ཀ་རི་ཀ་བྱ་རྐང་ཕུག་རོན་ཟངས་ཕུག་ཅེས་བྱ་བ་ན་དྲེགས་པ་ལྷའི་བདག་པོ་ཁ་ཐེ་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་མུ་སྟེགས་རྣམ་པ་བཞི་འདུལ་བའི་དོན་ཆེད་དུ་དཀའ་ཐུབ་སྦྱིན་སྤོང་མཛད་པ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དྲག་པོ་ཧོམ་གྱི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། རྫས་ཆེན་སྒྲུབ་པ་དང་སྲིད་བཙལ་བ་ཉི་ཤུ་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པ། མཆོད་རྟེན་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་རྟོག་པ་ཕྱི་མ་དྲག་པོ་ཕུང་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བའོ། །ངན་སྔགས་གཙུག་ལག་གྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཡང་ཕྱི་མ་ལ། དེ་ནས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །ཨེ་མ་ཧོ་བདེ་གཤེགས་བཅོམ་ལྡན་འདས། །མ་འོངས་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཕྱིར་དུ། །སྔགས་ཀྱི་དེ་ཉིད་བཤད་པ་ཞུ། །ཞེས་སོགས་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་

― GLG004_Page_0533 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཉིད་བཤད་པའི་ལེའུ་དང་པོ། འཇིག་རྟེན་པའི་སྔགས་ཀྱི་འཕྲེང་བ་བསྟན་པ་བཞི་པ། འཕྲིན་ལས་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ལེའུ་བརྒྱད་པའོ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་ཤེས་པ་བསྒྲལ་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྒྲུབ་སྡེ་སྤྱི་རྒྱུད་འདྲ་བ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་མི་གསལ་ལ། རཏྣའི་གསན་ཡིག་ན་གཤིན་རྗེའི་སྐོར་དུ་སྣང་ངོ་། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཐིག་ལེ་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ་འཁྲིགས་པ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཕྱོགས་བཅུའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་རྣམ་པར་དག་པའི་བདག་ཉིད་སོགས་མི་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་ལེའུ་ལྔ་པ། བསེ་དུང་ལྕགས་དང་གསུམ་གྱི་ལེའུ་བརྒྱད་པའོ། །བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར་དང་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཁྲོ་བོ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་བ་ཞེས་སོགས་བདེ་གཤེགས་དགོངས་པ་འདུས་པ་བཤད་པ་ལེའུ་དང་པོ། བསྲུང་བཟློག་གསད་མནན་དབང་དབྱེ་བྲལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ལྔ་པ། འཕྲིན་ལས་རྫོགས་པར་བརྗོད་པ་དགུ་པའོ། །བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་དགོངས་དོན་ཞེས་བྱ་བ་དགོངས་པ་སྤྱི་དྲིལ་གྱི་རྒྱུད་བལ་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར་དང་རྡོ་རྗེ་ཡང་དབང་གཏེར་གྱིས་བྷ་ར་སའི་བྲག་ཕུག་ཏུ་བསྒྱུར་བ། གནོད་སྦྱིན་གདོང་གསུམ་པ་༼ཨཱ༽ཆུ་ཐིག་སྔོན་མོ་བརྒྱུད་ལ། རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པ་སོགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཆུ་ཏིག་སྔོན་པོ་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ་དེ་འདིའི་གོང་དུ་འོས་ཞེས་མི་གཅིག་པའི་ཕྱོགས་མཛད། གསུང་སྤྲུལ་གྱི་གསན་ཡིག་ན་གཅིག་པའ་ི

― GLG004_Page_0534 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཕྱོགས་དང་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་སྣང་། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་གནོད་སྦྱིན་གདོང་གསུམ་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཞེས་སྣང་བས་གཅིག་པ་འདྲའོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་སྔོན་གྱི་དུས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཤིང་དྲུང་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་གནས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་གཡོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་བདུད་དང་ལྷ་སྦྱིན་གྱིས་མུ་སྟེགས་ལོག་ལྟའི་སྦྱོར་བ་བྱས་པའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ལས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བསྲུང་བའི་ལེའུ་བརྒྱད་པ། ཟློག་པའི་ལེའུ་དགུ་པོ། བསྐུལ་པ་ཕོ་ཉའི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ། །འཇམ་དཔལ་ནག་པོ་བཟློག་པའི་རྒྱུད་ལས་འཆར་ཀ་ནག་པོ་བཟློག་པའི་རྒྱུད་དང་། འཆི་བདག་བེ་ཝས་ཏོའི་རྒྱུད་དང་། རཱ་ཧུ་ནག་པོ་རྔམས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་དང་། གཤིན་རྗེ་འཆར་ཀ་ནག་པོ་གནོད་སྦྱིན་གདོང་གསུམ་པའི་རྒྱུད་རྣམས་རྒྱལ་པོ་སྤྲིན་གྱི་ཤུགས་ཅན་དང་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞེས་སྣང་ངོ་། །ཟུར་གྱི་མཐུ་བྱུང་ནས་འགོས་སློབ་དཔོན་བཤལ་རིམས་ཀྱི་བསྙུན་པར་བཟློག་པའི་ཆེད་དུ་སླར་འདི་བསྒྱུར་སྐད་དོ། །དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་འམ་འདུས་རྒྱུད་༼ཚེ༽དུ་གྲགས་པ་ངན་སྔགས་ཕྱིར་བཟློག་གི་རྒྱུད་ལེའུ་བདུན་པ། འཆར་ཀ་ནག་པོའི་སྐྱེ་རྒྱུད་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་༼ཚེ༽པ་རྒྱལ་བུ་སྤྲིན་གྱི་ཤུགས་ཅན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་འོག་ནས་རྙེད་པ་འགོས་ཀྱི་ཐུགས་དམ། མོན་པ་ནག་པོ་སྐུ་ཁྲོས་པའི་རྒྱུད་༼ཚེ༽ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་རྒྱལ་བུ་སྤྲིན་གྱི་ཤུགས་ཅན་གྱིས་བསྣམས་བྱོན་པ་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ཙཪྻ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། སྲིན་པོ་སྒོ་བརྡུང་གི་རྒྱུད་༼ཚེ༽ལེའུ་བཅུ་པ། གདོང་ཟོར་ནག་པོ་འམ་གཤིན་རྗེ་སྔགས་༼ཚེ༽བཟློག་གི་རྒྱུད་ལེའུ་བདུན་པ། འཇོམས་བྱེད་འབར་༼ཚེ༽བའི་རྒྱུད་ལེའུ་ཉི་ཤུ་པ་གནུབས་

― GLG004_Page_0535 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་མ་རུ་རྩེ་མཆེད་བཞི་རྩ་བའི་སྔགས་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གནས་མཆོག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འགྲོ་བ་རྣམས་ཇི་ལྟར་འདུལ་བ་བཞིན་དགོངས་ནས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་ལྔ་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་དགུ་པའོ། །དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལ། དེ་ནས་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་ལྷ་མ་ཡིན་གཡོག་འཁོར་དང་བཅས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡ་མནྟ་ཀའི་ཐད་དུ་འདུས་ཏེ་དེ་དག་གི་ནང་དུ་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ་སོགས་དབང་བསྐུར་བ་དང་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་དང་པོ། སྨོན་ལམ་དང་ཐུན་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་བདུན་པ། མཇུག་ཏུ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡི་རངས་ཏེ་བསྟོད་པ་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་དང་བཅས་ཡོད་པ། མ་རུ་རྩེ་རོ་ལངས་གསང་བའི་རྒྱུད་དཔའ་བོ་གར་མཁན་མཆོག་གི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་རི་བདུན་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ངོས་ལ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་མ་རུ་རྩེ་ཞེས་བྱ་བ་གནས་ཏེ་ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་གཡུལ་འགྱེད་པ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྒྲུབ་པ་དང་སྲོག་སྔགས་བསྟན་པ་བཞི་པ། འཁོར་ལོ་དཀྲུག་པ་བརྒྱད་པའོ། །མཇུག་ཏུ་བསྟོད་པ་དང་དམྱལ་བའི་ལས་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། མ་རུ་རྩེའི་སྔགས་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ་འགྲོ་བའི་

― GLG004_Page_0536 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དོན་མཛད་པ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྫས་དང་ཐུན་དགོད་པ་བརྒྱད་པ། སྤྱིའི་ངོ་བོ་བསྟན་པ་དགུ་པ། འཁོར་རྣམས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ནས་བསྟོད་པ་བཅུ་བདུན་པའོ། །དྲེགས་པ་ཕོ་མོ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་ལས་སྤྲུལ་པ་རྣམ་པ་གསུམ་བྱུང་བ་ནི་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གཤིན་རྗེ་ལས་ལ་གཟུད་པ་བརྒྱད་པ། མ་མོ་ལས་ལ་གཟུད་པ་དགུ་པ། ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་པ་བཅུ་བདུན་པའོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་རྟགས་མེད་ཡོངས་རྫོགས་དང་དར་གནུབས་ཨཱའི་རྟགས་ཅན་བཅས་པའི་སྤྱི་བརྒྱུད་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །དན་ཡོན་ཏན་མཆོག །ངབ་ཐུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། སྐོར་ཐུང་སངས་རྒྱས་ཤེས་རབ། རྔོག་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། འབྲེ་གཙུག་ཏོར་གཞོན་ནུ། གླན་ཤཱཀྱ་དབང་ཕྱུག །གཉོས་ཆུ་བོ་རི་པ། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། འགོས་དགེ་སློང་། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་དཔལ་བཟང་པོ། གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་པ་གྲ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། མེ་སྒོམ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། ཐུགས་སྲས་ངག་དབང་གྲགས་པ། མཚུངས་མེད་ངག་དབང་ནོར་བུ།

― GLG004_Page_0537 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རིག་འཛིན་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། རྒྱལ་སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། གཉོས་ཀྱི་རིག་འཛིན་སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དེ་སྲས་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གནུབས་ཆེན་ནས། གནུབས་ཁུ་ལུང་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། བློ་གྲོས་བྱང་ཆུབ། ཐོ་སྐར་ནམ་མཁའི་སྡེ། སྣ་ནམ་ཞང་ཡོན། ཟུར་པོ་ཆེ་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས། ཡམ་ཤུད་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས། འགོས་ཟླ་བ་འབར། འགོས་འབུམ་གྲགས། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དགེ་སློང་། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་བདག་པོ། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། གུ་རུ་གཙུག་ལག་དཔལ་དགེ །སློབ་དཔོན་ཤིནྟཾ་གརྦྷ། དྷ་ན་ད་ལ། ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ། བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར་མན་གོང་ལྟར་རོ། །འཇམ་དཔལ་ཟླ་གསང་སྐོར་གྱི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་། དཔལ་ཟླ་གསང་རིན་ཆེན། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། དམ་པའི་རིགས་ཅན་དྲ་མ་ལྔ། ལི་ཙ་བྱི་དྲི་མ་མེད་པ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། མ་ཏི། ཉི་ཟླ་རྡོ་རྗེ། བྷ་ཧུ་ར་མ་ཏི། སངས་རྒྱས་གསང་བ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། གཉགས་ཛྙ་ན་ཀུ་མཱ་ར། རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག །གཙུག་རུ་རིན་ཆེན་གཞོན་ནུ། གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་། དར་རྗེ་དཔལ་གྲགས།

― GLG004_Page_0538 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཞང་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །ངབ་ཐུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། སྐོར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས། ར་ཐུང་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། ཉང་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། འུག་བྱ་ལུང་པ་ཟུར་པོ་ཆེ་ཟུར་ཆུང་པ། མྱ་རི་པ། ཡམ་ཤུད་བློ་གྲོས་འབྱུང་གནས་མན་གོང་དང་འདྲ། གནུབས་ཀྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། གཤིན་རྗེ་གཤེད། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། དྷ་ན་སཾ་སྐྲྀ་ཏ། སློབ་དཔོན་ནོར་འཛིན། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ལྷ་རྗེ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། ཁྲོན་སྔགས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། ཁམས་པ་མི་ནུབ་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ། ནང་མཚམས་དགོན་པ། རྩ་སྐྱ་དཀོན་ཅོག་གྲགས། མཉམ་གད་པ་རྒྱ་གར་ཕན། སྲས་རྒྱ་གར་གྲགས། རྩ་སྐྱ་ཁྲི་བརྟན། དབུས་པ་བློ་གསལ། ལོ་མཆོག་པ། ལོ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། གངས་ཁྲོད་པ་ཀཱིརྟི་ཤྲཱི། མ་ཏི་པཎ་ཆེན། ས་བཟང་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས། རྗེ་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་རྒྱམ། འཇམ་དབྱངས་ཤེར་རྒྱམ། རྗེ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཡོངས་འཛིན་དཀོན་མཆོག་འཕེལ། རྗེ་ལྷ་མཆོག་སེང་གེ །དགེ་ལེགས་བཤེས་གཉེན། ཐར་རྩེ་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། དེ་དབོན་ནམ་མཁའ་སངས་རྒྱས། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། མཁས་གྲུབ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། ལ་ལཱི་ཏ་བཛྲ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ཆེ་ཆུང་གཉིས། སྐྱོ་འོད་འབྱུང་། གཙང་ཡང་དགའ་བར། རྔོག་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ། གཟེ་བ་དོན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས། ཁམས་པ་ཤཱཀ་རྡོར། དབུས་པ་བློ་གསལ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །

― GLG004_Page_0539 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གསུང་སྤྲུལ་ཡན་གོང་མ་རྣམས་ལྟར་ལས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཤྲཱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། འཇམ་དཔལ་ཡ་མནྟ་ཀ །གསང་བའི་བདག་པོ། མཁའ་འགྲོ་མ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། སློབ་དཔོན་གཙུག་ལག་དཔལ་དགེ །རོམ་བུ་གུཧྱ་དེ་ཝ་ཙནྡྲ། འཕུང་བྱེད་ཤིནྟཾ་གརྦྷ། ཨཱ་ཙཪྻ་དྷ་ན་ད་ལ། རྒྱ་གར་ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ། རྒྱལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ལྷ་རྗེ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། ལྷ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་སྟོན་ལྕགས་དཔེ། མེ་སྟོན་དྲན་ཆུང་། དྲན་སྟོན་མཐལ་བྲལ། མེ་སྟོན་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན། སློབ་དཔོན་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་མཐར་ཕྱིན་ལྷ་སྒོམ། མཐུ་ཆེན་གངས་པ་ཤཱཀྱ་འབུམ། གཡུང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ། བླ་མ་སེང་གེ་བཟང་པོ། སྐལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ། རྡོ་རྗེ་སྤྲེ་ཆུང་གི་སྐྱེ་བ། དྷརྨ་ཀེ་ཏུ། གཡུང་སྟོན་གྱི་སྐྱེ་བ། རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས། ཀོང་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་ལྡན། པཎ་ཆེན་པདྨ་དབང་རྒྱལ། རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ནས། འབྲི་ཁུང་པ་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར། བླ་མ་རིན་ཆེན་དཔལ། རྗེ་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན། འབྲི་ཁུང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། སྔགས་འཆང་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གངས་པ་ཤཱཀ་འབུམ་ནས། བླ་མ་ཤཱཀ་

― GLG004_Page_0540 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཀའ་དྲས་རྒྱན། བླ་མ་སེང་གེ་དཔལ་བཟང་། ཟུར་ཧྭཾ་ཆོས་རྗེ། དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། ཤཱཀྱ་ཕ་ལ། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། ཀུན་བཟང་དཔལ། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྗེ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། མཁའ་འགྲོ་མ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར། བིར་ཝ་པ། ནག་པོ་པ། སྒྲ་བསྒྱུར་གཉན་ལོ་དར་མ་གྲགས། འདིས་བསྒྱུར་བའི་ཚེ་བདག་གི་ལས་བྱང་ཡང་ཡོད། གནུབས་ཆོས་སེང་། གནུབས་བཀྲ་ཤིས། གནུབས་དར་མ་སེང་གེ །ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། ཟུར་ཧྭཾ་ཆོས་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གནུབས་ཆེན་ནས། གཏེར་སྟོན་རྒྱ་ཞང་ཁྲོམ། གནུབས་ལྕགས་གཏུན་ནག་པོ། གནུབས་སྟོབས་ཆོས་གྲགས། གནུབས་བྱེ་བྲལ་བ་སྐལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། གཤིན་རྗེ་གཤེད། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ལྷ་བུ་ཚངས་པ། ལྷ་བུ་ཉི་མ། བདེ་བ་མཆོག་ལྡན། མཁའ་འགྲོ་མ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། རྒྱལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། གཏེར་སྟོན་རྒྱ་ཞང་ཁྲོམ། དྲལ་ཏེ་སམྦྷོ་ཊ། གངས་བན་བཀྲ་ཤིས་དར། རྔོག་སྟོན་འབུམ་ལེགས། གྲོ་སྟོན་བསོད་ནམས་འབུམ། བླ་ཆེན་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། ཕག་སྟོན་ཤཱཀྱ་མགོན་པོ། སྤུག་སྟོན་དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ། རྡོར་གླིང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། སྤང་སྟོན་བདེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན། སེ་སྟོན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། སྤྱན་ཚབ་མགོན་པོ་ཟླ་བ། གནུབས་དགོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་གངས་བན་བཀྲ་ཤིས་དར་

― GLG004_Page_0541 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནས། གངས་པ་རི་དཀར་བ། གངས་པ་ཤཱཀྱ་འབུམ། གཡུང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྩལ། བག་སྟོན་ཤཱཀ་མགོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། འུ་ཟངས་འོད་འབར། ཐང་བན་སང་ཐུབ། ཐང་སྟོན་ཇོ་རྡོར། ཤུས་སྟོན་རིང་མོ། ཐང་སྟོན་ཀུན་དགའ། ཕག་སྟོན་ཇོ་ཀུན། ཕག་སྟོན་ཀུན་དོན། ཕག་སྟོན་ཤཱཀྱ་མགོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོར་གླིང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ནས། གུ་རུ་གདུང་འཛིན། སྒྲུབ་པ་ལྷ་མོ། བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། རྣལ་འབྱོར་མགོན་པོ། བྲག་ལྟག་པ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན། སྔགས་འཆང་ཟིལ་གནོན་རྡོ་རྗེ། ཆུ་ཤུར་བྲག་སྟོན་སོ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་དང་མི་གཅིག །དཔལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་མན་འདྲ། ཟུར་དང་དྷའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གོང་དུ་སྨོས་པའི་ནུབ་དགོན་པ་བྱམས་པ་ཆོས་རྒྱན་ལ་དཔལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་གསན་པ་རྣམས་དང་གཅིག །དྷའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ལ་འབྲི་གུང་ཟུར་པས་གསན་པ་སོར་བཞག་གོ །ཨཱའི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་དང་ཚེའི་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཤིན་རྗེ་གཤེད། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། སློབ་དཔོན་རོ་ལངས་གསང་བ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བ། སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ། སློབ་དཔོན་ལི་ཙ་ཤད་ཆེན། སློབ་དཔོན་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད། སློབ་དཔོན་དྷརྨ་ཀོ་ཤ །ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། གཏེར་སྟོན་རྒྱ་ཞང་ཁྲོམ། དྲལ་ཏེ་སམྦྷོ་ཊ། གངས་པ་གཞོན་ནུ་སྙིང་པོ། གངས་པ་བལ་པོ་སེང་གེ །གངས་པ་རི་དཀར་བ། གངས་པ་ཤཱཀྱ་
འབུམ། གཡུང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ། བླ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ། སྔགས་འཆང་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། ཟུར་ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། རྒྱལ་སྲས་ཆོས་རྗེ། བརྒྱུད་འཛིན་ལེགས་པ་དཔལ་བཟང་། འཇམ་དབྱངས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། པདྨ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། སྔགས་འཆང་ཚེ་རིང་དབང་པོ། ཟུར་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །

པདྨ་གསུང་གི་རྒྱུད་ཀྱི་སྐོར།

― GLG004_Page_0542 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས་པ་པདྨ་གསུང་ལ། དཔལ་རྟ་མཆོག་རོལ་བའི་རྒྱུད་༼དར༽ཆེན་མོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་དུས་གསུམ་མ་ལུས་མི་ལུས་ལུས་པ་མེད་པའི་ངོ་བོ་པདྨ་དང་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་རིགས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་རོལ་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་ལ་མངའ་བརྙེས་པ་དེས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་པ། མ་དད་པའི་སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་དེ་ཞི་བ་འདུལ་བར་གཟིགས་པས་མ་ཐུལ་བའི་ལེའུ་གསུམ་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་བགྲོས་པ་བཞི་པ། ཧུ་ལུའི་དོན་བསྟན་པ་བརྒྱ་དང་གཉིས་པ། ལྷ་དབང་བསྐུར་བ་བརྒྱ་དང་གསུམ་པ། གསུང་འགག་པ་མེད་པ་དབང་གི་ལེའུ་བརྒྱ་དང་བཞི་པ། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བརྒྱ་དང་ལྔ་པ། གསང་བ་ཚེ་སྒྲུབ་པ་བརྒྱ་དྲུག་པ། ཚེ་བསྐུལ་བ་བརྒྱ་དང་བདུན་པ། འཇུག་སྒོ་བསྟན་པ་ཉིས་བརྒྱ་དྲུག་པ། འཁོར་རྣམས་ལ་ཆོས་གཉེན་པོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་བསྟན་པ་ཉིས་བརྒྱ་བདུན་པ། འཁོར་རྣམས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དབང་གི་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལ་ཡི་རང་ནས་བསྟོད་པ་ཉིས་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་པ། ཡོངས་སུ་གཟུང་ཞིང་གཏད་བའི་ལེའུ་ཉིས་བརྒྱ་དགུ་པའོ། །ལོ་ཙཱ་བ་རག་

― GLG004_Page_0543 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཤི་སིདྡྷི་དང་ལྕེ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་བསྒྱུར། དབང་རྒྱས་རྟ་མཆོག་རོལ་བའི་༼དར༽རྒྱུད་ཆེན་མོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་གསང་བའི་བདག་ཉིད་ཆེ་མཆོག་དབང་མཆོག་དམ་པ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ལྟ་སྤྱོད་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལེའུ་གསུམ་པ། ཚངས་པ་དབྱངས་ཀྱི་གླུ་དྲུག་གི་ལེའུ་སོ་གཅིག་པ། ངན་སོང་གནས་ཀྱི་བྲོ་སོ་གཉིས་པ། རྟ་བྲོའི་ལེའུ་སོ་གསུམ་པ། ཁྲག་འཐུང་རོལ་བའི་བྲོའི་ལེའུ་སོ་བཞི་པ། སྦྱིན་སྲེག་གི་ལེའུ་ང་བརྒྱད་པ། གཟིར་གནོན་དྲག་པོ་མཛད་པ་ང་དགུ་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པ་དྲུག་ཅུ་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་བསྲུང་༼དར༽བཟློག་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པའི་བདག་པོ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་དུས་གསུམ་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཆེན་པོར་བཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་ཆོས་ཉིད་ཡང་དག་པའི་ལྟ་དགོངས་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ས་གཞི་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུའི་དམ་ཚིག་བསྟན་པ་ལྔ་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་དགུ་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཁ་ཆེ་ཨཱ་ནནྡས་བསྒྱུར། དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་

― GLG004_Page_0544 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གིས་དྲེགས་པ་གཅན་ཟན་ལ་འབེབས་པ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁམས་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོ་ནི་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན་འཁོར་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་དབྱེ་བ་མེད་པར་བཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་གླེང་བསླང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། བདུད་ནག་པོ་འཛུམ་མེད་ཟན་ལ་འབེབས་པ་དྲུག་པ། ལྷ་ཆེན་གདུག་པ་ཟན་ལ་འབེབས་པ་བདུན་པ། གིང་དྲེགས་པ་ཟན་ལ་འབེབས་པ་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་པཎ་གོང་འདྲ། དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་གཏན་འབེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱི་གཟུགས་ཅན་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་རྣམ་པར་དག་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ན་བཞུགས་ཏེ་ཞེས་སོགས་སྐུ་གསུམ་གྱི་དོན་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། རྟ་སྐད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཧེ་རུ་ཀ་བཅུ་ན་གར་དགུ་མཛད་དེ་འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པ་ཅན་རྣམས་འདུལ་བར་གནད་ལ་དབབ་པ་ལྔ་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་ཞིང་རྒྱུད་གཏད་པ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་པཎ་གོང་འདྲ། དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་༼དར༽དབང་སྡུད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་དེ་ནི་པདྨ་ཅན་ནམ་བདེ་བ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གནས་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལས་བཞེངས་ཏེ་ཞེས་སོགས་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་མངོན་པར་བསྟན་པ་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་

― GLG004_Page_0545 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྱི་ལེའུ་དང་པོ། ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབང་དུ་སྡུད་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ལེའུ་དྲུག་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །འགྱུར་གོང་འདྲ། དབང་ཆེན་འདུས་པའི་རྒྱུད་དམ་གལ་པོའི་རྒྱུད་དུ་གྲགས་པ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟར་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དམ་པ་གཅིག་ཐོབ་པར་འདོད་ན་སོགས་སྒྲུབ་པ་དོན་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། གལ་པོ་ལས་རྒྱུད་གཉིས་པ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བཅུ་དྲུག་པ། སྦྱིན་སྲེག་སོ་བཞི་པ། ཀུན་གཞི་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་སོ་ལྔ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་རཀྴ་སིདྡྷི་དང་བོད་ཀྱི་བནྡེ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་བསྒྱུར་ཅིང་ཕྱིས་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཞུས་པ། དབང་ཆེན་བསྡུས་པའི་ཏནྟྲ་ལ། འགོ་ནན་རྩིས་འགོའི་ལེའུ་དང་པོ། བཅས་གླེང་གཞི་གཉིས་པ། དོན་གྱི་ས་གཅོད་གསུམ་པ། ཀླུ་རྒྱལ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ལེའུ་སུམ་ཅུ་པ། སྤྱང་མོ་རོ་ཤལ་གྱི་ལེའུ་སོ་གཅིག་པ། ཚར་གསུམ་རྔའི་ལེའུ་སོ་གཉིས་པ། ཚངས་པ་དབྱངས་ཀྱི་གླུ་དྲུག་སོ་གསུམ་པ། སྦྱིན་སྲེག་མཆོད་སྦྱིན་དྲུག་ཅུ་པ། རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླུ་རེ་གཅིག་པ། གཟིར་མནན་དྲག་པོའི་ལེའུར་གཉིས་པའོ། །དབང་ཆེན་འདུས་པའི་རྒྱུད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་གསང་བ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བའི་མངོན་པར་བརྗོད་པ་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ལུང་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་

― GLG004_Page_0546 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཞུགས་སོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་ཕྱོགས་པ་ནི་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དབང་ཆེན་སྐུའི་ལེའུ་གསལ་བར་བསྟན་པ་བཅུ་གཅིག་པ། འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། མཇུག་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་ཉེར་བཞི་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྦ་སང་ཤི་ཏ་དང་ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་ཅོག་རོ་རྣམས་ཀྱི་འགྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཁྲོ་བོ་འདུས་༼དར༽པ་བདེ་གཤེགས་སྤྱིར་དྲིལ་རྟ་མགྲིན་རྔོག་མ་ལེ་བརྒན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཡེ་ཤེས་རིག་པ་རང་སྣང་བའི་སྟོན་པ་དེ་ཉིད་གདུལ་བྱ་ངོ་སྣང་ལ་ཐ་དད་པར་སྣང་བ་ལས་དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་དུ་སྣང་བར་མཛད་ནས་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་གླེང་བསླང་རྔོག་མ་ལེ་བརྒན་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། སྐུ་རྒྱན་རྣམ་དག་བདུན་པ། མཆོད་བསྟོད་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། ཁོ་ཆེ་ཨཱ་ནནྡ། བཻ་རོ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། དཔལ་རྟ་མགྲིན་ལས་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨ་རིགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཁམས་ན་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དྲུག་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་དང་ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་ཀྱི་འགྱུར། རྟ་མགྲིན་གསང་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་རིའི་རྒྱལ་པོ་པོ་ཏཱ་ལའི་གནས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་བཞུགས་ཏེ་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱ་ཕྲག་

― GLG004_Page_0547 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྟོང་དང་བཅས་ནས་བསམ་པ་དང་ལྡན་པས་སྙོམས་པར་མཛད་དོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རང་གཤེད་རང་ལ་དབབ་པ་བཅུ་གསུམ་པ། ཀ་རུ་ཎ་སྔོན་བྱུང་བཅུ་བཞི་པ། བཅང་པའི་ལེའུ་ཉེར་ལྔ་པའོ། །དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད་ཀྱི་༼དར༽རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལ་མནལ་སད་དེ་ཞེས་སོགས་གཉེན་པོ་སྔོན་བྱུང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། གདུལ་བྱ་བཙན་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་པ། ཕོ་ཉ་དམུས་ལོང་འཁོར་བ་ཅན་བཅུ་བཞི་པ། གདུག་པ་ཅན་སྤ་བཀོང་པའི་ལེའུ་ཉེར་དགུ་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་པདྨ་སམ་བྷ་ཝའི་རང་འགྱུར། པདྨ་དབང་ཆེན་ཡང་གསང་ཁྲོས་པའི་༼འདར༽རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་རྗེ་མངའ་བདག་ལ་གཏད་པ་ལོ་ཆེན་བཻ་རོའི་འགྱུར། གཏེར་སྟོན་རྣམ་གསུམ་གྱིས་ཡེར་པ་སེ་བ་ལུང་ནས་སྤྱན་དྲངས་སོ། །རྟ་མགྲིན་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་གསང་༼ར༽བ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དཔལ་ཆེ་བའི་ཆེ་མཆོག་རྟ་མགྲིན་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱང་ཟེར། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པ་པདྨའི་ཐུགས་དམ་རྩ་བ་དབང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པའི་ཆོས་སྡེར་གནམ་སྐས་བྲག་ལ་སྦས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་རཏྣ་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །ཕྱིར་བཟློག་སྟོབས་ཆེན་རྟ་མགྲིན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདུད་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་དང་འཁོར་ལོས་རྣམ་པར་འཇོམས་པར་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་རི་བོ་ཏཱ་ལའི་སྤོ་ལ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལ་

― GLG004_Page_0548 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སོགས་པ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བསྟོད་པའི་ལེའུ་དྲུག་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་དང་འདན་མ་ཙེན་མང་གི་འགྱུར། རྟ་མགྲིན་ནཱ་ག་ཀླུ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་གདུགས་པ་ཅན་གྱི་གནས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གློང་དཀྱིལ་ཀླུ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་གནས་སྦྲུལ་ནག་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པའི་གནས་དེ་ན་ཀླུའི་རྗེ་བོ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་དང་ཞེས་སོགས་ཀླུ་འདུལ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཕུལ་བ་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཞུས་པ་དང་གླེང་བསླང་བའི་ལེའུ་གཉིས་པ། དགུག་ཅིང་བརྡུང་བ་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཀླུ་མཆོད་ཅིང་འཕྲིན་ལས་འཆོལ་བ་སོ་དྲུག་པ། ལུང་བསྟན་དམ་བཅའི་ལེའུ་སོ་བདུན་པའོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ལས་འདར་གྱི་རྟགས་ཅན་མ་གཏོགས་པའི་རྟགས་ཡོད་མེད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྤྱི་བརྒྱུད་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། དབང་ཆེན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ །འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས། རྨ་རིན་ཅེན་མཆོག །དེས་གཙུག་རུ་རིན་ཅེན་གཞོན་ནུ་དང་གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་གཉིས་ལ་བཤད། དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཁུ་བྱང་འོད། གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་ཚོར་ཆད། དེས་ཁྱུང་པོ་དབྱུག་འོད། ཁྱུང་པོ་དཔལ་གྱི་རྡོར་གྲགས། ཞང་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་གསུམ་ལ་བཤད། ཞང་ནས་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །ངབ་ཐུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། སྐོར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས། ར་ཐུང་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། ཉང་ཡེ་ཤེས་མཆོག །ཉང་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས། ཀ་བཞི་གདུང་བརྒྱད། ཉ་རི་ཤཱཀ་སེང་། ཐག་

― GLG004_Page_0549 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་ཤཱཀ་རྡོར། ལྕེ་ཤཱཀ་འབྱུང་། གླན་རྡོ་རྗེ་འོད། གླན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་པ། གྲ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་སྤྲུལ་སྐུ་མཆེད་གཉིས། རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། གྲུབ་བརྙེས་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། ཐུགས་སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཤྲཱི་ལ་དྷ་ཛ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ། དེས་བདག་གོ །ཡང་ན་གཙུག་གྱེར་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱུང་པོ་དབྱིག་འོད། དེ་ནས་དབྱིག་གི་རྡོ་རྗེ། དར་རྗེ་དཔལ་གྱི་གྲགས་པ། ཞང་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་མན་འདྲ། ཡང་ན་དཔལ་ཀུན་རིག་རྣམ་པར་སྣང་མཛད། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། སྤྱན་རས་གཟིགས། ཀླུ་སྒྲུབ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་། ལོངས་སྐུ་སྣང་མཐའ། སྤྲུལ་སྐུ་ཕྱག་རྡོར། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི་བར་པ། ཨུ་པ་རཱ་ཛ། སིངྷ་རཱ་ཛ། གོ་མ་དེ་ཝཱི། ནཱ་གཱ་རྫུ་ན་མན་འདྲ། རའི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། ཐོད་འཕྲེང་རིགས་ལྔ། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། གནུབས་ནམ་སྙིང་། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས། ལང་འགྲོ་ལོ་ཙཱ་བ། བཻ་རོ་ཙ་ན། ལེགས་བྱིན་

― GLG004_Page_0550 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཉི་མ། སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས། ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན། ཤེལ་དཀར་རྡོ་རྗེ་འཚོ། གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པ། སྤྲུལ་སྐུ་རྒྱལ་སྲས་སྐུ་མཆེད། རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། རྗེ་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །འདར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། པདྨ་དབང་ཆེན། པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་། བཻ་རོ་ཙ་ན། ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། གཏེར་སྟོན་རྐྱང་པོ་གྲགས་པ་དབང་ཕྱུག །སུམ་པ་དབང་ཕྱུག་ཚུལ་ཁྲིམས། འབྲེ་ཤེས་རབ་བླ་མ། འབྲུག་ཚར་གྱི་ཞང་དྲི་མེད་ཟླ་ཤར། རྟ་ནག་གི་བླ་མ་རྒྱ། དཔལ་ལྡན་གྲུབ་ཐོབ་འདར་ཕྱ་རུ་བ། ཆོས་རྒྱལ་བོ་དོང་རིན་ཆེན། ཉན་ཆེན་བསོད་ནམས་བརྟན་པ། བྲག་རམ་པ་ཆོས་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་། ཀུན་མཁྱེན་དཔལ་ལྡན་སེང་གེ །རྣམ་གྲོལ་བ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས། རྟོགས་ལྡན་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ། བླ་ཆེན་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། མུས་སྲས་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། མུས་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་བཟང་པོ། འཁྲུལ་ཞིག་དཀོན་མཆོག་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཚར་པ་ཆོས་རྗེ། ཀུན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །སྔགས་འཆང་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཀུན་མཁྱེན་དཔལ་ལྡན་སེང་གེ་ནས། ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། དགྲ་བཅོམ་པ་ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས། བྲག་ནག་པ་བདེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན། བེ་ཕུག་པ་བདེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན། སྔགས་འཆང་ཆོས་རྒྱལ་བསོད་ནམས། དེ་སྲས་ཆོས་སྐྱོང་བསོད་

― GLG004_Page_0551 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནམས་བཀྲ་ཤིས། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་ནས། གཏེར་སྟོན་མངའ་བདག་ཉང་རལ། ཤེ་མ་འོད་འབྱུང་། གྲུབ་ཐོབ་འདར་ཕྱར་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྟོགས་ལྡན་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་ནས་རྗེ་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར། མུས་སྲས་པ་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན་སེང་གེ །གཉལ་སྟོན་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། སེ་ར་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྗེ་བདེ་ལེགས་ཉི་མ། རྗེ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་རིན་ཆེན་བཤེས་གཉེན། བླ་མ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སེ་ར་རྗེ་བཙུན་པ་ནས། ཡང་དགོན་སྤྱན་སྔ་ངག་དབང་རྒྱ་མཚོ། བླ་མ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཉེ་བརྒྱུད་ནི། སློབ་དཔོན་པདྨ་ནས། གྲུབ་ཐོབ་འདར་ཕྱར་མན་གོང་ལྟར་རོ། །གསུམ་པ་ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཧེ་རུ་ཀ་གལ་༼དར༽པོ་ཞི་ཁྲོ་འབུམ་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་དུས་ཀྱི་ཚེ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔ་བསྟན་ཏེ་ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་ལས་ཡིད་བྱེད་པ་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞིག་རང་བྱུང་སྤྲུལ་པ་ལས་ཆོས་བྱ་བ་མོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཞིག་དེའི་བྱིན་རླབས་ལ་བྱུང་བ་ལས་འབྲས་བུ་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་རིགས་ལྔར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་ལེའུ་བདུན་པ། གནས་ཡུལ་གྱི་མ་མོ་དང་དབྱིངས་ཀྱི་སྒོམ་དང་འབར་མའི་ལེའུ་བརྒྱད་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པ་བཅུ་དྲུག་པ་མཇུག་ན་རྒྱུད་ཀྱི་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ། ཧེ་རུ་ཀ་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་གལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་

― GLG004_Page_0552 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ག་ལ་ཞུགས་སོ་དེའི་ཚེ་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བའི་ཡང་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བའི་འཁོར་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྣམ་པར་དག་པ་བསྟན་པ་ལྔ་པ། རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་སྒྲུབ་པ་ལེའུ་དགུ་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་འགྱུར། ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་གྱི་གནས་ནས་ཧཱུཾ་ཀཱ་རས་བཏོན་ནོ། །ཁྲག་འཐུང་གལ་༼དར༽པོ་ཆེ་རྒྱུད་ལུང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གི་ལུང་དུ་བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན། རང་སྣང་བཀོད་པ་མེད་བཀོད་པ། འོག་མིན་ཉམས་དགའ་གནས་ཀྱི་མཆོག །སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱི་གཟུགས་ཅན། །ཞེས་སོགས་དམ་པའི་ཆོས་བྱུང་ཁུངས་ཀྱི་བརྟག་པ་དང་པོ། གཞི་དམིགས་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་རང་བཞིན་འཁོར་འདས་ཀུན་སངས་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་བརྟག་པ་གཉིས་པ། རུ་ལུ་སྤྲོས་པའི་བརྟག་པ་བཅུ་གཉིས་པ། བསམ་གཏན་གྱི་བརྟག་པ་ཉེར་གསུམ་པ། ཧེ་རུ་ཀ་གལ་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལུང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསང་བའི་མན་ངག་གོ །པདྨ་སམ་བྷ་ཝས་བ་སུ་དྷ་ར་ལ་གནང་། དེས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེ་ལའོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་གལ་པོ་དུར་ཁྲོད་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཧེ་རུ་ཀ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལ། དེ་ནས་གསང་བ་ཕྱི་མ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པའོ་ཞེས་པ་འདུག་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་དེ་ག་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་ལས་ལེའུ་ཐམས་ཅད་ཚང་བ་མིན་ནོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ལ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་བསྡུས་པ་འདི་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་བོ་ཞེས་སོགས་ལེའུ་གཅིག་ཏུ་རྫོགས་པ་ཤྲཱི་སིངྷ་དང་བཻ་རོའི་འགྱུར། རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ལུགས་ཁྲོ་བོ་པུཎྜ་

― GLG004_Page_0553 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རཱི་ཀའི་ཏནྡྲ་ལ། ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་སྒྲུབ་ལུགས་འདི། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བཞིར་ལྡན་ཡང་། །གནས་དང་ས་གཞི་བརྟག་པར་བྱ། །འཇིག་རྟེན་ས་བདག་ལྷ་ཀླུ་ལ། །ས་རིན་བྱིན་ཏེ་ས་བསླང་ངོ་། །ཞེས་སོགས་ཟླ་གམ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ལུགས་ཏེ་གཅིག་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་པ་བཅུ་པ། རྫས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཚེ་སྒྲུབ་པ་བཅུ་གཅིག་པ། མཆོག་ཕྲན་གཙང་མའི་སྒྲུབ་ལུགས་ཉེར་གཅིག་པའོ། །སྡུད་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་བསྡུས། ལས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་གཞུང་པདྨ་སམ་བྷ་ཝས་བསྲངས། ལས་མདེའུ་ཆུང་ཧཱུཾ་ཀཱ་རས་བསྲངས་སོ། །དེ་བཞིན་རིགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ལུགས་༼དར༽གསང་བ་མེ་དཔུང་གི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བཤད་པའི་དུས་གཅིག་ན་སྟོང་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཁམས་འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་གདལ་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ན་ཞེས་སོགས་མན་ངག་ལྟ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ། སྦྱོར་བའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། འཇམ་དཔལ་ལ་གཏད་པ་མེ་དཔུང་གི་ལེའུ་ཉེར་གཉིས་པ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཏནྟྲའི་སྐབས་སྙིང་རྗེ་རོལ་བའི་སྒོས་བརྒྱུད་ཀྱང་འདི་ག་ལ་གསུང་སྤྲུལ་ནས་རྗེ་ཁྲ་ཚང་པར་བརྒྱུད་པའོ། །རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་སིངྷ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཀུ་ཀུ་རི་པ། རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བའི་འོད། འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ། ཤར་ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །བློ་གྲོས་གཟི་བརྗིད། དུར་ཁྲོད་བདེ་བ། ཁ་ཆེ་ཀུ་ཀུ་རི་པ། ཧཱུཾ་ཆེན་ཀཱ་ར། ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། བི་ཤྭ་མི་ཏྲ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། མཁར་ཆེན་འཚོ་རྒྱལ། མཁར་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག །སྒྲོ་ཉ་ཡེ་ཤེས། སྒྲོ་གུ་ཡོན་ཏན་བཤེས་གཉེན། རིག་བྱེད་འཕགས་པ། ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། བཟང་སྒོམ་པ། དེས་ཟུར་དང་

― GLG004_Page_0554 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྦ་སྒོམ་གཉིས་ལ། གཉིས་ཀས་སྦས་དོན་སྲི། དེ་ནས་སྐྱོ་གསང་བདག །ཞང་སྟོན་ཡོན་ཏན། རཏྣའི་གསན་ཡིག་ཏུ་འདི་གཉིས་གཅིག་པར་མཛད་པས་བརྟག །འཁོར་ལོ་རྒྱལ་པོ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་ཡབ་སྲས། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བདེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་དཔལ། འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། མེ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་སྤྲུལ་སྐུ་མཆེད་གཉིས། རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་གར་གྱི་དབང་པོ། དྲིན་ཅན་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རྗེ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་གོ །ཡང་ན་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ནས། སློབ་དཔོན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་མན་འདྲ། སོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ནས། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། པདྨ་སམ་བྷ་ཝ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། བཻ་རོ་ཙ་ན། གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། སོག་པོ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །སྲས་ཀལ་པོ། སྲས་དབང་གི་གཙུག་ཏོར། སྲས་རྒྱལ་པོ། ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། རཱ་ཛ་འབར། དར་མ་བརྩོན་འགྲུས། དར་སྲི། འཚོ་རྡོ་རྗེ་འོད། དར་མ་ཀུན་དགའ། དར་མ་སྙིང་པོ། ཞང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཇོ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སློབ་དཔོན་པདྨ་ནས། ནམ་མཁའ་སྙིང་པོ། མཁར་ཆེན་འཚོ་རྒྱལ། མཁར་ཆེན་

― GLG004_Page_0555 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག །སྐྱོ་རྟ་གུ་རྡོ་རྗེ། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟར་སྣང་། འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ལ་བྱིད་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས། རླངས་དཔལ་གྱི་སེང་གེ །ཅོག་རོ་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག །ལྕམ་དཔལ་གྱི་མཆོག་གནས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མན་འདྲ། ཡང་ན་འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་གྱིས་སྲས་བསམ་འཕེལ་དང་དབོན་པོ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་གཉིས་ལ་གནང་། གཉིས་ཀ་ལ་བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གསན་པ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ནས། སློབ་དཔོན་པདྨ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སློབ་དཔོན་པདྨ་ནས། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་མན་འདྲ། ཡང་ན་སློབ་དཔོན་པདྨ་ནས། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། དགེ་སློང་མི་བཞི། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ནས། ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། མཁར་ཆེན་བཟའ་མན་འདྲ། ཡང་ན་མཁར་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ནས། ཞང་མངའ་མདའ་བསྙེན། རྟ་གུ་རྡོ་རྗེ། གཟི་དངས་པ། གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་ཚོར་འདི་གཉིས་གཅིག་ཏུ་མཛད་ཀྱང་། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟར་སྣང་ངོ་། །ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཐུགས་ཀྱི་སྲས་བཞི། འདི་གཉིས་གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་ཚོའི་སྦྲེལ་ཡང་། པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟར་སྣང་ངོ་། །ལ་དར་རྗེ་ཟླ་ཆོས། གཞོན་ནུ་སྲས། ལོ་ཙཱ་བ་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར་ནས། གནུབས་ཆེན་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ནས། བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། ཨོ་རྒྱན་འོད་ཕྲེང་། རཏྣ་མ་ལེ། གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ། རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ། ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་

― GLG004_Page_0556 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསན་ཡིག་ན་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་སྣང་བ་བརྟག །རྡོ་རྗེ་བློ་གྲོས། བློ་གྲོས་གཟི་བརྗིད། རོ་ལངས་བདེ་བ། ཀུ་ཀུ་རི་པ། ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ནས། ཁ་ཆེ་ཡུལ་གྱི། རོ་ལངས་བདེ་བ། ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི། སོག་ཀྱ་དེ་ཝ། སངས་རྒྱས་གསང་བ། གོ་མ་དེ་ཝཱི། ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀུན་བཟང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། དུར་ཁྲོད་བདེ་བ། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་མན་འདྲ།བཞི་པ་བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་སྐོར་ལ། ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་ལྔའི་རང་བཞིན་དངོས་༼ཁྲ༽གྲུབ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་བདུད་རྩི་མཆོག་གི་ལུང་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། །ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཚོགས། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་འཁོར་དང་བཅས། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་དང་ཐབས་ཅིག་བཞུགས། །ཞེས་སོགས་གསང་བའི་མཛོད་ཆེན་པོ་བམ་པོ་དང་པོ། སྨན་ར་ས་ཡ་ན་ཏ་ན་ཛ་ཡ་སིངྷ་སྒྲུབ་པའི་ལུང་བམ་པོ་གཉིས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྒྲུབ་པའི་ལུང་བམ་པོ་གསུམ་པ། ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སྤྱོད་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྟན་པ་བམ་པོ་བཞི་པ། མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་དོན་གྱི་ལུང་བམ་པོ་ལྔ་པ། འབྲས་བུ་ཆེན་པོ་ལྔ་བསྒྲལ་བའི་ལུང་དེས་པ་དང་སྨན་སྦྱར་བའི་ཐབས་བསྟན་པ་བམ་པོ་དྲུག་པ། བདུད་རྩི་བུམ་པ་ལུང་གི་བམ་པོ་བདུན་པ། བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་བམ་པོ་བརྒྱད་པ། འདི་དག་བསྡོམས་པའི་མཚན་བདུད་རྩི་བམ་བརྒྱད་དུ་གྲགས་སོ། །བདུད་རྩི་བུམ་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ན་ཤིན་

― GLG004_Page_0557 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཏུ་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་ཏེ་ཞེས་སོགས་ལྟ་བའི་གནས་སྐབས་རྫོགས་བྱང་ལེའུ་དང་པོ། སྤྱོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་པ། བསྟོད་པ་སོགས་ལ་ལེའུའི་ཐ་སྙད་མི་གསལ་བ་མཇུག་ཏུ་བདུད་རྩི་བུམ་པ་བམ་པོ་བདུན་པའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ་ཞེས་སྣང་ངོ་། །བདུད་རྩི་རིན་པོ་ཆེ་ཡེ་ཤེས་༼དར༽གསང་བའི་འཁོར་ལོ་བརྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་རྣམ་པར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པའི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་བྷ་ག་ལ་རྟག་ཏུ་བཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བདུད་རྩིའི་ཕྲད་དང་སྐྱོབས་བསྟན་པ་བཅུ་པ། དོན་དམ་པའི་བདུད་རྩི་བསྟན་པ་བཅུ་གཅིག་པ། རོ་སྒྲུབ་པ་བསྟན་པ་ཉེར་གཉིས་པ་རྒྱུད་གཏད་པའི་མཇུག་སྡུད་དང་བཅས་པའོ། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་འཁོར་ལོ་འབར་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆེན་པོ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མངའ་བདག་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཀློང་ཆེན་པོ་འོག་མིན་གྱི་གནས་མ་བཀོད་པར་སྣང་བ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་གླེང་བསླང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། སྨན་ཁྲོལ་བུར་སྒྲུབ་པ་བཞི་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་ཅིང་བཟུང་ནས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་བདུན་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་མཱ་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་བསྒྱུར། ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་ལྔའི་རང་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་

― GLG004_Page_0558 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཉིད་གནས་མཆོག་ཡུལ་གྱི་བྷ་ག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་ན་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཚོགས་ཞེས་སོགས་གླེང་བསླང་གི་ལེའུ་དང་པོ། གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་བསྟན་པ་བདུན་པ། སྒྲུབ་པ་བརྒྱད་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པའོ། །འགྱུར་གོང་འདྲ། བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་༼དར༽རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པའི་བདག་ཉིད་ཁམས་གསུམ་པའི་སེམས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དབྱེར་མེད་པ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་གླེང་བསླང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། ལམ་གྱི་བདུད་རྩི་བསྒྲུབ་པ་ལས་ཕྱེ་མ་བཏག་བཙག་དྲུག་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་ཅིང་བསྟན་པ་མ་ནུབ་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་བཅུ་པའོ། །འགྱུར་གོང་འདྲ། ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་འཁྲུངས་ཤིང་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ལྟར་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་སྨན་དུ་ཤེས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ལ་རིགས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀུན་གྱི་བདག་པོ་ཕྱི་དང་ནང་དང་མཐར་ཐུག་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་མཛད་པ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་པོ། རྣ་བཅུད་རྣ་པགས་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། རུ་ཏྲ་ཆེན་པོ་བསྒྲལ་བ་ལས་སྣ་བཅུད་སྣབས་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ། དྲང་སྲོང་ཕྱིས་འབྱུང་བའི་ལེའུ་ཉེར་བདུན་པ་འོག་མིན་དུ་གྲགས་པ་སོགས་མཇུག་སྡུད་དང་བཅས་པ། ཙ་ར་ཀ་བམ་པོ་འབུམ་སྡེའི་ནང་ནས་

― GLG004_Page_0559 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དྲག་པོ་སྨན་གྱི་བམ་པོ་དྲུག་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་འགྱུར་གོང་འདྲ། བདུད་རྩི་ལས་༼དར༽རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་གནས་མཆོག་ཆོས་ཉིད་མ་སྐྱེས་པའི་གློང་ན་འཁོར་ཆོས་ཉིད་ལ་ཆོས་ཉིད་བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་འདི་བཤད། དུས་གསུམ་འདུས་མ་བྱས་པའི་དུས་ན་ཞེས་སོགས་ལྟ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། བདུད་རྩི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་བརྟག་པའི་ལས་ཉི་ཚེ་བ་དགུ་པ། ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེས་བཏག་བཙག་བཅལ་པ་བཅུ་པ། སྣོད་མིན་ལ་གསང་བའི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་པའོ། །འགྱུར་གོང་འདྲ། ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་ལྔའི་རང་བཞིན་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་མཆོག་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཀུན་རིག་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དཔལ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཏི་ར་མ་ཏི་དེ་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ན་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྨན་ཁྲོལ་བུ་བསྒྲུབ་པ་བདུན་པ། སྨན་བཏག་བཙག་ཕྱེ་མ་གོང་བུའི་ལེའུ་བརྒྱད་པ། གཏད་པའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་ཡང་དབང་གཏེར་གྱིས་སྲུ་ལེགས་པའི་སྒྲོན་མ་ལ་གཏད་པའོ། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་གསང་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པའི་བདག་པོ་དེ་ནི་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་གླེང་བསླང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་དྲུག་པ། འགྱུར་གོང་འདྲ། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་༼སུ༽འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ་དང་

― GLG004_Page_0560 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འཇིང་གསལ་འབར་གྱི་འགྱུར། མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེས་འབྲས་གཤོང་ལྷ་རི་རིན་ཆེན་གསང་བའི་ཕུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདུད་རྩིའི་རྒྱལ་པོ་དང་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་གཉིས་རི་རབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་ལ་བདུད་རྩི་རོལ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཞུས་པའི་ལེའུ་གཉིས་པ། གནས་ལུགས་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡོན་ཏན་གསུམ་པ། འབྲས་གསོ་བའི་ལེའུ་སུམ་ཅུ་པ། སྐྲན་ལྷེན་འདོན་པ་སོ་གཅིག་པ། ཆུ་བསྡམས་འགྲོལ་བ་སོ་གཉིས་པ། རྡོ་སེར་འབེབས་པར་ང་བརྒྱད་པ། བཅང་ཞིང་གཏད་པ་ང་དགུ་པ། ཌཱ་ཀི་སྡེ་ལྔས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པའི་ལེའུ་དྲུག་ཅུ་པའོ། །མཁོ་མཐིང་ལྷ་ཁང་ནས་མངའ་བདག་ཉང་གིས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་ཁྲའི་རྟགས་མ་གཏོགས་པའི་རྟགས་ཡོད་མེད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། སྤྲུལ་སྐུ་འཇམ་དཔལ། རྡོ་རྗེ་ཆོས། དེ་ནས་ལྷ་ལ་བརྒྱུད་པ། ཚངས་པ་ཐོར་ཚུགས། ཙ་ར་ཀ །ཐ་སྐར་བུ། ནབས་སོ་སྐྱེས། ལྷ་རྒྱལ་ལྗང་སྔོན། ལྷ་མཆོག་དཀའ་ཐུབ། མུ་ཁྱུད་འཛིན། འགྲོ་སྐྱོབ། ལྷ་གཤལ་འགྲོས་འཛིན། མ་བཞིན་འཇུག །ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཀླུ་ལས་བརྒྱད་པ། ཀླུ་རྒྱལ་འཇོག་པོ། དགའ་བོ། ཉེར་དགའ་བོ། གནོད་སྦྱིན་ནས་བརྒྱུད་པ། འབྱུང་བའི་ལྷ་མོ། དགེ་བསྙེན་ལི་ཙ་བྱི། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། ཨུ་པ་རཱ་ཛ། ཨོ་རྒྱན་ཐོར་ཅོག་ཅན། སིངྷ་རཱ་ཛ། ཨིནྡྲ་

― GLG004_Page_0561 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བོ་དྷི། མཧཱ་རཱ་ཛ། མི་འཇིགས་སེང་གེ །ཉིན་བྱེད་སེང་བདེ་ཟེར་བའང་སྣང་། བུདྡྷ་གུཔྟ། སངས་རྒྱས་གསང་བ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། ཤྲཱི་སིངྷ། པདྨ་འབྱུང་གནས། རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། སོག་པོ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སྲུ་ལེགས་པའི་སྒྲོན་མ། སྲས་གཞོན་ནུ་སྙིང་པོ། རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག །བླ་མ་བསོད་ནམས་གྲགས། བྱང་ཆུབ་མཆོག །བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། ཡེ་ཤེས་མཆོག །ངབ་མི་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། སྐོར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས། ཀླུ་ཤེས་རབ་ཕན། རྒྱ་སྟོན་འབར་པོ། རྒྱ་སྟོན་འཁོར་ལོ། ཞང་ཞལ་དཀར་བ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། དེ་སྲས་ཐུ་བོ་བསམ་གྲུབ་འཕེལ། བར་པ་དགེ་སློང་། གཅུང་པོ་དངོས་གྲུབ་མགོན་གསུམ་ལ་གསུངས། དངོས་གྲུབ་མགོན་ནས། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། གུ་རུ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ། གུ་རུ་བཛྲ་དྷཱ་ཛ། བླ་མ་བདེ་ལེགས་པ། རི་ཁྲོད་པ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། དགེ་སློང་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། ཕྱམ་དཀོན་པ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་སྤྲུལ་སྐུ་མཆེད་གཉིས། དེ་སྲས་ངག་དབང་ནོར་བུ། མཚུངས་མེད་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། དེ་སྲས་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གུ་རུ་གར་གྱི་དབང་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་འཇམ་དཔལ།

― GLG004_Page_0562 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྡོ་རྗེ་ཆོས་ནས། ལི་ཙ་བྱི། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། དེ་ནས་བི་མཱ་ལའི་བར་གོང་ལྟར་ལ། དེས་བལ་པོ་གླང་གི་གཉའ་ཅན། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། གཉགས་རྟ་ར་ལྷ་འཚོ་གསུམ་ལ་བཤད། ཀུ་མཱ་ར་ནས། སོག་པོ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་མན་འདྲ། ཡང་ན་སོག་པོ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ནས། འོ་བྲན་དཔལ་གྱི་གཞོན་ནུ། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་མན་འདྲ། ཡང་ན་སྲས་གཞོན་ནུ་སྙིང་པོ་ནས། སྐོར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་མན་འདྲ། ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གསུང་སྤྲུལ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ་དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྣམ་གྲོལ་བཟང་པོ་ནས། ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། གུ་རུ་ཀརྨ་ཆོས་སྐྱོང་། བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །སུའི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྒྱ་སྟོན་འཁོར་ལོ་ནས། རྒྱ་སྟོན་བསོད་ནམས། དཀོན་མཆོག་སེང་གེ །རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། ཡོན་ཏན་དཔལ། ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། ཟུར་ཤཱཀ་འབྱུང་། དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། ཤཱཀྱ་ཕ་ལ། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། སོག་པོ་མཚན་ཅན། སྨུལ་ཀུན་བཟང་དཔལ། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། མཆོག་སྤྲུལ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་སྲས་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ། ལྕགས་ཟམ་པ་ངག་དབང་ཉི་མ། སྤྲུལ་སྐུ་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་དབང་ཕྱུག །ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །གཏེར་བརྒྱུད་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་འོད་དཔག་མེད། ལོངས་སྐུ་ཚེ་བདག་ཞི་ཁྲོ། སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་པ་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ། གཏེར་སྟོན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་

― GLG004_Page_0563 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མན་འདྲ། ལྔ་པ་འཕྲིན་ལས་ཕུར་བུ་ལ། བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་དཀར་ཆག་ཏུ། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་བིདྱོཏྟཱ་མ་ལ་འབུམ་སྡེ་ཕུར་པ་ཕའི་རྒྱུད། རྣལ་འབྱོར་དམ་པ་གསང་ཆེན་ཕུར་པ་མའི་རྒྱུད། ཀཱི་ལ་ཡ་བཅུ་གཉིས་ཕུར་པ་གཉིས་ཀའི་རྒྱུད། ཅེས་གསུངས་པ་བིདྱོཏྟཱ་མ་ལ་ཞེས་པ་བོད་སྐད་དུ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་འབུམ་པར་གྲགས་ཤིང་རྩ་དུ་མ་སོགས་ཕ་རྒྱུད་ཕུར་པ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་སོགས་མའི་རྒྱུད། ཀཱི་ལ་ཡ་བཅུ་གཉིས་སོགས་གཉིས་ཀའི་རྒྱུད་དུ་མཛད་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་ཚན། རྩ་རྒྱུད་ནས་༼ཟུར༽༼སྨན༽ཕྱུང་བའི་དུམ་བུ་ལེའུ་མེད་པ་སྔ་འགྱུར་དུ་མ་ཟད་ཕྱི་འགྱུར་འཇམ་དབྱངས་ས་སྐྱ་ལོ་ཙཱ་བ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ཆོས་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུར་པ་སྤུ་གྲིའི་ཆོས་སྡེར་ཡང་བཞུགས་པ། རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལ་མཉམ་པའི་ངང་ལ་གནས་ཤིང་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བརྒྱད་ལྟར་གནས་པ་ལ་སྐྱེ་འགག་མེད་ཅིང་བདག་དང་གཞན་དུ་མ་མཐོང་སྟེ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་བསྟན་པ་བརྒྱད་པ། དགོངས་པ་བསྟན་པ་དགུ་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པའོ། །སློབ་དཔོན་པདྨ་དང་ངམ་འབྲེ་ས་ལེའི་འགྱུར། དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཐུགས་རྗེ་ཁྲོས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོ་མཁའ་འགྲོ་མ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་དཔག་ཏུ་

― GLG004_Page_0564 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མེད་པ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་ཏེ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རོ་སྒྲུབ་པ་སྤྱོད་པའི་ལེའུ་དྲུག་པ། བསྟོད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའོ། ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་བི་ས་ཀའི་རང་བྱུང་མཆོད་རྟེན་རྩེར་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་སེམས་མ་དང་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགར་ཤེས་རབ་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ། སླད་ནས་རྗེ་བཙུན་མ་དེ་ཉིད་དང་འབྲོམ་རྒྱལ་བས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བོ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གསང་བའི་རྩ་བ་རྣལ་འབྱོར་༼དར༽ཆེན་པོ་ཡང་དག་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ངང་ལས་ཡེ་ཤེས་མ་འགགས་པར་སྣང་བ་ནི་སོགས་གླེང་གཞི་དང་ཕུར་པ་ངེས་པར་བཀོད་པའི་ལེའུ་དང་པོ། གསང་བ་ལྟར་བཤད་པའི་རིམ་པ་བཅུ་པ། ཕྱིའི་དབྱེ་བ་རྣམ་པར་བཤད་པ་བཅུ་གཅིག་པ། བསྟོད་པ་དང་རྒྱུད་གཏད་པ་ཉི་ཤུ་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གསང་བའི་རྒྱུད་རྩ་བ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཡང་དག་པའི་རྒྱུད་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བྲང་ཏི་ཛ་ཡ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་བཤད་རྒྱུད་དྲི་མེད་འོད་ལྡན་ལ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངང་ཉིད་ལས། བཤད་རྒྱུད་དྲི་མེད་འོད་ལྡན་རྒྱུད། བདེ་གཤེགས་ཐམས་ཅད་བྱིན་རླབས་འབྱུང་། ཞེས་སོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞི་དང་གླེང་བསླང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གླེང་བསླང་གཉིས་པ། དྲག་པོ་བསྒྲལ་བ་ཉེར་གཉིས་པ། དྲག་པོ་བསྟན་པ་ཉེར་གསུམ་པ། རྒྱུད་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེ་གསུམ་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་

― GLG004_Page_0565 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་ལེའུ་ཞེ་བཞི་པའོ། །འཕྲིན་ལས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྒྱུད་༼དར༽དམ་ཀརྨ་གུ་རུའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བདག་པོ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་དེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་ནས་ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་ལ་རྟག་ཏུ་བཞུགས་སོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྡོམ་དང་ཡན་ལག་ཀུན་ཏུ་བཅས་པ་གཞི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བརྒྱད་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཛྙཱ་ནའི་འགྱུར། ཕུར་པ་འཕྲིན་ལས་ཀརྨ་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་བཞུགས་ཏེ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བསྐྱེད་རྫོགས་མཚན་བཅས་མཚན་མེད་ཀྱི་བཟླས་པ་འཁོར་ལོ་བདུན་པ། ཟོར་མནན་སྲེག་བསྟོད་པའི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའོ། །མཇུག་ཏུ་ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོ་གླིང་དག་ནས། །རྗེ་བཙུན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས། །སེམས་ཅན་དོན་དུ་དགོངས་ཏེ་བྱོན། །སྔོན་གྱི་ལས་འཕྲོ་འབྲེལ་བ་ཡི། །རོང་ཟོམ་གཞོན་བློས་ལོ་ཙཱ་བ་གྱིས། །དེ་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། ཁམས་གསུམ་སྙིང་རྗེ་སྒྲོལ་བར་ཤོག །ཅེས་ཡོད་པ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཞེས་བྱ་བ་དྲག་པོ་ལས་ཀྱི་རྟོག་པ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་གསང་བའི་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་ཕོ་བྲང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་

― GLG004_Page_0566 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོའི་གནས་ན་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཡོན་ཏན་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སོགས་བདུད་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། གཉིས་སུ་མེད་པའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ལས་བདུན་པ། གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་ཕྱག་དཔེ་ལས་ས་ལོས་བསྒྱུར་ཟེར་བ་འདུག་པ་རྩ་དུམ་དང་ནོར་རམ་བརྟག །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཆེན་པོ་གཏོར་མའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་སྐུ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་གསལ་ཞིང་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་དུ་ལྡན་ནས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་མ་བསྒྲིབས་པས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནས་གསལ་བར་གྱུར་ཏེ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དྲག་པོའི་གཏོར་མས་གདུག་པ་བཏུལ་བ་བཞི་པ། དམ་ཚིག་དང་སྔགས་བྱ་བ་བསྟན་པ་ལེའུ་བདུན་པ་རྒྱུད་གཏད་ཚིག་དང་བཅས་པ། ཕུར་པ་ཡཀྴ་ཟ་བྱེད་འབར་བ་དམ་ཚིག་གི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པ་རིགས་ལྔ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་འཁོར་ཉིད་ལས་མི་གཞན་པ་བཞིས་བསྐོར་ཏེ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། འཁོར་ཚོགས་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་སྒྲུབ་པ་ལྔ་པ། རྒྱུད་དོན་དགོངས་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །སྙིང་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་ཚན་ཕུར་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བསྟན་པའི་དུས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་བདག་ཉིད་ཆོས་ཐམས་ཅད་སོ་སོ་མ་ཡིན་པའི་རང་བཞིན་ཏེ་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་འོག་མིན་གྱི་གནས་དྲག་པོ་མཐིང་ནག་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་

― GLG004_Page_0567 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྫས་དང་རྟགས་བསྟན་པ་བཅུ་གསུམ་པ། དབང་སྦྱིན་པ་བཅུ་བཞི་པ། གསོ་ཞིང་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཅིག་གི་རང་བཞིན་དུ་བསྟན་པ་ཉེར་བདུན་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་ཉེར་བརྒྱད་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་སངས་རྒྱས་འདུད་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བའི་སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཆེན་པོ་པདྨ་སྟོང་དང་ལྡན་པའི་གེ་སར་གྱི་སྙིང་པོ་ཆེན་པོ་འབུར་གྱི་ལྕོག་ལ་བཞུགས་ཏེ་སོགས་གླེང་གཞི་ལེའུ་དང་པོ། དཀྱིལ་འཁོར་བཅའ་གཞི་བསྟན་པ་བརྒྱད་པ། འཆང་བ་དང་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །ཡན་ལག་གི་རྒྱུད་བཅུ་ལས་ཁྲོ་བོ་ཧཱུཾ་ཀཱ་རའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་གི་ཚོགས་འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་ལྔ་པའོ། རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཡུངས་ཀར་རྒྱལ་པོ་སྒྲུབ་པ་བཞི་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་བདུན་པའོ། །དབྱུག་པ་སྔོན་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དབྱུག་པ་སྔོན་པོས་འོག་མིན་གྱི་གནས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་གནས་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ལྔ་པའོ། །གཤིན་རྗེ་

― GLG004_Page_0568 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཤེད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་རང་བཞིན་བཞུགས་གནས་ཆེན་པོ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་བཞི་པའོ། །མི་གཡོ་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོས་འོག་མིན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ན་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ལྔ་པའོ། །རྟ་མགྲིན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོས་འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན་གྲུ་གསུམ་ཨེའི་དཀྱིལ་འཁོར་འབྱམས་པ་ན་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་དྲུག་པའོ། །གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲག་འཐུང་རྔམས་པའི་རྒྱལ་པོ་འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན་གསང་དབང་མཆོག་གི་དགྱེས་པའི་གནས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ལྔ་པའོ། །བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཡིས་འོག་མིན་གྱི་གནས་གཞི་མཐའ་དང་དབུས་མི་འགྱུར་བའི་མཁའ་ཀློང་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་དྲུག་པའོ། །ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲོ་མོའི་མངའ་བདག་ཏུ་གྱུར་པའི་རྒྱལ་པོ་འཇིགས་པ་སྐུའི་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་སངས་

― GLG004_Page_0569 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ལྷ་འདྲེ་དང་བླ་རྒྱུ་བ་བཞི་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་བདུན་པའོ། །སྟོབས་པོ་ཆེའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཁྲག་འཐུང་རོལ་བའི་རྒྱལ་པོ་འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་ན་ཕྱི་ནང་མེད་པའི་ཞལ་ཐལ་ལེ་གཟིགས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་གཏད་པ་ལྔ་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་མེ་ལོང་གསལ་བའི་སྤུ་གྲི་རེག་ཆོད་འཁོར་ལོ་རྩིབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོག་མིན་གསང་བའི་བྷ་ག་ལ་བཞུགས་སོ་ཉིད་ལས་མི་གཞན་པའི་འཁོར་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོ་རྣམས་དང་གདུལ་བྱ་དྲག་པོའི་ཁྲོ་བོ་རྣམས་དང་ཡང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ་སོགས་གླེང་གཞི་གླེང་བསླང་དང་གསང་བའི་འཁོར་ལོ་ཞུས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། སྐུའི་མེ་ལོང་བཞི་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པ་བདུན་པའོ། །ལོ་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་ཚན་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་༼དར༽དཔལ་འཇིག་རྟེན་སྣང་བྱེད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བ་དེ་ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་ཀཱི་ལ་ཡར་བཞུགས་ནས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཕུར་པ་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་བཅུ་གསུམ་པ། ཕུར་པའི་ཡང་སྙིང་བཅུ་བཞི་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་ཉེར་བདུན་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྤ་གོར་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། མེ་ཏོག་གི་རྒྱུད་བཅུའི་ནང་ཚན་ཕུར་པ་དམ་པ་གསང་ཆེན་༼དར༽རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་

― GLG004_Page_0570 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟོག་པ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཆེན་པོ་དེ་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་མི་བཟད་པ་དྲག་པོ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོར་གྱུར་པ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དང་ཕྱག་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་བདུན་པ། སྤྲུལ་པས་དྲེགས་པ་བཏུལ་བ་བརྒྱད་པ། དམ་པ་གསང་ཆེན་གྱི་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་འཆང་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །ཕུར་པ་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་༼དར༽རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་ཏནྟྲ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཀཱི་ལ་བཅུ་གཉིས་ཡིན་ཚུལ་གཤམ་དུ་བྲིས་འདུག་ཀྱང་དེང་སང་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བའི་མདོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ་ལ་ངོས་འཛིན་མཛད་དོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་འོག་མིན་གྱི་གནས་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་འབར་བ་མཐའ་དང་དབུས་མེད་པ་ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་ལ་བཞུགས་སོ་སོགས་ལྟ་བ་དང་སྤྱོད་པ་དམ་ཚིག་ལེའུ་དང་པོ། ས་དང་ལམ་གྱི་རིམ་པ་བརྒྱད་པ། ཡོངས་སུ་གདམས་པའི་ལེའུ་ལྔ་པའོ། །གསན་ཡིག་ལ་ལར་འདིའི་གཤམ་དུ་ལས་ཚོགས་དུམ་བུ་ཡོད་ཚུལ་འདུག་ཀྱང་དཔེ་འདིར་མི་སྣང་ངོ་། །སློབ་དཔོན་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་བསྒྱུར་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་ཐུགས་དམ་དུ་བཞག །སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྩེ་མོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་སོགས་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའི་བློ་གྲོས་གསང་བ་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། རྣམ་

― GLG004_Page_0571 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པར་བརྟག་པ་ཆེན་པོ་སྦྱོར་བ་ཡོངས་སུ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོ། ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་དབང་བསྐུར་བ་གཉིས་པ། ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཉེར་ལྔ་པ། ཙནྡན་གྱི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཉེར་དྲུག་པ། འཁར་བ་དང་ཤེལ་ལྟ་བུའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ང་བཞི་པ། ར་གན་ལྟ་བུའི་ཕུར་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་ང་ལྔ་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་དོན་དབྱིངས་༼དར༽དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་པའི་དུས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོ་ཞེས་སོགས་གླེང་བཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རང་བྱུང་ཕུར་པའི་ལེའུ་ལྔ་པའོ། །འབྲས་བུའི་རྒྱུད་ནས་སྦས་པ་ཟབ་མོ་མདུང་རྩེའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀཱི་ལ་ཡའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་ཧེ་རུ་ཀ་རྣམས་དང་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་ལ་སོགས་པའི་ཡུམ་རྣམས་དང་དེ་བཞིན་དུ་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོ་དང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཁྲོ་བོས་བསྐོར་བའི་གནས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རླུང་སྒོ་བསྟན་པ་ལྔ་པ། ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་བསྟན་པའི་ལེའུ་དགུ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ནའི་འགྱུར། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་མདུང་རྩེ་དམར་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོག་མིན་གྱི་གནས་དྲག་པོ་མཐིང་ནག་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ལྷ་

― GLG004_Page_0572 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཚོགས་དང་ཐབས་གཅིག་ཏུ་བཞུགས་ཏེ་ཞེས་སོགས་སྲིད་པའི་ཕྱྭ་བྱུང་ཚུལ་བསྟན་པ་སྟེ་ལེའུ་དང་པོ། གྲིར་གསད་པ་བརྒྱད་པ། ཀླུ་ནད་ཀྱིས་གསད་པ་དགུ་པ། བསྟོད་པའི་ལེའུ་བཅུ་དགུ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རའི་འགྱུར། བསེ་སྒྲོམ་དམར་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་སྔགས་ཀྱི་མངའ་བདག་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་འབར་བ་ཆེན་པོ་རི་མ་ལ་ཡའི་རྩེ་མོར་བཞུགས་ཏེ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ལས་ཀྱི་བྱ་ཐབས་བཞི་པའོ། །སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ལྷ་སྲས་ལྕམ་སྲིང་ལ་གཏད་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤྭ་ན་དཀར་ནག་གི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་རང་བཞིན་གྱིས་རྫོགས་པའི་བྷནྡྷ་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ན་དམར་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ན་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ལས་ཀྱི་བྱ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་བཞི་པའོ། །མ་ཚང་བ་ཁ་སྐོང་བའི་ནང་ཚན་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གབ་པ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཟག་པ་མེད་པར་མཉམ་པར་བཞག་པའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་བསྐུལ་ཏེ་སོགས་གླེང་གཞི་དང་གླེང་བསླང་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ལེའུ་དང་པོ། འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་གབ་པའི་འཁོར་ལོ་བསྟན་པ་དྲུག་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །བིདྱོཏྟཱ་མ་ལ་འབུམ་སྡེའི་ནང་ནས་གབ་པ་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དང་བོད་ཀྱི་

― GLG004_Page_0573 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལོ་ཙཱ་བ་མང་ཡུལ་གྱི་ལྕེ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་དང་བྲང་ཏི་ཛ་ཡ་རཀྴི་ཏས་བསྒྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་འབར་བ་གསང་བའི་རྒྱུད་བསྐལ་པ་དུམ་བུ་ལ། འོག་མིན་གྱི་གནས་གཞི་དང་སྙིང་པོ་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པ་ན་འཁོར་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ན་སྐུ་མདུན་དང་རྒྱབ་མེད་པར་ཕྱོགས་བཞིར་ཐལ་ལེ་བ་དུས་རྟག་ཏུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་པ་ནི་སོགས་ལེའུ་མེད་པ། དེའི་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་དེ་བཙུན་མོ་ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་འཁོར་རྣམས་དང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བཞུགས་སོ་སོགས་སྟོན་པས་གླེང་བསླང་བ་དང་འཁོར་གྱིས་བསླང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། ལུས་ངན་བསྒྲལ་བ་ལྔ་པ། འཁོར་ལ་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ། །ཛྙ་ན་གརྦྷ་དང་བཻ་རོའི་འགྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསང་བའི་མཆོག་དམ་པ་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེ་བཙུན་མོའི་དཀྱིལ་ན་རྟག་ཏུ་བཞུགས་སོ་སོགས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གླིང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པ་བདུན་པ། གཟུགས་བརྙན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་བརྒྱད་པ། མཉེས་པ་དང་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པ། བམ་པོ་བཞི་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལ། འདི་སྐད་བསྟན་ཅིང་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་

― GLG004_Page_0574 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་དུས་གསུམ་མ་ལུས་མི་ལུས་ལུས་པ་མེད་པའི་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་དང་འཁོར་ལོ་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་དང་ལས་ཀྱི་རང་བཞིན་རིགས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ངེས་པར་གླེང་བསླང་བ་གཉིས་པ། སྒྲུབ་པ་དྲག་པོ་ལ་འཇུག་པའི་དུས་བསྟན་པ་ཉེར་གཅིག་པ། རྗེས་འཇུག་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པ་ཉེར་གཉིས་པ། བཅངས་ཤིང་བཀུར་བའི་སྐྱོན་ཡོན་དང་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གང་གིས་དུས་གང་ལ་གསུངས་པ་ཞུས་ལན་དུ་བསྟན་པ་ཞེས་གསུམ་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཟུང་ཞིང་གཏད་པའི་ཞེ་བཞི་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་༼དར༽ཀྱི་གསང་བ་ཀཱི་ལ་ཡ་གསང་བའི་དགོངས་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲོ་བོ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡས་དྲག་པོ་མཐིང་ནག་འབར་བའི་ནང་ནས་བཞེངས་ནས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ་དང་དྲེགས་པ་ཅན་འདུལ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། དབང་གི་ལེའུ་གཉིས་སུ་གནས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གཏན་ལ་དབབ་པ་གསུམ། སྒྲའི་ཡི་གེ་དོན་བཀྲོལ་བའི་ལེའུ་ཞེ་གཅིག་པ། དྲག་པོ་ཟོར་གྱི་ལེའུ་ཞེ་གཉིས་པ། ཕུར་བུ་ཟོར་གྱི་དྲག་སྔགས་ཞེ་གསུམ་པ། བླ་འགུགས་ཕོ་ཉ་དབོག་པ་བརྒྱད་ཅུ་པ། གཟུང་འཛིན་ལྡོག་ནས་ཡང་དག་པའི་དགོངས་པ་བསྟན་པ་གྱ་གཅིག་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་གཏད་ཅིང་གཟུང་བའི་ལེའུ་གྱ་གཉིས་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མང་ཡུལ་གྱི་ལྕེ་

― GLG004_Page_0575 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་དང་བྲང་ཏི་ཛ་ཡ་རཀྴི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ཕབ་པ། གཟུངས་མ་མཁར་ཆེན་ལ་གཏད་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཞེ་སྡང་ཡོངས་སུ་དག་པའི་རྒྱུད་ཐིག་ལེ་མཆོག་ཕུར་པ་འབུམ་སྡེའི་ནང་ནས་ཕྱུང་བ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སོ་སོ་མ་ཡིན་པའི་རང་བཞིན་ཏེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོས་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་གསང་བ་ནས་དྲག་པོ་ཟུར་གསུམ་སྟེ་སོགས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོ། སྤྱོད་པའི་ལེའུ་བཅུ་པ། བསྒྲུབ་བྱ་བཅུ་གཅིག་པ། བྲིས་སྐུའི་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པ། གླེགས་བམ་གྱི་ལེའུ་ཉེར་གཉིས་པའོ། །གཡས་རུའི་ལྷ་ཁང་གསར་གྱི་མཆོད་རྟེན་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་རུ་པར་འཁྲུངས་པ་ནག་པོའི་ཞབས་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤྲཱི་བྷ་ལ་ཀུ་ཏྲ་དྷ་ན་དེ་ཝས་ཡུལ་དབུས་འགྱུར་འོད་མའི་ཚལ་དུ་བསྒྱུར་རོ། །ཕུར་པ་གསང་བའི་སྔགས་རྒྱུད་འབྱུང་པོ་ཀུན་འདུལ་གསང་བའི་འཕྲིན་ལས་རྫོགས་པ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་ཟག་པ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་བཞེངས་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་འོག་མིན་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་དུ་འབར་བའི་གཏུན་ཁུང་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་རོལ་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་མངོན་པར་སྤྲུལ་ཏེ་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཁྲོ་བོའི་བསྟོད་པ་བདུན་པ། དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པ་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་གཏད་ཅིང་གཟུང་བའི་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་འཕྲེང་གིས་བིདྱོཏྟཱ་མ་ལ་འབུམ་སྡེའི་ཏནྟྲ་ལས་ཕྱུང་བ་བོད་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་བསམ་ཡས་བདུད་འདུལ་སྔགས་པའི་གླིང་དུ་ལྕེ་
ཛྙཱ་ན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་དང་བྲང་ཏི་ཛ་ཡ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཏེ་མཁར་ཆེན་འཚོ་རྒྱལ་ལ་གཏད་ཅིང་གདམས་སོ། །

རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གསང་བ་གདམས་ངག་ཅན་གྱི་རྒྱུད།

― GLG004_Page_0576 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གསང་བ་གདམས་ངག་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཉིད་ལས་འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པ་སྐུའི་དབྱིངས་སུ་གྱུར་པར་བཞེངས་ཏེ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གདབ་པའི་ལེའུ་བརྒྱད་པ། འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་ཕུར་པ་དགུ་པ། སྡུད་པ་པོ་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ། །ཕུར་པ་བཅུ་གཉིས་༼དར༽འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲོ་བོ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་དྲག་པོ་མཐིང་ནག་འབར་བའི་ནང་ན་བཞུགས་ནས་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ་དང་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚར་གཅོད་པའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་དྲག་པོ་མི་གཡོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་སོགས་ཕུར་བུ་གནས་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ཕུར་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དྲུག་པ། ཡོན་ཏན་ཅི་ཐོབ་བསྟན་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྒྱུ་དང་མ་༼ཁྲ༽ཀཱི་ལ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཏནྟྲ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིགས་བྱེད་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་དང་ཀུན་གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་བཙུན་མོ་ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་ལ་ཡིད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་པ་རྣམས་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་གནས་པ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དབང་

― GLG004_Page_0577 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྐུར་དམ་པ་དྲུག་པ། འབྲས་བུ་མཐར་ཐུག་པ་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །བི་དྱོ་ཏྟཱ་མ་ལ་འབུམ་སྡེ་ལས་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་སྤྲིན་ད་ར་ཏནྟ་ཕྱི་མ་མ་ཚང་བ་ཁ་སྐོང་བའི་ཏནྟ་ཨྱོན་གྱི་སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་ཐོད་འཕྲེང་རྩལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མང་ཡུལ་གྱི་ལྕེ་ཀུ་ཀུརཱུ་ཛ་དང་བྲང་ཏི་ཛ་ཡ་རཀྵི་ཏ་ས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ཡང་རྫོང་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་རྟགས་མེད་ཡོངས་རྫོགས་དར་གྱི་རྟགས་ཅན་དང་བཅས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཏནྟྲའི་སྐབས་ཀྱི་བཅུ་གཉིས་འབྱུང་པའི་སྒོས་བརྒྱུད་ཀྱང་འདི་ག་ལ་གསུང་སྤྲུལ་ནས་རྗེ་ཁྲ་ཚང་པར་བརྒྱུད་པའོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ལྷུན་གྲུབ་རིག་འཛིན། ཚེ་དབང་རིག་འཛིན། རྣམ་སྨིན་རིག་འཛིན། ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན། ཀླུ་རྒྱལ་འཇོག་པོ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨྱོན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། ལྕེ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། མཁར་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག །ལ་བྱི་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས། མི་ནུབ་རྒྱལ་བའི་སྙིང་པོ། རྗེ་བཙུན་དཔལ་གྱི་སྒྲོན་མ། འདི་དམ་འབྲེའི་བར་དར་སྡིངས་པའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་། ཟ་རིང་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན། ངམ་འབྲེ་གསལ་ལེ། ལང་ལབ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། སྣ་ནམ་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས། སྟོང་ཚབ་འཕགས་པ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱ་སྟོན་སངས་རྒྱས། ངབ་ཐུབ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། འགོས་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། ཉང་དར་མ་སེང་གེ །གྲུ་ཡོན་ཏན་རྡོ་རྗེ། རམ་སྟོན་གྲུབ་པ་རྡོ་རྗེ། འགོས་རྩེ་ལུང་པ་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པ། སྔོ་ཐེལ་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་པ། གྲ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན།

― GLG004_Page_0578 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། ཕྱམ་དགོན་པ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། རིག་འཛིན་རཏྣ་གླིང་པ། ཐུགས་སྲས་སྤྲུལ་སྐུ་མཆེད་གཉིས། རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། རིག་འཛིན་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་དར་གྱི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དེ་སྲས་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནས། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། བལ་པོ་ཤྲཱི་ལ་མཉྫུ། བྲང་ཏི་ཛ་ཡ་རཀྵི་ཏ། ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། ལྕེ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། ལྕམ་མཆོད་གནས་མ། སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས། ཤུད་བུ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ །མཆིམས་ཆེན་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ། མཁར་ཆེན་འཚོ་རྒྱལ། མཁར་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག །ལ་བྱི་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས། མི་ནུབ་རྒྱལ་བའི་སྙིང་པོ། ལོ་དཔལ་གྱི་བློ་གྲོས། ངམ་འབྲེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན། ངམ་འབྲེལ་ལེ་དབང་ཕྱུག །ལང་ལབ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། སྣ་ནམ་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ་ནས། ཨཱ་ཙཪྻ་ས་ལེ། ལང་ལབ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། སྣ་ནམ་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས། རྨ་སྒོམ་ཤཱཀྱ་ཚུལ་ཁྲིམས། གསུང་སྤྲུལ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་ལུང་པའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ཆད་ཀྱང་དར་སྡིངས་པའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་ངོ་། །དར་མ་ཤཱཀྱ། ཁྱུང་པོ་ཚལ་པོ། མཚམས་ཕུག་པ། གུ་རུ་བ་དགྲ་བཅོམ། གུ་རུབ་ཡང་དག །བྷ་སྟོན་ལྷ་འབར། འགོས་ཟླ་འབར། འགོས་འབུམ་གྲགས། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་

― GLG004_Page_0579 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཚན། སྲས་གཅུང་པོ། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། ཕུར་པ་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། དཔལ་ཨོ་རྒྱནཆེན་པོས། སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས། ཤུད་བུ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ །མཆིམས་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་གསུམ་ལ་བཤད། དེའི་ནང་ནས་སྣ་ནམ་གྱིས། ལ་བྱིད་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས། སྙི་བན་སེ་བ་དཔལ། རྩེ་བན་རྒྱལ་བ་བཙན་གསུམ་ལ་བཤད། དེའི་ནང་ནས་ལ་བྱིད་ཀྱིས། ཅོག་རོ། ལྷ་ལུང་དཔལ་རྡོར། སྲས་མོ་ཞང་དཔལ། དཔལ་གྱི་མཆོད་གནས་མ། སྟོང་འདུས་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོ། རྡོ་རྗེ་ལྷུན་པོ། ཡེ་ཤེས་ལྷུན་པོ་སྟེ་བདུན་ལ་བཤད། བདུན་གས་ངབ་ཐུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། དེ་ནས་བདུད་རྩི་འབར། བླ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། རྒྱ་དབང་ཕྱུག་འཕགས། རྒྱ་ཆོས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། སྲས་གཉིས་འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་སྣ་ནམ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནས། སྦ་སྟོན་ལྷ་འབར། འགོས་ཟླ་འབར། འགོས་འབུམ་གྲགས། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། སྲས་གཅུང་པོ། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། ཕུར་པ་ལྕགས་ལུགས་སམ་སོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནས། ལྕམ་དཔལ་གྱི་མཆོད་གནས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །སྲས་ཀལྤོ། དབང་ཕྱུག་གཙུག་ཏོར། སོ་རྒྱལ་པོ། སོ་རཱ་ཛ་འབར། སོ་ཆོས་སེང་། སོ་དར་མ་སྙིང་པོ། སོ་དར་མ་སེང་གེ །སློབ་དཔོན་ཨ་སེང་། དར་མ་བརྩོན་འགྲུས། སྲས་གཟི་བརྗིད། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། སྲས་གཅུང་པོ། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་སྟོད་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཁར་ཆེན་བཟའ་ནས། མཁར་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབང་

― GLG004_Page_0580 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཕྱུག །ལ་བྱིད་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས། མི་ནུབ་རྒྱལ་བའི་སྙིང་པོ། ལོ་དཔལ་གྱི་བློ་གྲོས། ལྕེ་སྟོན་བཟང་པོ། ལྕེ་མོ་དཔལ་སྒྲོན། ངམ་འབྲེལ་ཀླུ་རྒྱལ་མཚན། ངམ་འབྲེ་སྲས་འཚོ། ལང་ལབ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། དེས་སྣ་ནམ་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ཉང་དབང་ཕྱུག་ཤེས་རབ་ལ། སྣ་ནམ་གྱི་རྒྱ་སྟོན་སངས་རྒྱས། དེ་ནས་རྒྱ་ཐུང་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། དགེ་བཤེས་སྨན་སྟོན། ཉང་དར་མ་ཡེ་ཤེས། རྒྱ་སྟོན་ཡོན་ཏན། ར་སྟོན་གྲུབ་པ་རྡོ་རྗེ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། སྲས་གཅུང་པོ། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན་མན་འདྲ། ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གསུང་སྤྲུལ་ཡན་གོང་མ་ལྟར་ལ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སྣ་ནམ་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡན་གོང་དང་འདྲ་བ་ལ། དེ་ནས་སྤྲང་ཕུར་བུ་མགོ །ཉང་ནག་བེར་སྔོན་ཅན། སྔགས་འཆང་ཀྱི་ནག་གྱང་འགྱེལ། སྤྲང་རྡོ་རྗེ་ཡངས་པ་རྩལ། སྣ་ནམ་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས། གོང་དུ་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་དོན་མི་གཅིག་གོ །ཞང་ཁྲོམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ། ལྷ་རྗེ་རྒྱ་སྟོན་སངས་རྒྱས། རྒྱ་ཚབ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། རྒྱ་སྟོན་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག །བླ་མ་རྒྱ་རོག་ཆེན་པོ། སངས་རྒྱས་ཇོ་འབུམ། སངས་རྒྱས་ཆོས་སྐྱོང་། སངས་རྒྱས་ཇོ་ཤེ །ཟུར་ཧཱམ་ཆོས་རྗེ། དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། སྨུག་ཀུན་བཟང་དཔལ། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྣམ་གྲོལ་བཟང་པོ། ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། གུ་རུ་ཀརྨ་ཆོས་སྐྱོང་། བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ལྷ་རྗེ་སངས་རྒྱས་ཇོ་ཤེ་ནས། བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་སྐྱོང་། མཚན་

― GLG004_Page_0581 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྡན་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ། ལྷ་རྗེ་འཁྲུལ་ཞིག་བསོད་ནམས་མགོན་པོ། བླ་མ་རྒྱ་སྟོན་བསོད་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས། གྲུབ་ཐོབ་གཟི་བརྗིད་བློ་གྲོས། བླ་མ་གཟི་སྟོན་ཆེན་པོ། གཟི་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ། གཟི་སྟོན་དགེ་སློང་། གཟི་སྟོན་རིན་ཆེན། གཟི་སྟོན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། ཟུར་ཧཱམ་ཆོས་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཟུར་ཧཱམ་ཆོས་རྗེ་ནས། ཟུར་མོ་མཁས་བཙུན་སངས་རྒྱས། དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ་མན་འདྲ། ཡང་ན་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ་ནས། ཤཱཀྱ་ཕ་ལ་ཤྲཱི། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ལང་ལབ་ནས། པྲ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་ཡངས་པ་རྩལ་དུའང་གྲགས། སྣ་ནམ་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཕུར་པ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་ནི། རྒྱལ་པོ་ཛས་ཤྲཱི་ནཱ་ལནྡའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སྦས། པཎྜི་ཏ་མི་མཇེད་བཟང་པོས་བཏོན། དེ་ནས་དྷ་ན་སཾ་ཀྲྀ་ཏ། དྷ་ན་ཨུ་པ་ཡ། པདྨ་སམ་བྷ་ཝ། བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། གནུབས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། གནུབས་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཉང་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཟུར་པོ་ཆེ་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས། བླ་མ་ཆོས་སེང་། ཟུར་ཧེ་རུ། ལྷ་རྗེ་གཡུང་སྟོན། ལྕེ་གྲུབ་པ། ཟུར་བཟང་པོ་དཔལ། ཟུར་ཆོས་རྗེ། ཟུར་ཕ་ལ་ཤྲཱི། ཟུར་ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ་མན་འདྲ། སྨན་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། གོང་གི་ཁྲ་ཚང་པ་བཞུགས་པའི་བརྒྱུད་པ་རྣམས་དང་འདྲ། གཏེར་བརྒྱུད་ལྟར་ན། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། རྡོ་རྗེ་ཆོས། མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོ་ཆེ། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། གཏེར་སྟོན་ཆོས་དབང་། སྨན་ལུང་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། དྭགས་

― GLG004_Page_0582 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྟོན་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ། གཉན་སྟོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། སེ་སྡིངས་པ་སངས་རྒྱས་དཔལ། སེ་སྡིངས་པ་ཡོན་ཏན་བཟང་པོ། གུ་རུ་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར། རྗེ་དཔལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། རིག་འཛིན་ཀརྨ་གུ་རུ། གུ་རུ་ཀུན་མཁྱེན་དབང་ཕྱུག །ཁྱབ་བདག་སྨན་ལུང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་ནས། མཆོག་སྤྲུལ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཀུན་མཁྱེན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་མཁྱེན་བརྩེའི་ཞབས་ནས། སྔགས་འཆང་སྟོབས་ལྡན་འོད་ཟེར། མཚུངས་མེད་ཚེ་རིང་དབང་པོ། རང་གྲོལ་ཀླུ་སྒྲུབ་དབང་པོ། རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གུ་རུ་ཆོས་འོད་ནས། ཟུར་མཁར་མཉམ་ཉིད་རྡོ་རྗེ། ཚ་བོ་བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་མན་འདྲ། ས་ལུགས་ལྟར་གྱི་རྒྱུད་པ་ནི། ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ནས། སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས། འཁོན་ཀླུའི་དབང་ཕྱུག །པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་འདི་བཞིན་འབྱུང་། ངོར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་འབུམ་སྣ་ནམ་པ་ནས་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོའི་བར་ན་ཁམ་སྒོམ་པ་དང་འཁོན་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས་གཉིས་ལས་མི་འདུག་པས་ཆད་དམ་ཉེ་བརྒྱུད་ཡིན་བརྟག །འཁོན་དགེ་སྐྱབས། འཁོན་དགེ་མཆོག །བལ་པོ་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས། འཁོན་སྟོན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོ། ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། ས་པཎ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། དགའ་ལྡན་པ་ཀུན་བསོད། གན་པ་རིན་རྒྱན། བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། བདག་པོ་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རིན་

― GLG004_Page_0583 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཅེན། ཟུར་ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ས་པཎ་ནས། ཁང་སྟོན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་སྐྱོབ་པ་དཔལ། རྒྱལ་ཚ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན། ས་བཟང་འཕགས་པ། བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཆོས་རྗེ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཡོངས་འཛིན་དཀོན་མཆོག་འཕེལ། རྗེ་ལྷ་མཆོག་སེང་གེ །ཆོས་རྗེ་དགེ་ལེགས་བཤེས་གཉེན། ཤར་ཁང་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། པཎ་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། དེ་དབོན་ནམ་མཁའ་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཁང་སྟོན་པ་ནས། གློ་ཆེན་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། བཛྲ་པཱ་ཎི། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། མ་ཏང་གི་པ། བི་ཁྱཱ་ཏ་དེ་ཝ། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། སུ་ག་ཏ་ཤྲཱི། རྗེ་ས་པཎ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཟ་ཧོར་རྒྱལ་པོ་པྲ་ཧསྟི། སློབ་དཔོན་པདྨ་མན་གོང་སྨོས་བཀའ་གཏེར་མཐའ་དག་དང་འདྲ། ཡང་ན་དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ། ཡུམ་འཁོར་ལོ་རྒྱལ་འདེབས། སློབ་དཔོན་པདྨ་མན་འདྲ། ཡང་ན་དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ། སློབ་དཔོན་པདྨ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། རོ་ལངས་བདེ་བ། ཨོ་རྒྱན་པདྨ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ། འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་ཏནྟྲ་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུའི་ཏནྟྲ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ལ་བཤད། དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་

― GLG004_Page_0584 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོ། དམ་པའི་རིགས་ཅན་དྲ་མ་ལྔ། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། རྒྱལ་པོ་ཛ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །དྲུག་པ་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་ལ། དེའང་རཏྣའི་གསན་ཡིག་ཏུ་མ་མོ་མཐའ་དག་མ་མོའི་རྒྱུད་དུ་མཛད་པ་དང་། འགའ་ཞིག་ཏུ་བསྟན་སྲུང་ཞེས་པའི་ཚིག་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་མ་མོ་དང་ལྷ་མོའི་དབྱེ་བ་མཛད་དེ་མེ་ལྕེ་འབར་མ་སོགས་བསྟན་སྲུང་མཆོད་བསྟོད་ཀྱི་གྲས་སུ་འདུག་ཀྱང་། སྒྲུབ་སྡེ་ཕྱི་མ་གསུམ་ག་བསྟན་སྲུང་གི་གྲས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མ་མོའི་ཁྲོད་དུ་ཡོད་ན་བསྟན་སྲུང་གི་ནང་དུ་མི་ཆུད་པའི་དོགས་གནས་དགོས་དོན་མི་འདུག་པས། དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི་ནང་གི་སྔགས་སྲུང་སྲིད་རྒྱལ་སོགས་ཀྱི་ས་བོན་མཚོན་བྱེད་དུ་རྒྱུད་གཉིས་ཙམ་ཞིག་བཀོད། དེ་ཕྱིན་མ་མོ་མཐའ་དག་ཕྱོགས་གཅིག་པ་ལེགས་པས་དེ་ལྟར་བསྒྲིགས་པ་ལ། ཡུམ་གཟུང་མའི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་མ་མོ་སྲིད་པའི་རྫོང་ལུང་ཆེན་མོ་འབྲས་བུ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྔོན་འདས་པའི་དུས་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་རི་རབ་ཀྱི་རྩེ་ལྷ་གཡུང་དྲུང་གི་གནས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀས་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་ལ་ཤར་བ་མཁྱེན་ནས་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཉིད་བཞི་མུ་ཁ་ལེའི་མཁའ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ནས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་དུ་བཞེངས་ཏེ་སོགས་མ་མོ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་མོའི་ཡང་གཙོ་མོ་ཞེས་སོགས་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའི་བཅའ་གཞི་སྦས་པའི་ཐིག་ལེ་གཉིས་པ། སྐུ་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་ཉེར་གསུམ་པ། གླེགས་བམ་དུ་ཉེར་གསུམ་ལྡབས་པའི་ཤུགས་ཀྱི་ཉེར་དྲུག་གི་བར་གསན་ཡིག་ཚོ་དང་མི་འགྲིག་ཀྱང་ཉེར་བདུན་ནས་མཐུན་ནོ། །རྡོ་རྗེ་ཚེའི་ལེའུ་ཉེར་བཞི་པ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ་བ་ང་གཉིས་པ། ལྷ་གནོད་འདུལ་ལ་

― GLG004_Page_0585 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱུད་གཏད་པ་ང་གསུམ་པའོ། །སྲིད་པའི་རྒྱུད་ལུང་གི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཁ་འབར་ནག་མོ་ལས་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ལས་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩ་གཅིག་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་སྔར་འདས་པའི་སངས་རྒྱས་རབས་བདུན་དང་རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ལ་ཞེས་སོགས་སྲིད་པའི་ཆགས་ལུགས་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། འཁོར་ལོ་ལ་དབབ་པ་ལྔ་པ། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ་དགུ་པའོ། །སྲིད་པ་རྒྱུད་ལུང་གི་མ་ཚང་བ་ཁ་སྐོང་བར་བྱེད་པ་མ་མོ་ལམ་རྒྱུད་ལུང་ཞེས་བྱ་བ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་ཞུགས་ཏེ། དེའི་ཚེ་ནམ་མཁའ་ལ་སྒྲ་ཆེན་པོ་སྣ་ཚོགས་པ་དང་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་པ་བྱུང་སྟེ་སོགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་བསྟན་པ་ལེའུ་དང་པོ། མ་མོའི་རྟགས་བསྟན་པ་དྲུག་པ། མཐར་ཕྱིན་པའི་ཚད་བསྟན་པ་བདུན་པ། ཐམས་ཅད་མ་མོ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྟན་པ་བཅུ་བཞི་པའོ། །མ་མོ་འབུམ་གྱི་ཏི་ཀ་སྔགས་དར་སྡིངས་པའི་གསན་ཡིག་ན་ལེའུ་བརྒྱད་ཅུ་པ་མ་རྙེད་པའི་དབང་གིས་གོ་བཞི་ལས་མ་བྱུང་ཞེས་སྣང་། ཀྱི་སྲུང་མ་དཔལ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊིའི་རྒྱུད་ལ། སྔོན་འདས་པའི་དུས་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་རོལ་ན་རི་རབ་རིའི་རྩེ་མོ་ལྷ་གཡུང་དྲུང་གི་གནས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀས་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་ཤར་བར་མཁྱེན་ནས་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཉིད་གཞི་མུ་ཁ་ལེ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང་གསལ་བའི་གནས་ནས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་དུ་བཞེངས་ནས་

― GLG004_Page_0586 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སོགས་ཡང་གསང་ཐིག་ལེ་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོ། གབ་པའི་ཐིག་ལེ་གཉིས་པ། ཆོས་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་བདུད་རྩི་བཅའ་གཞི་གསུམ་པ། དགྲ་བོའི་དཔུང་བཤིག་པ་ཞེ་གསུམ་པ། དགྲ་བོ་ཡུལ་ནས་དབྱུང་བ་ཞེ་བཞི་པ། ཁ་བཅིང་བ་ཞེ་ལྔ་པ། ལས་མྱུར་དུ་གྲུབ་པ་ཞེ་དྲུག་པ། བརྡ་སྒོ་དབྱེ་ཞིང་བཤགས་པ་བྱ་བ་གོ་གསུམ་པ། ཛ་གད་གཏོར་མ་རཀྟ་དྲང་བ་གོ་བཞི་པ། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་ཐེབ་མངའ་གསོལ་ཞིང་མཆེད་ལ་མཚན་མ་གདབ་པ་གོ་ལྔ་པའོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷ་ན་སཾ་སྐྲྀ་ཏ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོག་མི་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་དང་གནུབས་ཀྱི་འགྱུར། རལ་གཅིག་མ་ཆོས་དབྱིངས་བདག་༼དར༽མོ་སྤུ་གྲི་ཡ་མའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པ་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་རྒྱ་ཕྱོགས་བཅུ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་ཅིང་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་རང་ལ་རྫོགས་པའི་སྐུ་རང་བྱུང་ཕོ་ཉ་ལྷ་མོའི་གཟུགས་སུ་བྱུང་བ་ནི་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཡབ་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བཅུ་གཅིག་པ། གིང་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་བཅུ་གཉིས་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་ཞིང་མངོན་པར་བསྟོད་པའི་ལེའུ་ཉེར་ལྔ་པའོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་བོད་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཡང་དབང་གཏེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་སྦས་པ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ལྕང་ལོ་ཅན་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས་ཀུན་བཟང་ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་མ་ལ་ཡའི་བྲག་ཕུག་ཏུ་དཔལ་ཆེན་པོ། ཧཱུཾ་སྒྲའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ལས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྦྱིན་སྲེག་གི་ལེའུ་ལྔ་པའོ། །ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཟ་བྱེད་སྤྱང་

― GLG004_Page_0587 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལ། གླེགས་བམ་དང་གསན་ཡིག་གཉིས་ལེའུ་གཅིག་གི་ཁྱད་བརྒྱུགས། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དཔལ་རང་བྱུང་གི་རྒྱལ་མོའི་གནས། རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པ་ཡི། །བྷནྡྷ་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །དཀར་དང་དམར་དང་སེར་དང་ནག་པོ་ཡི། །འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་སྐབས་དང་པོ། ལྟ་བ་བསྟན་པ་གཉིས་པ། མ་མོ་འཁོར་བའི་ཁྲག་ལ་བརྟེན་ཏེ་སྒྲུབ་པ་བཅོ་བརྒྱད་པ། དྲག་སྔགས་ཡུངས་ཀར་ལ་བརྟེན་ཏེ་སྒྲུབ་པ་བཅུ་དགུ་པ། དབང་བསྐུར་བ་སོ་གཅིག་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པ་སོ་གཉིས་པའོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་མེ་ལྕེ་འབར་༼ཕ༽༼ཟུར༽༼ཁྲ༽མའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་རི་རབ་རིའི་རྩེ་མོ་གཤིན་རྗེ་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་གནོད་སྦྱིན་ཨུཏྤ་ལའི་གདོང་གནས་པའི་དུར་ཁྲོད་སྲིན་པོ་མ་ཏྲང་ཀ་རུ་ཀ་ཆགས་པའི་བདུད་གཙུག་ཕུད་ནག་པོའི་ཁང་པ་རྩུབ་འགྱུར་གྱི་ཚལ་ཆེན་པོ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དྲོད་ཚད་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། སྤོགས་ཤིང་ཐུགས་དམ་བཀང་བ་བཅུ་གསུམ་པ། ལྷ་མོ་ལུང་བསྟན་པ་ཉེར་བཞི་པའོ། །མཁའ་འགྲོ་དོམ་པ་ཀ་དང་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་སོ། །ཧེ་སྡུད་འབར་མ་རེ་མ་ཏཱི་མཆེད་བཞིའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྲས་དང་འཁོར་དུ་བཅས་པ་རྣམས་ཤེས་རབ་མའི་དབྱིངས་བྷ་ག་རྣམ་པར་དག་པའི་མཁའ་ལ་ཞུགས་སོ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། བཙན་གྱི་ལེའུ་བཅུ་པ། སྤྱིར་སྒྲུབ་པ་ཐུན་གྱི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་

― GLG004_Page_0588 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའོ། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསུམ་དུ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྩིབས་ཀྱི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གི་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་རི་རབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་བྱང་ཤར་གྱི་མཚམས་ཤིང་ཡོངས་འདུའི་ཚལ་ཆེན་པོ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་འཁོར་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ལ་སོགས་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཚོགས་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་གྱིས་བསྐོར་ཏེ་བཞུགས་སོ་སོགས་གླེང་གཞི་རིགས་དང་ངེས་ཚིག་བསྟན་པ་དང་པོ། འཁོར་གྱི་བསྟོད་པའི་ལེའུ་བཞི་པའོ། །མ་མོ་སྲིད་པ་འཚོ་བཞིའི་རྒྱུད་བསྟན་མ་ཁྲོ་རོལ་ཁྱུང་བཟློག་མ་མོའི་ངོས་འཛིན་གསལ་བར་ཡོད། ལས་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། འདས་དང་མ་འདས་ཀྱི་སོ་འཚམས་སུ་འདི་སྐད་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་གསེར་གྱི་ཉི་མའི་གདན་ལ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཞུགས་འབར་བ་རུ་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་གདལ་བ་ལ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཁྲི་ལ་སྐུ་རུ་བླ་མེད་ཁྲག་འཐུང་བརྗིད་པ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྲིད་པ་བམ་སྐོངས་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་པ། ཕོ་སྐོངས་ཀྱི་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པ། ལེའུ་མཐའ་མ་ཉེར་གཉིས་པའོ། །མ་མོ་འདུས་པའི་རྒྱུད་དམ་གསང་བ་གཏན་ཚིགས་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ། འདས་པའི་དུས་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་རོལ་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སེམས་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་དང་ཐེ་ཚོམ་གཅད་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསོལ་བ། །གནོད་འདུལ་ལྷ་ཡིས་ཡང་གསོལ་པ། འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་ཆོས་རྣམས་ལ། སེམས་ཉིད་མྱ་ངན་ཇི་ལྟར་ལགས། །རྟག་ཆད་མཐའ་གཉིས་གང་དུ་བསྡུ། །ཡང་དག་རྫོགས་ཀྱི་བཀའ་སྩོལ་ཅིག །ཅེས་པ་སོགས་གསང་བའི་མགུར་ཆེན་པོའི་ལེའུ་དང་པོ། ཤ་ཁྲག་སྐེམ་པ་བཞི་པ། དགྲ་བོ་བདུད་ནག་

― GLG004_Page_0589 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོ་ལ་གཏད་པ་བརྒྱད་པའོ། །མ་མོ་སྲིད་པ་ཟླ་གསང་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གི་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཅན་དང་པདྨོ་ཅན་དུ་གྲུབ་པ་མོས་པ་ཅན་དུ་སྣང་བར་བྱེད་པ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ་དེ་ནི་སོགས་རྒྱུད་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་གླེང་གཞི་དང་རྐྱེན་གླེང་བསླང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། ཆགས་པའི་དགའ་བས་སངས་རྒྱས་པར་འགྲོ་བ་དྲུག་པ། རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་གུ་ཧྱ་གསང་བ་དང་འབྲོག་མི་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར། བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་མན་ངག་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་སྙིང་མ་མོ་རྩ་བའི་རྒྱུད་འབུམ་ཏིག་ལ། སྲིད་པའི་བེམས་རྒྱུད་ཆེན་མོའང་ཟེར། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཁྱབ་གདལ་བའི་རང་བཞིན་ལ་ཡུམ་ལས་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོར་བསྟན་པ་དང་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་བུ་ལས་བྱུང་བའི་དགོངས་པའི་བརྣག་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་དོན་དུ་གསུངས་པ་ལས་གནོད་འདུལ་ལྷ་ཡིས་ཡང་གསོལ་པ་སོགས་གསང་བ་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོ། མན་ངག་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ་གཉིས་པ། རིམས་ནད་གཅོད་པ་ཉེར་བཞི་པ། ཆར་དབབ་པ་ཉེར་ལྔ་པ། མྱུར་དུ་བཟློག་ཅིང་གསད་པ་ཞེ་བདུན་པ། དཔེ་ལ་ལར་འདི་ཆད། ཁྲག་སྐེམས་ཀྱི་ལེའུ་ཞེ་བརྒྱད་པ། དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་མ་མོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལ། གོང་གི་ལེའུའི་འཕྲོས་ལས་འདས་པ་དང་མ་བྱུང་བ་ཞེ་དགུ་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ལ་ཟླ་བ་ལྔ་བཅུ་པ། ཀུན་གཞི་ལྟ་བ་ཐག་གཅད་པ་ང་གཅིག་པ། གསང་བའི་ལས་ལ་གཟུང་བ་གོ་དྲུག་པ། མ་མོ་དབང་དུ་བསྡུ་ཞིང་བཀོལ་ཐབས་བསྟན་པ་གོ་བདུན་

― GLG004_Page_0590 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ། ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་གོ་བརྒྱད་པ། སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པ་གོ་དགུ་པ། བརྡ་སྒོ་དབྱེ་བ་ཕྱག་བྱ་ཞིང་བཤགས་པ་བྱ་བ་བརྒྱ་སོ་དགུ་པ། ཛ་གད་གཏོར་མ་རཀྟ་དྲང་བ་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་པ། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་ཐེབ་མངའ་གསོལ་ཞིང་མཆེད་ལ་མཆན་གདབ་པ་བརྒྱ་ཞེ་གཅིག་པ་འབུམ་ཏིག་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། འཕྱོང་གི་ལེའུ་གཉིས་བསྡོམས་པའི་བརྒྱ་ཞེ་གཉིས་རྫོགས་ཟེར་བ་སྣང་ངོ་། །མ་མོ་སྣང་སྲིད་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ལུང་བྱང་སྐོར་གྱི་རྩ་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྔོན་འདས་འདི་ཡུམ་གཟུང་མའི་རྒྱུད་དང་འཕྲེང་བ་ཁ་ཤས་ཚིག་འགྲོས་འདྲ་ཡང་ལེ་གྲངས་མི་མཐུན་ནོ། །པའི་དུས་ན་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་རོལ་ན་རི་རབ་རིའི་རྩེ་ལྷ་གཡུང་དྲུང་གི་གནས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡིས་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་ཤར་བ་མཁྱེན་ནས་སོགས་ཡང་གསང་ཐིག་ལེ་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོ། བྷ་གའི་ཐིག་ལེ་གཉིས་པ། མ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ལས་བྱང་དང་བསྐུལ་ཚིག་གི་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ། སྲིད་པའི་ཚིག་གི་ལེའུ་ཟེར་བའང་འདུག །མ་མོ་ངོས་འཛིན་སོ་གཅིག་པ། མ་མོ་སྣང་སྲིད་ཐིག་ལེའི་ལེའུ་སོ་གཉིས་པའོ། །མ་མོ་སྣང་སྲིད་ཐིག་ལེ་བྱང་༼དར༽སྐོར་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལ། སྔོན་འདས་པའི་དུས་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་རོལ་ན་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཅན་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་དང་ཐེ་ཚོམ་གཅད་པའི་ཕྱིར། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡང་གསོལ་པ། །འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་ཆོས་རྣམས་ལས། །སེམས་ཉིད་མྱ་ངན་ཇི་ལྟར་འདའ། །ཞེས་སོགས་བསྐང་བའི་ལེའུ་དང་པོ། ལས་དེ་སླར་ལ་བཟློག་པ་དྲུག་པ། མ་མོ་སྣང་སྲིད་ཐིག་ལེའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །འཕགས་པ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་ནག་མོ་དབང་༼དར༽ཕྱུག་མ་ཞེས་བྱ་བ་སྔགས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ།

― GLG004_Page_0591 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མངོན་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་བཞུགས་གནས་ཡུམ་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་མུ་ཁ་ལེའི་བྷ་ག་རྣམ་པར་དག་པའི་དབྱིངས་ན་བཞུགས་སོ། །སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། རྩ་བའི་སྔགས་དང་ཟོར་ཐུན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནམ་བརྩམས་པ་བདུན་པ། བསྟོད་པ་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་གསོལ་ཏོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཀྱི་མཆོག་སོགས་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། དྲག་པོའི་ཐུན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དྲུག་པ། མངོན་པར་གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། ཕྱི་མ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོའི་མཐའ་ཅན། དེའི་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་ཚིག་རྐང་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་ངང་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་ཅང་མི་གསུང་བར་གྱུར་ཏོ་སོགས་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོ། འགྲུབ་པའི་རྟགས་བསྟན་པ་བཞི་པ། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུ་བསྟན་པ་བདུན་པའོ། །འཕགས་པ་ལྷ་མོ་ནག་མོའི་སྔགས་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་ཡབ་མངོན་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆོས་སྐུའི་ངང་ལས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུར་བཞེངས་ནས་འགྲོ་བ་ཇི་ལྟར་འདུལ་བ་བཞིན་དུ་དགོངས་ནས་འབྱུང་བ་ལྔ་སྲིད་པའི་རྒྱུད་བཤིག་ནས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཐང་སྔགས་དམོད་པའི་ན་ཡ་བརྩི་བ་ལྔ་པ། ཟོར་སྔགས་གསང་བ་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་བཅུ་གཅིག་པའོ། །དེའི་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ལ། དེ་ནས་

― GLG004_Page_0592 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་འཁོར་མང་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་མཐུན་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ་སོགས་རྒྱུད་ཀྱི་མཚན་དྲིས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ལས་ཀྱི་བྱ་ཐབས་དྲུག་པ། མནན་པ་དང་འཆི་བའི་མཚན་མའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོའི་ཐུགས་ཀྱི་སྲོག་སྒྲུབ་ཙིཏྟ་གསང་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྲས་དང་འཁོར་དུ་བཅས་པ་རྣམས་བཙུན་མོའི་བྷ་གའི་ཀློང་རྣམ་པར་དག་པ་ན་བཞུགས་སོ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དྲག་པོའི་སྒྲུབ་པ་བརྒྱད་པ། སེར་བ་དབབ་པ་དགུ་པ། དམ་བཅའ་བའི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ། །དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་སྲས་དང་འཁོར་དུ་བཅས་པ་རྣམས་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་མཁའ་ཀློང་རྣམ་པར་དག་པ་ན་བཞུགས་སོ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྙིང་པོ་བཏུ་བ་ལྔ་པ། སེར་བ་དབབ་པ་དགུ་པའོ། །སྙིང་ཏིག་བཀོལ་བའི་རྒྱུད་ལ། དེ་ནས་འཇིགས་བྱེད་ཧེ་རུ་ཀས། །སྙིང་ཏིག་རྒྱུད་འདི་བཞག་པ་སྟེ། །འུག་པའི་གདོང་ཅན་ཞེས་གྲགས། བདེ་འགྲོའི་ཐུན་དང་གཞིའི་སྙིང་ཏིག་ཅེས་སོགས་སྲིད་པ་བདེ་འགྲོ་མིའི་མཐུན་དང་མ་གཞིའི་སྙིང་ཏིག་དང་སྲོག་གི་ལེའུ་དང་པོ། སྦྱིན་སྲེག་དང་མནན་པ་ལྔ་པ། མ་མོ་དམ་ཚིག་བསྟན་པ་དགུ་པ། བྱུང་ཁུངས་དྷ་ན་སང་ཤི་ཏ་དུར་ཁྲོད་བསིལ་བའི་ཚལ་དུ་དགོངས་པ་མཛད་པ་ལས། པ་རི་ཏ་ཀའི་ཁང་པའི་ནང་ནས་ཡ་མཚན་ཆེ་བའི་དྷརྨ་འོད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་འདི་བྱུང་ངོ་། །

― GLG004_Page_0593 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྲིད་པའི་མ་མོ་འདུ་བ་དང་། མཆོད་པ་དང་ཕྱག་བྱེད་པ་བྱུང་བས་སློབ་དཔོན་ལའང་བར་ཆད་བཏང་ངོ་། །དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཀྱང་མཆོད་རྟེན་བདེ་བྱེད་བརྩེགས་སུ་བྱོན་ནས་མ་མོ་ཤ་ཁྲག་གིས་བྲིད་དབང་དུ་འདུས་པར་མཛད་པ་ལས། ནང་པ་དྲོ་ཁར་མ་མོ་རྣམས་བྱུང་བས་ཁྱེད་རང་གི་སྲོག་སྙིང་ཁྱེར་ལ་ཤོག་བྱས་པས། མ་མོས་དེར་འོངས་སོ། །དེ་ནས་མ་མོ་རྣམས་དབང་དུ་འདུས་སོ། །དེ་ནས་དུར་ཁྲོད་བསིལ་བའི་ཚལ་དུ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྦས་པ་ལས་བཙན་པོ་ལ་དགྲ་ལངས་ནས་བླངས་སོ། །ཡང་ཏིག་བཀོལ་བའི་རྒྱུད་ལ། སྲོག་ཏིག་དང་སྙིང་ཏིག་གི་རྒྱུད་ཀྱང་ཟེར། དེ་ནས་མ་མོ་འདུལ་མཛད་པ། །འཇིགས་བྱེད་ཧེ་རུ་ཀ་ཡིས་ནི། །མ་མོ་འབུམ་ཏིག་བཀའ་སྩལ་ཏེ། །ཞེས་སོགས་མ་མོ་འདས་པའི་བཅའ་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། སྒྲུབ་པ་དང་ལས་སྦྱོར་དྲུག་པ། ཉམས་ལེན་བསྟན་པའི་ལེའུ་བཅུ་པའོ། །སློབ་དཔོན་ཤྲཱི་སིངྷ་དང་བཻ་རོའི་འགྱུར། དབྱིངས་གསང་བ་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་གསང་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པ་རྒྱན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པ་གསང་བའི་བྷ་ག་ལས་བཞེངས་ཏེ་དྲག་པོ་ཨེའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ་སོགས་རྟེན་གྱི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ལུགས་བདུན་པ་སྟེ་ལེའུ་དང་པོ། མནན་པ་དང་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་ལྔ་པ། འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་གསུམ་བཤད་པའི་ལེའུ་དགུ་པའོ། །ཕྲ་མེན་སྤྱང་ཀི་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་ཚེ། །སངས་རྒྱས་མ་བྱུང་སྔོན་རོལ་ཏུ། །ཆོས་ཉིད་མ་སྐྱེས་མཁའ་དབྱིངས་ན། །སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་། །རིགས་ལྔའི་སངས་

― GLG004_Page_0594 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱས་ཡབ་ཡུམ་དང་། །སྲས་བཅས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས། །མཉམ་པའི་དད་ལ་བདེ་བར་བཞུགས། །ཞེས་སོགས་སྔོན་བྱུང་བའི་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གཤེད་དགྱེ་བ་བཅུ་གཅིག་པ། ཤི་ས་བསྟན་པ་བཅུ་གཉིས་པ། དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ་ཉེར་བཞི་པའོ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱུད་ལས་སྲིད་པ་ཕྲ་མེན་རྒྱ་མཚོས་བསྡུས་པ་སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཕྲ་མེན་ལས་རྒྱུད་ལ། འདས་དང་མ་བྱོན་པའི་དུས་ཉིད་ན་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་དུ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཅིར་ཡང་སྣང་བ་གནོད་སྦྱིན་འདུལ་བའི་རྩེ་ལ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་དང་འཁོར་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ལེའུ་དང་པོ། བསྐུལ་བའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། ཕུང་བྱེད་དྲེགས་པའི་རྣོ་ཁ་སྒྲིལ་གྱི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ། དམོད་བཙུགས་པའི་ལེའུ་ཉེར་བཞི་པའོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་རྟགས་མེད་ཡོངས་རྫོགས་དར་གྱི་རྟགས་ཅན་དང་བཅས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོ། ལོངས་སྐུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད། སྡུད་པོ་གསང་བདག་ཕྱག་རྡོར། ཡུམ་ཆེན་ཕྲ་མེན་རྒྱ་མཚོ། ལྷ་མོ་མཛེས་ལྡན་མ། ལྷ་མོ་གྲུབ་ལྡན་མ། ལྷ་གྲགས་ལྡན་མཆོག་སྐྱོང་། ལྷ་མོ་ཡོངས་འཁྱུད་བདེ་མ། ལི་ཙ་བྱི་དྲི་མ་མེད་པ། ཟ་གད་སྐྱ་རིམ་པ། ཁྱེའུ་མ་ཏི་ཆུ་རྒྱུད། སློབ་དཔོན་རོ་ལངས་བདེ་བ། སངས་རྒྱས་གསང་བ། བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ། དྷ་ན་སཾསྐྲྀ་ཏ། འབྲོག་མི་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར། རྨ་རིན་ཅེན་མཆོག །གཙུག་རུ་རིན་ཅེན་གཞོན་ནུ། གྱེ་རེ་མཆོག་སྐྱོང་། དར་རྗེ་དཔལ་གྱི་གྲགས་པ། ཞང་རྒྱལ་བ་ཡོན་ཏན། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། སོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །ངབ་ཐུང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། སྐོར་ཐུང་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས།

― GLG004_Page_0595 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ར་ཐུང་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། ཉང་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས། ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས། ཉང་རི་པ། ཡམས་ཤུད་ཆུ་ཀླུང་། འགོས་ཟླ་འབར། འགོས་འབུམ་གྲགས། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། དེས་སྲས་གཅུང་པོ་དང་སྲས་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་ལ་གནང་། གསུམ་ག་ནས་འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། རྗེ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་པ། སྔོ་ཐེལ་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་བདེ་ལེགས་པ། གྲ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། མེ་སྟོན་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། འཁྲུལ་བྲལ་ཞིག་པོ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། དེ་གཅུང་ངག་དབང་གྲགས་པ། རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། མཚུངས་མེད་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། རང་གྲོལ་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་གོ །ཡང་ན་སངས་རྒྱས་གསང་བ་ནས། འབྲོག་མི་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། སྲས་ཟླ་འོད་ཉི་ཤར། ཁྱུང་པོ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། གྲུ་གུ་བྱང་ཆུབ་འབྱུང་གནས། འདན་མ་དབྱིག་གི་ཚུལ་ཁྲིམས། ཟུར་ཚ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། ཟུར་ཆེན་ཤཱཀྱ་འབྱུང་གནས་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཟུར་ཆུང་པ་ནས། སྲས་སྒྲོ་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ ། རྒྭ་སྟོན་བློ་གྲོས་སྙིང་པོ། རམ་སྟོན་ཐུབ་པ་རྡོ་རྗེ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་འདུས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། འཕྲེང་པོ་བ་ཆོས་བདག་ཉི་མ་རྒྱལ་

― GLG004_Page_0596 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཚན་གྱི་གསན་ཡིག་ན་མ་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཆར་གཏོགས་པ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊིའི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པ་ཞེས་གསུངས་འདུག་པས་རྒྱུད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པར་འགྲོ་མི་འགྲོ་དཔྱད་ཟེར་བ་ལུང་ཡིག་ལ་ལར་འདུག་ཀྱང་པཎ་ཆེན་སྐུ་མཆེད་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་བས་ཐེ་ཚོམ་མི་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། པཎྜི་ཏ་གསང་བའི་འཚོ། བུདྡྷ་གུཔྟ། བཛྲ་སིདྡྷི། སྤྲིན་གྱི་ཤུགས་ཅན། པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས། དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ། ཞང་གཡུ་བྲག་པ། རྗེ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་ལྕེ་སྒོམ་པ། གྲུ་གུ་སྨོན་ལམ་སེང་གེ །སྦ་སྟོན་གཞོན་ནུ་རིན་ཅེན། བླ་མ་བསམ་འཕེལ། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པའི་རྒྱུད་པ་ནི། གསུང་སྤྲུལ་ཡན་གོང་ལྟར་ལས། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་བླ་མ་ལྕེ་སྒོམ་པ་ནས། དཔལ་སྣང་ཡེ་ཤེས། ལྕེ་བཙུན་རྩེ་མོ། ཟུར་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་ཉེར་སྟོན་སེང་གེ །བླ་མ་གཙང་ནག་པ། འགྲོ་མགོན་པ་ཤི་ཤཱཀ་འོད། ཟུར་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །ཟུར་ཧྭམ་ཆོས་རྗེ། ཤཱཀྱ་ཕ་ལ་ཤྲཱི། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། སྨུལ་ཀུན་བཟང་དཔལ། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། གུ་རུ་ཀརྨ་ཆོས་སྐྱོང་། བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་འབྲོག་མི་དཔལ་ཡེ་ནས། སྲས་ཉི་ཤར་ཟླ་ཤར། ཤོང་སྟོན་བྱང་ཆུབ་འོད། ཉི་ཁུད་པ་དགེས་པའི་རྒྱ་མཚོ། གྲུབ་ཐོབ་གསེར་གྱི་མིག་ཅན། དིང་རི་ཚ་ཁུད་པ་མཐའ་སྟོན་མཉམ་མེད། མང་མཁར་བ་ཇོ་བཙུན་ཆོས་བཟང་། ལྷ་རྗེ་ལོ་སྟོན་ཡབ་སྲས། གསོག་གྲོང་པ་ཆོས་སྟོན་ཤེས་རབ་དཔལ། གནུབས་སྟོན་བྱམས་པ་རྡོ་རྗེ། སྣ་བུ་ཟིང་སྟེང་པ་བརྩོན་

― GLG004_Page_0597 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འགྲུས་རྡོ་རྗེ། སྔགས་འཆང་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ། ཟུར་ཧྭམ་ཆོས་རྗེ། ཤཱཀྱ་ཕ་ལ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ནས། གནུབས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། གནུབས་སྟོན་ཁྲོ་རྒྱལ། ལྷ་རྗེ་བདུད་འདུལ། དྲག་པོ་རྔམ་བྱེད། རས་པ་བདུད་འདུལ་དབང་ཕྱུག །ཟུར་པ་ཤི་ཤཱཀ་འོད། གྲུབ་ཐོབ་ཧཱུཾ་ཆེན། སྔགས་འཆང་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ། སློབ་དཔོན་མགོན་སེང་། ཟུར་ཧཱམ་ཆོས་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཟུར་ཧཱམ་ཆོས་རྗེ་ནས། དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། བླ་མ་རྒྱ་མཚོ། བླ་མ་དྲུང་རྒྱལ་བ། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། དཔལ་ཟླ་གསང་རིན་ཆེན། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། དམ་པའི་རིགས་ཅན་དྲ་མ། ལི་ཙ་བྱི་དྲི་མེད་གྲགས་པ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨུ་པ་རཱ་ཛ། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། མ་ཏི། ཉི་ཟླ་རྡོ་རྗེ། བྷ་ཧུ་ར་མུ་ཏོ། སངས་རྒྱས་གསང་བ་མན་འདྲ། ཟུར་གྱི་རྟགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། ལུས་མེད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མར་པ་ལོ་ཙཱ། རྔོག་ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ། རྔོག་མདོ་སྡེ། རྔོག་ཐོགས་མེད་གྲགས། རྒྱལ་ཚ་ར་མོ། རྔོག་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ། རྔོག་གཟི་བརྗིད་གྲགས། རྔོག་རིན་ཅེན་བཟང་པོ། རྔོག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། རྔོག་དོན་གྲུབ་དཔལ། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ། རྔོག་བསོད་ནམས་དོན་གྲུབ། རྔོག་ཤཱཀྱ་དོན་གྲུབ། རྔོག་བསོད་ནམས་ལྷུན་པོ། རྔོག་བསོད་ནམས་བསྟན་འཛིན། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཚར་པ་ཆོས་རྗེ། ཀུན་མཁྱེན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །སྔགས་འཆང་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ། ཁྱབ་བདག་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། རིགས་ཀུན་བདག་པོ་མགོན་པོ་

― GLG004_Page_0598 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྔོག་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ནས། རིན་ཆེན་དཔལ། དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ། བཟང་པོ་དཔལ། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ནས། སངས་རྒྱས་སེང་གེ །བཙུན་པ་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྒྱལ་ཚ་ར་མོ་ནས། སློབ་དཔོན་ལྕམ་མེ། ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག །ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག །རིན་ཆེན་དཔལ། གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། ཀུན་དགའ་བཟང་པོ། རྔོག་བསོད་ནམས་དོན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཌཱ་ཀི་མ་སྐལ་བ་བཟང་པོ། སློབ་དཔོན་ལྭ་བ་པ། བཞི་ལ་ཏཻ་ལོ་པས་གསན་པ་མན་འདྲ། ཕའི་རྟགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལུགས་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། པཎྜི་ཏ་སངས་རྒྱས་གསང་བ། ལྕེ་འབྱུང་གནས་བཟང་པོ། གནུབས་རྒྱལ་བ་ཡེ་ཤེས། ཞང་ལོ་པྲཛྙ་གུ་རུ། ཞང་སང་གྷ་བྷ་དྲ། ཞང་དཔལ་ཆེན་འོད་པོ། ཞང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ། ཞང་དིང་རི་བ་ཉི་མ་འོད། ཞང་བསྟན་བཟང་པ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། བསམ་གླིང་པ་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ། འཁོན་སྟོན་ཐུགས་རྗེ་རིན་ཆེན། བྱང་སེམས་རིན་ཆེན་མགོན་པོ། གཤེན་ཉི་མ་བཤེས་གཉེན། རྟོག་གེ་པ་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་བཟང་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་གྲུབ། ཡབ་རྗེ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། མཁན་ཆེན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། ལྷ་བཙུན་ལྷ་དབང་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། དེས་བདག་ལའོ། །

― GLG004_Page_0599 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བདུན་པ་བསྟན་སྲུང་མཆོད་བསྟོད་དྲག་སྔགས་ལ། །དྲེགས་པ་འདུས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་༼ཟུར༽ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་སམ་བྷ་དང་ལོ་ཆེན་བཻ་རོས་བསྒྱུར་བ་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་མངའ་བདག་ཉང་གིས་མཁོ་མཐིང་ལྷ་ཁང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ། དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྩ་༼ཟུར༽བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་འགྱུར་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་འདྲ། དཔལ་མགོན་པོ་གསང་བ་སྙིང་གི་འཁོར་ལོ་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་རྔམས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་མཆོག་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། མགོན་པོ་ལ་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་དང་བསྟོད་པ་དང་ཡོན་ཏན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་རྟོག་པ་བདུན་པའོ། །མགོན་པོ་མདོ་རྒྱུད་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བོད་ཀྱི་བནྡེ་ཁྲི་གཙུག་རྡོ་རྗེ་ལ་གཏད་དོ། །ལྕགས་ཀྱི་མོན་པ་སྤྱི་རིང་མངགས་པ་ལས་ཕྱི་མའི་རྟོག་པ་བརྒྱད་པ། འཁོར་ལ་གདམས་པའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་མེ་ལྕེ་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ལ། ཚོགས་བདག་མེ་ལྕེ་འཕྲེང་བར་ཡང་གྲགས་ལ། ལེའུ་དང་དུམ་བུ་སྤེལ་མར་ཡོད་དོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་རྒྱལ་པོ་ནི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བསིལ་བའི་ཚལ་རིའི་ཚོགས་དབུས་ན་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མང་པོ་དང་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞི་གླེང་བསླང་བཅས་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ལྷ་མིན་དཔུང་བཟློག་པ་བཞི་པ། ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ལྷའི་དེད་དཔོན་ཞེས་བྱ་བར་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་གྲགས་སོ་སོགས་ལྷའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་བའི་དུམ་བུ་དང་

― GLG004_Page_0600 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོ། ནག་པོ་ལྕམ་དྲལ་གྱིས་སྲིན་པོ་ལངྐ་མགྲིན་བཅུ་བཏུལ་བའི་ལེའུ་ལྔ་པ། མནན་པ་དང་གསད་པའི་ལེའུ་ཉེར་གཉིས་པ། གསད་ལས་ལྔའི་དུམ་བུ་ལྔ་པ། ཕྱི་རབས་ལ་གཏད་པ་དང་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་ཞེ་བཞི་པ། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་ཞེ་ལྔ་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ད་ན་ཤི་སང་ཏྲི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྤ་གོར་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་རོ། །དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་དུར་ཁྲོད་ནག་༼གནས༽པོའི་རྒྱུད་བརྟག་པ་བཅུ་གཉིས་པ་བླ་མ་ནག་པོ་རོ་འཛིན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ལྗང་དབུ་དཀར་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་མན་ངག་བརྩེགས་པ་གྲི་གུག་གི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་གདོན་ཚོགས་ཆེན་པོ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ན་བཞུགས་ཏེ་ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་པ། འཁོར་ལོ་བྲི་བ་བཅུ་གཅིག་པ། བརྒྱུད་པའི་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པའོ། །བླ་མ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ལ་གནང་རྗེ་བཙུན་ཤན་ཏེ་བ་ཏྲས་ཞུས་པ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཁྲོས་༼སྣང༽པའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ་མངའ་བདག་ཉང་གི་གཏེར་བྱོན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དཔལ་ཆེན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་དཔལ་མགོན་མ་༼སྨན༽ནིང་ནག་པོའི་ལས་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ་མཇུག་མངོན་པར་བསྟོད་པ་དང་བཅས་པ་ཙིཏྟ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱ་ཅན། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་དངོས་གྲུབ་བརྟན་པར་གཟིགས་པ་མན་༼ཚར༽ངག་གི་རྒྱུད་པོ་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་རྒྱལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར་དང་གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར་སྤྲུལ་

― GLG004_Page_0601 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྐུ་རྒྱའི་གཏེར་བྱོན། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་སྙིང་གི་དངོས་གྲུབ་བརྟན་པར་གཟིགས་༼ཚར༽པའི་རྒྱུད་རྟོག་པ་ལྔ་པ་མ་ཚང་བ་ཁ་སྐོང་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ལོ་པཎ་དང་གཏེར་སྟོན་གོང་འདྲ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་དྲག་པོའི་བརྟག་པ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལ། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་འཁོར་ལོའི་བདག །ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར། །དེ་སྤྲུལ་ནག་པོ་ཆར་སྤྲིན་མདོག །ལག་ན་གྲི་གུག་ཐོད་པ་འཛིན། །ཞེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གསང་བའི་པར་བུ་ཆེན་པོ་ལྔ་པ། དམ་ཚིག་གི་ལེའུ་བཅུ་པའོ། །སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བླ་མས་བསྒྱུར། ནག་པོ་ཆེན་པོ་གཟུགས་ཅན་གཅེར་བུའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་རི་རབ་ཆེན་པོའི་སྟེང་ན་བྱང་ཕྱོགས་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ན་བཞུགས་ཏེ། དེའི་རི་རབ་ཀྱི་བྱང་ཤར་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་སུམ་བརྩེགས་སོགས་བྱུང་ཚུལ་གྱི་ལེའུ་དང་པོ། གསང་བའི་ཚུལ་དུ་མགོན་པོ་སྒྲུབ་པ་དྲུག་པ། གཏད་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་རལ་གཅིག་མའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་རྣམ་པར་དག་པའི་དབྱིངས་ན་བཞུགས་སོ་སོགས་དབང་བསྐུར་བ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པའི་ལེའུ་དང་པོ། ཐུན་མོང་དང་ཁྱད་པར་གྱི་ལྟ་བ་བསྟན་པ་བདུན་པ། རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ཕྱི་མ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །མ་མོ་སྲིད་པའི་བེམས་ཆེན་པོ་ལ། སྔོན་འདི་སྐད་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་རང་སྣང་གི་དངོས་པོ་ནི་རིགས་ལྔ་འབྱུང་བ་ལྔ་ནི་ཡུམ་ལྔ་རུ་སྣང་བ་ལས་སྲིད་པ་ཆམ་

― GLG004_Page_0602 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལ་དབབ་པའི་སྐོས་བདག་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་འཁོར་ལོ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ལས་ཞེས་སོགས་གླེང་བཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། གཡུང་དྲུང་གིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སོགས་གཉིས་པ། འཇིག་རྟེན་ཕན་གདགས་པ་བཅུ་བདུན་པ། ལྟ་བ་མདོར་བསྟན་པ་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་པྲ་དབབ་པ་སོ་ལྔ་པ། བརྟག་པའི་རྒྱལ་མོ་ལ་མདོས་འདི་ཡན་ལ་ལེའུ་སོ་ལྔ་སོ་དྲུག་མཐུན་མ་མཐུན་ཅི་རིགས་སྣང་ངོ་། །བསྔོ་བ་ནས་ཀླུའི་བསྐང་ལེ་ཆེན་པོའི་སྐབས་ཀྱི་བར་ལེའུའི་མིང་གསལ་མེད་པ་སྣ་ཚོགས་པ། མཇུག་ཏུ་གུ་རུ་དཔལ་བཞད་རྩལ་གྱིས་མཛད། སླད་ཀྱི་གུ་རུ་འཕྲུལ་བག་གི །ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་བེམས་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གུ་རུ་འཕྲུལ་གྱི་གཤོག་རྒོད་རྩལ་དང་བན་ཆུང་ཡང་དབང་གཏེར་གྱིས་བསྒྱུར། བདག་འདྲ་བན་ཆུང་སངས་རྒྱས་ཀྱིས། །འཛམ་གླིང་སེམས་ཅན་རྟོགས་ཅན་ལ། །ལུང་ཆེན་བསྐང་ལེ་ཆེན་པོ་འདི། །ཞེས་སོགས་ཡོད་པ། ལས་ཀྱི་མགོན་པོ་བྱ་རོག་གདོང་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བསིལ་བའི་ཚལ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་ལ་ཆོས་བསྟན་པའི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཉིད་ལངས་ཏེ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བྱ་རོག་གདོང་ཅན་དུ་སྤྲུལ་ནས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བསད་པའི་ལེའུ་བདུན་པ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །སྣ་ནམ་གྱིས་བསྒྱུར། བདུད་བྱ་རོག་མགོ་བརྩེགས་གསང་བ་སྒྲོལ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀི་ཀང་རོག་ཏིའི་མདོ་སྙིང་གཟེར་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་

― GLG004_Page_0603 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཞོན་ནུའི་འོག་མིན་གྱི་གནས་མཐའ་དང་དབུས་མེད་པ་སོགས་བཅས་ཀ་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། ཕུང་བྱེད་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ཆེན་པོའི་ལེའུ་བདུན་པ། ཕུང་བྱེད་ཁུས་འདེབས་ཀྱི་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའོ། །འབྱུང་པོ་འདུས་པ་ཆེན་པོའི་༼ཁྲ༽རྒྱུད་ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བ་ལ། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན་འོག་མིན་གྱི་གནས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བའི་བདག་པོ་དེ་ལ་འཁོར་དཔག་ཏུ་མེད་པས་བསྐོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་ཏེ་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལྷའི་མེ་ཏོག་མཎྜ་ར་བ་ལ་སོགས་པ་དུ་མས་མཆོད་ཅེས་སོགས་གླེང་གཞིའི་ལེའུ་དང་པོ། དྲེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དམ་བཅས་ཤིང་སྙིང་པོ་ཕུལ་བ་གཉིས་པ། ཡ་བདུད་བཅུ་གསུམ་གྱི་སོགས་ཉེར་ལྔ་པ། བདུད་འཆོས་པ་ཉེར་དྲུག་པ། དྲེགས་པ་རྣམས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ནས་བསྟོད་པའི་ལེའུ་ང་གཉིས་པ། ཡོངས་སུ་གཟུང་ཞིང་གཏད་པའི་ལེའུ་ང་གསུམ་པའོ། །ལེའུ་བཅུ་པ་མ་ལྡབས་ན་ང་བཞི་པའོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་རྟགས་མེད་ཡོངས་རྫོགས་དང་དར་གནས་ཀྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་གསུམ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ནཱ་ག་སུ་ཏྲི། གུ་ཡ་བོ་དྷི། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། རོ་ལངས་བདེ་བ། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ། པྲ་ཧསྟི། ཤཱཀྱ་སེང་གེ །དྷ་ན་རཀྵི་ཏ། སྠི་ར་མ་ཏི། བདེ་བ་གསལ་མཛད། དྷརྨ་བོ་དྷི། པཎྜི་ཏ་ཟླ་བ་མགོན་པོ། ལྕེ་དོལ་སྒང་པ། འགོས་ཁང་གསར་བ། འགོས་འབུམ་གྲགས། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། སྲས་དགེ་སློང་། འགོས་དངོས་གྲུབ་མགོན། བླ་མ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དཔལ་བཟང་

― GLG004_Page_0604 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ། སྨན་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་ལུང་གི་དབང་ཕྱུག །འོན་ཆོས་སྡིངས་པ་འཇམ་དབྱངས་བཤེས་གཉེན། གྲ་ཨར་དགེ་བ་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། ཕྱམ་དགོན་པ་བསམ་གཏན་བཟང་པོ། རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་རཏྣ་གླིང་པ། ཐུགས་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། མཚུངས་མེད་ངག་དབང་གྲགས་པ། ཆོས་རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུ་ཡོངས་གྲགས། ཆོས་གཏེར་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། གར་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །དར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ནས། བྱ་བཏང་ནོར་བུ་ཆོས་བརྟན། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་གཏེར་བདག་གླིང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་འགོས་འབུམ་གྲགས་ནས། ཕོ་རོག་མདོ་སྡེ་མགོན་པོ། ཞང་ཞལ་དཀར་བ། འགོས་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གསུང་སྤྲུལ་ནས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉང་སྟོན་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཁྲག་འཐུང་འཇིགས་བྱེད། རྒྱ་གར་ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ། ཕུང་བྱེད་ཤིནྟཾ་གརྦྷ། སློབ་དཔོན་པདྨ་ཁྲག་འཐུང་། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། གནུབས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། གནུབས་སྟོན་ཁྲོ་རྒྱལ། ལྷ་རྗེ་བདུད་འདུལ། དྲག་པོ་རྔམས་བྱེད། རས་པ་བདུད་འདུལ་དབང་ཕྱུག །ཟུར་པ་ཤི་ཤཱཀ་འོད། གྲུབ་ཐོབ་ཧཱུཾ་ཆེན། སྔགས་འཆང་ཁྲོ་བོ་རྒྱལ་པོ། སློབ་དཔོན་མགོན་པོ་སེང་གེ །ཟུར་ཧཱམ་ཆོས་རྗེ། དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན། བླ་མ་རྒྱ་མཚོ། བླ་མ་དྲུང་རྒྱལ་བ། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྣམ་གྲོལ་

― GLG004_Page_0605 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། ཀ་ཐོག་པ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། གུ་རུ་ཀརྨ་ཆོས་སྐྱོང་། བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། ཉང་སྟོན་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཟུར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ། ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས། སྤྲུལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཆོས། དམ་པའི་རིགས་ཅན་དྲ་མ་ལྔ། རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། མཁའ་འགྲོ་མ་ལས་ཀྱི་དབང་མོ་ཆེ། རྒྱ་གར་གྱི་རིག་འཛིན་བརྒྱད། དེའི་ནང་ནས་པཎ་ཆེན་ཤནྟིཾ་གརྦྷ། རོམ་བུ་གུ་ཧྱ་དེ་ཝ་ཙནྡྲ། སློབ་དཔོན་དྷ་ན་སཾ་སྐྲྀ། ཀུན་གྱི་བཅུད་བསྡུས་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཏེ་མཁས་པ་མི་བཞི། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་འཚོ་རྒྱལ། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། གཏེར་སྟོན་མངའ་བདག་ཉང་རལ། སྲས་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ། འགྲོ་མགོན་གཉོས་ཞིག་གྲགས་པ་དཔལ། ཐིང་མ་བ་འདི་བྱང་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་བབས་པ། གཉོས་པདྨ་རྡོ་རྗེ། གཉོས་སྟོན་གྲགས་པ། གྲགས་པ་བཀྲ་ཤིས། གཉོས་གྲགས་པ་རིན་ཆེན། གཉོས་གྲགས་པ་འོད་ཟེར། མཚམས་ཆེན་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། གཡའ་མ་རི་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས། ཤེས་རབ་རྒྱལ་པོ། ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། བཀའ་བརྒྱད་པ་མཁའ་ཀློང་ཡངས་པ། ཀོང་པོ་རྩ་ནང་པ་རྡོ་རྗེ་ཆེ་མཆོག་རྩལ། ལྷ་བྲོ་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། ལྷ་བུན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཆོས་རྒྱལ་འབྲི་གུང་པ་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས། སྣང་གསལ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ཀུན་དགའ་ཚེ་མཆོག །རིག་འཛིན་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། ཟུར་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་མངའ་བདག་འགྲོ་མགོན་ནས། མངའ་བདག་

― GLG004_Page_0606 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བློ་ལྡན་ཤེས་རབ། མངའ་བདག་བདུད་འདུལ་འབུམ། མངའ་བདག་མདོ་སྡེ་སེང་གེ །མངའ་བདག་པདྨ་དངོས་གྲུབ། མངའ་བདག་འཇམ་དཔལ་ནོར་བུ། མངའ་བདག་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། མངའ་བདག་ནོར་བུ་འཕེལ། མངའ་བདག་ཀུན་དགའ་འོད་ཟེར། རྗེ་རིགས་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར། མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་པདྨ་དབང་རྒྱལ། ལེགས་ལྡན་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་མངའ་བདག་འགྲོ་མགོན་ནས་རྫོང་ཆེན་མཆེད་གཉིས། དྷེ་བ་པ་ཏྲི། ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན། གསུམ་ལྡན་ཡབ་སྲས། འཇམ་དབྱངས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། ཟུར་ཧྭམ་ཆོས་རྗེ། ཟུར་ཕ་ལ་ཤྲཱི། ཟུར་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། ཀུན་བཟང་པ། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། ལེགས་ལྡན་རྗེ་མན་འདྲ། གནས་ཀྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད། ཀུ་ཀུ་རི་པ། ལ་ལཱི་ཏ་བཛྲ། གྱི་ལྗང་དབུ་དཀར། ཁམས་པ་གྲུ་གུ་བུ་སྟོན་པ། མོན་མིག་དམར་སྟོན་པ། ར་ལམ་མར་སྟོན། མགོན་པོ་ཇོ་ཞང་། ལང་འགྲོ་བྱང་ཆུབ་དར། ལྕེ་མདོ་སྡེ་སེང་གེ །གྲུ་སྟོན་ཤཱཀྱ་འབུམ། དཀར་གཤོང་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། མངའ་རིས་བླ་ཆེན་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། སྟག་ཚང་ལོ་ཙཱ་བ་མཉྫུ་ཤྲཱི། གཙང་བྱམས་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། མུས་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་བཟང་པོ། ཐུགས་སྲས་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་པོ། སྔགས་འཆང་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། འབྲས་སྤུངས་པ་ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཚར་པ་ཆོས་རྗེ། འཇམ་མགོན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །མཐུ་ཆེན་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། འཇམ་མགོན་བསོད་ནམས་

― GLG004_Page_0607 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གྱི་ལྗང་ནས། ཚར་དགུ་སྟོན་པ། མོན་མིག་དམར་སྟོན་པ། བླ་ཆེན་ར་ལམ་པ། བླ་མ་ཞང་སྟོན་པ། ལང་འགྲོ་བྱང་ཆུབ་དར། ལྕེ་སྟོན་མདོ་སྡེ། དཔལ་ཆེན་སྐྱེ་མེད། གྲུ་སྟོན་ཤཱཀྱ་འབུམ། དགེ་བཤེས་དབུ། ས་སྐྱ་པ་དྷརྨ་གཟི་བརྗིད། སྔགས་འཆང་ཀུན་དགའ་ཟླ་བ། འདར་མཁན་པོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཆེན་སེང་གེ་དཔལ་བཟང་། བྲག་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན། ཐུགས་སྲས་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་པོ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད། སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ། ནག་པོ་རོ་འཛིན། གྱི་ལྗང་ལོ་ཙཱ་བ་མན་འདྲ། སྣང་གི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། མངའ་བདག་ཉང་རལ། སྲས་འགྲོ་མགོན། སངས་རྒྱས་མདོ་བོ་རས་པ། གྲུབ་ཐོབ་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་ཉི་མ་འོད་ཟེར། མཁན་བསོད་ནམས་བློ་གྲོས། གུ་རུ་སྨོན་ལམ་ཤེས་རབ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་གོ་ལྡོག་ཀྱང་འདིར་རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་གསན་ཡིག་སོར་གནས་བྲིས་སོ། །བླ་མ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། རྟོགས་ལྡན་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས། དྲིན་ཅན་ཆོས་ཉིད་ཤེས་རབ། མཁས་བཙུན་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་པ་སྣང་། རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན། སྔགས་འཆང་ཆོས་རྒྱལ་བསོད་ནམས། ཡོལ་མོ་སྤྲུལ་སྐུ་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། རིག་འཛིན་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་སྲས་པདྨ་ཆོས་རྒྱལ། ཆོས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། སྣང་གསལ་བ་ངག་དབང་ཡེ་གྲུབ།

― GLG004_Page_0608 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་གཏེར་སྟོན་ནས། འགྲོ་མགོན་གཉོས། མཚན་ལྡན་གྲུབ་ཐོབ། གཉོས་གྲགས་པ། གྲགས་པ་བཀྲ་ཤིས། གྲགས་པ་རིན་ཆེན། ཐིང་མ་གྲགས་འོད། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས། ཀོང་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་ལྡན། ལེགས་ལྡན་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ལེགས་ལྡན་རྗེ་ནས། འབྲིང་གུང་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར། བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། དུ་མ་རང་གྲོལ། ངག་དབང་ཡེ་གྲུབ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཐིང་མ་གྲགས་འོད་ནས། གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས། ཤེས་རབ་རྒྱལ་པོ། ནམ་མཁའ་མཚན་ཅན། མཁའ་གློང་ཡངས་པ། སྐལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ། མི་འགྱུར་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། འབྲི་གུང་གནམ་ལྕགས་མེ་འབར་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །སྨན་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལོངས་སྐུ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ སྤྲུལ་སྐུ་མ་ནིང་ནག་པོ། གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་། ཇོ་མོ་འཚོ་རྒྱལ། གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །སྨན་ལུང་ཤཱཀ་འོད། དྭགས་སྟོན་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ། གཉན་སྟོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། སེ་སྡིངས་པ་ཁུ་དབོན་གཉིས། གུ་རུ་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར་། རྗེ་དཔལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། མཁས་གྲུབ་ཀརྨ་གུ་རུ། ཐུགས་སྲས་ཀརྨ་དབང་འབྱོར། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཀརྨ་གུ་རུ་ནས། ཆོས་དབང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ཆོས་དབང་ཀུན་བཟང་། རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཚར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ། པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་།
ཤིནྟཾ་གརྦྷ། རོམ་བུ་གུཧྱ་ཙནྡྲ། རྒྱ་གར་ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ། སློབ་དཔོན་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ། བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར། གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། གཏེར་སྟོན་རྒྱ་ཞང་ཁྲོམ། གཏེར་སྟོན་དྲང་ཀུན་གྲགས། སོའི་བནྡེ་འབུམ་གྲགས། སྐྱའི་བནྡེ་མཐུ་ཆེན། ལྕེ་བཙུན་མདོ་སྡེ་སེང་གེ །མཚུངས་མེད་རོང་པ་རྒྭ་ལོ། ལྕེ་བཙུན་བློ་ལྡན་སེང་གེ །བླ་མ་སྲིའུ་ཆུང་པ་འཇམ་དབྱངས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་། དབོན་སྟོན་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་མཚན། ཕ་རྒོད་ཆོས་སྐྱོང་རིན་ཆེན། ཚར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། ཀུན་མཁྱེན་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་ཕྱུག །མཐུ་ཆེན་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ། ཁྱབ་བདག་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །

གསང་སྔགས་ཕྱི་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་སྐོར།

― GLG004_Page_0609 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས་པ་གསང་སྔགས་ཕྱི་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་ལ། འདུལ་མདོ་ཤེར་ཕྱིན་སྐོར་གོ་རིམ་ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་ཡིན་ནའང་རྒྱུད་འབུམ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཕལ་ཆེར་ངོར་ལུགས་ཤས་ཆེ་ཞིང་། སྔོན་ཆད་རྒྱུད་རྣམ་པར་མ་དག་པ་མང་དུ་འདྲེས་པ་རྣམས་སྙིགས་དུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་དག་ཐེར་མཛད་པས་དེ་ཉིད་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཁུངས་བཙུན་པར་སྣང་ཞིང་། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་དང་རྗེ་བཙུན་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་གཉིས་ཀྱང་དེའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པར་མཛད་པ་སོགས་ནས་ཡིད་བརྟན་དུ་བཟུང་སྟེ་བཀོད་པར། རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད། སྤྱོད་པའི་རྒྱུད། བྱ་བའི་རྒྱུད་དང་བཞི། དང་པོ་ལ་གཉིས་

― GLG004_Page_0610 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སུ་མེད་པའི་རྒྱུད། རྒྱལ་བ་བཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ལོགས་སུ་མི་བཞེད་ཀྱང་ད་ལམ་བུ་སྟོན་རྗེའི་དཀར་ཆག་གཙོ་བོར་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །ཤེས་རབ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད། ཐབས་རྣལ་འབྱོར་ཕའི་རྒྱུད་དང་གསུམ། དང་པོ་ནི། ཀ་པ་ལ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་ལས་བྱུང་བ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་དབང་མདོར་བསྟན་ཞེས་བྱ་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང་འབྲོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་དུས་ཕྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་མིག་གཅིག་པུ་ཤོང་སྟོན་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དག་པར་བཅོས་པ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་ལོ་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལས་དུས་ཕྱིས་འཇམ་མགོན་ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན་གྱི་མཐའ་མའི་གསུང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་བདག་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་ཤོང་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་པ། སླར་ཡང་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་དང་བློ་གྲོས་དཔལ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱུད་དང་འགྲེལ་བའི་རྒྱ་དཔེ་མང་པོ་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བཅོས་པ། དེང་སང་གྲགས་ཆེའང་ཧ་ཅང་ཞེ་ས་མི་དགོས་པར་མ་ངེས་པས་ཤོང་འགྱུར་རང་བཟང་ཞེས་མཁས་པ་རྣམས་གསུང་། འདི་ལ་སྤྱིར་འགྱུར་བཅུ་དྲུག་ཙམ་ཡོད་སྐད། འཁོར་མང་ཉུང་གིས་ཕྱེ་ན་དུ་མར་འགྱུར་ཡང་གཙོ་བོ་གཅིག་པའི་ཕྱིར་གཅིག་ཏུ་བརྩིས་ལ། ཐིག་སྐུད་ཀྱི་སྐབས་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེས་གཙོ་བྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་མཚོན་དོན་གསུངས་པ་དང་བཞི། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལས་བསྲུང་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་འབྱུང་པོ་སྒྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་དང་ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ། དབང་ལེར་རྣལ་

― GLG004_Page_0611 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འབྱོར་མ་རིགས་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་དེའི་ཤུགས་ལ་རྣལ་འབྱོར་པ་རིགས་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གཉིས། སྒྲུབ་ལེའུ་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་སོ་བདུན་པ་ལས་སོ་སོ་སྒྲུབ་པ་ལ་གཙོ་བོ་ནས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མཐར་ལྷ་རེ་རེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འགྱུར་བར་བཤད་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དྲུག །འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་གསུམ། གསང་བ་འདུས་པ་དྲུག་པོ་ལ་གཙོ་བོ་འཕོ་བར་དངོས་སུ་བཤད་པས་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱ་སོ་གཉིས་ཏེ་ཀུན་བསྡོམས་ན་དཀྱིལ་འཁོར་བདུན་བརྒྱ་དོན་བདུན་ཡོད་དོ། །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་༼ཁྲ༽ཕྱི་མ་གཉན་ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། བསྡུས་རྒྱུད་ལས་ད་རི་ཀ་པས་ཕྱུང་བ་༼ཁྲ༽དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་རྟགས་མེད་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ཆོས་རྒྱལ་རིགས་ལྡན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས། སེང་གེ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། ཐར་རྩེ་ཤར་པ། སྒྲུབ་ཁང་པ། རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་བཞིའི་གསན་ཡིག་ན་མི་གསལ་ཡང་ངོར་ཆེན་དང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་། དུས་འཁོར་ཞབས་པ་ཡབ་སྲས། རྒྱལ་སྲས་ནཱ་ལནྡྲ་པ། པཎ་ཆེན་སོ་མ་ནཱ་ཐ། པཎ་དཀར། འབྲོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤེས་རབ་གྲགས། བྲབ་སྒོམ་དཀོན་མཆོག་བསྲུངས། བཙུན་པ། སྒྲོ་སྟོན་གནམ་ལ་བརྩེགས། སྔགས་པ་ཅོ་རེག་མགོ །ཡོ་མོ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། བཙུན་རྒན་ཉམས་ཚོན་ག་ཐེར་བ། སྲས་དྷརྨ་ཤྭ་ར། སྔགས་གཞོན་ཅོ་རེག་མགོ །མ་གཅིག་སྤྲུལ་སྐུ་ཇོ་འབུམ། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་མི་གསལ་ཞིང་ཐར་རྩེ་པ་སོགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་གཞོན་ནུ་འབུམ་ཞེས་འདུག་པ་ཡིག་སྐྱོན་བྱུང་འདྲ། ངོར་ཆེན་གྱི་གསན་ཡིག་ན་དབང་མདོར་བསྟན་དང་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་པར་འདི་སྣང་ངོ་། །ཁང་གསར་བ་ནམ་མཁའ་འོད་

― GLG004_Page_0612 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཟེར། སེ་མོ་ཆེ་བ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། བཙུན་རྒན་ག་ཐེར་བ། འཇམ་གསང་ཤེས་རབ་འོད། ཆལ་དཔེ་བ། བོ་དོང་རིན་ཆེན་རྩེ་མོ། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་མཐར་ཆགས་ལས་མི་འདུག་ཀྱང་ངོར་ཆེན་གྱི་གསན་ཡིག་ན་འདིས་གོང་མ་གཉིས་ཀ་ལ་གསན་ཞེས་སྣང་། འཇིམས་པ་རིན་ཆེན་ཤེས་རབ། བླ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། གངས་ཁྲོད་པ་གྲགས་པ་དཔལ། ས་བཟང་པཎ་ཆེན་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། འཕགས་པ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས། བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་རྩེའི་གསན་ཡིག་ན་འདིའི་ཚབ་ཏུ་སྣར་ཐང་མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཟེར་བ་ཞིག་བྱུང་ན་བླ་མ་མི་གཅིག་ན་བརྒྱུད་པ་ཉིས་འགྲོ་ཡིན་འདུག་ཅིང་སྣར་ཐང་ཞེས་པ་ཡིག་སྐྱོན་གྱི་རྫོང་ཆུང་པ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཡིན་ཚེ་དེ་ལ་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པའང་ཟེར་བས་བླ་མ་གཅིག་མིན་པའི་ངེས་པའང་མི་འདུག་གོ །བྱང་ཆེན་རི་ཁྲོད་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཆོས་རྗེ་དཀོན་མཆོག་འཕེལ། རྗེ་ལྷ་མཆོག་སེང་གེ །ཆོས་རྗེ་དགེ་ལེགས་བཤེས་གཉེན། ངོར་ཤར་ཁང་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། བྲང་ཏི་པཎ་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། དེ་དབོན་ནམ་མཁའ་སངས་རྒྱས། བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་བཀའ་འགྱུར་བ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་ཏོ། །ཡང་ན་ཆོས་རྗེ་འཇམ་གསར་བ་ནས། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར། ཀུན་སྤངས་ཐུགས་རྗེ་བརྩོན་འགྲུས། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའང་ཟེར། བྱང་སེམས་རྒྱལ་བ་ཡེ་ཤེས། མཁས་བཙུན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་མ་ཏི་མན་འདྲ། བསྡུས་རྒྱུད་ས་ལུགས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0613 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བརྒྱུད་པ་ནི། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ། ཙི་ལུ་པཎྜི་ཏ། དུས་ཞབས་པ་ཆེ་ཆུང་། དཔེ་མིང་འཚོ། སཱ་དྷུ་པུ་ཏྲ། དྷརྨཱ་ཀ་ར། དྷརྨ་མི་ཏྲ། བི་ཁྱཱ་ཏ་དེ་ཝ། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། ཆོས་རྗེ་ས་པཎྜི་ཏ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ། དབུ་མ་པ་ཤེས་རབ་འབུམ། ཞང་དགའ་ལྡན་པ། ཤངས་པ་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། བླ་མ་ཚུལ་རྒྱལ་བ། དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྗེ། འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་མན་གོང་དང་འདྲ། རྭ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། དང་པོའི་སངས་རྒྱས། ཟླ་བ་བཟང་པོ། ཆོས་རྒྱལ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས། འཇམ་དབྱངས་སྤྲུལ་པ། ཙི་ལུ་པཎྜི་ཏ། པི་ཏོ་པ། དུས་ཞབས་པ་ཆེ་ཆུང་། མཉྫུ་ཀཱིརྟི། པཎྜི་ཏ་ས་མནྟ་ཤྲཱི། རཱ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་རབ། རྭ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ །རྭ་འབུམ་སེང་། རྒྭ་ལོ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། དེ་སྲས་ཤེས་རབ་སེང་གེ །སྐྱི་སྟོན་འཇམ་དབྱངས་པ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྲས་དྷརྨ་ཤྭ་ར་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་མཁས་པ་ནམ་མཁའ་འོད། གྲུབ་ཐོབ་སེ་མོ་ཆེ་པ། འཇམ་གསར་བ། བོ་དོང་རིན་རྩེ་ནས་ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་གྱི་བར་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། མཁས་གྲུབ་བློ་མཆོག་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །གཉིས་པ་ཤེས་རབ་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ལ། རིགས་དྲུག་གི་མཉམ་པར་སྟོན་པའི་རྒྱུད། ཧེ་རུ་ཀའི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད། རྣམ་སྣང་གི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད། རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད། པདྨ་

― GLG004_Page_0614 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གར་དབང་གི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད། རྟ་མཆོག་གི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད། རིགས་དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་དང་བདུན། དང་པོ་ལ། ཁ་པར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་མཁའ་འགྲོ་མ་སྒྱུ་མ་བདེ་བའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་རྒྱུད། འདི་ལ་རྒྱུད་ཕྱི་མ་བརྟག་པ་བདུན་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དཔེ་མ་རྙེད་ཚུལ་གོང་དཀར་བ་དང་རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་ངོ་། །བླ་མ་རྩ་བའི་རྒྱུད་བརྟག་པ་བཅུ་པ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་འགྲེལ་པས་བཤད། འདིའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྟོག་པ་ལྔ་པ་དང་བཅས་པ་པཎྜི་སྨྲྀ་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཀཱི་རྟིའི་རང་འགྱུར་ལ་མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་གྲགས་པས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྒྱུད་གསུམ་རྫོགས་པ་ལ་གཞུང་ཚད་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་དུ་བཤད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་བ་ཨ་ཤོ་ཀ་ཤྲཱི། འབྲིང་པོ་ལ་ལཱི་ཏ་བཛྲ། ཆུང་བ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། པུཎྱེ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་མཚན། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། གླན་བང་སོ་པ། རྒྱ་ཕོ་བ་ལུང་པ། གཉལ་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། བློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་པ་དཔལ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན། ས་བཟང་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས། རྗེ་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཡོངས་འཛིན་རཏྣ་ཝདྡྷ། ངོར་ཆེན་ལྷ་མཆོག་སེང་གེ །རྗེ་དགེ་ལེགས་བཤེས་གཉེན། མཁན་ཆེན་ཐར་རྩེ་པ་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། བྲང་ཏི་ནམ་མཁའ་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་

― GLG004_Page_0615 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྟ་མཆོག །བི་ན་པ་ཏ། ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི། ལྕམ་ལཀྵྨཱི་ཀ་ར། པདྨ་བཛྲ། མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། ནཱ་ག་བོ་དྷི། ཨ་མོ་གྷ་བ་ཤ །རྣལ་འབྱོར་མ་ཀ་མ་ལ་ཝ་ཏི། སུ་ཁ་བཛྲ། བྷྲིཾ་ཀ་ར་ཝ་ཏི། རཏྣ་བཛྲ། ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི། འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས། དམ་པ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན། མེས་ཚོན་པོ། རྩ་སྐྱ་པ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས། རྒྱ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀ །སྤྱོད་མཛད་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། འགྲོ་བཟང་སྙིང་པོ། རཏྣ་བཛྲ། ཏེ་ཛ་དེ་ཝ། ཟངས་དཀར་ལོ་ཙཱ་བ། བླ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབར། ཁྲི་བཟང་འབར། གཞོན་ནུ་སེང་གེ །དབང་ཕྱུག་རིན་ཆེན། ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གཉིས་པ་ཧེ་རུ་ཀའི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ལ། བདེ་མཆོག །ཀྱེ་རྡོར། སངས་རྒྱས་ཐོད་པ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ། ཨ་ར་ལི་དང་ལྔ། དང་པོ་ལ་རྩ་བཤད་གཉིས། དང་པོ་ནི། རྩ་བའི་རྒྱུད་འབུམ་པ་ཆེན་པོ་ལས་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མའམ་བླ་མའི་བླ་མ་ཞེས་པ་བདེ་མཆོག་ཉུང་ངུའི་རྒྱུད་དུ་གྲགས་པ་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་ཤཱོ་ཀ་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་པ་པཎྜི་ཏ་ཀ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པ་ལས་དུས་ཕྱིས་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་འབྱོར་ཤེས་རབ་དང་མར་པ་དོ་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བླ་མ་ནཱ་རོ་པའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་དངོས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་བསྟན་ཅིང་འགྲེལ་པས་ཁ་བསྐོངས་ན་

― GLG004_Page_0616 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཅུ་གསུམ་དུ་འགྱུར། རྒྱུད་འདི་ལ་ཕྲེང་སྔགས་བཏུ་བ་ཡོད་གཞན་ལ་མེད་དོ། །གཉིས་པ་བཤད་རྒྱུད་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དང་ཐུན་མོང་བ་གཉིས། དང་པོ་ལ། བསྐྱེད་རིམ་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་བཤད་རྒྱུད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ངེས་པར་བརྗོད་པའི་རྒྱུད་བླ་མའི་བླ་མ་ཨ་བྷི་དྷ་ནའང་ཟེར། ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཀུ་མཱ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མང་འོར་བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དངོས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་སུམ་ཅུ་སོ་བརྒྱད་དང་འགྲེལ་བས་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་ཏུ་བཀྲལ་ཞིང་གཙོ་བོ་འཕོ་བའི་དབྱེ་བས་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་སྟོན་ཏོ། །གཉིས་ཀའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཤ་ཝ་རི་བ། ལཱུ་ཧི་པ། དྷ་རི་ཀ་པ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། རུས་སྦལ་ཞབས། འབར་བ་འཛིན། ཀྲྀཥྞ་པ། གུ་ཧྱ་པ། རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། བར་མའི་སློབ་དཔོན། ཐར་རྩེ་པའི་གསན་ཡིག་སོགས་ཕྱི་མ་ཚོར་ངེས་བརྗོད་བླ་མའི་བརྒྱུད་པ་ཟུར་པར་དྲངས་ནས་རྩ་རྒྱུད་ལ་མི་མཛད་ཀྱང་ངོར་ཆེན་གྱི་གསན་ཡིག་ན་རྩ་བཤད་གཉིས་ཀའི་ཐུན་མོང་དུ་དྲངས། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་མི་གསལ་ལོ། །ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་ཏ་པ། ཕམ་ཐིང་པ་འཇིགས་མེད་གྲགས་པ། གཅུང་ངག་གི་དབང་ཕྱུག །ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས། མལ་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེ་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། ས་པཎ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། ཞང་དཀོན་ཅོག་དཔལ། རྒྱལ་བ་བྲག་ཕུག་པ། བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས། ཤར་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། འདྲེན་མཆོག་རནྟ་ཝརྦྷ། རྗེ་ལྷ་མཆོག་སེང་གེ་མན་དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་པ་སྔོན་མ་དང་གཅིག་གོ །ཡང་ན་ས་

― GLG004_Page_0617 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པཎྜི་ཏ་ནས། ཐར་རྩེ་པ་སོགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བརྒྱུད་པ་འདི་ངེས་བརྗོད་བླ་མ་བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར་ལ་བློ་གྲོས་སྙིང་པོ་དང་རབ་ཞིས་བཅོས་པའི་བརྒྱུད་པར་ངོས་འཛིན་ཡང་ངོར་ཆེན་དང་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ག་རྩ་བཤད་གཉིས་ཀའི་བརྒྱུད་པར་ངོས་བཟུང་སྟེ་གོང་མ་མི་གསལ་ནའང་བརྒྱུད་པ་ཉིས་ཚོགས་ཡིན་པ་འདྲའོ། །ཁང་སྟོན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན། བློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས་ནས་རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བའི་བར་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་བཞིན་ལས། ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །ངེས་བརྗོད་བླ་མའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་ནས། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ། དེས་བདག་གོ ། ག་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གོང་དཀར་ཆོས་སྡེའི་རྒྱུད་འབུམ་ན་འོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཟེར་བ་ཡོད་འདུག་པ་འགྱུར་མི་གཅིག་པ་ཞིག་ཡིན་ནམ་སྙམ། གྱིས་བསྒྱུར་བ་འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། ལོ་ཧི་པ། ཌེཾ་ཀི་པ། ད་རི་ཀ་པ། ཀ་ཙ་ཏ་པ། བཛྲ་གྷཎྜ་པ། ལྭ་བ་པ། ཛ་ལནྡྷ་ར། ཀཧྞ་པ། ཀུ་ཤ་ལ་ནཱ་ཐ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། ཕམ་ཐིང་པ་སྐུ་མཆེད། མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན། ཁ་ཆེ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོ། དེ་བཞིན་ཀ་ལ་མར་དོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་གསན། དེ་ནས་གཟེ་པ་བློ་ལྡན། དེ་སྲས་དོན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས། ས་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། མཆོག་ལྡན་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། འཁོན་སྟོན་ཐུགས་རྗེ་རིན་ཆེན། འཇམ་དབྱངས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། བློ་ཆེན་པོ་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་སོར་བཞག་གོ །མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་རྒྱལ་བའི་སྡེ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དྷརྨ་

― GLG004_Page_0618 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ལས་ཕྱིས་གསུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་བཀའ་དང་བསྟུན་ནས་དག་པར་བཅོས་པ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱ་དང་བཅུ་བཞིའམ་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ཡོད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། སྤྱན་རས་གཟིགས། བྱང་སེམས་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན། ཤ་ཝ་རི་པ། མཻ་ཏྲི་གུཔྟ། རྒྱ་གར་ཕྱག་ན། ཀ་མ་ལ་བཛྲ། ཛ་ཡ་སེ་ན། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དྷརྨ་ཡོན་ཏན། རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན། རིན་པོ་ཆེ་སྐྱོབ་པ་དཔལ། རྒྱལ་ཚ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། བློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། བླ་མ་དར་མ་བཟང་པོ། དོན་རི་བ་གྲགས་པ་དཔལ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་པ་དཔལ། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག་གོ །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། དྷ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟ། རཏྣ་ཤྲཱི། ཛ་ཡ་སེ་ན། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། ཐར་རྩེ་པ་སོགས་གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་ཚོར་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དང་འདྲ་གསུང་བ་བརྒྱུད་པ་དེ་བཞིན་ཡང་འདྲེན་དུ་རུང་ལ། ད་ལམ་གྱི་རྒྱུད་ཚུལ་སྔོན་མ་ངོར་ཆེན་དང་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་ཡོད་ཅིང་ཕྱི་མ་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་ངོ་། །དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་ས་ར་ཧི་ཏཾ་བྷ་དྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱུས་བནྡེ་སྨོན་ལམ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལ་ཤོང་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་དག་པར་བཅོས་པ། འདིས་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་བསྟན་ནོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། ལཱུ་ཧི་པ། ད་རི་ཀ་པ། རྡོ་རྗེ་

― GLG004_Page_0619 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དྲིལ་བུ་བ། ཀུརྨ་བཱ་ད། འབར་བ་འཛིན། ཨ་ནུ་ས་མ་རཀྵི་ཏ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ནས་རཏྣ་རཀྞི་ཏར་མཆོངས་འདུག་པ་ཉེ་བརྒྱུད་ཡིན་ནམ་ཆད་པ་ཡིན་བརྟག །སཽ་རི་པ། ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར། ཤུ་བྷཾ་ཀ་ར་གུཔྟ། སུ་ཙ་རི་པཱ་ད། རཏྣ་རཀྴི་ཏ། ཆག་ལོ་ཆོས་རྗེ་དཔལ། གོ་ལུང་པ་མདོ་སྡེ་དཔལ། ཤོང་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་གྲོས་བརྟན་པ། ལོ་མཆོག་པ། བློ་ཆེན་སངས་རྒྱས། བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། བླ་མ་དར་མ་བཟང་པོ། བླ་མ་གྲགས་ཆེན་པ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་པ་དཔལ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། རཏྣ་ཤྲཱི། ཀ་ལྱཱ་ན། ཤཱནྟ་མ་ཏི། ཝ་ནི་དྷི་བྷ་དྲ། བྷྲུ་མི་ཤྲཱི། བི་མཱ་ལ་ཤྲཱི། ཤོང་ལོ་ཆེན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །ང་པ་ལ་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་མངོན་པར་འབྱུང་བ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་བྱུང་ཡང་ཟེར། ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་ཨ་དྭ་ཡ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ། བཛྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཆིངས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་པ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ། ནག་པོ་སྤྱོད་པའི་རྡོ་རྗེ། བནྡྷེ་པ། རྗེ་དྷརྨ་པ། རྗེ་བྷུ་བ་པ། ཛེ་ཏ་རི་པ། ཨ་ནཾ་ག་བཛྲ། དྷརྨཱ་ཀ་ར་མ་ཏི། མེཛྙ་གླིང་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། རྭ་ལོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས། རྭ་ཆོས་རབ། རྭ་དྷརྨ་སེང་གེ །རྭ་དཀོན་མཆོག་སེང་གེ །རྭ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། བདེ་བ་ཅན་པ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། བླ་མ་དར་མ་བཟང་པོ། བླ་མ་གྲགས་ཆེན་པ། སྤང་ཁང་གྲགས་དཔལ། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་

― GLG004_Page_0620 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ན་རྡོ་རྗེ། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཤ་ཝ་རི། ལོ་ཧི་པ། ད་རི་ཀ་པ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། རུས་སྦལ་ཞབས། ཛ་ལན་དྷ་ར། ནག་པོ་པ། གུ་ཧྱ་པ། རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། ཕང་ཐིང་པ་སྐུ་མཆེད། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས། མལ་ལོ། ཡབ་སྲས་གསུམ། ཆོས་རྗེ་ས་པཎ། ཁང་སྟོན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན། གློ་ཆེན་པ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་ས་པཎ་ནས། བསོད་ནམས་སེང་གེ །སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ་མན་འདྲ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ་ཤེས་ཁུག་པ་ལྷས་བཅས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ། གྲུབ་ཆེན་ལོ་ཧི་པ། རྒྱལ་པོ་ཨུརྨ་ཏ། ཀ་པ་དྷ་ར། ཨོཪྻན་ཌཱ་ཀི །ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། ཀྲྀཥྞ་པཎྜི་ཏ། གཉོས་ལོ་ཙཱ་བ། གཉོས་བླ་མ་དཔལ། ཕུག་པ་ཤེས་རབ་གྲགས། ཕུག་པ་ཇོ་འབུམ། སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས་མན་ཁྲག་འཐུང་མངོན་འབྱུང་དང་གཅིག །ཡང་ན་ཁྲག་འཐུང་མངོན་བྱུང་གི་བརྒྱུད་ཚུལ་ཁང་སྟོན་དང་ཞང་སྟོན་བཞུགས་པ་གཉིས་དང་འདྲ། རྣལ་འབྱོར་མ་བཞི་ཁ་སྦྱོར་བའི་རྒྱུད་བརྟག་པ་བདུན་པ་མཆིམས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བློ་གྲོས་རིན་ཆེན། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཤ་ཝ་རི། རི་ཁྲོད་མགོན་པོ་ཟེར། གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ། མཻ་ཏྲི་པ། རྒྱ་གར་ཕྱག་ན། བ་རེག་ལོ་ཙཱ་བ། གཙང་ཤོད་པའང་ཟེར། སུམ་པ་འཇམ་དཔལ་མགོན་པོ། བ་རེག་རཏྣ་འབར། བ་རེག་འོད་ཟེར། བ་རེག་ཇོ་འབུམ། སྟེང་པུ་ལུང་པ་ནམ་མཁའ་འགྲོ། བ་རེག་བཀྲ་ཤིས། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། གློ་ཆེན་

― GLG004_Page_0621 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་གྲགས་པ་དཔལ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཤ་ཝ་རི། ལོ་ཧི་པ། ད་རི་ཀ་པ། གནྡྷ་པ། རུས་སྦལ་ཞབས། ཛ་ལནྡྷ་ར། ཀཧྣ་པ། གུ་ཧྱ་པ། རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། བར་མའི་སློབ་དཔོན། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། ཕམ་ཐིང་པ་སྐུ་མཆེད། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས། མལ་ལོ་ཡབ་སྲས་གསུམ། ས་པཎྜི་ཏ། བླ་མ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས་མན་གོང་དང་འདྲ། ཕག་མོ་མངོན་པར་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བཤད་པའི་རྒྱུད་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་སྟོན་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི །ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏ། མེཉྫ་གླིང་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། རྭ་ལོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས། རྭ་ཆོས་རབ། རྭ་དྷརྨ་སེང་གེ །རྭ་དཀོན་མཆོག་སེང་གེ །རྭ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། བདེ་བ་ཅན་པ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། དར་མ་བཟང་པོ། གྲགས་ཆེན་པ། སྤང་ཁང་པ། ས་བཟང་མ་ཏི་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི །བི་རུ་པ། རྣལ་འབྱོར་པ་ས་རུ་པ། ཤྲཱི་ཨུ་མ་པ་ཏི། ཤཱནྟ་གུཔྟ། ཙནྡྲ་ཀཱིརྟི། ཝཱ་གཱི་ཤྭ་ར་གུཔྟ། རྭ་ཆོས་རབ་མན་འདྲ། ཡང་རྣལ་འབྱོར་མ་བཞི་ཁ་སྦྱོར་བའི་བརྒྱུད་ཚུལ་ཕྱི་མའང་བགྲངས་ཆོག་གོ །འདིའི་རྗེས་སུ་ཕག་མོ་མངོན་བྱུང་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལེའུ་གཉིས་དང་བཅས་པ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ཞིག་འདུག་པ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེའི་དཀར་

― GLG004_Page_0622 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆག་དང་དོར་པའི་གསན་ཡིག་ན་མི་འདུག་པས་མ་ཐོབ། རལ་པ་གྱེན་བརྫེས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་བྱུང་བའི་རིག་པ་འཛིན་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་སེ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་མཻ་ཏྲི་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་རྒྱུད་ཡིན། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར། བློ་གྲོས་རིན་ཆེན། ཤ་བ་རིའི་དབང་ཕྱུག །གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ། མ་ལ་བའི་པཎྜི་ཏ། ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར། ཤཱཀྱ་རཀྵི་ཏ། ཀ་ན་ཡ་ཤྲཱི། པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་སེ་ན། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་ཡོན་ཏན། རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ། རྗེ་ས་པཎ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། ཞང་དཀོན་མཆོག་དཔལ། རྒྱལ་བ་བྲག་ཕུག་པ། ཆོས་རྗེ་བླ་མ་དམ་པ། ཐེག་ཆེན་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས། གུ་ཤྲཱི་ནམ་མཁའ་བཟང་པོ། ཉི་ལྡེ་བ་ངག་དབང་གྲགས་པ། བདག་ཆེན་རྒྱ་དཀར་བ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་བཙུན་རྡོ་རིང་པ་ཆེན་པོ། ཚར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་བྲག་ཕུག་པ་ནས། རི་ཁྲོད་པ་བློ་བརྟན། དཔལ་ཚུལ་བ། ངོར་ཆེན། མུས་ཆེན་དཀོན་ཅོག་རྒྱལ་མཚན། མཁྱེན་རབ་ཆོས་རྗེ། རཏྣ་ཤཱི་ལ། སངས་རྒྱས་དཔལ། རྗེ་སྒོ་རུམ་པ་ཀུན་དགའ་ལེགས་པ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནས། དགའ་ལྡན་པ་ཀུན་བསོད། བླ་མ་དཔལ་ལྡན་སེང་གེ །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་བླ་མ་དམ་པ་ནས། མ་ཏི་པཎ་ཆེན། ཐེག་ཆེན་ཆོས་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཐེག་ཆེན་ཆོས་རྗེ་

― GLG004_Page_0623 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནས། བླ་མ་ལུང་རིག་རྒྱ་མཚོ། མཁན་ཆེན་སེང་གེ་དཔལ་བཟང་། བྲག་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཐུགས་སྲས་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་པོ། སྔགས་འཆང་ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས། རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས། ཚར་སྣ་མཁན་པོ་ངག་དབང་ཀུན་བསོད། ཞབས་དྲུང་བླ་ཆེན་ཡང་ཟེར། བླ་མ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་ནས། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་མཻ་ཏྲི་པ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ་ནས། རྒྱ་གར་ཕྱག་ན། ཀ་མ་ལ་བཛྲ། ཛ་ཡ་སེ་ན་མན་འདྲ། ཡང་ན་སྤྱན་རས་གཟིགས། རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག །ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པ། སྨྲྀ་ཏི། ཀ་མ་ལ་བཛྲ། ལཱི་ལ་ཡ་བཛྲ། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། མཻ་ཏྲི་པ། ནམ་མཁའི་པཎྜི་ཏ། བླ་མ་ཨ། ཤཱཀྱ་རཀྴི་ཏ། ཀ་ན་ཀ་ཤྲཱི། ཛ་ཡ་སེ་ན་མན་འདྲ། གཉིས་པ་བཤད་རྒྱུད་ཐུན་མོང་བ་ལ། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དཔལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་སམྦུ་ཊི་ཡང་ཟེར། བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བརྟག་པ་བཅུ་པ་བརྟག་པ་རེ་རེ་ལ་རབ་བྱེད་བཞི་བཞི་ཡོད་པ། འདི་ལ་དངོས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་དྲུག་ཡོད་ཅིང་གཙོ་བོ་འཕོ་བའི་དབྱེ་བས་མང་པོར་འགྱུར་རོ། །འདིའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་དང་བཅས་པ་པཎྜི་ཏ་གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང་ལོ་ཆེན་འབྲོག་མི་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་རྒྱུད་སྡེ་མང་པོའི་བཤད་རྒྱུད་ཡིན་ཞིང་ཁྱད་པར་བདེ་མཆོག་གི་བཤད་རྒྱུད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བདག་མེད་མ། བིཪྺ་པ། ཌོམྦྷི་ཧེ་རུ་ཀ །ཨ་ལ་ལ་བཛྲ། ནགས་ཁྲོད་པ། གརྦྷ་རི་པ། ཛ་ཡ་ཤྲཱི་

― GLG004_Page_0624 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཛྙཱ་ན། བསོད་སྙོམས་པའང་ཟེར། མི་ཐུབ་ཟླ་བ། དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ། འབྲོག་མི་ལོ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས། མངའ་རིས་པ་གསལ་བའི་སྙིང་པོ། འཁོན་སྐྱེ་ཆུ་བ་དགྲ་ལྷ་འབར། རྗེ་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རྩེ་མོ། རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ། ཆོས་རྗེ་ས་པཎ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། འུ་ཡུག་པ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཐར་རྩེ་པ་སོགས་གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་ཚོར་བརྟག་གཉིས་དང་བརྒྱུད་པ་གཅིག་པར་མཛད་ཀྱང་ངོར་ཆེན་གྱི་གསན་ཡིག་ན་དབྱེ་བ་འདི་ལྟར་ཕྱེ་འདུག་ཅིང་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ནས་སྟོང་ཞིག་བཞག་འདུག་པས་བརྒྱུད་པ་ཟུར་པ་ཞིག་ཡོད་ངེས་སྣང་ངོ་། །རི་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །བླ་མ་དབང་རྒྱལ་བ། ས་བཟང་པཎ་ཆེན། ས་བཟང་འཕགས་པ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ། རྒྱལ་ཚབ་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག །ངོར་པ་དཀོན་ཅོག་འཕེལ་མན་འདྲ། དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་སྔོན་མ་དང་གཅིག །ཡང་ན་འབྲོག་མི་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ནས། འཁོན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོ། ས་ཆེན་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་རོ། །འདིའི་མཇུག་ན་བདེ་མཆོག་བཤད་རྒྱུད་དུ་འདོད་པའི་ར་ལིའི་སྐོར་དུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཁ་འཐོར་དང་བཞི་ལ་ནང་གསེས་ཀྱིས་བརྒྱད་དུ་དབྱེ་བའི་རྒྱུད་སུམ་ཅུ་རྩ་གཅིག་ནི་ཆོས་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སོགས་མཁས་པ་རྣམས་རྩོད་པ་ཅན་དུ་བཞེད་པས་མ་ཐོབ། ར་ལིའི་རྒྱུད་རྩོད་པ་ཅན་སོ་གཅིག་གི་རྗེས་མ་སོ་གཉིས་པ་རྩོད་པ་མེད་པ་སྙོག་པ་མེད་པའི་རྒྱུད་གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང་འབྲོག་མིས་བསྒྱུར་བའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། ཨོ་རྒྱན་ཨ་ར་ལི། སིངྒྷ་གླིང་གི་བྲམ་ཟེ་མོ། པཎ་ཆེན་གྷ་ཡ་བྷ་ར། ལོ་ཆེན་འབྲོག་མི། ཚུར་དབང་གི་རྡོ་རྗེ། སྤུག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སྤུག་དྷརྨ་ཀེ་ཏུ། བྱ་རིན་ཆེན་འོད། བླ་མ་བྱ་ནག་ཆེན་པོ། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། བླ་མ་དར་མ་བཟང་པོ། རྗེ་གྲགས་ཆེན་པ། སྤང་ཁང་པ། མ་

― GLG004_Page_0625 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །ཡང་ན་གློ་ཆེན་ནས། མཁན་ཆེན་རྒྱལ་བཟང་པ། ཀུན་མཁྱེན་ཀཱི་ཏཱི་ཤྲཱི། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། བདག་མེད་མ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མར་པ་ལོ་ཙཱ། མེ་སྟོན་ཆེན་པོ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྩ་སྐྱ་པ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས། རྒྱ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡོན་ཏན་བཟང་པོ། ཁམས་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། ལོ་ཧི་པ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ། དྷ་ར་ཤྲཱི། གྷ་ཡ་དྷ་ར་མན་འདྲ། འདིའི་རྗེས་སུ་བདེ་མཆོག་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ལེའུ་གསུམ་པ་དང་མགོན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཉེར་ལྔ་པ་གཉིས་རྒྱུད་རྩོད་པ་ཅན་དུ་སྣང་བས་མ་ཐོབ། གཉིས་པ་ཀྱེ་རྡོར་སྐོར། རྩ་བའི་རྒྱུད། བསྡུས་པའི་རྒྱུད། རྒྱུད་ཕྱི་མ། ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ། བཤད་པའི་རྒྱུད། སྙིང་པོའི་རྒྱུད། འབྲས་བུའི་རྒྱུད་དང་བདུན། དང་པོ་ནི། ཅ་པ་ལ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་འབུམ་ཕྲག་ལྔ་པ་ལས་བཏུས་པའི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བརྟག་པ་དང་པོ་ལ་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་དང་བརྟག་པ་གཉིས་པ་ལ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་ཡོད་པ་པཎྜི་ཏ་གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོག་མི་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་བདག་མེད་མ། རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་བིཪྺ་ལ། སློབ་དཔོན་ཌོམྦྷི་ཧེ་རུ་ཀ །ཨ་ལ་ལ་བཛྲ། ཝཱ་ན་སི་པ། གརྦྷ་རི་པ། བསོད་སྙོམས་པ་ཛ་ཡ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན། སློབ་དཔོན་མི་ཐུབ་ཟླ་བ། གྲུབ་ཆེན་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ། ལོ་ཆེན་འབྲོག་མི། མངའ་རིས་པ་གསལ་བའི་སྙིང་པོ། འཁོན་སྐྱེ་ཆུ་བ་དགྲ་ལྷ་འབར། རྗེ་བཙུན་བརྩེ་བ་ཆེན་པོ། སློབ་དཔོན་རྩེ་མོ།

― GLG004_Page_0626 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ། ས་པཎྜི་ཏ། འཕགས་པའི་རིན་པོ་ཆེ། སློབ་དཔོན་གཞོན་སྟོན། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། རི་ཕུག་མཁན་ཆེན་དར་མ་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན། ས་བཟང་འཕགས་པ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ། རྒྱལ་ཚབ་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག །ཡོངས་འཛིན་དཀོན་ཅོག་འཕེལ། རྗེ་ལྷ་མཆོག་སེང་གེ །ཆོས་རྗེ་དགེ་ལེགས་བཤེས་གཉེན། ཤར་ཁང་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། པཎ་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། དེ་དབོན་ནམ་མཁའ་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནས། དགའ་ལྡན་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ། བྲག་ཕུག་པ་བསོད་ནམས་དཔལ། རི་ཁྲོད་པ་བློ་གྲོས་བརྟན་པ། ཆོས་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས། ཤར་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་འབྲོག་མི་ནས། འཁོན་དཀོན་ཅོག་རྒྱལ་པོ། ས་ཆེན་མན་འདྲ། གཉིས་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལ། དེའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བཤད་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང་འབྲོག་མིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དངོས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་དང་གཙོ་བོ་འཕོ་བའི་དབྱེ་བས་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་སུ་འགྱུར་རོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཡན་བརྟག་གཉིས་ལྟར་ལ། དེ་ནས་འུ་ཡུག་པ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །རི་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །བླ་མ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་ནས་ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བའི་བར་བརྟག་གཉིས་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཟུར་རྩ་བའི་བླ་མ། དེས་བདག་ལའོ། །གསུམ་པ་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ནི། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་

― GLG004_Page_0627 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པ་པཎྜི་ཏ་ཤེས་རབ་གསང་བ། མཚན་གསང་བ་ཤེས་རབ། ལྦ་བ་དམར་པོ་སོགས་རྣམ་གྲངས་མང་ཞིང་བོད་དུ་ལན་གསུམ་བྱོན་པའི་དང་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་དུས་བར་པ་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་འགོར་རྒྱུད་འདི་རྣམས་བསྒྱུར། ཕྱི་མ་ས་ཆེན་གྱི་དུས་བྱོན། དམག་ཟོར་མ་དང་ཁྱུང་ནག་གི་བརྒྱུད་པར་བཞུགས་པ་དེའོ། །ལོ་ཙཱ་བ་ཀང་ཆོས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས། ཕྱུགས་དགྲ་བཅོམ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་བ། འདིས་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་སྟོན་ནོ། །བཞི་པ་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་ནི། ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལེའུ་བཞི་པ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་རང་འགྱུར། ཐར་རྩེ་པའི་གསན་ཡིག་ན་འགྱུར་གོང་འདྲ་ཞེས་སྣང་། འདིས་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་སྟོན། ལྔ་པ་བཤད་པའི་རྒྱུད་ནི། དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་སུམ་ཅུ་པ་དཔལ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་རང་འགྱུར་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱར་ཞུ་གཏུགས་བྱས་པ། འདིས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་སྟོན་ནོ། །གོང་གསལ་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཤྲཱི་བྷ་ཡ་ཏི། སིདྡྷ་བཛྲ། དབུ་མ་པ། ཛྙཱ་ན་བོ་དྷི། ཤྲཱི་ཡོ་བྷཱུ་ཏི། གསན་ཡིག་ཕྱི་མ་ཚོར་ཆད་ཀྱང་ངོར་ཆེན་གྱི་དེར་སྣང་ངོ་། །པདྨ་བཛྲ། ཌོམྦྷི་པ། ཡན་ལག་བར་མའི་ཞབས། བུང་བའི་པདྨ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ལྕམ་ལཀྵྨི་ཀ་ར། རཏྣ་བཛྲ། པྲཛྙཱ་གུ་ཧྱ། འཁོན་དཀོན་ཅོག་རྒྱལ་པོ། ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ། རྗེ་བཙུན་སྐུ་མཆེད་གཉིས། ས་པཎྜི་ཏ། ཁང་སྟོན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་པ་སྔོན་མ་དང་གཅིག །ཡང་ན་གློ་ཆེན་པ་ནས། བདེ་བ་ཅན་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། བླ་མ་དར་བཟང་པ། བླ་མ་གྲགས་ཆེན་པ། སྤང་ཁང་པ།

― GLG004_Page_0628 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། བདག་མེད་མ། བིཪྺ་པ། ཌོམྦྷི་པ། ཨ་ལ་ལ་བཛྲ། ནགས་ཁྲོད་པ། གརྦ་རི་པ། བསོད་སྙོམས་པ། མི་ཐུབ་ཟླ་བ། དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ། འབྲོག་མི། འཁོན་དཀོན་ཅོག་རྒྱལ་པོ། ས་ཆེན། རྗེ་བཙུན་སྐུ་མཆེད་གཉིས། ས་པཎ། ཁང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །དྲུག་པ་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་གྲུབ་པ་ངེས་པར་བརྟན་པ་ནི་མ་རྙེད། བདུན་པ་འབྲས་བུའི་རྒྱུད་ནི། དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཤེས་རབ་གསང་བའི་རང་འགྱུར། བརྒྱུད་པ་ནི། ངོར་ཆེན་གྱི་གསན་ཡིག་ན་ཕྱག་ཆེན་ཐིག་ལེ་སོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་སྔོན་མ་དང་གཅིག་པར་བཞེད། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བརྒྱུད་པ་ཕྱི་མ་བགྲངས་འདུག་པས་གཉིས་ཀ་འདིར་ཡང་འདྲེན་དགོས་པས་བཀའ་འགྱུར་བ་ཡན་འདྲ་བ་ལས། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། ཁྱབ་བདག་སྨན་ལུང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །གཞན་ཡང་རྡོ་རྗེ་འཆང་། བློ་གྲོས་རིན་ཅེན། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། རི་ཁྲོད་མགོན་པོ། མཻ་ཏྲི་པ། རྒྱ་གར་ཕྱག་ན། བ་རེག་གཙང་གཤོད་པ། སུམ་པ་འཇམ་མགོན། བ་རེག་རཏྣ་འབར། བ་རེག་འོད་ཟེར། བ་རེག་ཇོ་འབུམ། སྟེང་ཕུ་ལུང་པ་ནམ་མཁའ་འགྲོ། བ་རེག་བཀྲ་ཤིས། ལོ་མཆོག་པ། བློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་པ། སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་བཞིན་ནོ། །གསུམ་པ་སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་ལ། ཆ་པར་སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི །ལོ་ཧི་པ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། དྷ་ར་ཤྲཱི། གྷ་ཡ་དྷ་ར། དེ་ལ་འབྲོག་མི་ལོ་

― GLG004_Page_0629 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆེན་དང་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཅས་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་དོལ་གྱི་མཚུར་སྟོན་དབང་གི་རྡོ་རྗེ། དེ་ནས་སྤུག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སྤུག་དྷརྨ་ཀེ་ཏུ། ཇོ་སྟན་གཉལ་པ། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། ལྷ་སྡིངས་པ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་པ་དཔལ། གངས་ཁྲོད་པའང་ཟེར། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། བྱང་སེམས་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན། ཀླུ་སྒྲུབ། ཤ་ཝ་རི། མཻ་ཏྲི་གུཔྟ། མར་ལོ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས། ལྷོ་བྲག་གི་རོ་མཉམ་རྡོ་རྗེ། བྱ་སྟོན་རྣལ་འབྱོར། མི་མཉམ་རྡོ་རྗེ། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་བཞིན་བྱུང་ལ་ངོར་ཆེན་གྱི་ངོར་གཅིག་ཏུ་མཛད། ཡོན་ཏན་གྲགས། བར་ཐང་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། སྲས་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། བྱང་ཆུབ་དཔལ། སྣར་ཐང་པ་བསོད་ནམས་འཕེལ། བདེ་བ་ཅན་པ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། གཡས་རུ་པ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། གངས་ཁྲོད་པ་གྲགས་པ་དཔལ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། བཞི་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ནི། མ་ཧཱ་མ་ཡའམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལེའུ་གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱནྡ་བྷ་དྲ་དང་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར། སླར་ཡང་ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བྱང་སེམས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། ཀུ་ཀུ་རི་པ། མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ། ཌོམྦྷི་ཧེ་རུ་ཀ ཏཻ་རོ་པ། ནཱ་རོ་པ། བལ་པོ་ཤཱནྟ་བྷ་དྲ། མར་ལོ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས། རྔོག་ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ། རྔོག་མདོ་སྡེ། རྔོག་ཚ་ཆོས་སྐུ། རྔོག་ཚ་དཀོན་ཅོག་དཔལ། གློག་སྐྱ་དབང་ཕྱུག་གྲགས། ལྡོང་སྟོན་ཤེས་རབ་དཔལ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། གློ་ཆེན་སངས་

― GLG004_Page_0630 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། གངས་ཁྲོད་པ་གྲགས་པ་དཔལ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་ལྟར་རོ། །ལྔ་པ་ཨ་ར་ལི་ལ། རི་གི་ཨ་ར་ལིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང་འབྲོག་མི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། རྡོ་རྗེ་ཨ་ར་ལིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་བཅུ་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། འདི་གཉིས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་རེ་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི་གོང་དུ་དཔལ་རྙོག་མེད་ཨ་ར་ལིའི་སྐབས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ལེ་ཚན་དང་གཅིག་གོ །གསུམ་པ་རྣམ་སྣང་གི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ལ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའམ་རྒྱུད་གསེར་གྱི་ཆར་པར་གྲགས་པ་ལ་གདན་བཞི་པོ་རེ་རེར་རབ་བྱེད་བཞི་སྟེ་བཅུ་དྲུག་པ་པཎྜི་ཏ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱིའི་རང་འགྱུར། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། དེའི་བཤད་རྒྱུད་སྔགས་ཀྱི་མཎྜ་ཨང་སའང་ཟེར། ཆའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་བརྒྱད་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། གཉིས་ཀའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མར་པ་ལོ་ཙཱ། རྔོག་ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ། རྔོག་མདོ་སྡེ། རྩགས་དྷརྨཱ་རཱ་ཛ། རྩགས་མུ་དྲ་ངོར་ཆེན་དང་གོང་དཀར་བ་སོགས་གསན་ཡིག་ཕལ་ཆེན་ན་མི་གསལ་ཡང་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་དེར་སྣང་། སིངྷ། རྒྱ་གསར་བ་རིན་ཆེན་འབུམ། རྒྱ་བསོད་ནམས་འབུམ། བླ་མ་བྱ་ནག་རིན་ཅེན་འོད། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་པ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་པ་དཔལ། ས་བཟང་མ་ཏི་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་སོར་བཞག་གོ །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི །ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། རྣལ་འབྱོར་པ་རུས་པའི་འཕྲེང་བ་ཅན། བལ་པོ་སྤྱི་ཐེར་བ། མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །འདིའི་རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་གསང་

― GLG004_Page_0631 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་རྒྱུད་ལེའུ་བརྒྱ་ལྷག་པ་སྨྲྀ་ཏིའི་རང་འགྱུར་ཞིག་འདུག་ཀྱང་ལུང་མ་ཐོབ། དཔལ་གཏུམ་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པདྨ་ཝ་ཏིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པའང་ཡོད་ཟེར། པོ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་ཤྲཱི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ། ཡུམ་ཡོད་མེད་ཀྱིས་ཕྱེ་བས་བཅུའོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། པཎྜི་ཏ་བི་ཛ་ཡ་རཀྵི་ཏ། ཛོ་ཀི་པཎྜི་ཏ། གཉིས་ཀ་ལ་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་ཤྲཱི། དེ་ནས་ཤུ་ཀེ་ལོ་ཙཱ་བ། མཆོག་ལྡན་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་པ་དཔལ། ས་བཟང་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་གློ་ཆེན་པ་ནས། བླ་མ་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་པཎ་ཆེན་མན་འདྲ། ཞལ་གཟིགས་བརྒྱུད་པ་ནི། མི་གཡོ་བ། གནས་བརྟན་རཱ་ཧུ་ལ། རཱ་ཧུ་ལ་གཉིས་པ། རནྟ་ཤྲཱི་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་རོ། །འཕགས་པ་མི་གཡོ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འབུམ་པ་ལས་ཕྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བྱུང་བའི་རྟོག་པ་པཎྜི་ཏ་ཨ་ཏུ་ལ་བཛྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མར་དོ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བ། འདི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལེའུ་ལྔ་པ་ཞིག་འདུག་པ་མ་ཐོབ། མི་གཡོ་བ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལེའུ་བཞི་པ། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེའི་དཔྱད་གཞིར་མཛད། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་ཡོད། གོང་གསལ་གཉིས་ཀའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་བ་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ། འབྲིང་པོ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཆུང་བ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེ་བཙུན་ཡབ་སྲས། ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན། ཁང་སྟོན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན། བློ་ཆེན་

― GLG004_Page_0632 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སངས་རྒྱས་སྲས། ལྷ་སྡིངས་པ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། གངས་ཁྲོད་པ་གྲགས་པ་དཔལ། ས་བཟང་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །ཡང་ན་བློ་ཆེན་པ་ནས། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། བླ་མ་ཚུལ་རྒྱལ་བ་དཔལ་ལྡན་ཆོས་ཤེ། འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཡོངས་འཛིན་དཀོན་ཅོག་འཕེལ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། ཡང་ན་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་ནས། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། བུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ། ཀོ་ནག་རལ་གྲི་གྲགས་སེང་གེ །ཁང་སྟོན་པ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཁང་སྟོན་པ་ནས། དཀོན་ཅོག་ཡེ་ཤེས། དཀོན་ཅོག་བླ་མ། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནས། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས་གཉིས། བག་སྟོན་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་བ་རི་བ་ནས། མཆིམས་བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེ །མཆིམས་དོན་ནེ། མཆིམས་བློ་གྲོས་བརྟན་པ། མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས། ཁང་སྟོན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། སེང་གེ་རྩལ། ཌོམྦྷི་པ། གསེར་གླིང་པ། དྷརྨ་ཀཱིརྟི། ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་ཨ་ཏི་ཤ །འབྲོམ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས། སྣེའུ་ཟུར་པ། བྱ་ཡུལ་བ་གཞོན་ནུ་འོད། བལ་པོ་པཱུརྞ་སིངྷ། མགོན་པོ་གྲགས་པ། དབང་ཕྱུག་མགོན་པོ། སངས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། བློ་ཆེན་མན་འདྲ། བརྒྱུད་པ་འདི་ལ་ཐར་རྩེ། སྒྲུབ་ཁང་། ཤར་པ། རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་བཞིའི་གསན་ཡིག་ན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བརྒྱུད་པ་དང་འདྲེས་པའི་ཡིག་སྐྱོན་ཤོར་འདུག །འདི་ནི་གོང་དཀར་བ་དང་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་སོགས་དཔྱད་བཟོད་རྙེད་དོ། །བཞི་པ་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ནི། རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་

― GLG004_Page_0633 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཟེར་གྱི་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་ཡོད། རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སུ་རྒྱུད་འགྲེལ་དུ་གསུངས། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི །ད་ལནྡྷ་ར། ཀཧྣ་པ། ཀུ་ཤ་ལ་ནཱ་ཐ། བི་ཤ་ཡ་པཱ་ད། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། པེནྡ་པ། མར་པ་ལོ་ཙཱ། རོ་མཉམ་རྡོ་རྗེ། གསེར་རྗེ་དགོན་པ་བ། དྭགས་པོ་ཤ་བ་གླིང་པ། ཞང་རོང་ཀ་བ། སྦྲགས་གཙང་པ། རྒྱ་གར་གྲགས་པ། སྲས་ཡོན་ཏན་གྲགས། ས་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། སྲས་ཆོས་གྲགས། གསན་ཡིག་གཞན་ཚོར་ཆད་ཀྱང་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་ངོ་། །དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། བློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་པ། གངས་ཁྲོད་པ་ཀི་རྟི་ཤྲཱི། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །ལྔ་པ་པདྨ་གར་དབང་གི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ལ། རིགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལྔ་བཅུ་པ་ལེའུ་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་བི་མཱ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་ལོ་ཙཱ་ཤུད་ཀེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱར་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་རྒྱུད་ན་དཀྱིལ་འཁོར་མི་གསལ་སློབ་དཔོན་དག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་བཤད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ་དབྱངས། ཛེ་ཏཱ་རི་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་བ་མྱ་ངན་མེད། འབྲིང་པོ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཆུང་བ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། མཆིམས་དོན་ནེ། མཆིམས་ཆོས་སེང་། བློ་གྲོས་བརྟན་པ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། བློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། བདེ་བ་ཅན་པ་ཡེ་མགོན། གར་ཐིག་པ་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། མཁན་ཆེན་

― GLG004_Page_0634 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་རྗེ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རྔོག་ཤེས་རབ་གྲགས་པ། བྲག་པོ་ཆེ། ཁམས་པ་སྨན་ཆུ་བ་ཡང་ཟེར། ཐུགས་སྲས་ཀུན་དགའ་རྒྱ་མཚོ། རྔོག་དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ། རྔོག་སྟོན་འཇམ་དབྱངས་འོད་ཟེར། དེ་ཉིད་དགུང་ལོ་གྱ་བདུན་དུ་ཕེབས་པའི་ཚེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་གྱིས་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་དང་བཅས་ཕུལ་ཏེ་འཕར་ལུང་དུ་གསན། དེ་ནས་ཁྱབ་བདག་ཞ་ལུ་པ་རིན་ཆེན་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ། དེས་བདག་ལའོ། །སྒྲོལ་མ་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་རྟོག་པ་ལེའུ་ལྔ་པ་ཀྲྀཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། སྤྱན་རས་གཟིགས། ཀུ་ལེ་ཀ་ཛ་ཧི། ཀྲྀཥྞ་པ་ཆེ་ཆུང་། ནག་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ། སྤུག་རྒྱ་གར་རྒྱལ་པོ། སྤུག་ཕྱི་མ། ལོ་མཆོག་པ། བློ་ཆེན་པ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་དཔལ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་དབང་མདོར་བསྟན་ཇི་ལྟ་བའོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། སྒྲོལ་མ། ཀུན་དགའ་བོ། ཉི་མ་གུང་པ། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་སྦས་པ། རཱ་ཧུ་ལ་ཤྲཱི། བོ་དྷི་ཤྲཱི། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ། རིན་ཆེན་འབུམ། སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། བློ་ཆེན་པ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ། དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་ཆེན། རྗེ་བཙུན་སྐུ་མཆེད་གཉིས། ས་པཎ། རྒྱལ་ཚ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །རོང་པ་ཤེར་སེང་། བླ་མ་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན།

― GLG004_Page_0635 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ས་བཟང་མ་ཏི་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་བ་རི་བ་ནས། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། འབུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་རྒྱན། གྲགས་པ་སེང་གེ །ཞལ་སྔ་ནས་བསོད་ནམས་རིན་ཅེན། ཐར་གླིང་མཁན་པོ་གཞོན་ཡེ། རོང་པ་ཤེས་རབ་སེང་གེ །བླ་མ་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་མན་གོང་དང་གཅིག་གོ ། དྲུག་པ་རྟ་མཆོག་གི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ལ། སྒྲོལ་མ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་ལྔ་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་པ་ནས་ཕྱུང་བའི་སྒྲོལ་མ་ཕྱག་འཚལ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བསྟོད་པ་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ། ལས་སྣ་ཚོགས་པ་ལེའུ་སོ་ལྔ་པ་ནས་ཕྱུང་བར་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོ་ན་སྣང་བ་ལྟར་ན་བྱ་རྒྱུད་དུ་གཏོགས་སམ་དཔྱད། འདི་ཉི་མ་སྦས་པས་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་དུ་བཀྲལ་ཞིང་། རྡུལ་ཚོན་དང་ལུས་དཀྱིལ་གཉིས་སུ་བཀྲལ་ལོ། །ཕ་རྒྱུད་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷ་མོའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་སམ་བརྟག་པར་བྱ། བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ། ཀྲྀཥྞ་པ། ཝཾ་གུ་པཎྜི་ཏ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཁུ་རྣལ་འབྱོར་པ། ཟུར་ཁང་པ་གཞོན་ནུ་དབང་ཕྱུག །དགེ་སློང་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུན། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། བློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་ཆེན་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། གངས་ཁྲོད་པ་གྲགས་པ་དཔལ། ས་བཟང་མ་ཏི། ས་བཟང་འཕགས་པ། སྣར་ཐང་མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། གྲུབ་ཆེན་བསོད་ནམས་སེང་གེ །རྗེ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། རུ་ཐོག་བླ་ཆེན་ནམ་མཁའ་གཟི་བརྗིད། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །སྔགས་འཆང་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ། ཡབ་སྲས་གཉིས་ཀ་ལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་

― GLG004_Page_0636 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཕྱུག་རབ་བརྟན་གྱིས་གསན། དེས་ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཡབ་སྲས་གཉིས་ཀ་ལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་རིན་ཅེན་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་བདག་གིས་ཞུས་སོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཀུན་དགའ་བོ། ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་གུང་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན། ཉི་མ་སྦས་པ། རྒྱ་མཚོ་སྐྱོང་། ཛེ་ཏཱ་རི། པཎ་ཆེན་ངག་དབང་གྲགས་པ། མ་ན་ཀ་ཤྲཱི། མལ་ལོ་ཙཱ་བ། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། འབྱུང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། མཆིམས་བློ་བརྟན་དབང་ཕྱུག་རིན་ཅེན། ས་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། སྒྲོལ་མ། ཀུན་དགའ་བོ། ཉི་མ་གུང་པ། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ངོར་ཆེན་དང་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེ་སོགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་སྔ་ཕྱི་མི་མཐུན་པས་དཔྱད་དོ། །ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་སྦས་པ། རཱ་ཧུ་ཤྲཱི། བོ་དྷི་ཤྲཱི། ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ། རིན་ཅེན་འབུམ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་བློ་ཆེན་པ་ནས། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། འཁོན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། གཉལ་བྲག་འོང་དང་རི་སྟེང་གི་མཁན་པོ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། མཁན་ཆེན་གྲགས་རྡོར་བ། ཚལ་དབུས་གླིང་རྩེ་པ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ། ཞལ་སྔ་ནས་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཡར་ཀླུངས་སྨན་རྒྱལ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག་འབུམ་རམ་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་དབང་། ཡར་ཀླུངས་ལྷ་ལུང་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །རྗེ་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། སྤྱན་སྔ་དཀོན་ཅོག་འབངས། སེམས་དཔའ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། སྡོམ་བརྩོན་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་འཇིག་རྟེན་

― GLG004_Page_0637 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དབང་ཕྱུག །ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་དཔའ་བོ་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ་ནས། རྩེ་ལེ་རིག་འཛིན་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན། མཁས་གྲུབ་ཀརྨ་གུ་རུ། ཐུགས་སྲས་ཀརྨ་དབང་འབྱོར། རྗེ་ཁྲ་ཚང་པ། དེས་བདག་གོ །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་ཆོས་རྗེ་ས་སྐྱ་པས་བསྒྱུར་བ། འདི་རྩ་རྒྱུད་ནས་ཕྱུང་བ་ཡིན་པས་གླེང་གཞི་མེད། རྒྱུད་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ། སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས། འཁོན་ཀླུའི་དབང་ཕྱུག །འཁོན་དགེ་སྐྱབས། འཁོན་དགེ་མཆོག །བལ་པོ་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས། འཁོན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོ། ས་ཆེན། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། ས་པཎ། ཁང་སྟོན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་སྐྱོབ་པ་དཔལ། རྒྱལ་ཚ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ལོ་མཆོག་པ། བློ་ཆེན་པ། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་མན་དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་སྔོན་མ་དང་གཅིག །ཡང་ན་ཁང་སྟོན་པ་ནས། བློ་ཆེན་མན་འདྲ། ཡང་ན་ས་པཎ་ནས། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། དགའ་ལྡན་པ་ཀུན་བསོད། གན་པ་རིན་རྒྱན། བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། བདག་པོ་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན། ཟུར་ཤཱཀྱ་མི་ཏྲ། སོག་པོ་དཔལ་ཡེ། སྨུལ་ཀུན་བཟང་དཔལ། ཀ་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། ཀ་ཐོག་པ་དྷརྨ་སེང་གེ །སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། གུ་རུ་བ་ཀརྨ་ཆོས་སྐྱོང་། བླ་མ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ནས། ཁམས་སྒོམ་མཆོག་གི་ལེགས་པ། འཁོན་རོག་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས་

― GLG004_Page_0638 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཁོན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། བཛྲ་པཱ་ཎི། ས་ར་ཧ། མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ། མ་ཏཾ་གི་པ། བི་ཁྱཱ་ཏ་དེ་ཝ། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། སུ་ག་ཏ་ཤྲཱི། རྗེ་ས་པཎ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་ཀུན་བཟང་། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཟ་ཧོར་རྒྱལ་པོ་པྲ་ཧསྟི། སློབ་དཔོན་པདྨ་མན་འདྲ། ཡང་ན་གསང་བའི་བདག་པོ། དམ་པའི་རིགས་ཅན་དྲ་མ་ལྔ། ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ། རྒྱལ་པོ་ཛ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི་མན་གོང་དང་འདྲ། ནག་པོ་ཆེན་པོ་མགོན་པོ་མངོན་པར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་ས་མནྟ་ཤྲཱི་དང་རྭ་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་ཕྱེ་ན་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། ཀླུ་སྒྲུབ། པེནྡ་པ་ཆེ་བ། ཆུང་བ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། པྲ་ཛྙཱ་རཀྵི་ཏ། རཏྣ་རཀྵི་ཏ། མཉྫུ་ཀཱིརྟི། ས་མནྟ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ། རྭ་ཆོས་རབ། རྭ་དར་མ་སེང་གེ །རྭ་དཀོན་མཆོག་སེང་གེ །རྭ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། ལོ་མཆོག་པ། བློ་ཆེན་པ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་མན་དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་སྔོན་མ་དང་གཅིག །ཡང་ན་རྭ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ་ནས། རོང་པ་རྒྭ་ལོ། རྭ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ན་བརྒྱད་པ་གོང་མ་མེད་པའི་བྷ་རོ་ཕྱག་རྡུལ་ལ་རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་རབ་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞིག་ཀྱང་སྣང་ངོ་། །བདུན་པ་རིགས་དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ཇི་བཞིན་བརྙེས་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ནི་མ་ཐོབ། གསུམ་པ་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་པའི་རྒྱུད་ལ། མི་བསྐྱོད་པ། རྣམ་སྣང་། རིན་འབྱུང་། འོད་དཔག་མེད། དོན་གྲུབ་

― GLG004_Page_0639 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་དང་དྲུག །དང་པོ་ལ། ཇ་པར་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་གཙོ་བོ་འཕོ་བའི་དབྱེ་བས་དཀྱིལ་འཁོར་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སུ་འཕགས་སྐོར་བ་རྣམས་བཞེད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཀླུ་ལས་གྱུར་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ། མངའ་བདག་བི་སུ་ཀལྤ། ས་ར་ཧ། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པ། སློབ་པའི་རྡོ་རྗེ། ནག་པོ་སྤྱོད་པ། ས་འདྲེས་པ། དཱི་པཾ་ཀ་ར། འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས། མང་རབ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། རྔོག་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ །རྔོག་མུ་ནི། རྔོག་ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། བརྟག་པ་རིན་ཆེན་གྲགས། ལྕེ་མདོ་སྡེ་སེང་གེ །དགེ་སྡིངས་པ་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར། ལྕེ་བློ་ལྡན་སེང་གེ །ཀུན་མཁྱེན་འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། ལོ་ཆེན་ནམ་མཁའ་བཟང་པོ། རེ་མདའ་བ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། མཁས་གྲུབ་ཤེས་རབ་སེང་གེ །རྗེ་སྦྱིན་པ་དཔལ་བ། རྒྱུད་པ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ། ཞལ་སྔ་ནས་ལྷ་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་ཆོས་ལྡན་བློ་གྲོས། པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། ཆོས་རྗེ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་། རྒྱལ་ཁང་རྩེ་པ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་རྔོག་མུ་ནེ་ནས། གླན་ཙད་ཚ། ཐང་སྤེ་བ་འཕགས་པ་སྐྱབས། གསེར་སྡིངས་པ་གཞོན་ནུ་འོད། ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་གླན་ཙད་ཚ་ནས།

― GLG004_Page_0640 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཕུག་པ་འབུམ་སྐྱབས། གཙང་པ་སྨྲ་སེང་། ལྕེ་མདོ་སྡེ་སེང་གེ །ཡང་ན་བརྟག་པ་རིན་གྲགས་ནས། དགེ་སྡིངས་པ། འཕགས་འོད། ཀུན་མཁྱེན་བུ་སྟོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཌཱ་ཀི་བདེ་བའི་ཞབས། ཌོམྦྷི་པ། དྲིལ་བུ་པ། ཨ་ན་དྲ་ག་བཛྲ། ཀམྦ་ལ་པ། ནག་པོ་པ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ། མཚུར་སྟོན་དབང་རྡོར། འཁོན་གད་པ་ཀཱིརྟི། ཐུར་ལ་བ། རིན་ཆེན་གླིང་པ་ཚུལ་མཛེས། རྒྱ་ཕོ་བ་ལུང་པ། དགེ་སློང་ཆོས་གྲགས། བླ་མ་ཤཱཀྱ་གཞོན། ལྕེ་བློ་ལྡན་སེང་གེ་འཕགས་འོད་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། བློ་གྲོས་རིན་ཆེན། ཀླུ་སྒྲུབ། མ་ཏཾ་གི་པ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀླུ་སྒྲུབ་ནས། ཟླ་བ་གྲགས་པ། རིག་པའི་ཁུ་བྱུག །ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པ། སྤྱོད་པའི་རྡོ་རྗེ། ནག་པོའི་ཞབས། དྲི་མེད་བློ་གྲོས། ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། རྟ་དབྱངས། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། དྲིལ་བུ་པ། རུས་སྦལ་ཞབས། ཛ་ལནྡྷ་ར། དཔེ་མེད་དཔལ། གམྦྷི་ར་མ་ཏི། ནི་སྐ་ལ་ཀ་པ་དེ་ཝ། རེ་ཝེནྡྲ་པ་དེ་ཝ། ཆག་ལོ་ཆོས་རྗེ་དཔལ། འུ་ཡུག་པ་བླ་མ་དཔལ། བླ་མ་གྲགས་ཆེན་པ། འཕགས་འོད་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཀླུ་སྒྲུབ་ནས། ཀླུ་བྱང་། ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་མན་འདྲ། །ཡང་ན་ཛ་ལནྡྷ་ར་ནས། ཌོམྦྷི་ཧེ་རུ་ཀ །བི་ར་ཌི་པ། མ་ཏཾ་གི་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཀླུ་བྱང་ནས། ཌོམྦྷི་པ། ཝི་ར་ཌི་པ། མ་ཏི་གརྦྷ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རེ་ཝེནྡྲ་པ། ཆག་ལོ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཟླ་གྲགས་ནས། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། སྐལ་ལྡན་གྲགས་པ། འོད་འབྱུང་གྲགས། འོད་མཛད་

― GLG004_Page_0641 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལྷ། ཆོས་འབྱུང་ཞི་བ། རྣམ་གྲགས་ལྷ། རྙོག་མེད་ལྷ། རེ་ཝེནྡྲ་མན་འདྲ། ཡང་ན་འཁོན་གད་པ་ཀཱིརྟི་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་འགར་སྟོན་ཇོ་སྲས། ཨང་ཕུག་རི་སྟོན། སེང་གེ་རྫོང་པ། དྲོད་ཆུང་གི་ཁྱུང་སྟོན་ཞིག་པོ། དྲོད་ཆུང་མཁན་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་སྙིང་པོ། ཆོས་སྡིངས་པ་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ། ཆོས་སྡིངས་འོག་མ། ཤྲཱི་ཟུར་ཕུག་པ་དར་མ་བཟང་པོ། མཁན་པོ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་སྔོན་མ་སོར་གནས་སོ། །དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་གོང་གི་འཕྲོས་ཀྱི་ལེའུ་ཡིན། པ་འགྱུར་དང་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་གྲངས་གོང་བཞིན་ནོ། །གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་དགོངས་པ་ལུང་སྟོན་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་གསང་བ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་པཎྜི་ཏ་སུ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་བླ་མ་ཞི་བ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལ་སླད་ཀྱི་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་བཛྲ་དང་བླ་མ་གཉའ་ནམ་པས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་དངོས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་སྨྲྀ་ཏིའི་རང་འགྱུར། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་རྒྱུད་འདིའི་ལེའུ་གཉིས་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལོགས་སུ་བྱུང་བ་ལས་རྒྱུད་རྫོགས་པ་མིན་ནོ། །པའི་རྒྱུད་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལ་པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ནག་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བཙོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ། གོང་གསལ་བཞི་གའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧ།

― GLG004_Page_0642 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ། མཚུར་སྟོན་དབང་གི་རྡོ་རྗེ། འཁོན་གད་པ་ཀཱིརྟི། འགར་སྟོན་ཇོ་སྲས། ཨང་ཕུག་རི་སྟོན། སེང་གེ་རྫོང་པ། དྲོད་ཆུང་གི་ཁྱུང་སྟོན་ཞིག་པོ། བྲོད་ཆུང་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་སྙིང་པོ། ཆོས་སྡིངས་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ། ཆོས་སྡིངས་པ་འོག་མ། ཟུར་ཕུག་པ་དར་མ་བཟང་པོ། མཁན་པོ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་མ་ཏི་མན་དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་པ་སྔོན་མ་དང་གཅིག་གོ །གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དངོས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ། བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་པཱ་ད། དཱི་པཾ་ཀ་ར་བྷ་དྲ། ཨཱ་ནནྟ་གརྦྷ་པ། ཐ་ག་ན། ཤཱནྟི་པ། ཤྲཱདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ། པདྨ་ཀ་ར། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསན། དེ་གསུམ་ག་ལ་ལྷ་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གསན། དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས། སྐྱབས་སེང་། རྡོ་རྗེ་སྲ་བརྟན། དཀོན་ཅོག་མཁར། དབང་ཕྱུག་རིན་ཆེན། བར་ཐང་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། སྲས་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། དམ་པ་ཀུན་དགའ་གྲགས། མགོན་པོའི་བཀའ་བབས། དགའ་ལྡན་པ་ཀུན་བསོད། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །ཡང་ན་ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། མ་ཏཾ་གི །བི་ཁྱཱ་ཏ་དེ་ཝ། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན། སུ་ག་ཏ་ཤྲཱི། ས་པཎྜི་ཏ། སྐྱོབས་པ་དཔལ། རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ལོ་མཆོག་པ་

― GLG004_Page_0643 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གློ་ཆེན་པ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། གངས་ཁྲོད་པ། མ་ཏི་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། འདིའི་འོག་ཏུ་འཕགས་པ་གཉིས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་བརྟག་པ་ཉེར་གཉིས་པ་བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་བསྒྱུར་བ་འདི་ལ་ལུང་རྒྱུན་མེད་ཀྱང་གཉིས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་ལེའུ་དོན་བདུན་པ་དེ་བརྫུས་མ་ཡིན་པར་ཤེས་པའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ། །མི་བསྐྱོད་པའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་ཁྲོ་བོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྐོར་ལ། ཉ་པར་གོས་སྔོན་གོས་སྔོན་ཅན་དྲག་པོ་རྣམ་གསུམ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སླར་འཚོལ་རྒྱུ་ཞེས་གསན་ཡིག་ན་འདུག་པས་རྒྱུན་མེད། ཅན་གྱི་བཤད་རྒྱུད་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་གསུམ་པ་པཎྜི་ཏ་དེ་ཝ་པུཪྞ་མ་ཏི་དང་འགྱུར་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་ཛ་ཝ་རིས་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིར་བཀྲལ་ལོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། མཁའ་འགྲོ་མ་སིངྷ་མུ་ཁ། ས་ཝ་རི་པ། ཛ་ཝ་རི་པ། དེ་ཝ་པཱུརྞ་མ་ཏི། འགར་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ། གཤེན་རིན་ཆེན་དངོས་གྲུབ། དམར་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། དམར་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། འདི་མན་གྱི་བླ་མ་གསུམ་ངོར་ཕྱོགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་སྔ་ཕྱི་ཚོར་ཆད་ཀྱང་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་ངོར་སྣང་ངོ་། །དམར་ཐུབ་པ་ཤེས་རབ། དམར་བརྩོན་འགྲུས་རྡོ་རྗེ། དམར་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། གན་ཆག་པ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། འཛིམས་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་། ཀུན་སྤངས་ཆོས་གྲགས་དཔལ། ས་བཟང་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་གོ །དེའི་བཤད་རྒྱུད། ཡན་ལག་གི་རྒྱུད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་

― GLG004_Page_0644 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱལ་བའི་ལེའུ་པཎྜི་ཏ་ཨ་ཊ་མ་ཤྲཱི་མ་ཏི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལེའུ་གཅིག་ལོགས་སུ་ཕྱུང་བར་སྣང་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་ཟུར་ཙམ་ཞིག་བསྟན་ནོ། །གོང་གསལ་གཉིས་ཀའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག །ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། ཐང་ལོ་པ། ཤིང་ལོ་པ། ཀརྞ་རི་པ། ཝ་ལ་ཙནྡྲ། རས་ཕྱུང་པ། འབྲོ་སྒོམ། ཟངས་རི་རྒྱ་རས། རླུང་རིང་། རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་འདི་ལྟར་སྣང་ཞིང་ངོར་ཕྱོགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་གཅིག་ཏུ་མཛད་འདུག་གོ །འབུམ་གྲགས། ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། བྱ་རིན་ཆེན་འོད། གློ་ཆེན་པ། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། ས་བཟང་པོ་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་སོར་བཞག་གོ །ཡང་ན་གློ་ཆེན་པ་ནས། བདེ་བ་ཅན་པ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། གར་ཐིག་པ་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། མཁན་ཆེན་གྲགས་རྡོར་བ། རྗེ་གྲགས་དོན་པ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རྔོག་ཤེས་རབ་གྲགས། ཁམས་པ་སྨན་ཆུ་བ་བྲག་པོ་ཆེ། ཐུགས་སྲས་ཀུན་དགའ་རྒྱ་མཚོ། རྔོག་དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ། རྔོག་སྟོན་འཇམ་དབྱངས་འོད་ཟེར། ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །འདིའི་རྗེས་སུ་གཏུམ་པོ་གསང་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་དང་བཅས་པ། རྨི་ལམ་མཐོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྣམས་འདུག་ཀྱང་ལུང་མ་རྙེད་དོ། །གོས་སྔོན་ཅན་གནོད་སྦྱིན་དྲག་པོ་ཆེན་པོ་མེ་ལྕེའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ། ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་ཞིག་འདུག་པའི་ལུང་མ་ཐོབ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རཏྣ་ཀཱིརྟི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་ཚུལ་ཁྱུང་

― GLG004_Page_0645 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད་དོ། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་སྔོན་མ་ངོར་ལུགས་ཇི་ལྟ་བའོ། །འདིའི་འོག་ཏུ་མེ་ལྕེ་དབབ་པ། གསང་བ་བསྟན་པ། གསང་བ་མངོན་པར་བསྟན་པ། བདེ་ཁྲོས་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་སྡེ་ལྔ་རྒྱུད་ཚད་ལྡན་ཡིན་མིན་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཞིར་སྣང་ཞིང་ལུང་ཡང་མ་ཐོབ་བོ། །གཉིས་པ་རྣམ་སྣང་གི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའི་རྒྱུད་ལ། འཕགས་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་པ་ལས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དྲ་བའི་ལེའུ་ལོགས་སུ་ཕྱུང་བ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དོན་དམ་པའི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པཎྜི་ཏ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ཤོང་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་བཅོས་པ། འདི་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་བཀྲལ། བརྒྱུད་པ་ནི། དང་པོའི་སངས་རྒྱས། རིགས་ལྡན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས། སེང་གེ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། དུས་ཞབས་པ་ཆེ་ཆུང་། རྒྱལ་སྲས་ནཱ་ལནྡྲ་པ། པཎ་ཆེན་ཟླ་བ་མགོན་པོ། འབྲོ་ལོ་ཙཱ་བ། བྲབ་སྒོམ་དཀོན་ཅོག་བསྲུང་། སྒྲོ་སྟོན་གནམ་ལ་བརྩེགས། ཡུ་མོ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། སྲས་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །མཁས་པ་ནམ་མཁའ་འོད། སེ་མོ་ཆེ་བ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། འཇམ་གསར་ཤེས་རབ་འོད། བོ་དོང་རིན་ཆེན་རྩེ་མོ། འཛིམས་པ་རིན་ཆེན་ཤེས་རབ། འཛིམས་པ་བློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་གངས་ཁྲོད་པ། ས་བཟང་པཎ་ཆེན། འཕགས་པ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། བྱ་འགྱུར་བ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །རྗེ་རྡོ་རྗེ་

― GLG004_Page_0646 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྒྱལ་མཚན། རུ་ཐོག་པ་མངའ་རིས་བླ་ཆེན། ཀུན་མཁྱེན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །མཆོད་དཔོན་ཀུན་དགའ་ལེགས་པ། ཁྱབ་བདག་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། རྗེ་བཙུན་བཀའ་འགྱུར་བ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་འཇམ་གསར་བ་ནས། ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར། ཀུན་སྤངས་ཐུགས་རྗེ་བརྩོན་འགྲུས། བྱང་སེམས་རྒྱལ་བ་ཡེ་ཤེས། མཁས་གྲུབ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། ཀུན་མཁྱེན་དོལ་བུ་བ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་འཇམ་དབྱངས། སློབ་དཔོན་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས། ནཱ་རོ་པ། སློབ་དཔོན་ཤེས་རབ་བཟང་པོ། རབ་ཏུ་གསང་བ། པཎྜི་ཏ་སུ་བཛྲ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤེས་དཀར་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ། སྐལ་བྱང་ཆུབ་བློ་གྲོས། འགར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ། ཉང་སྟོད་ལྕེ་འབར། ལོ་མཆོག་པ། སྐྱ་གཤོད་པ། ལུག་མགོ་བ། རྐྱང་པོ་གྲགས་དར། ཁྲོ་སྟོན་ཀུན་དགའ་འོད་ཟེར། མཁན་ཆེན་ཆོས་རིན་ཆེན། བླ་མ་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར། ཀུན་མཁྱེན་འཕགས་འོད། ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་རྗེ་དཀོན་ཅོག་འཕེལ་མན་དབང་མདོར་བསྟན་དང་གཅིག །ཡང་ན་མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ནས། རྭ་ཆེན་ཡོན་ཏན་དཔལ། གློ་བོ་མཁན་ཆེན་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ། ངོར་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ། ཐར་རྩེ་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་མན་འདྲ། ཡང་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །དབང་པོའི་གཙུག་རྒྱན། པདྨའི་རྗེ། མཁས་པའི་རྗེ། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ལེགས་

― GLG004_Page_0647 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྐྱེས། བཀྲ་ཤིས་བློ་བརྟན། ཕྱོགས་ཀྱི་ཐར་པ། ཆོས་ཀྱི་བསྲུང་བ། ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། སྲིད་པའི་གསུང་གཅིག །གྲགས་པོའི་རྡོ་རྗེ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། སངས་རྒྱས་དབྱངས། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཝཱ་ན་རཏྣ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་པ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཅེན། བྱང་པ་རིགས་ལྡན་ཆེན་པོ་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པ་བཟང་པོ། ཤངས་སྟོན་ཀུན་དགའ་དཔལ་ལྡན། རུ་ཐོག་པ་ནམ་མཁའ་གཟི་བརྗིད་མན་འདྲ། ཉེ་བརྒྱུད་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། གྲུབ་ཆེན་ཤ་ཝ་རི། པཎ་ཆེན་ནགས་རིན་མན་འདྲ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་འགྲེལ་པས་གཙོ་བོ་འཕོ་བའི་དབྱེ་བས་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་ལྔར་འགྱུར། བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་པོ་རབ་གསལ་ཟླ་བ། ཛྙཱ་བཛྲ། ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། པྲཛྙ་བོ་དྷི། གསན་ཡིག་ཕལ་ཆེར་ན་དཀྱུས་ལྟར་སྣང་ལ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་པྲཛྙཱ་བི་དི་ཞེས་འདུག་པ་བརྟག །མུཀྟི་ཀོ་ཥ། ཤྲཱདྡྷ་ཀ་ར། ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། ལོ་ཆུང་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ། སུམ་སྟོན་ཡེ་ཤེས་འབར། གསན་ཡིག་གཞན་ཚོར་འདི་ལྟར་བྱུང་ལ་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་སྣང་བ་བརྟག །འོར་སྟོན་ལྷའི་དབང་ཕྱུག །རྗེ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་དང་ཐར་རྩེ་བའི་གསན་ཡིག་ན་འོད་སྟོན་ཞེས་པ་སྣང་། འོར་སྟོན་སངས་རྒྱས་འབར། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །ཀག་སྟོན་ཆོས་མགོན། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། ས་བཟང་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །

― GLG004_Page_0648 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྣམ་སྣང་གི་རིགས་སུ་གྱུར་པའི་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་སྐོར་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ་པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་ཨ་མོ་བྷ་བཛྲ་དང་ཤེས་རབ་སྔ་མས་བསྒྱུར་ཞེས་སྣང་། རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ་ལ་ཕྱིས་གཉན་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ། ཐར་རྩེ་སྒྲུབ་ཁང་ཤར་པ་གསུམ་གྱི་གསན་ཡིག་ན་ཀློག་སྐྱས་བཅོས་ཟེར་བ་སྣང་། སླར་ཡང་རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བཅོས་པ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དགུ་ཡོད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀ །ལ་ལཱི་ཏ་བཛྲ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏ། མེཉྫ་གླིང་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། བལ་པོ་ཡེ་རང་པ། རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས། རྭ་ཆོས་རབ། རྭ་དྷརྨ་སེང་གེ །རྭ་དཀོན་ཅོག་སེང་གེ །རྭ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་སྔོན་མ་སོར་བཞག་གོ །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། འཇམ་དབྱངས། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས། དཱི་པཾ་ཀ་ར་བྷ་དྲ། གྲུབ་ཆེན་དཔལ་འཛིན། ཛ་མ་རི་པ། རྣལ་འབྱོར་ན་རི་པ། ཨ་ཏུ་ལ་ས་བཛྲ། བྷ་རོ་ཕྱག་རྡུམ་པ། ཡམ་བུ་བ། རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་རྟོག་པ་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་བྷ་རོ་ཕྱག་རྔུམ་དང་རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་རྭ་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞེས་སྣང་བ་ཡིག་སྐྱོན་ཡིན་ནམ་བརྟག །འདི་ལ་དངོས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག །པཎྜི་ཏ་འགས་གསུམ་དུ་དགོངས་པ་བཀྲལ་

― GLG004_Page_0649 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལོ། །འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་རྟོག་པ་གསུམ་པ་དང་། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ཉིད་ཨོ་ཌི་ཡ་ཤྲཱི་དང་རོང་ཟོམ་གྱིས་བསྒྱུར་ཞེས་སྣང་ངོ་། །རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ལས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་བཞི་པར་གྲགས་པ་གཉིས་པཎྜི་ཏ་ཨ་མོ་གྷ་དང་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་འགྱུར་ལ། སླད་ཀྱི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཀརྞ་ཤྲཱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་ཉང་སྟོད་ཐར་ལོས་བཅོས་པ། གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་པ་གཅིག་པ་དང་། ལས་མཁན་ཏེའུ་ལོ་པ་ཆུ་བྱིའི་རྟོག་པ་གཉིས་བྷ་རོ་ཕྱག་རྡུམ་གྱིས་འབུམ་པ་ལ་གཏུགས་ཏེ་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་བ། དེ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད། ལ་ལཱི་ཏ་བཛྲ། ཡེ་འབྱུང་སྦས་པ། པདྨ་བཛྲ། བལ་པོ་བྷ་རོ། རྗེ་བུན་རྭ་ཆེན། རྭ་ལོ་ཆོས་རབ། རྭ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ །རྭ་འབུམ་སེང་། རྒྭ་ལོ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། དེ་སྲས་ཤེས་རབ་སེང་གེ །བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་ཤེས་རབ་དཔལ་བཟང་། རྒྭ་ལོ་གཉིས་པ་དགེ་བ་རྒྱལ་མཚན། གྲ་ཐང་པ་ཤེས་རབ་ཟླ་བ། རྗེ་བཙུན་རྡོ་རིང་པ་ཆེན་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཚར་པ་ཆོས་རྗེ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །དེ་ལ་མཁན་ཆེན་བསླབ་གསུམ་རྒྱལ་མཚན་དང་དགོན་གསར་བ་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། དེ་ནས་རིགས་ཀུན་བདག་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་རྟོག་བདུན་དང་རྟོག་གསུམ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་

― GLG004_Page_0650 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལུགས་གཅིག་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི །ལ་ཝཱི་ཏ་བཛྲ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ཆེ་ཆུང་གཉིས། སྐྱོ་འོད་འབྱུང་། སྐྱོ་འཇམ་དཔལ། སྐྱོ་པདྨ། སྐྱོ་ཁམས་པ། གཉན་རིན་ཆེན་བརྟན་པ། གཉན་འོད་སྲུངས། གཉན་ཆོས་རྒྱལ། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་དབང་མདོར་བསྟན་དང་གཅིག །ཡང་ན་སྐྱོ་འོད་འབྱུང་། གཙང་ཡང་དག་འབར། གཙང་ཡང་དག་རྡོ་རྗེ། རྔོག་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ། གཟེ་པ་དོན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས། ཁམས་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། སྲས་ཆོས་གྲགས། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་རོ། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་འཁོར་ལོ་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྡོམ་ཚིག་གསུམ་གྱིས་བསྡུས་པ་པཎྜི་ཏ་བྷ་རོ་ཕྱག་སྡུམ་དང་རྭ་ལོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་ཡིག་སྐྱོན་ཡིན་ནམ་རྭ་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞེས་སྣང་། འདི་ལ་དངོས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། བླ་མ་དག་གསུམ་དུ་མཛད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་འཇམ་དཔལ། བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན། ངོར་ཕྱོགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཤྲཱི་ཞེས་སྣང་བ་འདི་དང་གཅིག་གམ་བརྟག །དཱི་པ་དྷི་པཱ་ཡ། ལ་ལཱི་ཏ་བཛྲ། སཽ་སུ་ར་པ། ཤེ་ན་པ། ཨ་བ་ལི་ན་པ། གུ་ཎ་བྷ་དྲ། ཝཱ་གཱི་ཤྭ་ར་ཀཱིརྟི། དེ་ཝ་ཀ་ར་ཙནྡྲ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། ཞང་ལོ་ཙཱ་བ་པྲཛྙཱ་གུ་རུ། སྲས་སཾ་གྷ་བྷ་དྲ། ཞང་གཙང་འོད་པོ་ཆེ། གཅེན། ཞང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ། གཅུང་། ཞང་རྩི་བ་རི་བ་ཉི་མ་འོད། དིང་རི་བ་ཞེས་པའང་སྣང་། བསྟན་བཟང་པ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཞང་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ། འཛིམས་པ་རིན་ཆེན་ཤེས་རབ་

― GLG004_Page_0651 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བླ་མ་སངས་རྒྱས་བཟང་པོ། གློ་ཆེན་པོ། གཉིས་ཀ་ལ་མཁན་པོ་རྒྱལ་བཟང་དཔལ་གྱིས་གསན། དེ་ནས་སྤང་ཁང་པ། ས་བཟང་པཎ་ཆེན་མན་དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་སྔོན་མ་དང་གཅིག །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཌཱ་ཀི་མ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏ། མེཉྫ་གླིང་པ། རྭ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གྲགས། དེ་དབོན་ཆོས་རབ། དེ་སྲས་དྷརྨ་སེང་གེ །རྭ་དཀོན་ཅོག་སེང་གེ །རྭ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། ཁམས་པ་བྱང་ཆུབ་དཔལ། ལོ་མཆོག་པ། བློ་ཆེན་པ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དམར་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་བཅུ་དགུ་པ་པཎྜི་ཏ་རཱ་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤོང་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་བསྒྱུར། གཞན་ཡང་དགེ་སློང་ཙནྡྲ་ཤྲཱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་པཎྜི་ཏ་ཙནྡྲ་ཀཱིརྟི་དང་ཡར་ཀླུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། གཤིན་རྗེ་གཤེད། བྲམ་ཟེའི་དཔལ་འཛིན། བི་ར་ཌི་པ། གམྦྷི་ར་མ་ཏི། ནིསྐ་ལཾ་ཀ་དེ་ཝ། རེ་ཝེནྡྲ་པྲ་བྷ། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་རྗེ་དཔལ། བླ་མ་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་མཚན། ཀློག་སྐྱ་པ། དོན་རི་བ་གྲགས་པ་དཔལ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་པ་དཔལ། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་པ་སྔོན་མ་སོར་བཞག་གོ །འདིའི་འོག་ཏུ་གཤེད་དམར་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་ཉེར་གཉིས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་གྱིས་འགྱུར་མཛད་པ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་ལུང་རྒྱུན་མ་རྙེད་དོ། །གསུམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་ནི་མ་རྙེད་དོ། །བཞི་པ་པདྨ་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་

― GLG004_Page_0652 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རལ་པ་གཅིག་པའི་རྟོག་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཛ་ག་ཏ་མི་ཏྲ་ཨཱ་ནནྡ་བཀའ་དྲིན་ལས་རྗེ་བཙུན་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཁ་ལ་རུ་ཏྲ་དང་ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དངོས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་གསལ། མི་ཕམ་སྦས་པའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་གཉིས་སུ་བཀྲལ་ལོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ། ཇོ་བོ་ཁཪྶཱ་པཱ་ཎི། བྱང་སེམས་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན། ཏཻ་ལོ་པ། ནིསྐ་ལཾ་ཀ་ཤྲཱི། གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་གི །ཁྲོ་ལོ་གནུབས་བྱམས་པའི་དཔལ། བླ་མ་དཔོན་སྟོན་པ། ཡང་རྩེ་བར་རིན་ཆེན་སེང་གེ །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ། ཁྱུང་ལྷས་པ་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས། བླ་མ་རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ་ལེགས་པ། འཁྲུལ་ཞིག་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་འཆང་མཁྱེན་རབ་ཆོས་རྗེ། དཀའ་བཞི་བ་རིན་ཆེན་མཆོག་གྲུབ་དཔལ་འབར། རྒྱལ་ཡུམ་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་མོ། མངའ་རིས་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་པོ། པཎ་ཆེན་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། ཁྱབ་བདག་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ལྔ་པ་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་ནི་མ་རྙེད་དོ། །དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། ཟླ་གསང་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་གདོན་མི་ཟ་བའི་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་རྒྱས་པ་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་རྒྱུད་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་ཡོད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་སོར་བཞག་གོ །རྩ་བའི་གཉིས་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ལ། ཐབས་

― GLG004_Page_0653 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཙོ་བོ་སྟོན་པ་དང་། ཤེས་རབ་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་གཉིས། དང་པོ་ལ། རྩ་བའི་རྒྱུད། བཤད་པའི་རྒྱུད། འཕྲོས་པའམ་ཆ་མཐུན་གྱི་རྒྱུད་དང་གསུམ། དང་པོ་ནི། ཏ་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རིགས་ལྔ་རིགས་བཞིར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རིགས་ལྔ་རིགས་བཞིར་བསྡུས་ནས་མཉམ་པར་སྟོན་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དུམ་བུ་བཞི། རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ། རྒྱུད་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་དང་བཅས་པ་ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིས་བརྒྱ་དང་བཅུ་གསུམ་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རབ་གསལ་ཟླ་བ། རྒྱལ་པོ་སྒྲ་གཅན་འཛིན་བཟང་པོ། སྭསྟི་ཕ་ལ། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། པྲཛྙཱ་སིདྡྷི། དེ་བཞིན་ག་ལ་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་གསན། དེ་ནས་པྲཛྙཱ་ཝ་ལི་ཏ། པྲཛྙཱ་བོ་དྷི། རབ་འབྱོར་བསྐྱངས། དྷརྨ་ཕ་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། མང་ནང་གུར་ཤིང་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་ཉི་མ་ཤེས་རབ། སྣུར་ཉི་མ་སེང་གེ །རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་ལ་ངོར་ཕྱོགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་མི་གསལ་ལོ། །སྐྱ་རྩ་སྟོན་གྲགས། མཉམ་གད་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་རྒྱ་གར་འཕེན་ཞེས་སྣང་། གླན་ཆོས་གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་གུ་ཤྲཱི་ཞེས་སྣང་། འབྱུང་། རྩ་སྐྱ་ཤཱཀ་འབུམ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། གྲགས་པ་དཔལ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག་གོ ། གཉིས་པ་བཤད་པའི་རྒྱུད་ནི། རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་རྒྱུད་རྟོག་པ་བཅུ་ལས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟོག་པ་ཡན་

― GLG004_Page_0654 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆད་རྫོགས་ནས་ཕྱི་རོལ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མཚན་བརྒྱ་རྩས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡན་ཆད་པཎྜི་ཏ་ཀརྨ་བཛྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ཡན་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དངོས་སུ་གསུངས་པ་དགུ་ཡོད། འདིའི་འཕྲོས་ད་དུང་རྟོག་པ་ཕྱེད་དང་ལྔ་མ་ཚང་། བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་སོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། གཾ་གཱ་དྷ་ར། ས་མཱནྟ་བྷ་དྲ། ཁ་ཆེ་ཛྙ་ན་ཤྲཱི། གཉལ་པ་ཉི་མ་ཤེས་རབ། སྣུར་ཉི་མ་སེང་གེ །སྣུར་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །འདི་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཐོར་མི་གསལ་ལ་ངོར་ཕྱོགས་ཀྱིས་གསན་ཡིག་ན་སྣང་ངོ་། །གླན་ཆོས་འབྱུང་། རྩ་སྐྱ་ཤཱཀ་འབུམ། འཛིམས་པ་རིན་ཆེན་ཤེས་རབ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས་མན་རྩ་རྒྱུད་དེ་ཉིད་བསྡུས་པ་སོར་བཞུགས་གོ །ཐ་པ་ལ་ཐམས་ཅད་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། འདི་དུམ་བུ་དང་པོ་བཤད་རྒྱུད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རབ་གསལ་ཟླ་བ། དེའི་སློབ་མ་ལྔ་ནི། པད་དཀར་ཡེ་ཤེས། ཁ་ཆེ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི། སྒྲ་གཅན་འཛིན་བཟང་པོ། ཉི་མའི་སྙིང་པོ། རྒྱལ་རིགས་ས་ར་ཧ་དང་ལྔ། དེ་ལྔ་ག་ལ་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་གསན། དེ་ནས་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ། ཤྲཱདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ། ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། ལོ་ཆུང་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ། ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། ས་པཎྜི་ཏ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་མན་དེ་ཉིད་བསྡུས་པ་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་

― GLG004_Page_0655 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྩ་རྒྱུད་དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་བརྒྱུད་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱང་དྲངས་ཆོག་གོ །འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་རྩ་བའི་རྒྱུད། རྒྱུད་ཕྱི་མ་དང་བཅས་པ་རྨ་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་ཡོད། འདི་དུམ་བུ་གཉིས་པའི་བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་རིགས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའོ། བརྒྱུད་པ་ནི། རྩ་སྐྱ་ཤཱཀ་འབུམ་ཡན་རྩ་རྒྱུད་དེ་ཉིད་བསྡུས་པ་དང་འདྲ་བ་ལས། འཛིམས་པ་རིན་ཆེན་བཤེས་གཉེན། གློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། རྡོར་གླིང་པ་མགོན་པོ་འབུམ། རི་ཕུག་པ་བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་མ་ཏི་མན་རྩ་རྒྱུད་དང་གཅིག །གསུམ་པ་ཆ་མཐུན་གྱི་རྒྱུད་ནི། དུམ་བུ་གཉིས་པའི་ངན་སོང་དགུག་ཅིང་སྡིག་པ་བྲལ་བ་ལས་འཕྲོས་པའི་རྒྱུད་དམ་ཆ་མཐུན་པའི་རྒྱུད་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱིནྟཾ་གརྦྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཛ་ཡ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་བ། སླར་ཨཱ་ཙཪྻ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བོ། །འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་གཉིས་ཡོད། རྒྱུད་འདིའི་ཞབས་ན་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ལོ་པཎ་བཤད་མ་ཐག་པས་བསྒྱུར་བ་སྣང་། བརྒྱུད་པ་ནི། ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རབ་གསལ་ཟླ་བ། རབ་འབྱོར་བསྐྱངས། ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། ཤེས་རབ་བསྐྱང་། ཞི་བ་སྙིང་པོ། དགེ་མཚན་བཤེས་གཉེན། བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། དད་བྱེད་གོ་ཆ། ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། བྲག་སྟེང་པ་ཡོན་ཏན་ཚུལ་ཁྲིམས། མར་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེ་བཙུན་ས་ཆེན། གཉགས་སྟོན་དབང་རྒྱལ། རྗེ་བཙུན་

― GLG004_Page_0656 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྲགས་པ། ས་པཎྜི་ཏ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། ཞང་དཀོན་མཆོག་དཔལ། རྒྱལ་བ་བྲག་ཕུག་པ། རི་ཁྲོད་པ་བློ་བརྟན། དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས། ཤར་ཆེན། ངོར་ཆེན་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ། རྒྱལ་ཚབ་ཀུན་དབང་། ཡོངས་འཛིན་དཀོན་ཆོག་འཕེལ། རྗེ་ལྷ་མཆོག་སེང་གེ་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག་གོ །འཕགས་པ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་སྙིང་པོའི་གཟུགས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བརྟག་པ་ཕྱོགས་གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་རེ་ཝེནྡྲ་དེ་ཝ། མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆག་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་གཅིག་ཡོད། གོང་གསལ་གཉིས་ཀའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྩ་སྐྱ་ཤཱཀ་འབུམ་ཡན་རྩ་རྒྱུད་དེ་ཉིད་བསྡུས་པ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་འཛིམས་པ་རིན་ཆེན་ཤེས་རབ། བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་པ། སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། གར་ཐིག་པ་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་རྗེ་གྲགས་དོན་པ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། མཁས་གྲུབ་རིག་པའི་གློག་འཕྲེང་། བླ་མ་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ། རྒྱ་ངག་དབང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། མང་ཐོས་ངག་དབང་ནོར་བུ། གྲུབ་ཆེན་ངག་དབང་བཟང་པོ། བླ་མ་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། དཔལ་འབྱོར་གླིང་པ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཅེན་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་

― GLG004_Page_0657 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཆོས་རྗེ་གྲགས་དོན་པ་ནས། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག །མཚུངས་མེད་རིན་ཆེན་ཆོས་དབང་། ལྷ་ལུང་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །མང་ཐོས་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། སྤྱན་ལྔ་དཀོན་མཆོག་འབངས། རྗེ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག །རྗེ་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་གོ །རབ་ཏུ་གནས་པ་མདོར་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་དང་འབྲོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་དེ་ཉིད་བཅུའི་སྒོ་ནས་ཆོ་ག་སྒྲུབ་པར་བཤད་པས་བྱ་བའི་རྒྱུད་དུ་བྱེད་པ་མི་འཐད་དེ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཆོ་ག་ལས་འཕྲོས་པས་སོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རབ་གསལ་ཟླ་བ། རཱ་ཧུ་ལ་བྷ་དྲ། སྭ་སྟི་ཕ་ལ། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། པྲཛྙཱ་སིདྡྷི། ཨཱ་ནནྡ་གརྦྷ། པྲཛྙཱ་ཝ་ལི་ཏ། རབ་འབྱོར་བསྐྱངས། དྷརྨ་ཕ་ལ། ལོ་ཆེན་རིན་ཅེན་བཟང་པོ། བྲག་སྟེང་པ་ཡོན་ཏན་ཚུལ་ཁྲིམས། མལ་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེ་བཙུན་ཡབ་སྲས་གསུམ། ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན་གཉིས། འུ་ཡུག་པ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཁུ་སྟོན། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། མཁན་ཆེན་རྒྱལ་བཟང་དཔལ། གངས་ཁྲོད་གྲགས་པ་དཔལ། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག་གོ །ཡང་ན་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་ནས། གུར་ཤིང་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱལ་མཚན། གཉལ་པ་ཉི་མ་ཤེས་རབ། སྣུར་ཉི་མ་སེང་གེ །རྩ་སྐྱ་སྟོན་གྲགས། མཉམ་གད་པ་ཆེན་པོ། རྩ་སྐྱ་ཤཱཀ་འབུམ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་

― GLG004_Page_0658 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འབུམ། ལོ་མཆོག་པ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། གངྒཱ་དྷ་ར། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ཁ་ཆེ་ཡེ་ཤེས་དཔལ། གཉལ་པ་ཉི་མ་ཤེས་རབ། སྣུར་ཉི་མ་འོད་ཟེར། སྣུར་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །གླན་ཆོས་འབྱུང་། རྩ་སྐྱ་ཤཱཀ་འབུམ། འཛིམས་པ་རིན་ཆེན་ཤེས་རབ། ཤར་པ་འཇམ་དབྱངས་ཆེན་པོ། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། རྡོ་རྗེ་གླིང་པ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་མ་ཏི་མན་གོང་དང་འདྲའོ། །གཉིས་པ་ཤེས་རབ་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ལ། དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་ཆ་མཐུན་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ནི། དུམ་བུ་དང་པོ་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་དུམ་བུ་པཎྜི་ཏ་ཨཱཪྻ་ཤཱདྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད། རྒྱུད་ཕྱི་མ་དུམ་བུ་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་དུམ་བུ་གཉིས་པ་ཉིད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་གསང་བ་རས་བྲིས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་། ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད། རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད། ཕྱི་མའི་རྩ་བའི་རྟོག་པ་དང་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་དང་། ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གཏན་ལ་འབེབས་པ་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་ཆོ་ག་དང་རྒྱུད་ཉེ་བར་སྡུད་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས་པཎྜི་ཏ་མཎྜ་ཀ་ལ་ཤ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་བཙད་པོ་ཞི་བ་འོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་སློབ་དཔོན་ཀུན་སྙིང་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་བཞེད། སློབ་དཔོན་པད་མ་བཛྲ་ཞབས་དཀྱིལ་འཁོར་བདུན་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་དུ་བཞེད། བརྒྱུད་པ་ནི་རྩ་རྒྱུད་དེ་ཉིད་

― GLG004_Page_0659 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བསྡུས་པ་དང་གཅིག་གོ །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཚུལ་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ། ཤེར་ཕྱོགས་ཁྲོད་དུའང་ཡོད། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཅོ་ལྔ། དེ་ལ་ཕྱེ་ན་ཉི་ཤུར་འགྱུར་བ་འགྲེལ་པས་བཤད་ཅིང་དཔལ་མཆོག་ཤེར་དུམ་དང་འདྲ། བརྒྱུད་པ་ནི། ཁ་ཆེ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི། སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི། སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟི། རོང་ཟོམ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་བཟང་། མངའ་བདག་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། རྗེ་གྲགས་པ་སེང་གེ །སྤྱིལ་བུ་འོད་ཤེ ། བླ་མ་དར་མ་འོད་ཟེར། ཞིག་པོ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། བདེ་བ་ཅན་པ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། རྗེ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། གར་ཐིག་པ་བསོད་རྒྱལ། མཁན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་ཤེ །སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་གྲགས་དོན་པ། རྗེ་རིན་ཆེན་གྲགས་པ། བཀའ་འགྱུར་པ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ། ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། མཁས་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་འབར། རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །དཔའ་བོ་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། རྗེ་དཀོན་མཆོག་འབངས། རྗེ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། དགེ་སློང་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། དྷཱི་ཚ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག །གཉིས་ཀ་ལ་ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་པཎྜི་ཏ་སུ་ག་ཏ་ཤྲཱི་དང་ཆོས་རྗེ་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏས་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྐབས་ལས་ཐུགས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྔོན་དུ་འགྲོ་སྟེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་ངོ་ཞེས་པ་ཡན་བསྒྱུར་བའི་འཕྲོ་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་བསྒྱུར་བ། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་ཞུས་དག་མཛད་པ་ཅིག་ཀྱང་ཡོད་པར་གྲགས། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་

― GLG004_Page_0660 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཡོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྒོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ། ཤེར་ཕྱོགས་ཁྲོད་དུའང་ཡོད། འདི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ན་ཡོད་པའི་སྒོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་ལོགས་སུ་ཕྱུང་བའམ་ཆ་མཐུན་པའི་རྒྱུད་དུ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་གསང་བ་རྒྱན་གྱི་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་པཎྜི་ཏ་སུ་ག་ཏ་ཤྲཱི་དང་ཆོས་རྗེ་ས་པཎ་གྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བདུན་ཡོད། གསང་བ་ནོར་བུའི་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ལོ་པཎ་བཤད་མ་ཐག་པས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། གསུམ་གའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། མ་ཏཾ་གི་པ། བིཁྱཱ་ཏ་དེ་ཝ། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། སུ་ག་ཏ་ཤྲཱི། རྗེ་བཙུན་ས་པཎ། རིན་པོ་ཆེ་སྐྱོབ་པ་དཔལ། རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་རྩ་རྒྱུད་དེ་ཉིད་བསྡུས་པ་དང་གཅིག །རྩ་བའི་གསུམ་པ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས། པདྨའི་རིགས། རྡོ་རྗེའི་རིགས་དང་གསུམ། དང་པོ་ནི། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེན་པོ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་རྒྱུད་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་དང་རྒྱུད་ཕྱི་མ་གསང་བ་མཆོག་གི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་བདུན་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་དང་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལ་གཅིག་ཡོད་ཅིང་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ད་དུང་མ་རྫོགས་པ་འདྲ་སྟེ་འགྲེལ་པར་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ནས་དྲངས་པའི་ལུང་རྣམས་མ་

― GLG004_Page_0661 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་ཆེན། རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ། ས་པཎྜི་ཏ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། གར་ཐིག་པ་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་ཤེ །ཐེལ་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། དབུས་གླིང་པ་གྲགས་དོན། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ་མན་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་སྙིང་པོའི་གཟུངས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ཕྱི་མ་དང་གཅིག །ཡང་ན་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་ནས། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། མཆིམས་དོན་ནེ། མཆིམས་ཆོས་སེང་། མཆིམས་བློ་བརྟན། མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས། འགྲོ་མགོན་འཕགས་པ་མན་འདྲ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་ཡུམ་ལ་སོགས་པ་སྟོན་པའི་རྒྱུད་ནི་མ་རྙེད་ལ། དེའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའི་བཀའ་གཉན་མི་གཡོ་བའི་རྒྱུད་ནི། ན་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་མི་གཡོ་བའི་སྟོབས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རྟུལ་ཕོད་པ་འདུལ་བར་གསུངས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་པཎྜི་ཏ་ཨུ་པ་ཤ་མ་རཀྵི་ཏ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ཙམ་ཡོད་ཅིང་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་དང་ཆ་མཐུན་པས་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ་དབྱངས། ཛེ་ཏཱ་རི། ཨ་ཤྭ་ཀ་ཤྲཱི། ལ་ལཱི་ཏ་བཛྲ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། མཆིམས་བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེ །མཆིམས་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་བ། མཆིམས་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །མཆིམས་བློ་གྲོས་བརྟན་པ།

― GLG004_Page_0662 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དབུས་པ་བློ་གསལ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། གློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་མགོན་པོ་འབུམ། རི་ཕུག་པ། ས་བཟང་མ་ཏི་མན་རྩ་རྒྱུད་དེ་ཉིད་བསྡུས་པ་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། སྤྱོད་མཛད་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། ས་མཱནྟ་བྷ་དྲ། འགྲོ་བཟང་སྙིང་པོ། རཏྣ་བཛྲ། ཏེ་ཛ་དེ་ཝ། ཟངས་དཀར་ལོ་ཙཱ་བ་འཕགས་པ་ཤེས་རབ། སྨུས་ནག་བདེ་གཤེགས། སྨྲས་དཀར་སངས་རྒྱས། ལང་པ་སྟོན་ནག །ལྷ་རྗེ་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་མཚན། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤེར་རིན། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། ཡང་ན་གློ་ཆེན་པ་ནས། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། གངས་ཁྲོད་པ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གཉིས་པ་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་ནི་མ་རྙེད། གསུམ་པ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད་དུམ་བུ་གསུམ་པ་འོག་མིན་དུ་གསུངས་པ་དང་གྲོང་ཁྱེར་དཔལ་ཡོན་ཏན་འབྱུང་བའི་གནས་སུ་གསུངས་པ་གཉིས་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་ཡོད་ཅིང་ད་དུང་ཅུང་མ་རྫོགས་པ་འདྲའོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཛེ་ཏཱ་རི། མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཇོ་བོ་པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཏིང་འཛིན་དཔལ་བཟང་། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །དེ་གཉིས་ཀ་ལ་ལོ་མཆོག་པས་གསན། དེ་ནས་རྭ་སྟོན་ཤཱཀྱ། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་པཎ་ཆེན་མན་རྩ་རྒྱུད་དེ་ཉིད་བསྡུས་པ་སོར་བཞག་

― GLG004_Page_0663 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གོ །འདིའི་རྗེས་སུ་ལྷ་བརྒྱད་ཀྱི་གཟུངས་དང་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་རྒྱུད་འདུག་པ་མ་ཐོབ། རྡོ་རྗེ་ས་འོག་གི་རྒྱུད་ལེའུ་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བྱའི་གདོང་པ་ཅན་གྱི་ས་བསྒྱུར་བ། རིན་བཟང་། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། སྤྱོད་མཛད་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། འགྲོ་བཟང་སྙིང་པོ། རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། བྲམ་ཟེ་སཛྫ་ན། ཏེ་ཛ་དེ་ཝ། ཟངས་དཀར་ལོ་ཙཱ་བ། གྲགས་པ་སེང་གེ །སངས་རྒྱས་དོན་གྲུབ། དཔལ་ལྡན་སེང་གེ །རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་མན་རྩ་རྒྱུད་དེ་ཉིད་བསྡུས་པ་དང་འདྲ། ཡང་ན་འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་ནི། ཨ་ཤྭ་ཀ །རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་ཆེན། རྗེ་བཙུན་སྐུ་མཆེད་གཉིས། ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན། གློ་ཆེན་པ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཡོ་ག་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་བརྒྱུད་པ་སོར་གནས་སོ། །འདིའི་རྗེས་སུ་རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བའི་རྟོག་པ་དང་གོས་སྔོན་ཅན་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་གཉིས་ཀྱི་ལུང་མ་བྱུང་ཞིང་། རྡོ་རྗེ་ས་འོག་དང་བཅས་བའི་གསུམ་པོ་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཞིར་ཡང་མཛད་དོ། །རྩ་བའི་བཞི་པ་བྱ་བའི་རྒྱུད། སོ་སོའི་རྒྱུད་ལ། རིགས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱིའི་རྒྱུད། ཞར་བྱུང་ཕུན་ཚོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་སྐོར་དང་གསུམ། དང་པོ་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། པདྨ། རྡོ་རྗེ། ནོར་ཅན། ལྔས་རྩེན། འཇིག་རྟེན་པའི་རིགས་དང་དྲུག །དང་པོ་ལ། རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ། རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ། རིགས་ཀྱི་ཡུམ། རིགས་ཀྱི་གཙུག་ཏོར། རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ། རིགས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཕོ་མོ། དེ་

― GLG004_Page_0664 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་བསྡུ་བའི་བྱང་སེམས། གནས་གཙང་མའི་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་དང་བརྒྱད། དང་པོ་ནི། དམ་ཚིག་གསུམ་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་དགུ་པ་ཀྲྀཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་པོ་རབ་གསལ་ཟླ་བ། ཛྙཱ་ན་བཛྲ། ཨཱ་ནནྡྲ་གརྦྷ། པྲཛྙཱ་བོ་དྷི། མུཀྟི་ཀོ་ཥ། ཤྲཱདྡྷ་ཀ་ར། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། ལོ་ཆུང་ལེགས་ཤེ །སུམ་སྟོན་ཡེ་ཤེས་འབར། འོར་སྟོན་ལྷའི་དབང་ཕྱུག །འོར་སྟོན་སངས་རྒྱས་འབར། ལྷོ་པ་ཏིང་འཛིན་དཔལ་བཟང་། ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །ཆོས་ཀྱི་མགོན་པོ། སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ། བདེ་བ་ཅན་པ་སེང་རྒྱན། གར་ཐིག་པ་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་ཤེ །མཁན་ཆེན་གྲགས་རྡོར། དབུས་གླིང་གྲགས་དོན་པ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རྔོག་ཤེས་རབ་གྲགས། ཁམས་པ་བྲག་པོ་ཆེ་བ་ཀུན་དགའ་རྒྱ་མཚོ། རྔོག་དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ། རྔོག་འཇམ་དབྱངས་འོད་ཟེར་དགུང་ལོ་གྱ་བདུན་དུ་ཕེབས་པའི་ཚེ་ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོས་གསན། དེ་ནས་མཁན་ཆེན་ཞ་ལུ་པ་རིན་ཆེན་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེ་བཙུན་ཡབ་སྲས། ས་པཎ། ཁང་སྟོན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན། གློ་ཆེན་པོ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་ནས། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། དོན་ནེ། ཆོས་སེང་། བློ་བརྟན། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་

― GLG004_Page_0665 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འབུམ་མན་གོང་དང་འདྲ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུན་གྱི་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་ཁྱད་པར་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཤློ་ཀ་བརྒྱད་བརྒྱ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ལ་ཤཱི་ལ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། པ་པ་ལ་སྨན་གྱི་བླ་བཻཌཱུརྱ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་ཁྱད་པར་རྒྱས་པའི་མདོ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤྲཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། གོང་གསལ་སྨན་མདོ་གཉིས་ཀའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཀུན་དགའ་བོ། ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་གུང་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དཻ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་མྱ་ངན་མེད་པ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། དཔྱལ་ཆོས་བཟང་། དཔྱལ་པདྨ་ཅན། མཁན་པོ་གཞོན་ཡེ། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུག་སྟོན་བསོད་རྒྱལ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རྡོར། བླ་མ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་གྲགས་དོན་པ། རཏྣ་ཀཱིརྟི། ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་ནས་བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ་ཀྱི་བར་ཚུལ་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད། སངས་རྒྱས་བསྐྱང་། ཡེ་ཤེས་ཞབས། དཱི་པཾ་ཀ་ར་བྷ་དྲ། བི་མཱ་ལ་གུཔྟ། རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། ཆོས་འབྱུང་ཞི་བ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི། སྨྲྀ་ཏི། རོང་ཟོམ་

― GLG004_Page_0666 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆོས་བཟང་། ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། ཉང་ཉི་མ་འོད་ཟེར། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། སྤང་ཁང་གྲགས་རྒྱན། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། སྟག་སྟོན་ཤེར་འོད། གློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། ཇོ་སྟན་ཟས་གཙང་། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། རིན་ཆེན་འབུམ། སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། གར་ཐིག་པ། ཤེར་རྡོར་བ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། འབུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ། ཀོ་ནག་རལ་གྲི་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཞང་སྟོན་ཡབ་སྲས་ནས། མཁན་པོ་དཀོན་ཡེ། དཀོན་ཅོག་བླ་མ། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། འདི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་མགོན་པོ་འབུམ་དང་སྤུ་སྟོན་པ་གཉིས་མདོ་མང་གི་བརྒྱུད་པའི་སྐབས་འདུག་པས་འདིར་ཆད་འདྲ་སྙམ་ཡང་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོ་ཕྱག་བྲིས་མ་ལ་དཀྱུས་ལྟར་སྣང་བས་ཡིད་བརྟན་བྱས་སོ། །མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་སྨན་མདོ་ཕྱི་མའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་ཡན་སླར་འཚོལ། དེ་ནས་སློབ་དཔོན་དོན་གྲུབ་བཤེས་གཉེན། ངོར་ཆེན་ལྷ་མཆོག་སེང་གེ །རྗེ་སངས་རྒྱས་སེང་གེ །ཐར་རྩེ་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། ཨེ་ཝཾ་སྒྲུབ་ཁང་པ་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། མཁས་གྲུབ་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྟོབས་སྐྱེད་པ་༼ཤྲཱི༽༼ད༽བཻཌཱུརྱའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་

― GLG004_Page_0667 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཛི་ན་མི་ཏྲ། འདི་མན་ལ་རྟགས་ཡོད་ཀྱང་སྒོས་བརྒྱུད་དྲངས་པ་དང་བསྒོས་བརྒྱུད་མེད་པར་སྤྱི་བརྒྱུད་ཀྱི་གོ་བཅད་སོགས་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་ཞིབ་མོས་དཔྱོད། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། སུ་རེནྡྲ་བོདྷི། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས་ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ། །སྨན་ལ་༼ཤྲཱི༽༼དྷི༽༼ཝཾ༽སྔགས་ཀྱིས་གདབ་པ། འདི་ཉིད་སྨན་བླའི་སྙིང་པོ་ལོགས་སུ་ཕྱུང་བ་ཡིན་པས་རྒྱུད་ཐ་དད་དུ་མི་བགྲང་ངོ་། །ནོར་བུ་ཟབ་མོ་རྒྱས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཤིན་ཏུ་རབ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཏུ་གནས་པ་གསང་བ་དམ་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་བདུན་པ་པཎྜི་ཏ་བི་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་ཝ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་བ་ལ་སྐད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདིའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། རྗེ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཡན་སྨན་མདོའི་བརྒྱུད་ཚུལ་དང་པོ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་རིག་པའི་གློག་འཕྲེང་། བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ། ངག་དབང་གྲོགས་རྒྱན། ངག་དབང་ནོར་བུ། ངག་དབང་བཟང་པོ། ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་གསང་བ་རིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་ཝ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་རྩངས་དེ་ཝེནྡྲ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་བ། བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་རྒྱན་འབུམ་ནས་བཏུས་པའི་གཟུངས། འདིའི་རྒྱུད་ཚང་བ་ཞིག་བོད་དུ་འགྱུར་ཡོད་པར་འདུག་པས་བཙལ་བར་བྱའོ། །གསང་བ་རིང་བསྲེལ་དང་བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་

― GLG004_Page_0668 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། ཆོས་རྗེ་ས་པཎྜི་ཏ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། རྒྭ་ལོ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། སྲས་ཤེས་རབ་སེང་གེ །བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་བསོད་རྒྱལ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་ཤེ །སློབ་དཔོན་བསོད་སེང་། དབུས་གླིང་གྲགས་དོན་པ། རཏྣ་ཀཱིརྟི། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རྒྱ་སྟོན་བྱང་ཆུབ་དབང་རྒྱལ། མཁྱེན་པའི་རྩེ་མོ། མཁྱེན་བརྩེའི་དབོན་པོ་ཡིན། ཀུན་བཟང་རྩེ་པ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། ཉི་མ་གླིང་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བཀྲ་ཤིས། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་ནས། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཆོས་རྗེ་ས་པཎ་ནས། རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། རོང་པ་ཤེས་རབ་སེང་གེ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་ནས། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། འབུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་རྒྱལ། གྲགས་པ་སེང་གེ །ཞལ་སྔ་བ་བསོད་རིན། ཐར་གླིང་མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་ཡེ་ཤེས། རོང་པ་ཤེར་སེང་མན་འདྲ། སངས་རྒྱས་བཅུ་གཉིས་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽པའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་གཉིས་མདོ་མང་ཁྲོད་དུའང་ཡོད། སངས་རྒྱས་བདུན་པ་ཞེས་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བྱ་བའི་མདོ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་

― GLG004_Page_0669 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀྱི་ཡན་ལག་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤྲཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽འདི་ལ་འདྲ་མིན་ཞིག་ཡོད་ཟེར་བ་མ་རྙེད། བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འགྱུར་གོང་འདྲ། འཕགས་པ་མེ་ཏོག་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་ཙནྡྲ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གྱི་ཡན་ལག་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤྲཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཕྱིར་བཟློག་པ་འཕགས་པ་རྣམ་༼ཤྲཱི༽པར་རྒྱལ་བ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་༼ཤྲཱི༽༼དྷཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽འབྱུང་བའི་སྙིང་པོའི་ཆོ་གའི་གཟུངས་དགེ་སློང་ནེར་བན་རཀྵི་ཏས་ཐོ་གར་གྱི་ཡུལ་ནས་རྙེད་པ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་༼ཤྲཱི༽༼དྷཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼དྷཱི༽༼ཝཾ༽འབྱུང་བའི་སྙིང་པོ། འདིའི་རྗེས་སུ་འཕགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཏ་ལ་ཞེས་པ་མ་རྙེད། འདིའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་དོན་པ་ཡན་གསང་བ་རིང་བསྲེལ་གྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་གསུམ་པོ་དང་འདྲ་བ་ལ། དེ་ནས་རྔོག་སྟོན་བྱང་ཆུབ་དཔལ། ཕག་གྲུ་མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། སྨན་རྒྱལ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག །མཁས་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་དབང་། ལྷ་ལུང་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །མང་ཐོས་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། སྤྱན་བློ་དཀོན་ཅོག་འབངས། རྗེ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། སྡོམ་བརྩོན་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་

― GLG004_Page_0670 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྗེ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ནས། འཇམ་མགོན་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །སའི་སྙིང་པོའི་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གཟུངས་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟར་བྱུང་ལ་ངོར་ཆེན་དང་བཀའ་འགྱུར་བའི་གསན་ཡིག་ན་སའི་དབང་པོ་དང་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཐོར་ས་ལའི་དབང་པོ་ཞེས་སྣང་ངོ་། །འདི་དང་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཀུན་ནས་འོད་ཅེས་པ་འགྱུར་ཁྱད་མ་གཏོགས་གཅིག །འདིའི་རྗེས་སུ་གདོན་མི་ཟ་བའི་གཟུངས་འདུག་པ་མ་ཐོབ། འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པར་སྒྲུབ་༼ཤྲཱི༽པའི་གཟུངས། མདོ་མང་ཁྲོད་དུའང་ཡོད། འདི་ཕྱག་རྡོར་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད་ལས་ཡུམ་དུ་བཤད་མོད་ཀྱི་འགྲེལ་པར་ཐུབ་པས་གཙོ་བྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཤད་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྒྱུད་དུའང་མི་འགལ་བས་དེ་ལྟར་བྱས་སོ། །འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། མདོ་མང་ཁྲོད་དུའང་ཡོད། འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་མདོ་མང་ཁྲོད་དུའང་ཡོད། གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་ལུང་མ་བྱུང་གསུང་བ་ཕྱག་ནོར་བྱུང་བར་མངོན། རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙ་ཝརྨ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དབྱངས། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། ཤཱནྟི་པ། སཽ་རི་པ། ཨབྷ་ཡཱ་ཀ་ར། དགེ་བའི་འབྱུང་གནས། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། པུཎྱེ། ཤྲཱི། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། གྲགས་སེང་པ། ཀུན་དགའ་འབུམ། ཀུན་ཡེ། གཞོན་ཚུལ། མགོན་པོ་འབུམ། བསོད་རྒྱལ་བ། ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། བསོད་ནམས་

― GLG004_Page_0671 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སེང་གེ །གྲགས་དོན་པ། བཀའ་འགྱུར་བ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རིག་པའི་གློག་འཕྲེང་། བསྟན་པའི་རྒྱ་མཚོ། ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ། ངག་དབང་གྲགས་རྒྱན། ངག་དབང་ནོར་བུ། ངག་དབང་བཟང་པོ། ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། དཔལ་གླིང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །སྒྲོལ་མ་མཆོག་གི་གཟུངས་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བ་འཕགས་པ་གཟུངས་ཆེན་མོ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདིའི་རྗེས་སུ་ཤེར་ཕྱིན་ཡི་གེ་ཉུང་ངུ་དགོས་པ་མ་རྙེད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་༼དྷི༽༼ཝཾ༽པོ་ཤེར་ཕྱོགས་ནའང་ཡོད། ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་པཎྜི་ཏ་བི་མཱ་ལ་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགྲོ་རིན་ཆེན་སྡེའི་འགྱུར། འདིའང་ཡུམ་གྱི་སྐོར་དུ་བྱས་ཤིང་རིགས་མོད་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཐུབ་པ་གཙོ་འཁོར་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་མཛད་པས། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐུབ་པར་བྱས་སོ། །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི་ཤེར་ཕྱིན་ཚུལ་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ་སོར་བཞག་གམ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། བློ་སྟན་ཟས་གཙང་། གྲགས་སེང་པ། རིན་ཆེན་འབུམ། དཀོན་མཆོག་ཡེ་ཤེས། ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། དར་མ་བཟང་པོ། རྗེ་རི་པ། ཚལ་གྲགས་དོན་པ། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ་མན་དྷིའི་རྟགས་ཅན་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་རིན་ཆེན་འབུམ་ནས། བདེ་བ་ཅན་པ་སེང་རྒྱན། གར་ཐིག་པ། ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་སྒོ་བ། གྲགས་རྡོར་བ། གྲགས་དོན་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཐུབ་དབང་། ཀུན་དགའ་བོ། ཀྲྀཥྞའི་

― GLG004_Page_0672 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གོས་ཅན། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་གུང་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན། ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན། དཔྱལ་ཆོས་བཟང་། དཔྱལ་པདྨ། གཞོན་ཡེ། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན། མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། བསོད་ནམས་སེང་གེ །གྲགས་དོན་པ། རཏྣ་ཀཱིརྟི། བཀའ་འགྱུར་བ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཆེན་པོ་ཇོ་རྒྱན། འབུམ་རམ་པ་མན་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གོང་མ་ལྔ། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས། བག་སྟོན་པ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཆོས་ཐམས་འདིའི་རྗེས་སུ་སངས་རྒྱས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་མ་རྙེད་དོ། །ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་གཟུངས་རྒྱུད་ཡོངས་རྫོགས་ལྟར་རོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མཚན་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽༼ཡ༽བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ། འདི་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་གཟུངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་པར་བཤད་པ་ལས་ཕྱུང་བ་ཡིན་པ་འདྲ་སྟེ་འདི་ཉིད་ལས་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་གཟུངས་གསན་ནས་ཞེས་གསུངས་པས་སོ། །ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་སྙིང་པོའི་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གཟུངས། འཕགས་པ་རྣམ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འདིའི་འོག་ཏུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་གཟུངས་འདུག་ཀྱང་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་སྐབས་ཡོད་པས་འདབས་པར་མངོན། ཟླ་འོད་ཀྱི་མཚན་རྗེས་སུ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽དྲན་པའི་གཟུངས་འགྱུར་གོང་འདྲ། དེ་བཞིན་གཤེགས་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽པ་

― GLG004_Page_0673 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྤྱིའི་སྙིང་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་གཟུངས་འགྱུར་གོང་འདྲ། སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཏོར་ཅན་གྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་གཟུངས་འགྱུར་གོང་འདྲ། མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱི་༼ཤྲཱི༽༼ཝཾ༽གཟུངས། འདིའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་། བ་རི་བ། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། འབུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ། ཀོ་ནག་པ། གྲགས་སེང་། ཞང་སྟོན་ཡབ་སྲས། དཀོན་མཆོག་ཡེ་ཤེས། དཀོན་མཆོག་བླ་མ། བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། རྗེ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། གྲགས་རྡོར་བ། གྲགས་དོན་པ་མན་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་བརྒྱུད་པ་རྗེ་སྨན་ལུང་པ་བཞུགས་པ་དང་གཅིག །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ་ནས། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། ཇོ་སྟན་ཟས་གཙང་། གྲགས་སེང་པ། རིན་ཆེན་འབུམ། དཀོན་མཆོག་ཡེ་ཤེས། ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། དར་མ་བཟང་པོ། རྗེ་རི་པ། གྲགས་དོན་པ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་རྡོར། ས་ར་ཧ། བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། དད་བྱེད་གོ་ཆ། ལོ་ཆེན་པ། རྐྱང་པོ་ཆོས་བློ། བྲའོ་ལྷ་འབུམ། བྲའོ་ཆོས་ཚུལ། བྲའོ་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེ། ཐང་སྟོན་ཡེ་རྡོར། ཞང་བྱང་ཆུབ། གློ་ཆེན་པ། སེང་རྒྱན་པ། གར་ཐིག་པ། ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། གྲགས་རྡོར་བ། གྲགས་དོན་པ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །ཕྱག་དང་བསྟོད་པ་དང་མཆོད་པ་ལ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ད༽སོགས་པའི་གཟུངས། འདིའི་རྗེས་སུ་པདྨའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འདུག་པ་མ་ཐོབ། སུ་རཱུ་པའི་༼དྷི༽༼ད༽གཟུངས། འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ད༽ལས་སྒྲོལ་བའི་གཟུངས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡི་གེ་བརྒྱད་པ། གོང་གསལ་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་མའི་

― GLG004_Page_0674 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྒོས་བརྒྱུད་དང་ཕྱི་མའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གསང་བ་རིང་བསྲེལ་གྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་གསུམ་པོ་སོར་བཞག་གོ །ཁྱད་པར་ཅན་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གྱི་གཟུངས། འདི་ལ་རྒྱ་གར་ན་སྦྲུལ་ལོ་སྟག་ལུང་དུ། བི་ཀྲ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལའི་པཎྜི་ཏ་མངྒ་ལཾ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ཕྱག་བྲིས་གཟུངས་འདུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་འདུག་པ་ན་ནཱ་ག་བཪྵ་ཞེས་རྒྱུད་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་རྒྱ་དཔེ་ན་སྣང་བ་རྒྱ་དཔེ་ཚད་མ་འདུག །ཅེས་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོར་སྣང་བ་ནཱ་ག་ཀླུ་ལ་འཇུག་པ་གྲངས་ཀྱི་བརྒྱད་དུ་བྱས་ཏེ་ཐུབ་པ་སངས་རྒྱས་ནས་ལོ་བརྒྱད་པ་ལ་གསུངས་པ་ལོ་ཙཱ་བས་སྦྲུལ་ལོར་བསྒྱུར་ཞེས་ཆག་ལོ་གསུམ་པ་བཞེད་ཅིང་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་རྒྱ་ནག་དང་ཉེ་བའི་མི་རྣམས་ལོ་སྐོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བྱེད་ཅེས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞྭ་དམར་བ་བཞི་པ་གསུང་ངོ་། །ལ་སོགས་པའི་རྣམ་གཞག་མེད་པ་ལ་དེའི་རྣམ་གཞག་བྱས་པས་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཞི་གཅིག་ཏུ་སྣང་མོད་ཀྱི། རཏྣ་རཀྵི་ཏས་མཛད་ཟེར་བའི་གཟུངས་སྤྱིའི་ཆོ་ག་ཀུན་སྣང་གསལ་བ་ལས། འཇམ་དབྱངས་གཞོན་ནུས་གསུངས་པ་ཡི། ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་གཟུངས་ལ་བསྟོད། །ཅེས་འདུག་གོ ། གཉིས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་འཁོར་ལོ་སྒྱུར་བ་ལ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྟོག་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་པཎྜི་ཏ་གཞོན་ནུ་འབུམ་པ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ཡོད། བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། རབ་གསལ་ཟླ་བ། བྲམ་ཟེ་རཱ་ཧུ་ལ། སྭསྟི་ཕ་ལ། ཛྙཱ་ན་བཛྲ། པྲཛྙཱ་སིདྡྷི། ཨཱ་ནནྡ་གརྦྷ། པྲ་བྷཱུ་ཏི་པཱུ་ལ། པྲ་ཛྙཱ་ཝ་ལི་ཏ། ངོར་ཆེན་གྱི་གསན་ཡིག་སོགས་ཕལ་ཆེར་ན་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་ངོ་། །ཤཱིནྟཾ་གརྦྷ། ཀ་ལྱཱ་ན་མི་ཏྲ། སུ་ཁ་བཛྲ། ཤྲཱདྡྷ་ཀ་ར། ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། རྐྱང་པོ་ཆོས་བློ། བྲའོ་འབུམ་ལ་ཕན། ངོར་ཆེན་དང་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ལྟར་བྱུང་ལ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་བྲའོ་ལྷ་འབུམ་ཞེས་སྣང་། བྲའོ་ཆོས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0675 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཚུལ་ཁྲིམས། བྲའི་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེ། ལྡོང་སྟོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་ཐང་སྟོན་ཞེས་སྣང་། ཞང་བྱ་རུ་པ་ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་ཞང་བྱང་ཆུབ་ཅེས་སྣང་། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། ས་བཟང་མ་ཏི་མན་དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་པ་སྔོན་མ་དང་གཅིག །ཡང་ན་གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས་ནས། བདེ་བ་ཅན་པ་སེང་རྒྱན། གར་ཐིག་པ་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་གྲགས་དོན་པ། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། སྨན་རྒྱལ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག །འབུམ་རམ་པ་ཁུ་དབོན་གཉིས། ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། དཀོན་མཆོག་འབངས། གྲགས་དོན་པ། ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ་ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་སྣང་ངོ་། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ས་ར་ཧ། སུ་ཁ་བཛྲ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་གཅིག་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་བཞི་པ་པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་བ། ཆུང་བ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། ངོར་ཕྱོགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ན་བར་པ་ཞེས་སྣང་བ་ལྟར་ན་རོལ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཡིན་ནམ་སྙམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེ་བཙུན་ས་ཆེན། རྗེ་བཙུན་སྐུ་མཆེད་གཉིས། ས་པཎ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། གློ་ཆེན་པ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། གངས་ཁྲོད་པ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་སོར་བཞག་གོ །ཡང་ན་པཎྜི་ཏ་བི་ཁྱཱ་ཏ་དེ་ཝ། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཞལ་སྔ་

― GLG004_Page_0676 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནས་གསུངས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཀླུའི་དབང་པོའི་འགྱུར། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་བི་ཤུདྡྷ་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དེ་ཝ་ཙནྡྲས་བསྒྱུར་བ། འཇམ་དཔལ་གྱིས་དམོད་བཙུགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཇམ་དཔལ་གྱིས་དམ་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཇམ་དཔལ་ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་གྱི་གཟུངས། འཇམ་དཔལ་གྱི་ཡི་གེ་འབྲུ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཇམ་དཔལ་རྣོན་པོ་ལ་བསྟོད་པ་༼༽ཞེས་བྱ་བ། འཇམ་དཔལ་བུ་མོ་༼༽བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། ཀོ་ནག་རལ་གྲི། ཇོ་སྟན་ཟས་གཙང་། གྲགས་པ་སེང་གེ །རིན་ཆེན་འབུམ། བདེ་བ་ཅན་པ་སེང་རྒྱན། གར་ཐིག་པ། མཁན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། རྗེ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། ཚལ་གྲགས་དོན་པ་ནས་བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ་ཡན་འཇམ་དཔལ་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་ཕྱི་མ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་དྷཱི་ཚ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག །ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ཨའི་རྟགས་ཅན་མ་གཏོགས་པའི་རྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་ཆེན། རྗེ་བཙུན་སྐུ་མཆེད་གཉིས། ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན་གཉིས། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས་གཉིས། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་གཅིག །ཡང་ན་ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན་ནས། རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ། རོང་པ་ཤེར་སེང་མན་འདྲ། ཡང་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཞལ་ནས་གསུངས་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་

― GLG004_Page_0677 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཅིག་ནི། རྗེ་སྨན་ལུང་པ་ཡན་གོང་ལྟར་ལས། རྗེ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་གོ །གསུམ་པ་རིགས་ཀྱི་ཡུམ་ལ། ཤེར་ཕྱིན་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་དང་ཤེར་ཕྱིན་ཀོའུ་ཤི་ཀ་གཉིས་ཀྱི་ལུང་མ་བྱུང་། ཕ་པ་ལ་གསེར་འོད་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་སྡེ་ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཅིག་པ་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཡོད་པར་གསལ། གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེ་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཤྲཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཏུ་གསལ་ལོ། །གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེ་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་སུ་གསལ། འདི་གསུམ་གླེང་གཞི་དང་བསྟུན་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་ཡང་གསལ་མོད་ཀྱི། གསེར་རྒྱལ་ཡུམ་གྱི་གཟུགས་ཡིན་ཅིང་དེའི་སྐབས་སུ་ཡུམ་གྱི་ཆོ་གར་གསུངས་པས་འདིར་ཡུམ་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བྱས་ཀྱི་གཞན་དུ་རིག་པར་བྱའོ། །གསེར་འོད་ལེའུ་སོ་གཅིག་པ་དང་ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད། དབྱིག་གཉེན། སངས་རྒྱས་བསྐྱངས། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས། མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ། དྲི་མེད་སྦས་པ། རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། དྷརྨ་ཀཱ་ར་ཤཱནྟི། དེ་ལ་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་དང་པུཎྱེ་ཤྲཱི་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ནས་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི། སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟི། རོང་ཟོམ་ལོ་ཙཱ་བ། མངའ་བདག་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། མངའ་བདག་ཉང་རལ་པ་ཅན། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ཤངས་པ་གྲགས་པ་སེང་གེ །སྟག་

― GLG004_Page_0678 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར། ས་སྐྱ་ཡང་དགོན་པ་གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། རྗེ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། བསོད་ནམས་སེང་གེ །དབུས་གླིང་གྲགས་དོན་པ་མན་འཇམ་དཔལ་གྱི་མདོ་ཆུང་བརྒྱད་པོའི་བརྒྱུད་པ་རྗེ་ཁྲ་ཚང་པ་བཞུགས་པ་དང་གཅིག་གོ །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གཉན་སྟོན་གྲགས་རྒྱན། གཉན་རིན་ཆེན་གྲགས། གཉན་དཀོན་མཆོག་སེང་གེ །དེ་སྲས་ལྡོག །དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། འཇམ་དབྱངས། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ། སོ་རི་པ། ཨ་བྷ་ཡ། དགེ་བའི་འབྱུང་གནས། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་རལ་གྲི། ཤངས་པ་གྲངས་སེང་། ཞང་ཀུན་དགའ་འབུམ། ཕག་ཁུར་བ་དཀོན་མཆོག་ཡེ་ཤེས། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཀུན་དགའ་བོ། ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་གུང་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན། ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རིན་འབྱུང་ཞི་བ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན། དཔྱལ་ཆོས་བཟང་། དཔྱལ་པདྨ་ཅན། བླ་མ་གཞོན་ནུ་ཡེ་ཤེས། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ནས། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། ཇོ་སྟན་ཟས་གཙང་། ཤངས་པ་གྲགས་

― GLG004_Page_0679 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སེང་། ཞལ་སྔ་བ་བསོད་རིན། མཁན་པོ་གཞོན་ཡེ། སེ་སྟོན་འབྱུང་འོད། མང་མཁར་བྱང་སེང་། ཞང་ཀུན་དགའ་འོད་ཟེར། བག་སྟོན་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་རྒྱ་ནག་འགྱུར་གྱི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཀླུ་སྒྲུབ། བྱང་ཆུབ་ཟང་པོ། འཇམ་དབྱངས་སྤྲུལ་པ། ཞུ་ཐུན། གྱིམ་ཙུན་ཇ། ཏེན་ཞི་དུ་གཽ་བཞི། ཚིང་ལང་གོ་ཞི། གྱིའུ་ཧུང་། ཧའི་ཧྲི་ཐའི། གྱིང་ཇུ། སེང་ཆེན་གྱིང་། སིང་ག་སང་། གྱིང་ཇུ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། ར་ས་སྟོན་ཤཱཀྱ། བག་སྟོན་པ། མགོན་པོའི་འབུམ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཤེར་རྡོར་བ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གསེར་འོད་ལེའུ་ཉེར་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི་འཇམ་དཔལ་གྱི་མདོ་ཆུང་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག་གོ ། བ་པ་ལ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་བམ་པོ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི། ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པ། སྟོང་ཆེན་མོ་ལས་བྱུང་བའི་སྨན་ལ་སྔགས་ཀྱིས་གདབ་པ། རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་ཤླཽ་ཀ་བདུན་བརྒྱ་པ་པཎྜི་ཏ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི། ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ། ཡེ་ཤེས་སྡེ་བཞིས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྨ་བྱའི་ཡང་སྙིང་། རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མ་ཞེས་བྱ་བ་ཤླཽ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་བ། རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་བསིལ་བའི་ཚལ་ཆེན་མོའི་མདོ་ཤླཽ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་པ། གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་ཤླཽ་ཀ་བརྒྱ་བཞི་

― GLG004_Page_0680 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བཅུ་འགྱུར་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་དང་འདྲ་བ་སྟེ་ལྔ་གའི་བརྒྱུད་པ་ནི། པཎ་ཆེན་བྷཱུ་མི་ཀཱིརྟི་ཡན་སླར་འཚོལ། དེ་ནས་མར་དོ་ཆོས་དབང་། གཟེ་བ་བློ་ལྡན། གཟེ་བ་ཇོ་བོད། དོན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་ཁམས་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེས་གསན། དེ་ནས་དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། སྒྲ་ཚད་པ་རིན་རྣམ། ཆོས་རྒྱལ་བ། གར་ཐིག་པ། མཁན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། རྗེ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། མཁན་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། ཚལ་གྲགས་དོན་པ་ནས་བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ་ཡན་འཇམ་དཔལ་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་གྱི་ཕྱི་མ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་བསོད་སྙོམས་པ་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །འཕགས་པ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་ཞེས་བྱ་༼ཤྲཱི༽བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཨ་མོ་གྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བར་རིན་ཆེན་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདིའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི་གསང་བ་རིང་བསྲེལ་གྱི་སྒོས་བརྒྱུད་རྣམས་དང་གཅིག །འདིའི་རྗེས་སུ་སྒྱུ་མ་འོད་ཟེར་དང་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རྒྱུན་མ་ཐོབ། རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྒྱལ་བ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཅན་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འཕགས་པ་རྒྱལ་བ་ཅན་༼ཤྲཱི༽༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འདི་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཞེས་གསུངས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་མོར་བྱས་སོ། །འཕགས་པ་དབང་བསྐུར་བ་ཞེས་བྱ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འཕགས་པ་དབྱིག་ལྡན་མ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་

― GLG004_Page_0681 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བའི་གཟུངས་འགྱུར་གོང་འདྲ། འཕགས་པ་དུག་སེལ་བ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽ཞེས་བྱ་བའི་རིག་སྔགས། འདིའི་འོག་ཏུ་འདི་ཉིད་དང་གནད་གཅིག་པའི་དོན་གྲུབ་སེར་ཅན་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་འདུག་པ་མ་ཐོབ། འདིའི་སྒོས་བརྒྱུད་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་སྒོས་བརྒྱུད་བཞིན་ནོ། །འཕགས་པ་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཞེས་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། ཤྲཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་བ། འཕགས་པ་ཡི་གེ་དྲུག་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽པ་ཞེས་བྱ་བའི་རིག་སྔགས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བརྒྱ་པའི་གཟུངས། སྟོང་ཕྲག་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཉི་ཤུ་པའི་གཟུངས། འཕགས་པ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བརྒྱད་སྟོང་པའི་གཟུངས། ཕར་ཕྱིན་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽དྲུག་གི་སྙིང་པོའི་གཟུངས། ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ཐོབ་པར་འགྱུར་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བའི་གཟུངས། ཕར་ཕྱིན་བཅུ་ཐོབ་པར་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽འགྱུར་བའི་གཟུངས། ཚད་མེད་བཞི་ཐོབ་པར་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽འགྱུར་བའི་གཟུངས། ཕར་ཕྱིན་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་ཕལ་པོ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཆེ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་སྡོང་པོ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བཀོད་པ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས། རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས། སོ་སོར་འབྲང་མ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཆེན་མོ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས་ལངྐར་གཤེགས་པའི་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽མདོ་ཐམས་ཅད་བཀླགས་པར་འགྱུར་བའི་གཟུངས། འདི་རྣམས་གཞན་གྱི་ནང་ནས་བཏུས་པར་སྣང་བས་གང་ནས་བཏུས་པ་དེའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པར་ཤེས་པར་བྱ། ཡུམ་གྱི་སྐབས་འདི་ཚོ་

― GLG004_Page_0682 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཉེ་བར་ངོས་གཟུང་ནས་བཞག་ལ་ཁྲོ་མོ་དང་ཕོ་ཉ་མོ་ཅི་རིགས་པའང་ཡོད་པས་ཤེས་པར་བྱའོ། །བཞི་པ་རིགས་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བ་གདུགས་དཀར་༼ཤྲཱི༽༼༽མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་བཟློག་པའི་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ། འདི་ལ་འགྲེལ་བས་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིར་བཤད་དོ། །འདིའི་སྒོས་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི་དཔལ་འབྱོར་གླིང་པ་ཡན་ཤྲཱིའི་རྟགས་ཇི་ལྟ་བ་ལས། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ། དེས་བདག་གོ །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་བཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་པ་ར་ཧེ་ཏ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གཟུས་དགའི་བའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེ་རྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གོང་མ་ལྔ། དགའ་ལྡན་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ། དགའ་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། ཐོག་སྟོན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། མཁན་རིན་ཅེན་འཕེལ། རྒྱ་མ་ཡོན་ཏན་འོད། མཁན་ཆེན་གྲུབ་པ་ཤེས་རབ། རྒྱ་སྟོན་ཙནྡྲ་དེ་ཝ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། འགོས་སྟོན་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །བླ་ཆེན་ནམ་མཁའ་གཟི་བརྗིད། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །མཆོད་དཔོན་ཀུན་དགའ་

― GLG004_Page_0683 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལེགས་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ས་ཆེན་ཡབ་སྲས་གསུམ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ས་པཎ། རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་དབང་། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ་མན་འདྲ། ཡང་ན་བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ་ནས། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་པཎ་ཆེན། ས་བཟང་འཕགས་པ། འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་རྒྱམ། རྗེ་ཤེར་རྒྱམ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། དཀོན་མཆོག་འཕེལ། ལྷ་མཆོག་སེང་གེ །དགེ་ལེགས་བཤེས་གཉེན། ཤར་ཁང་པ། ཐར་རྩེ་ཁུ་དབོན། བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་བ་རི་བ་ནས། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། འབུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་རྒྱན། གྲགས་པ་སེང་གེ །ཞལ་སྔ་བསོད་རིན། མཁན་པོ་གཞོན་ཡེ། རོང་པ་ཤེར་སེང་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་བག་སྟོན་ནས། བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། འདིའི་འོག་ཏུ་གཙུག་ཏོར་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་གཟུངས་དང་། མི་ཡུལ་མའམ་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆེ་བར་གྲགས་པ་འདུག་པ་མ་ཐོབ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼༽མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ལྷ་ཡུལ་མ་ཆུང་བར་གྲགས་པ་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛ་ནའི་རང་འགྱུར། གོང་གསལ་གཡུང་དྲུང་རྟགས་ཡོད་པའི་གདུགས་དཀར་གཉིས་ཀྱི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གོང་མ་ལྔ། གློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་པ། མཁན་ཤེར་རྡོར་བ་མན་ཤྲཱིའི་སྤྱི་བརྒྱུད་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་བྲམ་ཟེ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། བྲམ་ཟེ་སཛྫ་ན། སྲས་མ་

― GLG004_Page_0684 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཧཱ་ཛ་ན། གཉལ་པ་སྟོན་པ། སྟོན་པ་ཡེ་དབང་། སྟག་ཚལ་གདོང་སྔོན་པ། སྤུ་སྟོན་འབར་ཐོག །ཕོ་རོག་ཆོས་རྡོ་རྗེ། མདོ་སྡེ་བཙན། མདོ་སྡེ་མགོན། ཡོལ་ཉི་འབུམ། ཡོལ་ལྕགས་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། ཤེར་རྡོར་བ་མན་འདྲ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་༼ཤྲཱི༽མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྟོགས་པ་དང་བཅས་པ། ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་༼ཤྲཱི༽མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྟོགས་པ་དང་བཅས་པ་པཎྜི་ཏ་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་དང་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བ། འདིའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གོང་མ་ལྔ། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས། བག་སྟོན་པ། མཁན་ཆེན་ཤེར་རྡོར། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་གྲགས་དོན་པ། རྔོག་བྱང་དཔལ། ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག །འབུམ་རམ་པ། ལྷ་ལུང་ཚུལ་དབང་། ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། དཀོན་མཆོག་འབངས། གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། ཚོགས་གཉིས་པ། བསོད་སྙོམས་པ་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན་ནས། གློ་ཆེན། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་རོང་པ་ཤེར་སེང་ནས། མན་ལུང་རཏྣ་ཤྲཱི། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད། བྷ་གི་ཀཱིརྟི། ཤཱི་ལ་ཀ་ར། བཻ་རོ་ཙ་ན། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་མན་འདྲ། ཡང་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་༼ཤྲཱི༽མའི་གཟུངས་རྟོགས་པ་དང་བཅས་པ་ཆུང་བ། འཕགས་པ་ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་ཞེས་པའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་

― GLG004_Page_0685 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྡེའི་འགྱུར། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གོང་མ་ལྔ། གློ་ཆེན། བག་སྟོན། གཞོན་ཚུལ། ཐོག་སྟོན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་གདུགས་དཀར་མཆོག་གྲུབ་དང་གཅིག །ཡང་ན་གོང་མ་ལྔ་ནས། རོང་པ་ཤེར་སེང་། མན་ལུང་པ་རཏྣ་ཤྲཱི། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད། བྷ་གི་ཀཱིརྟི། ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས། བཻ་རོ། བ་རི་མན་གོང་དང་འདྲ། འདིའི་འོག་ཏུ་རྣམ་རྒྱལ་མའི་གཟུངས་རྟོག་པའི་རབ་བྱེད་དང་པོ་ཐར་ལོའི་འགྱུར་ཞིག་འདུག་པ་མ་ཐོབ། ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པ་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ལ་འགྲེལ་པས་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་གསུངས་སོ། །བརྒྱུད་པ་ནི་གསང་བ་རིང་བསྲེལ་གྱི་བརྒྱུད་པ་རྣམས་སོར་བཞག་གོ །གཙུག་ཏོར་འབར་བ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་མཐར་ཕྱིན་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽པ་སྒྲུབ་པའི་མཆོད་རྟེན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འདི་གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་ཀྱི་ལག་ལེན་དུ་སྣང་སྟེ་རྒྱུད་རང་ཡིན་མིན་ཐེ་ཚོམ་ཟའོ། །མཆོད་རྟེན་གཅིག་བཏབ་ན་བྱེ་བར་འགྱུར་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བའི་གཟུངས་དང་ཆོ་ག །འདི་རྣམ་སྣང་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་གཟུངས་ནས་བོད་ཀྱིས་གང་མཁོ་བ་རྣམས་བསྡུས་པར་སྣང་ངོ། །འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གཟུངས་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་བ་འདི་གཙུག་ཏོར་དངོས་མ་ཡིན་ཀྱང་ཆ་མཐུན་ཞིང་མཆོད་རྟེན་བྱེ་བའི་ཚུལ་དང་ཆོ་ག་མཐུན་

― GLG004_Page_0686 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་དོ། །འདིའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། ཐུབ་དབང་། འཇམ་དབྱངས། མཁན་པོ་ཞི་བ་འཚོ། ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན། མུ་ནེ་བཙན་པོ། སད་ན་ལེགས། ལྷ་སྲས་གཙང་མ། འོད་སྲུངས། དཔལ་འཁོར་བཙན། ཉི་མ་མགོན། ཁྲི་བཀྲ་ཤིས་མགོན། ལྷ་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་འོད། བྱང་ཆུབ་འོད། ཞི་བ་འོད། འོད་ལྡེ། རྩེ་ལྡེ། མངའ་རིས་དགྲ་བཅོམ། ཞུ་ལྡན་པ། ར་ས་ཆུ་ལྷད་པ། གྲོ་མོ་ཆེ་པ། སངས་རྒྱས་སྒོམ་པ། མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས། ཚད་མའི་སྐྱེས་བུ། བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སྒྲ་ཚད་པ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། སྐུ་ཞང་ནས་མཁའ་མཆོག་གྲུབ། རྗེ་དོན་གྲུབ་ལེགས་པ། འཁྲུལ་ཞིག་ཚུལ་རྒྱན། མཁྱེན་རབ་རྗེ། རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ། རྗེ་རིན་ཅེན་བཀྲ་ཤིས། གནུབས་སྒོམ་སྨོན་ལམ་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །ཁྱབ་བདག་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། རྡོ་རྗེ་འཆང་རིན་ཆེན་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་མཆིམས་ནས། མཁན་ཟི། གྲགས་ཆེན་པ། འཕགས་པ་འོད། བུ་སྟོན་ནམ་འདྲ། ཡང་ན་ཇོ་བོ་ནས། ནག་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བ། རོང་པ་ཕྱག་སོར་བ། འཕན་ཡུལ་གུ་ཁ་བ། ཤངས་ཀྱི་རྒྱ་ཕུག་པ་ཅན། ཞང་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། སློབ་དཔོན་དབང་ཕྱུག་རིན་ཆེན། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་འོད། འཕགས་འོད་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། བུ་སྟོན་རྗེ་མན་འདྲ། སྙིང་རྗེ་མཆོག་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འདི་ནི་གཙུག་ཏོར་ཡིན་ཏེ་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་སྙིང་རྗེ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བས་སོ། །ལྔ་པ་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་ལ། ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་རྒྱུད་རྩ་བའི་རྒྱུད། གཤིན་རྗེ་སྤྲ་ཁོག་སྣང་ཡང་ཟེར། རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་དང་བཅས་པ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པ། འདི་ལ་སྐབས་དང་པོའོ་ཞེས་དང་

― GLG004_Page_0687 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དེ་རྗེས་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་གཉིས་པའོ་ཞེས་པ་ནས་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་བཅུ་དྲུག་པའི་བར་དང་། དེ་ནས་ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་ཕྱི་མའི་ཡང་ཕྱི་མ་གསང་བ་བཅུ་བདུན་པ་གསལ་ཤིང་གི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། །ཞེས་དང་། དེ་མ་ཐག་ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་སོགས་ནས་ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཕྱི་མའི་ཡང་ཕྱི་མ་གསང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ་དང་སྐབས་དང་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་དང་ལེའུ་སོགས་མིང་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་བཅུ་བདུན་པ་གཉིས་འདབས་པའི་བར་དང་། དེ་ནས་མ་མཻ་མཱ་མི་སོགས་ནས་ཁྲོ་བོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟོག་པ་ལས་གསང་བའི་རྟོག་པ་སྟེ་དང་པོ་ཞེས་སོགས་ནས་རྟོག་པ་བཞི་པའི་བར་དང་། ལྔ་པའི་ཚབ་ཏུ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པའོ། །ཞེས་སྔོན་མའི་མཇུག་ཡིན་རྒྱུ་བ་ཞིག་ནས་ཁྲོ་བོ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོའི་ཐ་ཚིག་ཅན་ཞིག་སྣང་ངོ་། །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི །ལ་ལཱི་ཏ་བཛྲ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ཆེ་ཆུང་། སྐྱོ་འོད་འབྱུང་། གཙང་ཡང་དགའ་བར། རྔོག་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ། གཟེ་བ་དོན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས། ཁམས་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །ཡང་ན་གཤིན་རྗེ་གཤེད། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་དྷ་ན་སཾསྐྲྀ་ཏ། བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། གནུབས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། ཁྲོན་སྔགས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། ཁམས་པ་མི་ནུབ་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ། ནང་མཚམས་སྒོམ་པ། རྩ་སྐྱ་དཀོན་མཆོག་གྲགས། མཉམ་གད་པ་རྒྱ་གར་ཕན། སྲས་རྒྱ་གར་གྲགས།

― GLG004_Page_0688 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྩ་སྐྱ་ཁྲི་བརྟན། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ་མན་གོང་དང་འདྲ། མ་པ་ལ་འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གཟུངས་པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་སྐྱོ་འོད་འབྱུང་གི་འགྱུར། འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མི་འཇིགས་པ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་པཎ་གོང་འདྲ། འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་གཟུངས་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽འགྱུར་གོང་འདྲ། འདི་འཕགས་པ་ར་ཝི་ཏའི་རིག་སྔགས་དང་གནད་གཅིག་གོ །ཚིགས་སུ་བཅད་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽པ་གཉིས་པའི་གཟུངས། འདིའི་སྔགས་དོན་ལ་ཁྲོ་བོར་གསལ་ལོ། །ཁྲོ་མོའི་སྐོར་ལ། རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འགྱུར་གོང་མཚུངས། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དབང་། ས་མནྟ་ཤྲཱི། རྭ་ཆོས་རབ། རྭ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ །རྭ་འབུམ་སེང་། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས་གཉིས། སྲས་ཨ་ཀ་ར་སིདྡྷི། སངས་རྒྱས་རིན་ཅེན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་ནས་བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ་ཀྱི་བར་གསེར་འོད་དམ་པ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་སྡོམ་བརྩོན་འགྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། རྗེ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། པུཎྱེའི་ཤྲཱི། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། ཇོ་སྟན་ཟས་གཙང་། གྲགས་པ་

― GLG004_Page_0689 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སེང་གེ །རིན་ཆེན་འབུམ། བདེ་བ་ཅན་པ། གར་ཐིག་པ། ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། གྲགས་རྡོར་བ། གྲགས་དོན་པ། བཀའ་འགྱུར་བ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རྒྱ་སྟོན་བྱང་དབང་། མཁྱེན་པའི་རྩེ་མོ། དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན་ཉི་མ་གླིང་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བཀྲ་ཤིས། འཇམ་མགོན་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ནས་བླ་མ་གཅིག་གཉིས་ཤིག་སླར་འཚོལ། དེ་ནས་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་པོ། ལྷ་དབང་འཕྲིན་ལས། ཉི་མ་གླིང་པ་མན་འདྲ། འཕགས་པ་སྐུལ་བྱེད་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྣམས། དྲུག་པ་རིགས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཕོ་མོ་ལ། འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤྲཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འདི་ལ་ཁྲོ་བོ་དང་ཕོ་ཉ་ཅི་རིགས་སུ་ཡོད། འཕགས་པ་བུ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽མང་པོ་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འདིའི་རྗེས་སུ་རོ་ལངས་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འདུག་པ་མ་ཐོབ། འཕགས་པ་མཚན་མ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། མདངས་ཕྱིར་འཕྲོག་པ་༼ཤྲཱི༽༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་མིག་རྣམ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རིག་སྔགས། འཕགས་པ་མིག་ནད་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽༼༽རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། འཕགས་པ་གཞང་འབྲུམ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽༼༽རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་མདོ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། འཕགས་པ་ནད་ཐམས་ཅད་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རིམས་ནད་༼དྷི༽ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། འཕགས་པ་རིམས་ནད་རབ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽༼༽ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་གཟུངས། འཕགས་

― GLG004_Page_0690 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼༽དུག་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འདིའི་འོག་ཏུ་འབྲུམ་ནད་ཞི་བ་འདུག་པ་མ་ཐོབ། མདངས་ཕྱིར་མི་འཕྲོག་པ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་མདོ་མང་ཁྲོད་དུ་ཡོད། པའི་མདོ་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། བརྒྱུད་པ་ནི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཇི་ལྟ་བའོ། །འཕགས་པ་མི་རྒོད་རྣམ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽༼༽པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། མིག་ནད་ནས་འདི་ཡན་གྱི་གཡུང་དྲུང་གི་རྟགས་ཡོད་ལྔ་པོ་ནི་རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་དངོས་ལའང་ཐོས་སོ། །འཕགས་པ་བར་དུ་གཅོད་པ་༼ཤྲཱི༽༼ཝཾ༽ཐམས་ཅད་སེལ་བའི་གཟུངས་སྔགས། ཕོ་ཉའི་འཁོར་དུ་གཏོགས་པ་བཀའ་ཉན་ཕོ་མོ་ལ། འཕགས་པ་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པ་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཨ་ཝ་བྷཱུ་ཏི་པ། ཨ་དྷྭ་གུཔྟ། ཨ་ཤྭ་ཀ་ཤྲཱི། བྲམ་ཟེ་དྷརྨ་ཤྲཱི། འགར་ལོ་ཙཱ་བ། སྟོན་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། བྱང་སེམས་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། རྒྱ་ཡོན་ཏན་བཟང་པོ། ས་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པོ། བག་སྟོན་པ། ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་སྒོ་བ། གྲགས་རྡོར་པ། ཚལ་གྲགས་དོན་པ། ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རིག་པའི་གློག་འཕྲེང་། བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱ་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ། ངག་དབང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། མང་ཐོས་ངག་དབང་ནོར་བུ། གྲུབ་ཆེན་ངག་དབང་བཟང་པོ། བླ་མ་ཀུན་བློ། ཁུ་སྟོན་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། རྗེ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཐུབ་པ། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ།

― GLG004_Page_0691 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཆིམས་བརྩོན་སེང་། མཆིམས་དོན་ནེ། མཆིམས་ཆོས་སེང་། མཆིམས་བློ་བརྟན། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྟོགས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའང་ཟེར་བླ་མེད་དུ་གཏོགས་པའི་ལེའུ་བདུན་པ་དེ་དང་མི་གཅིག །པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ལེའུ་བཅུ་པ་འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། སིདྷ་དེ་ཡཾ། ཌོམྦི་པ། དྷརྨ་ཀིརྟི། ཇོ་བོ་རྗེ། འབྲོམ་སྟོན་པ། དགོན་པ་བ། སྣེའུ་ཟུར་པ། བྱ་ཡུལ་བ། བླ་མ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །མགོན་པོ་གྲགས། དབང་ཕྱུག་མགོན་པོ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ་མན་གོང་དུ་བཤད་མ་ཐག་པའི་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་དང་འདྲ། ཡང་ན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ཕྱི་མ་ཇི་ལྟ་བའོ། །འདི་གཉིས་སྔགས་བཏུའི་སྐབས་བླ་བཙོངས་འདུག་པས་ཐེ་ཚོམ་ཟའོ་ཞེས་ཆོས་འབྱུང་དུ་སྣང་ངོ་། །འཕགས་པ་གསེར་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། བདུན་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་བསྡུ་བའི་བྱང་སེམས། སྤྱན་རས་གཟིགས། བྱམས་པ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དཔལ། སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ། སའི་སྙིང་པོ་རྣམས་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽༼ཡ༽ཀྱི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ། འདི་རྣམས་སྔར་གྱི་གླེགས་བམ་ཚོར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་དང་སྤྲེལ་ནས་འབྱུང་ཞིང་གླེང་གཞི་ཕལ་ཆེར་འབྲེལ་ནས་འདུག་པས་རྒྱུད་གཅིག་ནས་ཕྱུང་བ་ཡིན་ན་དེའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ལ། སེམས་དཔའ་སོ་སོའི་རྒྱུད་ནས་ཕྱུང་བ་ཡིན་ན་སེམས་པའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པས་བརྟག་པར་བྱ། འདིར་རེ་ཞིག་སེམས་དཔའི་དབང་དུ་བྱས་སོ། །འདི་རྣམས་

― GLG004_Page_0692 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀྱི་ནང་ནས་ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་མཚན་བརྒྱ་བརྒྱད་པའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། གདན་པ་གསུམ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ། སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། ཇོ་སྟན་ཟས་གཙང་། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། རིན་ཆེན་འབུམ། བདེ་བ་ཅན་པ་སེང་རྒྱན། གར་ཐིག་པ། མཁན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། དབུས་གླིང་གྲགས་དོན། བཀའ་འགྱུར་བ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རྔོག་ཤེས་རབ་གྲགས། ཁམས་པ་བྲག་པོ་ཆེ་པ། ཀུན་དགའ་རྒྱ་མཚོ། རྔོག་དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ། རྔོག་འཇམ་དབྱངས་འོད་ཟེར། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། འཇམ་དཔལ་གྱི་མདོ་ཆུང་བརྒྱད་དང་གཅིག་གོ ། བྱམས་པས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གོང་མ་ལྔ། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས། བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་པ། ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་སྒོ་བ། བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་གྲགས་དོན་པ་མན་འཕགས་པ་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་བཞིན་ནོ། །འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་མདོ་མང་ཁྲོད་ནའང་ཡོད། ༼ཡ༽པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་དཱ་ན་ཤྲཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདིའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཇི་ལྟ་བའོ། །འདིའི་འོག་ཏུ་བདུད་རྩི་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འདུག་པ་མ་ཐོབ། ཡི་དྭགས་ཁ་ནས་མེ་འབར་བ་ལ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽སྐྱབས་མཛད་པའི་གཟུངས། ཡི་དྭགས་ཁ་ནས་མེ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽འབར་མ་ལ་

― GLG004_Page_0693 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དབུགས་དབྱུང་བའི་གཟུངས། འདི་ལ་གཏོར་མའི་ཆོ་གའང་ཟེར་ཞིང་། ཨོཾ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ཛྭ་ལ་འདོད་པ་མ་ལྟར་འབར་བ་བྷྱཿལས་དང་སྡུག་བསྔལ་བྱང་བའི་དོན་ཞེས་བཤད་སྣང་ངོ་། །འཇུར་འགེགས་སེལ་༼ཤྲཱི༽༼ཝཾ༽བའི་གཟུངས། ཡེ་ཤེས་སྐར་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽མདོའི་སྙིང་པོ། འདི་ལྔ་པོ་བྱང་སེམས་ཁོ་ནའི་རིགས་སུ་ངེས་པ་མེད་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བྱ་བ་བྱས་པ་ཡིན་པས་དེའི་རིགས་སུ་བཀོད་དོ། །ཤེས་རབ་བསྐྱེད་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼དྷི༽༼ཝཾ༽པའི་གཟུངས། ཐོས་པ་འཛིན་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼དྷི༽༼ད༽པའི་གཟུངས། འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་གཟུངས། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཀུན་དགའ་བོ། དགྲ་བཅོམ་པ་རཀྵི་ཏ། ཀྲྀཥྞ་བཱ་ས། ཤཱ་ན་བཱ་ས། སུཪྻ་དྷ་བ། སརྦ་ཛྙཱ་མ་ཏྲ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པ། གསེར་གླིང་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ །འབྲོམ་སྟོན་པ། པོ་ཏོ་བ། ཤ་ར་བ། རྒྱ་ཡེ་སྒོམ། གྲུབ་ཐོབ་ཧཱུཾ་འབར། ཞང་དགེ་སློང་དཀོན་མཆོག་ཡེ་ཤེས། མཁན་ཆེན་འབྲོམ། རིན་ཆེན་བླ་མ། བག་སྟོན་པ་ནས་ཁུ་སྟོན་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་བར་འཕགས་པ་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་ཚུལ་ལྟར་ལས། འཇམ་མགོན་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །འཕགས་པ་རྒྱལ་བའི་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཡ༽བླ་མའི་གཟུངས་རྣམས། བརྒྱད་པ་གནས་གཙང་མའི་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་ལ། འདུས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཞེས་པ་འདུག་པ་མ་ཐོབ། འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽༼ཡ༽བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། གེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བཛྲ་པཱ་ཎི། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཙི་ན་ཀཱིརྟི། བོ་དྷི་སཾ་བི་ཏ། རཏྣ་པྲ་ཝརྟ། དྷ་ན་པ་ནི་ཏི། ཤཱནྟི་པ། ཇོ་བོ་རྗེ། རྒྱ་ལོ་ཙཱ་

― GLG004_Page_0694 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བ་བརྩོན་སེང་། ཉན་ཚོ་སེ་བ་བར་པ། རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། རཏྣ་ཏ་རཀྴི་ཏ། བོ་ཌ་པཎ་ཆེན། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་པ་མན་འཕགས་པ་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་རྒྱུད་ཚུལ་དང་གཅིག །འདིའི་འོག་ཏུ་མདོ་ཆེན་པོ་ཀུན་རྒྱུ་བ་དང་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པ་འདུག་པ་མ་ཐོབ། འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་མོ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་ཆར་དབབ་པའི་ལེའུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཆོ་ག་མདོ་མེད་ཁྲོད་དུའང་ཡོད། དང་བཅས་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད། དབྱིག་གཉེན། རྣམ་གྲོལ་སྡེ། སེང་གེ་བཟང་པོ། ཡེ་ཤེས་ཞབས། ཤཱནྟི་པ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ། དྭགས་པོ་བ། ཁྱུང་པོ་གྲགས་སེང་། ལྷ་རྗེ་གྲགས་སྐྱབས། སོ། འོར་སྟོན། སྟོན་ཆོས། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། ར་ས་པ་སྟོན་ཤཱཀ །བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་བསོད་རྒྱལ། ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ། པུཎྱེ་སིདྷི། ཚལ་གྲགས་དོན་པར་རཏྣ་ཀཱིརྟི། བཀའ་འགྱུར་བ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། འབུམ་རམ་པ་ཁུ་དབོན་གཉིས། ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། དཀོན་མཆོག་འབངས། གྲགས་དོན་པ། བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་པ། གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེ་བདག་ལའོ། །འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་མོ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་ཀླུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་མདོ་མང་ཁྲོད་དུའང་ཡོད། ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་འགྱུར་གོང་འདྲ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བླ་མ་ཚོགས་གཉིས་པོ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་གོང་གསལ་གཉིས་ཀའི་བརྒྱུད་པ་ལུགས་གཅིག་ནི། སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་

― GLG004_Page_0695 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མེད་སྐུ་མཆེད། སངས་རྒྱས་བསྐྱངས། ཡེ་ཤེས་ཞབས། མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ། བི་མཱ་ལ་གུཔྟ། རཏྣ་བཛྲ། ཆོས་འབྱུང་ཞི་བ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། པཎ་ཆེན་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་གྲགས་པ། པཎྜི་ཏ་སྨྲི་ཏི། རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་། ཡབ་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། སྲས་ཉང་རལ་པ། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། སྤང་ཁང་གྲགས་རྒྱན། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། སྟག་སྟོན་ཤེར་འོད། གློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་པ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་པཎྜི་ཏ་པུཎྻེ་ཤྲཱི་ནས། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། ཞང་ཀུན་དགའ་འབུམ། ཕག་ཁུར་པ་དཀོན་ཡེ། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གཟི་ཅན་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽༼ཡ༽གྱིས་ཞུས་པའི་གཟུངས། གཟའ་ཡུམ་འགྱུར་༼ཁུ༽༼ཝཾ༽མི་འདྲ་ཙམ་གཉིས། ནོར་རྒྱུན་མའི་༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གཟུངས། གོང་གསལ་གཉིས་ཀྱི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། སངས་རྒྱས། བཛྲ་པཱ་ཎི། དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་རིན་ཆེན་གྲགས། གོང་མ་ལྔ། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས་གཉིས། བག་སྟོན་མན་ལས་སྒྲིབ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་བརྒྱུད་པ་ཇི་ལྟ་བའོ། །ནོར་རྒྱུན་མའི་༼ཤྲཱི༽༼ཝཾ༽རྟོག་པ། ཡང་ནོར་རྒྱུན་མ་གཉིས་ཀྱི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་ཡན་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་གྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་ཕྱི་མ་གཉིས་པོ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། ཁྱབ་བདག་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །འདིའི་འོག་ཏུ་ནོར་རྒྱུན་མའི་རྟོག་ཆུང་ཞིག་འདུག་པ་མ་ཐོབ། དཔལ་ཚོགས་༼ཝཾ༽ཀྱི་བདག་པོའི་སྙིང་པོ། ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་ཇོ་བོ་རྗེ་དང་འབྲོམ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་སྔགས་བཏུའི་སྐབས་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཞི་ཆེ་བར་སྣང་། གཉིས་ཀའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྒྱལ་པོ་

― GLG004_Page_0696 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། །རྒྱལ་པོ་གྲགས་པ། བོ་དྷི་ཨ་ཀ་ར། རིན་ཆེན་འོད་ཟེར། ཡང་དག་སྦྱིན། རིན་འབྱུང་ཞི་བ། དཔལ་མར་མེ་མཛད། རྒྱ་བརྩོན་སེང་། གྲུབ་ཐོབ་ཤོལ་པོ་བ། སངས་རྒྱས་དབོན་སྟོན། སངས་རྒྱས་སྟོན་ཚུལ། ཁྱུང་ཚང་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཆེན་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན། དབུ་མ་པ་གྲུབ་པ་བརྩོན་འགྲུས། དཀའ་བཅུ་པ་གཞོན་ནུ་སེང་གེ །གུང་ཆེན་པ་བཀྲ་ཤིས་བཟང་པོ། ཚལ་མིན་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། མཁན་ཆེན་སེང་གེ་དཔལ། བྲག་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཐུགས་སྲས་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་པོ། འབྲས་སྤུངས་པ་ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཚར་པ་ཆོས་རྗེ། ཀུན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །སྔགས་འཆང་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ། ཁྱབ་བདག་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། དྲིན་ཆེན་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་བཙུན་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་བརྒྱད་པ་པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་པོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཕུར་བུ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ཤངས་པ་རྣམས་ཕྱག་དྲུག་པའི་རྒྱུད་ཁུངས་མར་འཛིན་པ་དེ་ཡིན། འདིའང་རྒྱུད་ཡང་དག་ཡིན་མིན་ཐེ་ཚོམ་ཟ་ཞིང་ཡིན་ཏུ་ཆུག་ཀྱང་བྱ་རྒྱུད་ཡིན་པའི་ངེས་པ་མི་སྣང་སྟེ་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཞིར་སྣང་ཡང་སྔར་བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐབས་སུ་བྲིས་པ་བཞིན་བཞག་གོ །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཤ་ཝ་རི། མཻ་ཏྲི་པ། ཁྱུང་པོ་ལོ་ཙཱ་བ། རྨོག་ལྕོག་པ། སྐྱེར་སྒང་པ། གཉན་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་སྟོན་པ། ཤངས་སྟོན་ཆེན་པོ། མཁས་བཙུན་རྒྱལ་མཚན་འབུམ། འཇག་ཆེན་བྱམས་པ་དཔལ། འཇག་པ་བློ་གྲོས་དཔལ། གྲུབ་ཆེན་ངག་དབང་བློ་གྲོས། མར་སྟོན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དགེ་འདུན་བཀྲ་ཤིས།

― GLG004_Page_0697 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བླ་མ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། བླ་མ་སངས་རྒྱས་བསམ་གྲུབ། ཆོས་རྗེ་དཔལ་འབྱོར་དར་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཤངས་སྟོན་ནས། མུས་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ། སྔགས་འཆང་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ། ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར། མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ། གྲུབ་ཆེན་བཟང་པོ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ཐུབ་བསྟན་པ། རྗེ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ། སྔགས་རམ་པ་དགེ་འདུན་བཀྲ་ཤིས་མན་འདྲ། ཡང་ན་མཁས་གྲུབ་རྗེ་ནས། བ་སོ་ཆོས་རྒྱན། རྗེ་ཤེར་སེང་། རྒྱུད་པ་སྦྱིན་པ་དཔལ་བ། སེ་ར་རྗེ་བཙུན་པ། བླ་མ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་མན་འདྲ། ཡང་ན་འོག་ནས་འབྱུང་བའི་གྱི་ལྗང་ལོ་ཙཱ་བ་བརྒྱུད་པར་བཞུགས་པ་ལྟར་གྱི་ཁྱབ་བདག་གནས་གསར་བ་ནས། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་ནག་པོ་༼གནས༽༼ཝཾ༽ཆེན་པོའི་གཟུངས། རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད། ལྷ་མོ་ནག་མོའི་༼ཟུར༽༼ཝཾ༽གཟུངས། ལྷའི་དབང་པོ་༼ཟུར༽༼ཝཾ༽བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་ལྷ་མོ་ལ་བསྟོད་པ། དཔལ་ལྷ་མོ་༼ཟུར༽༼ཝཾ༽ནག་མོའི་བསྟོད་པ་བརྒྱད་པའི་རྒྱུད། ལྷ་མོ་ནག་མོའི་མཚན་༼ཟུར༽༼ཝཾ༽བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། འདི་གཉིས་ཀྱང་རྒྱུད་ཡང་དག་པ་དང་བྱ་རྒྱུད་ཡིན་མིན་ཐེ་ཚོམ་ཟ་ཡང་སྔོན་མ་རྣམས་ཀྱི་ལུགས་ལྟར་བཞག་གོ ། གོང་གསལ་བདུན་ལས་ཟུར་གྱི་རྟགས་ཡོད་པའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར། བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད། བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱདྡྷ་ཀ་ར། ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། བྲག་སྟེང་པ་ཡོན་ཏན་ཚུལ་ཁྲིམས། མལ་ལོ་ཙཱ་བ། ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རྩེ་མོ། རྗེ་བཙུན་

― GLG004_Page_0698 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྲགས་པ། ཆོས་རྗེ་ས་པཎ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། རྒྭ་ཨཱ་ནན་དམ་པ། བླ་མ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ། མཁས་བཙུན་ནམ་མཁའ་ལེགས་པ། བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། རྗེ་བྲག་ཐོག་པ། མཐུ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རིག་འཛིན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་པོ། འབྲས་སྤུངས་པ་ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཚར་པ་ཆོས་རྗེ། ཀུན་མཁྱེན་མཁྱེན་བརྩེའི་ཞབས། དེ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ་དང་མཆོད་དཔོན་ཀུན་དགའ་ལེགས་པ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། གཉིས་ཀ་ལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། དེ་ནས་ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད། ལ་ལཱི་ཏ། ནག་པོ་རོ་ཟན། གྱི་ལྗང་ལོ་ཙཱ་བ། གཤེན་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །འབྲོམ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། སྒོམ་རིན་ཆེན་སེང་གེ །སེང་གེ་དཔལ། ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན། དམར་བསོད་ནམས་འཕེལ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། དགའ་ལྡན་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ། དགའ་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ་ཐོག་སྟོན་ཤེར་རྡོར། རིན་ཆེན་འཕེལ། རྒྱ་མ་ཡོན་ཏན་འོད། མཁན་གྲུབ་པ་ཤེས་རབ། རྒྱ་སྟོན་ཙནྡྲ་དེ་ཝ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་རྒྱམ། འཇམ་དབྱངས་ཤེར་རྒྱམ། རྗེ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། བྱ་འགྱུར་བ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །འགོས་སྟོན་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །རུ་ཐོག་པ་ནམ་མཁའ་གཟི་བརྗིད། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་མན་གོང་དང་འདྲ། གནས་ཀྱི་རྟགས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ་ཡན་གོང་ལྟར་ལས། དེ་ཉིད་ལ་བདག་གིས་ཐོས་སོ། །ལྷ་མོ་ལ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་བསྟོད་པ་མ་གཏོགས་པའི་དྲུག་པའི་བརྒྱུད་
ལུགས་གཅིག་ནི། བཀའ་འགྱུར་བ་ནས། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །

པདྨའི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་སོགས་ཀྱི་ལུང་བརྒྱུད་སྐོར།

― GLG004_Page_0699 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གཉིས་པ་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ། རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ། རིགས་ཀྱི་བདག་པོ། རིགས་ཀྱི་ཡུམ། རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ། རིགས་ཀྱི་བཀའ་ཉན་ཕོ་མོའི་རྒྱུད་ལྔ། དང་པོ་ལ། འཕགས་པ་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཨོཾ་གསུམ་བྱས་པ་པར་ན་པུཎྱེ་ཡོད་པ་པཎྜི་ཏ་པུཎྱེ་སཾ་བྷ་ཝ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་འགྱུར་བྱང་མི་གསལ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་དཀྱུས་ལྟར་སྣང་ངོ་། །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཛེ་ཏཱ་རི། དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་མཆེད། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་ཆེན། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། ཆོས་རྗེ་ས་པཎ། རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་པཎ་ཆེན། ས་བཟང་འཕགས་པ། ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྒྱལ་ཚབ་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག །ཡོངས་འཛིན་དཀོན་མཆོག་འཕེལ། རྗེ་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ། ཐར་རྩེ་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། སྒྲུབ་ཁང་པ་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ། དྲིན་ཅན་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ཐུབ་པ། འཇམ་དཔལ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། ཤཱནྟི་པ། ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར། དགེ་འབྱུང་སྦས་པ། མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་དང་པོ། སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ། གཉིས་པ། དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ། གསུམ་པ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། བཞི་པ། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། ཆོས་ཀྱིས་ཤེས་རབ། འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། གྲགས་སེང་། ཀུན་དགའ་

― GLG004_Page_0700 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འབུམ། ཕག་ཁུར་པ་ཀུན་ཡེ། དཀོན་མཆོག་བླ་མ། བག་སྟོན་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན་བག་སྟོན་པ་ནས་ཐོག་སྟོན་པ། རིན་ཆེན་འཕེལ། ཆོས་རྗེ་རྒྱལ་བ། མཁན་གྲུབ་པ་ཤེས་རབ། རྒྱ་སྟོན་ཟླ་བའི་ལྷ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་རྒྱམ། འཇམ་དབྱངས་ཤེར་རྒྱམ། རྗེ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ངོར་ཆེན་དཀོན་མཆོག་འཕེལ། ལྷ་མཆོག་སེང་གེ །དགེ་ལེགས་བཤེས་གཉེན། ཤར་ཁང་པ་བྲང་ཏི་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་ནས། ནམ་མཁའ་སངས་རྒྱས། འཇམ་མགོན་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གོང་མ་ལྔ། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས། བག་སྟོན་མན་འདྲ། ཡང་ན་བག་སྟོན་ནས། མགོན་པོ་འབུམ་མན་གསང་བ་རིང་བསྲེལ་གྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་དང་འདྲ། ཡང་ན་མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ནས། བྱ་འགྱུར་བ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །འགོས་སྟོན་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །རུ་ཐོག་བླ་ཆེན། ཀུན་མཁྱེན་མཁྱེན་བརྩེ། ཁྱབ་བདག་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ཛེ་ཏཱ་རི། བོ་དྷི་བྷ་དྲ། ས་མ་དྷི་བྷ་དྲ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། མཆིམས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་བག་སྟོན་ཡན་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ལྟར་ལ། དེ་མན་དཀྱུས་བཞིན་ནོ། །ཡང་ཨོཾ་གཉིས་བྱས་པ་༼ཤྲཱི༽བར་ན་པུཎྱེ་མེད་པ། འཕགས་པ་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་འཆི་མེད་རྔ་སྒྲའི་གཟུངས་

― GLG004_Page_0701 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པཎྜི་ཏ་པུཎྱེ་སཾ་བྷ་ཝ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། གོང་དཀར་པའི་གསན་ཡིག་ན་འགྱུར་བྱང་དཀྱུས་ལྟར་བྱུང་ལ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསན་ཡིག་ན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཞེས་སྣང་། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི་ཚེ་མདོ་ཨོཾ་གསུམ་བར་ན་པུཎྱེ་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་ཚུལ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བའོ། ། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་༼༽ཀྱི་གཟུངས། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་རྗེས་༼༽སུ་དྲན་པའི་གཟུངས། ཡོན་ཏན་སྔགས་པ་དཔག་ཏུ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽མེད་པའི་གཟུངས། བདེ་ལྡན་༼༽གྱི་སྙིང་པོ། འདི་རྣམས་སྔགས་དང་སྟོན་པ་པོའི་མཚན་ཉིད་ལ་དཔྱད་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་གསལ་ཡང་བླ་མ་དག་འོད་དཔག་མེད་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོར་བཞེད་དོ། །གོང་གསལ་གཡུང་དྲུང་རྟགས་ཅན་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ཛེ་ཏཱ་རི། བྱང་ཆུབ་བཟང་པོ། ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། མཆིམས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། དབུས་པ་བློ་གསལ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པོ། བག་སྟོན་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་ཇི་ལྟ་བའོ། །གཉིས་པ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་འཁོར་ལོ་སྒྱུར་བ་ལ། སྤྱན་རས་གཟིགས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་དྲ་བ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཀྱུ་ར་ཚུལ་ཁྲིམས་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་པ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་དུ་བྱས་ཤིང་རྒྱུད་ལེགས་པོ་ཞིག་འདུག་པས་ལེགས་དྲགས་པའི་སྐྱོན་འོང་མི་འོང་བརྟག་གོ །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། དོན་གྲུབ་རྒྱལ་བ། ཆོས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0702 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སེང་གེ །བློ་གྲོས་བརྟན་པ། སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པོ། གར་ཐིག་པ། མཁན་ཤེར་རྡོར། ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། གྲགས་རྡོར་བ། གྲགས་དོན་པ། བཀའ་འགྱུར་བ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། རིག་པའི་གློག་འཕྲེང་། བསྟན་རྒྱམ། ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ། རྒྱ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག །རྗེ་ངག་དབང་ནོར་བུ། བླ་མ་ངག་དབང་བཟང་པོ། ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། ཁུ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སྤྱན་རས་གཟིགས། བྱམས་པ། གསེར་གླིང་པ། པཎ་ཆེན་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ། འགར་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་བཟང་། གླན་སྟོན་ཤེར་རྒྱལ། དབས་བྱང་སེམས། གར་དམར་པ། ཡོལ་དར་མ་ཡེ་ཤེས། ཡོལ་ཆོས་དབང་། དུས་མི་མཚུངས་པས་ཇོ་བོའི་དངོས་སློབ་དེ་མིན་པར་སྣང་ངོ་། །ལོ་མཆོག་པ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། ཤཱི་ལ་ཨཱ་ཀ་ར། བཻ་རོ་ཙཱ་ན། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་། བིཀྵ་ཏ་དེ་ཝ། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན། སྤུག་དར་མ་བྱང་ཆུབ། ཞང་ཆོས་རྒྱལ། བྱ་རིན་ཆེན་འོད། གློ་ཆེན་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཙ་པ་ལ་འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མི་འགྱུར་འཕྲོས་པ་མང་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ལ་ཧོར་ཁོངས་ཆད་པ་རྣམས་བསབས་ཤིང་འཕྲོས་རྣམས་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཏེ་ཚང་བར་ཞུས་པ། བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གསུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། ཞང་གྲགས་སེང་། རིན་ཆེན་འབུམ། དཀོན་ཡེ། དཀོན་བློ། བག་སྟོན་པ། མཁན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་བཞིན་ནོ། །ཚ་པ་ལ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་པཎྜི་ཏ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་དང་ལོ་ཙཱ་

― GLG004_Page_0703 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་བ་རི་རིན་ཅེན་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདི་ལ་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་འགོ་ན་ཡོད་པའི་སྙིང་པོ་དང་སྤྱིར་འདྲ་བ་ལ་སྔགས་ལ་མང་ཉུང་ཁྱད་ཆེ་བར་སྣང་ངོ་། །དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་དང་གཅིག་ན་མ་གཏོགས་ལུང་རྒྱུན་མེད་གསུང་པ་དཔྱད་དོ། །འདི་སྔར་གྱི་གཟུངས་ལས་སྙིང་པོ་ལོགས་སུ་བཀོལ་ནས་ཁྲུས་ཆོག་བྱེད་ཚུལ་དང་བཅས་ནས་བོད་ཀྱིས་ཕྱུང་བར་སྣང་ངོ་། །འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར་ལ་སླད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ། གོང་གསལ་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་ཆེན། རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ། ས་པཎ། རྒྱལ་ཚ་ཆོས་དབང་། རོང་པ་ཤེར་སེང་། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པ་དང་གཅིག །ཡང་ན་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་ནས། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། འབུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ། སྤང་ཁང་གྲགས་རྒྱན། གྲགས་པ་སེང་གེ །ཞལ་སྔ་བསོད་རིན། མཁན་པོ་གཞོན་ཡེ། རོང་པ་ཤེར་སེང་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །འདིའི་འོག་ཏུ་ས་བཅུ་པའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་དང་། དོན་ཞགས་ཀྱི་རྟོགས་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཆོ་ག་གཉིས་འདུག་པ་མ་ཐོབ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལག་པ་སྟོང་དང་མིག་སྟོང་དང་ལྡན་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ། འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཡོད། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི་དོན་ཞགས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་མདོ་སོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག་གོ །འཕགས་

― GLG004_Page_0704 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་དང་ལྡན་པ་ཐོགས་པ་མི་མངའ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སེམས་རྒྱ་ཆེར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འགོས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱིས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་བ། འདི་དང་སྔ་མ་གཉིས་འདྲ་ལ་མི་འདྲ་ཞིག་སྣང་ངོ་། །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གསུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། རྒྱ་དྷརྨ། ཞང་གྲགས་སེང་། རིན་ཆེན་འབུམ། ཕག་ཁུར་བ། དཀོན་མཆོག་བླ་མ། བག་སྟོན་པ་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པ་སོར་བཞག་གོ །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གསང་བའི་མཛོད་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཡིད་བཞིན་གྱི་འཁོར་ལོའི་སྙིང་པོ་ལེའུ་དྲུག་པ་འགྱུར་གོང་འདྲ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འདིའི་འོག་ཏུ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་གྱི་རིག་སྔགས་ཀྱི་སྙིང་པོ། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་གཟུངས། ནི་ལ་ཀཎྜའི་གཟུངས་ཏེ་བཞི་པོ་འདུག་པ་མ་ཐོབ། འདི་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྤྱན་རས་གཟིགས། ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས། ཟླ་བ་གྲགས་པ། ལ་ལཱི་ཏ། ཙཪྻ་བཛྲ། ཇོ་བོ་རྗེ། ནག་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བ། རྒྱ་ལྕགས་རི་བ། འལ་པ་ཙ་རི་གོང་པ། ཡོལ་ཆོས་དབང་། གཉན་སྟོན་ཁུག་པ། གནས་བརྟན་གཞོན་སེང་། ལ་སྟོད་དབང་རིན། ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པ་དང་གཅིག་གོ །སྙིང་རྗེ་མི་བཤོལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འདིའི་འོག་ཏུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་འདུག་པ་མ་ཐོབ། གོང་གསལ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི་དོན་ཞགས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་མདོ་སོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག་གོ །ཐུགས་རྗེ་

― GLG004_Page_0705 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆེན་པོ་པདྨ་ཅོད་པན་གྱི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོའི་འགྱུར། འདི་རྒྱུད་ཡང་དག་ཡིན་མིན་དཔྱད་པར་བྱའོ། །བརྒྱུད་པ་ནི་དམ་ཚིག་གསུམ་བཀོད་སོར་བཞག་གོ །སྤྱན་རས་གཟིགས་སེང་གེའི་སྒྲའི་རྒྱུད་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽པཎྜི་ཏ་པྲཛྙ་ཀ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། སྤྱན་རས་གཟིས་དབང་ཕྱུག་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽སེང་གེ་སྒྲའི་གཟུགས་རྗེ་བཙུན་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་མ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འགར་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྤྱན་རས་གཟིགས། ཙནྡྲ་གོ་མི། ནཱ་རོ་པ། ཕམ་ཐིང་པ་སྐུ་མཆེད། ཨ་དྷཱུ་ལ་དྷ་ས་བཛྲ། མེཉྫ་གླིང་པ། མལ་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེ་བཙུན་ཡབ་སྲས། ས་པཎ་རྒྱལ་ཚ་ཆོས་དབང་། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག་གོ །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ།༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཡ༽རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ། ཡང་དེ་དང་དོན་འདྲ་བ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་ལྷུག་པར་ཡོད་པ་གཅིག་སྣང་བ་འགྱུར་ཁྱད་མ་གཏོགས་གཅིག་གོ །གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་ལུང་རྒྱུན་མེད་ཅེས་སྣང་། འཕགས་པ་ལུས་ཀྱི་དབྱིབས་མཛེས་པ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འགྱུར་གོང་འདྲ། སྟོང་འགྱུར་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། ཤླཽ་ཀ་བརྒྱ་ལོ་བས་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽པའི་གཟུངས་གཉིས། སྟོང་ལོ་བས་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽

― GLG004_Page_0706 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པའི་གཟུངས་གཉིས། སུམ་སྟོང་ལོ་བས་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽པའི་གཟུངས། མི་བརྗེད་པའི་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼དྷི༽༼ཝཾ༽གཟུངས། ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པའི་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་ཀླུའི་དབང་པོའི་འགྱུར་ལ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་དེ་ཝ་ཙནྡྲས་བཅོས་པ། འདིའི་འོག་ཏུ་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པའི་གཟུངས་ཟུར་པ་ཞིག་འདུག་པ་མ་ཐོབ། ཐོས་པ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽འཛིན་པའི་གཟུངས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསན་ཡིག་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་འབུམ་གསན་ཡིག་ཏུ་མ་གསན་ཚུལ་སྣང་ཡང་མདོ་མང་ཁྲོད་ན་གསན་གྲས་སུ་འདུག་པས་ཕྱག་བྲིས་ནོར་འདྲ་ཞིང་། འདིའི་འོག་ཏུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྟོག་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྨོན་ལམ་འདུག་པ་མ་ཐོབ། ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གཟིགས་ཤིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་བཀོད་པ་ཀུན་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། སུ་རེཎྜ་བོ་དྷི། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རིན་འབྱུང་ཞི་བ། སཽ་རི་པ། ཨ་བྷ་ཡ། དགེ་འབྱུང་སྦས་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་པ། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། ཞང་ཀུན་དགའ་འབུམ། ཕག་ཁུར་བ་དཀོན་ཡེ། བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་པ། ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་སྒོ་བ། བསོད་སེང་པ། གྲགས་དོན་པ། རཏྣ་ཀཱིརྟི། བཀའ་འགྱུར་བ། རྗེ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཆེན་པོ་བློ་རྒྱན། འབུམ་རམ་པ་ཁུ་དབོན། ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། དཀོན་མཆོག་འབངས། གྲགས་དོན་པ། ཚོགས་གཉིས་པ། ཁྲ་ཚང་པ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་༼ཁུ༽ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འབྲོག་མི་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འགྱུར་རྣམས། །

― GLG004_Page_0707 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུམ་པ་རིགས་ཀྱི་ཡུམ་ལ། རལ་པ་གྱེན་བརྫེས་ཀྱི་རྟོག་བུ་སྟོན་གྱི་འགྱུར་ཞིག་འདུག་པ་མ་ཐོབ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་གསུམ་གྱི་འགྱུར། བརྒྱུད་པ་ནི་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྙིང་པོའི་མདོའི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་སྒྲོལ་མ་ལས་སྣ་ཚོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྒྱུད་ལེའུ་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་བཟང་གིས་བསྒྱུར་བ། གོང་དཀར་བའི་གསན་ཡིག་ན་འདི་ནས་ཕྱུང་བའི་ཕྱག་འཚལ་ཉེར་གཅིག་འདི་གའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་གསུང་བ་མེད་པར་སྣང་ཡང་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་བླ་མེད་ཀྱི་གྲས་སུ་མཛད་པ་ལྟར་གོང་དུ་སོང་། འདི་བྱ་རྒྱུད་ཡང་དག་པ་ཡིན་མིན་བརྟག་གོ །བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། སྒྲོལ་མ། ཀུན་དགའ་བོ། ཉི་མ་གུང་པ། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་སྦས་པ། སྒྲ་གཅན་དཔལ། བོ་དྷི་ཤྲཱི། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ། རིན་ཆེན་འབུམ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། མཆོག་ལྡན་པ། གློ་ཆེན་པོ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །ཡང་ན་སྤྱན་རས་གཟིགས། ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པ། གཉིས་མེད་སྦས་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཨ་ཤྭ་ཀ འཆི་མེད་དྷརྨཱ་ཤྲཱི། འགར་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་བཟང་། གླན་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། དབས་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། རྒྱ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡོན་ཏན་བཟང་པོ། ས་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་སྒྲོལ་མ། ཌཱ་ཀི་སོ་མ་པྲ་བྷ། ཤྲཱི་ཨཱ་ཝརྟ། བྲམ་ཟེ་དྷརྨ་ཤྲཱི། འགར་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་བཟང་མན་འདྲ། ཡང་ན་འགོར་ལོ་ཙཱ་བ་ནས། གཤེན་རིན་ཆེན་དངོས་གྲུབ། དམར་

― GLG004_Page_0708 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། སྒང་སྟོན་ཡབ་སྲས། ཁུ་སྟོན་ཤེས་རབ་འབུམ། གྲུ་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །རོང་པ་ཆོས་མགོན། ལོ་མཆོག་པ་མན་འདྲ། རྗེ་བཙུན་མ་སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པའི་མདོ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་མ། ཀླུ་སྒྲུབ། བ་ལིཾ་ཏ་པ། སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། མར་མེ་མཛད། ཤྲཱི་སུ་ཁ། བི་མཱ་ལ་གུཔྟ། ཁ་ཆེ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། རིན་ཆེན་གྲགས་པ། བནྡེ་པ་ཆེན་པོ། གཉན་ལོ་དར་མ་གྲགས། གནམ་ཁའུ་པ། ས་ཆེན་ཡབ་སྲས་གསུམ། ཆོས་རྗེ་ས་པཎ། མཁན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་དཔལ། མཁན་ཆེན་བདེ་བ་དཔལ། དཀའ་བཞི་པ་གྲགས་པ་གཞོན་ནུ། མཁན་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། མཁན་གྲགས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས། ཐོག་སྟོན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། མཁན་ཆེན་རྒྱལ་བཟང་པ། མཁན་བྱང་ཆུབ་སེང་གེ །ཤར་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། ངོར་ཆེན། རྒྱལ་ཚབ་ཀུན་དབང་། ཡོངས་འཛིན་དཀོན་མཆོག་འཕེལ། ངོར་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ། ཐར་རྩེ་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ། དྲིན་ཆེན་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་དཀོན་མཆོག་འཕེལ་ནས། ལྷ་མཆོག་སེང་གེ །དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ངོར་ཆེན་ནས། མུས་ཆེན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། རྗེ་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན། དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ངོར་ཆེན་ནས། གུ་གེ་པཎ་ཆེན། གློ་བོ་ལེགས་འབྱུང་། འཇམ་དབྱངས་ས་ལོ། དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་མན་འདྲ། ཡང་ན་ལྷ་མཆོག་སེང་གེ་ནས། སངས་རྒྱས་སེང་གེ །ཐར་རྩེ་པ་མན་འདྲ། ཡང་རྗེ་བཙུན་མ་སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་སྒྲོལ་མ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ། འཕགས་པ་གཟུངས་ཆེན་མོའང་ཟེར། འཕགས་མ་སྒྲོལ་

― GLG004_Page_0709 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མའི་གཟུངས། སྒྲོལ་མ་རང་གིས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས། གོང་གསལ་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྤྱན་རས་གཟིགས། ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པ། ཨ་དྷྭ་གུཔྟ། ཨ་ཤྭ་ཀ་ཤྲཱི། དྷརྨ་ཤྲཱི། འགར་ཆོས་བཟང་། གླན་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། སྦས་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། རྒྱ་ཡོན་ཏན་བཟང་པོ། ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པོ། བག་སྟོན་པ། ཤེར་རྡོར་བ་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག་གོ །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་། བ་རི་བ། གོང་མ་གསུམ། ས་པཎ། རྒྱལ་ཚ་ཆོས་དབང་། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་བ་རི་བ་ནས། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། འབུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ། གྲགས་རྒྱལ་བ། གྲགས་སེང་པ། བསོད་རིན་པ། དོན་རིན་པ། མཁན་པོ་གཞོན་ཡེ། རོང་པ་ཤེར་སེང་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་སྦས་པ། རྒྱ་མཚོ་སྐྱོང་། དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ངག་དབང་གྲགས་པ། དད་བྱེད་གོ་ཆ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏ། སུ་ཅེར་ལོ་ཙཱ་བ། ལ་སྟོད་དབང་རིན། མཆིམས་བློ་བརྟན། ནམ་མཁའ་གྲགས། ལོ་མཆོག་པ། བག་སྟོན་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གྲགས་ལྡན་མའི་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽གཟུངས་རྣམས། བཞི་པ་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་ལ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝའི་གཟུངས། འདིའི་འོག་ཏུ་པརྞ་ཤ་ཝ་རིའི་མདོ་འདུག་པ་མ་ཐོབ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི་དོན་ཞགས་སྙིང་པོའི་མདོ་དང་གཅིག་གོ ། འཕགས་མ་རི་ཁྲོད་ལོ་མ་གྱོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་སྠ་བི་ར་དང་བ་རིའི་འགྱུར། མདོ་དང་འདི་གཉིས་གཞན་ནས་ཕྱུང་བར་སྣང་ངོ་། །བརྒྱུད་པ་ནི། རིག་པའི་ལྷ་མོ། དེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་
པའི་པཎ་ཆེན་རཏྣ་ཀ་ར་གུཔྟ། མཛྙཱུ་ཀཱིརྟི། ས་མནྟ་ཤྲཱི། རྭ་ཆོས་རབ། རྭ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ །རྭ་འབུམ་སེང་། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས། བག་སྟོན། ཤེར་རྡོར། ཆོས་སྒོ་བ། བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་གྲགས་དོན་པ་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག་ཅིང་། རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་དངོས་ལས་ཀྱང་ཐོས་སོ། །ལྔ་པ་རིགས་ཀྱི་བཀའ་ཉན་ཕོ་མོ་ལ། འཕགས་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་སྟོབས་ཅན་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། ལྷ་མོ་སྒྲ་དབྱངས་མ་ལ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བསྟོད་པ་སྔགས་དང་བཅས་པ། འདི་རྒྱུད་ཡིན་མིན་ཐེ་ཚོམ་ཟ། ལྷ་མོ་དཔལ་ལུང་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽བསྟན་པའི་མདོ། འཕགས་པ་དཔལ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ཆེན་མོའི་མདོ། དཔལ་གྱི་ལྷ་མོའི་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽མཚན་བཅུ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། མཆོག་ཐོབ་པའི་རིགས་སྔགས་༼ཤྲཱི༽༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བ་ལྷ་མོ་དུང་ཅན་མའི་སྙིང་པོ་རྣམས།

རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་སོགས་ཀྱི་ལུང་བརྒྱུད་སྐོར།

― GLG004_Page_0710 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུམ་པ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་སྐོར་ལ། རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ། རིགས་ཀྱི་བདག་པོ། རིགས་ཀྱི་ཡུམ། རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ། རིགས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཕྱག་བརྙན་ཕོ་མོ་ལྔ། དང་པོ་ལ། ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་མི་འཁྲུགས་པའི་གཟུངས། འདི་བླ་མ་དག་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོར་བཞེད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་སོར་བཞག་གམ། ཡང་ན་གསང་བ་རིང་བསྲེལ་ཇི་ལྟ་བའོ། །གཉིས་པ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་ལ། རྡོ་རྗེ་ས་འོག་གི་རྒྱུད་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཔལ་དང་ཆོས་རྗེ་ས་སྐྱ་པའི་འགྱུར། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས། མ་ཏཾ་གི་པ། བི་ཁྱཱ་ཏ་དེ་བ། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན། སུ་ག་ཏ་ཤྲཱི། ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན། སྐྱོབ་པ་དཔལ། རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་

― GLG004_Page_0711 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཆེན་པ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་སོར་བཞག་གོ །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གོང་མ་གསུམ། ཆོས་རྗེ་ས་པཎ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་ནས། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། མཆིམས་དོན་ནེ། མཆིམས་ཆོས་སེང་། བློ་གྲོས་བརྟན་པ། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །ཛ་པ་ལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ལེའུ་མེད་པ་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། འདིའང་ཅུང་མ་རྫོགས་པ་འདྲའོ། །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ས་པཎ་ཡན་རྡོ་རྗེ་ས་འོག་གི་བརྒྱུད་ལུགས་བར་པ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་སློབ་དཔོན་པདྨ་མགོན་པོ། སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་སོར་བཞག་གོ །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། རབ་གསལ་ཟླ་བ། ཛྙཱ་ན་བཛྲ། ཨཱ་ནནྡ་གརྦྷ། པྲཛྙ་བོ་དྷི། མུཀྟི་ཀོ་ཥ། ཤུདྡྷ་ཀ་ར། ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་། ལོ་ཆུང་ལེགས་ཤེ །སུམ་སྟོན་ཡེ་འབར། འོར་སྟོན་ལྷ་དབང་། འོར་སངས་རྒྱས་འབར། ལྷོ་པ་ཏིང་འཛིན་དཔལ་བཟང་། ཀིག་ཆོས་སེང་། ཀིག་ཆོས་མགོན། སངས་རྒྱས་འབུམ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་ས་འོག་གི་བརྒྱུད་ཚུལ་ཕྱི་མ་སོར་གནས་སོ། །ཝ་པ་ལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་དྲུག་པ་ལས་ཇི་སྙེད་པ་རིག་པར་ཕྱེ་བ་གཉིས་པ་པཎྜི་ཏ་བུདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་ཅན་དང་འདྲ། ལག་ན་རྡོ་

― GLG004_Page_0712 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་དང་བཅས་པའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ལག་ན་རྡོ་རྗེ། ཇོ་བོ་རྗེ། རྒྱ་བརྩོན་སེང་། རོང་པ་འགར་དགེ །འཛང་ཉང་ཕུ་བ། མལ་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེ་བཙུན་ཡབ་སྲས། ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན། རྒྱལ་ཚ་ཆོས་དབང་། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོའི་མཚན་༼ཤྲཱི༽བརྒྱ་རྩ་བརྒྱུད་པ་འདི་རིག་པ་མཆོག་གམ་གཞན་ཞིག་ནས་ཕྱུང་བ་འདྲའོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཐུབ་པ། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་ཆེན། རྗེ་བཙུན་སྐུ་མཆེད། ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན། འུ་ཡུག་པ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །རི་ཕུག་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ །ལྷ་སྡིངས་པ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་མ་ཏི། ས་བཟང་འཕགས་པ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་རྒྱམ། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། བྱ་འགྱུར་བ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །རུ་ཐོག་པ་ནམ་མཁའ་གཟི་བརྗིད། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་ཞབས། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། འཇམ་མགོན་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ངོར་པ་དཀོན་མཆོག་འཕེལ། རྗེ་ལྷ་མཆོག་སེང་གེ །དགེ་ལེགས་བཤེས་གཉེན། ཤར་ཁང་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། ཐར་རྩེ་པ་ཁུ་དབོན་གཉིས། བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་ནས། ཁྱབ་

― GLG004_Page_0713 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བདག་རིན་ཆེན་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ། དེས་བདག་ལའོ། །དེའི་བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་རི་རབ་ཆེན་པོའི་རྩེ་མོ་ཁང་པ་བརྩེགས་པའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཛྙ་ན་སིདྡྷི། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཀླུ་སྒྲུབ། འཕགས་པ་ལྷ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། ཤཱནྟི་པ། སཽ་རི་པ། ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར། དགེ་བའི་འབྱུང་གནས། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེ་བཙུན་ཡབ་སྲས་གསུམ། ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན་གཉིས། རྒྭ་ལོ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། སྲས་ཤེས་རབ་སེང་གེ །བག་སྟོན། ཐག་སྟོན། མཁན་རིན་པ། རྒྱ་མ་བ། གྲུབ་པ་ཤེས་རབ། རྒྱ་སྟོན་ཟླ་བའི་ལྷ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་རྒྱམ། འཇམ་དབྱངས་ཤར་རྒྱམ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ནས། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བའི་བར་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་དང་འདྲ་བ་ལས། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ། དེས་བདག་གོ །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །གསུམ་པ་རིགས་ཀྱི་ཡུམ་ནི། རྡོ་རྗེ་མི་ཕམ་པ་མེ་ལྟར་འབར་བ་རབ་ཏུ་རྨོངས་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདི་ཕྱག་རྡོར་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད་ནས་ཡུམ་དུ་བཤད་དོ། །བརྒྱུད་པ་ནི། བག་སྟོན་ཡན་རྣམ་འཇོམས་ཀྱི་བཤད་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ཕྱི་མ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་སྒོ་བ། གྲགས་རྡོར་བ། ཚལ་གྲགས་དོན་པ་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག་གོ །བཞི་པ་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་ལ། རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོ་ཐོགས་མེད། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་བཅུའི་སྙིང་པོ། རྡོ་རྗེ་ཐབས་སྦྱོར་ཏེ་གསུམ་འདུག་པ་མ་ཐོབ། ལྔ་པ་རིགས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་དང་བཀའ་ཉན་ཕོ་མོ་ལ། སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་བསྟོད་བ་སྔགས་དང་བཅས་འདུག་པ་མ་ཐོབ།

― GLG004_Page_0714 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་གྱི་བརྒྱུད་ཚུལ་སྔོན་མ་བཞིན་ནོ། །རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་པ་ལེའུ་བཞི་པ་མར་པ་ཆོས་དབང་གིས་བསྒྱུར་བ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། སྤྱོད་མཛད་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། འགྲོ་བཟང་སྙིང་པོ། མ་ཎི་བཛྲ། ཁ་ཆེ་ཏེ་ཛ་དེ་ཝ། ཟངས་དཀར་ལོ་ཙཱ་བ། གཉན་ཚུལ་འབར། འགོས་ཁྲི་བཟའ་འབར། རི་ནང་པ་གཞོན་ནུ་སེང་གེ །ལ་སྟོད་དབང་རིན། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པ། བག་སྟོན་པ། ཤེར་རྡོར་བ་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་བཞིན་ནོ། །རྡོ་རྗེ་མཆུ་ཞེས་བྱ་བ་༼ཝཾ༽ཀླུ་དམ་ཚིག །རྡོ་རྗེ་གནམ་ལྕགས་མཆུ་༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་ལྕགས་མཆུ་༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་ལྕགས་ཀྱི་མཆུ་༼ཝཾ༽ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་ལྕགས་མཆུ་༼ཝཾ༽ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྣམས། གོང་གསལ་མཆུ་སྡེ་ལྔའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གོང་མ་ལྔ། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས་གཉིས། བག་སྟོན། ཤེར་རྡོར་བ་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག་གོ །བཞི་པ་ནོར་ཅན་གྱི་རིགས་ལ། ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཤློ་ཀ་༼ཝཾ༽བཅོ་ལྔ་པ་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོའི་འགྱུར། འདིའི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི། རྨུགས་འཛིན། ཛ་མ་རི་པ། ན་རི་པ། ཨ་དྷུ་ལ་དྷ་ས་བཛྲ། བལ་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས། རྭ་ཆོས་རབ། རྭ་དྷརྨ་སེང་གེ །རྭ་དཀོན་ཅོག་སེང་གེ །རྭ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། ཤེར་རྡོར་བ་མན་མི་གཡོ་བའི་གཟུངས་

― GLG004_Page_0715 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལེའུ་དགུ་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་གཅིག །ནོར་བུ་བཟང་པོའི་རྟོག་པ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་བ་རིའི་འགྱུར། གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་གར་མཁན་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽མཆོག་གི་བརྟག་པ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ལ་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པ་པཎྜི་ཏ་དྷ་ན་གུཔྟ་དང་ར་བཞི་ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར། གནོད་སྦྱིན་དཔལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོས་བརྒྱུད་བཞིན་ནོ། །འཕགས་པ་གནོད་ཛམྦྷ་ལ་ཞེས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཁ་ཅིག་གིས་རྨུགས་འཛིན། ཁ་ཅིག་གིས་གནོད་འཛིན། ཁ་ཅིག་གིས་གནོད་གནས་སུ་བསྒྱུར་འདུག །འཛིན་ཆུ་དབང་སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱི་གཟུངས། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཐུབ་དབང་། ཀུན་དགའ་བོ། ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་གུང་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན། ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས། མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀཱིརྟི། ཤཱནྟི་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན། དཔྱལ་ཆོས་བཟང་། དཔྱལ་པདྨ་ཅན། གཞོན་ནུ་ཡེ་ཤེས། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་པ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་པ། ཤེར་རྡོར་བ། ཆོས་སྒོ་བ། བསོད་ནམས་སེང་གེ །གྲགས་དོན་པ། རཏྣ་ཀཱིརྟི། ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། མཐུ་ཆེན་འཇིགས་མེད་དཔའ་བོ། མ་ཏི་དྷཱ་ཛ། འབུམ་རམ་པ་ཁུ་དབོན། ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། དཀོན་མཆོག་འབངས། གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། མཁས་གྲུབ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དྲིན་ཅན་བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོས་བརྒྱུད་སོར་བཞག་གོ །འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་རྭ་ལོ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། གནོད་འཛིན་གྱི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཀྱི་

― GLG004_Page_0716 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྒོས་རྒྱུད་སོར་བཞག་གོ །ལྔ་པ་ལྔས་རྩེན་གྱི་རིགས་ལ། འཕགས་པ་མེ་ཁ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འདུག་པ་མ་ཐོབ། དྲུག་པ་འཇིག་རྟེན་པའི་རིགས་ལ། རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་པྲཛྙ་ཝརྨ་དང་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར། འདིས་མཚོན་ཏེ་འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷ་ལ་སོགས་པས་རིག་པ་ཕུལ་ཞིང་སྟོན་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་རྣམས་སྟོན་པ་ལ་བརྟེན་པའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པར་བྱའོ། ། དེའང་སྔོན་གྱི་རྒྱུད་འབུམ་ཚོར་བྲིས་པ་རིན་པོ་ཆེ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽བརྡར་བའི་གཟུངས། བསྐོར་བ་བྱ་བའི་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽གཟུངས། མཆོད་རྟེན་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽བསྐོར་བའི་གཟུངས། ཡོན་ཡོངས་སུ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽སྦྱོང་བའི་གཟུངས་གཉིས། འདི་གཉིས་ཀྱི་སྒོས་བརྒྱུད་ནི་རྣམ་འཇོམས་ཀྱི་བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རི་རབ་ཆེན་པོ་དང་འདྲ། ཕྱག་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽བྱ་བ། གོས་བརྒྱ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽ཐོབ་པ། མི་དགའ་བར་བྱེད་༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽པའི་གཟུངས། འཕགས་པ་སྤྱན་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། ངན་སོང་༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽སྦྱོང་བ། སྐྲན་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽ཞི་བ། མ་བཞུ་བའི་ནད་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽འབྱང་བ། སྡང་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽བྱེད་པ། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་རབ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ། ཁྲོས་པ་༼ཤྲཱི༽༼དྷི༽ཞི་བ། ཁྲོས་པ་ཞི་བར་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽བྱེད་པ། ཚིག་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽བཙན་པ། བདག་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽བསྲུང་བ། ཡིད་དུ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽འོང་བ། མགྲིན་པ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽སྙན་པ། དོན་ཐམས་ཅད་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽འགྲུབ་པ། ལས་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽འགྲུབ་པ། དུག་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽བྱེད་པ། བཅིངས་པ་ལས་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽གྲོལ་བ། བདུད་སྐྲག་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽པར་བྱེད་པ། རྨ་འབྱོར་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽བར་བྱེད་པ། མེའི་ཟུག་རྔུ་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽ཞི་བར་བྱེད་པ། མཁྲིས་པའི་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽ནད་སེལ་བ། བད་ཀན་༼ཨེ༽༼ཛྙཱ༽༼ཉི༽༼ཁྲ༽

― GLG004_Page_0717 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གྱི་ནད་སེལ་བ། ཀྵ་ཡའི་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽ནད་སེལ་བ། རིམས་༼ཤྲཱི༽༼ཁུ༽༼ཝཾ༽དང་སྲོག་ཆགས་ཀྱིས་མི་ཚུགས་པའི་གཟུངས། འདིའི་འོག་ཏུ་ཕྱི་སྦྱིན་པ། འཆིལ་མ། སྣབས་དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་སྦྱིན་པར་གཏོང་བའི་གཟུངས་འདུག་པ་མ་ཐོབ། དེ་རྣམས་ནི་མདོ་རྒྱུད་ཐ་དད་ནས་བཏུས་པར་སྣང་བས་གང་ནས་བཏུས་པའི་སྡེ་དང་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །གོང་གསལ་རྟགས་ཡོད་པ་རྣམས་ལས་ཤྲཱིའི་རྟགས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ། པཎ་ཆེན་པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། ཀོ་ནག་རལ་གྲི། ཇོ་སྟོན་ཟས་གཙང་། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། བླ་མ་རིན་ཆེན་འབུམ། བདེ་བ་ཅན་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། གར་ཐིག་པ་བསོད་རྒྱན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། རྗེ་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། དབུས་གླིང་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། མཁས་གྲུབ་རིག་པའི་གློག་འཕྲེང་། བླ་མ་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱ་སྟོན་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ། ངག་དབང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། མང་ཐོས་ངག་དབང་ནོར་བུ། གྲུབ་ཆེན་ངག་དབང་བཟང་པོ། བླ་མ་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། ཁུ་སྟོན་དཔལ་འབྱོར་གླིང་པ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། ཁྱབ་བདག་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལའོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། འབུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ། ཀོ་ནག་རལ་གྲི། ཞང་

― GLG004_Page_0718 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྟོན་ཡབ་སྲས། མཁན་པོ་དཀོན་མཆོག་ཡེ་ཤེས། དཀོན་མཆོག་བླ་མ། བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་ཚལ་གྲགས་དོན་པ་ནས། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། སྨན་རྒྱལ་ཆོས་རྗེ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག །འབུམ་རམ་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་དབང་། བླ་མ་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་མན་འདྲ། ཁུའི་རྟགས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཁུ་སྟོན་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ནས། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་མན་འདྲ། དྷཱིའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། འབུམ་རམ་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་དབང་ནས། ལྷ་ལུང་ཆོས་རྗེ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །མང་ཐོས་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། སྤྱན་སྔ་དཀོན་མཆོག་འབངས། སེམས་དཔའ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། སྡོམ་བརྩོན་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། ཉི་ལྡེ་སྤྲུལ་སྐུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག །ཁྱབ་བདག་སྨན་ལུང་པ་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཝཾ་གི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་ནས། ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རྩེ་མོ། རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྗེ་ས་པཎ། དེ་ལ་རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ་དང་རྒྭ་ལོ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀས་གསན། དེ་གཉིས་ལ་རོང་པ་ཤེས་རབ་སེང་གེ །དེ་ནས་བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་འབུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ་ནས། སྤང་ཁང་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། གྲགས་པ་སེང་གེ །ཞལ་སྔ་བསོད་རིན། མཁན་པོ་གཞོན་ཡེ། རོང་པ་ཤེར་སེང་མན་འདྲ། ཡའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཀུན་དགའ་བོ། དགྲ་བཅོམ་པ་རཀྵི་ཏ། ཀྲྀཥྞའི་གོས་ཅན། ཤ་ནའི་གོས་ཅན། ཉི་མ་གུང་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན།

― GLG004_Page_0719 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། མཉྫུ་ཀཱིརྟི། དྷརྨ་ཀ་ར་ཤཱནྟི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། བི་ཁྱཱ་ཏ་དེ་ཝ། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན། དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་བཟང་། དཔྱལ་ཨ་མོ་གྷ། མཁན་པོ་གཞོན་ནུ་ཡེ་ཤེས། རོང་པ་ཤེར་སེང་། བག་སྟོན་མན་གོང་དང་འདྲ། ཛྙཱ་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཐོག་སྟོན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། མཁན་རིན་ཆེན་འཕེལ། རྒྱ་མ་བ་ཡོན་ཏན་འོད། མཁན་ཆེན་གྲུབ་པ་ཤེས་རབ། རྒྱ་སྟོན་ཙནྡྲ་དེ་ཝ། རི་ཁྲོད་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། བྱ་འགྱུར་བ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །འགོས་སྟོན་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ །རུ་ཐོག་བླ་ཆེན་ནམ་མཁའ་གཟི་བརྗིད། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །མཆོད་དཔོན་ཀུན་དགའ་ལེགས་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། སློབ་དཔོན་ཨཱཪྻ་དེ་ཝ། མཉྫུ་ཀཱིརྟི། རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི། སཽ་རི་པ། ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟ། ཤུ་བྷཾ་ཀ་ར་གུཔྟ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་མན་འདྲ། ཨེའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བག་སྟོན་ནས། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ས་བཟང་པཎ་ཆེན་ས་བཟང་འཕགས་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ། འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཡོངས་འཛིན་དཀོན་མཆོག་འཕེལ། ངོར་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ། པཎ་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། སྒྲུབ་ཁང་པ་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ། རྗེ་བཀའ་

― GLG004_Page_0720 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་མན་འདྲ། ཉིའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཡན་ཤྲཱི་རྟགས་དང་འདྲ་བ་ལས། རྒྱ་སྟོན་བྱང་ཆུབ་དབང་རྒྱལ། མཁྱེན་པའི་རྩེ་མོ། ཀུན་བཟང་རྩེ་པ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། ཉི་མ་གླིང་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བཀྲ་ཤིས། ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་མན་འདྲ། ཡང་ན་བླ་མ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན་ནས། ཁུ་སྟོན་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། རྗེ་བཀའ་འགྱུར་བ་མན་འདྲ། ཁྲའི་རྟགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བྲམ་ཟེ་སཛྫ་ན། སྲས་མ་ཧཱ་ཛ་ན། གཉལ་པ་སྟོན། སྟོན་པ་ཡེ་དབང་། སྟག་ཚལ་གདོང་སྔོན་པ་སྤུག་སྟོན་འབར་ཐོག །ཕོ་རོག་དྷརྨ་བཛྲ། མདོ་སྡེ་བཙན། མདོ་སྡེ་མགོན། ཡོལ་ཉི་མ་འབུམ། ཡོལ་ལྕགས་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། བྲ་འོར་མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་མན་དྷིའི་རྟགས་ཅན་ཇི་ལྟ་བའོ། །ཡང་ན་དྷིའི་རྟགས་ཅན་ཡོངས་རྫོགས་དང་འདྲ། །གཉིས་པ་བྱ་བ་སྤྱིའི་རྒྱུད་ལ། གསང་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤྱིར་སྟོན་པ་དཔུང་བཟང་གིས་ཞུས་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཛེ་ཏཱ་རི། ཤུནྱཱ་ཏ་ས་མ་དྷི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས། བིཀྴ་ཏ། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན། དཱ་ན་ཤཱི་ལ། ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པོ། བག་སྟོན་པ། མགོན་པོ་འབུམ། བྲམ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་དང་གཅིག །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། གོང་མ་ལྔ། གློ་ཆེན་པ་མན་གོང་ལྟར་རོ། །ཡང་ན་བ་རི་བ་ནས། མཆིམས་བརྩོན་སེང་། མཆིམས་དོན་ནེ། མཆིམས་ཆོས་སེང་། མཆིམས་བློ་བརྟན། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ།

― GLG004_Page_0721 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལོ་མཆོག་པ། གློ་ཆེན་པོ་མན་གོང་དང་འདྲ། འཇུག་པའི་སྤྱོད་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་སྟོན་པ་གསང་བ་སྤྱི་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། པྲ་ཀཱ་ཤ་ཙནྡྲ། རྒྱལ་བུ་རཱ་ཧུ་ལ། ཨཱ་ནནྟ་གརྦྷ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ། ཤྲཱདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ། ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་། ལོ་ཆུང་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ། གྲགས་འབྱོར་ཤེས་རབ། རྗེ་བཙུན་ཡབ་སྲས། ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན། གློ་ཆེན་པ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་དཔུང་བཟང་གི་བརྒྱུད་ཚུལ་ལེ་ཚན་དང་འདྲ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེ་བཙུན་ས་ཆེན། རྗེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྗེ་ས་པཎ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། སྤང་སྟོན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན། གློ་ཆེན་མན་འདྲ། སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལེགས་པར་སྟོན་པ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་བསྟན་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། འཇམ་དཔལ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་ཆེན་ཡབ་སྲས་གཉིས། ཆོས་རྗེ་ཁུ་དབོན་གཉིས། པདྨ་མགོན་པོ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན། གློ་ཆེན་པ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། སྤང་ཁང་པ། ས་བཟང་མ་ཏི་མན་དཔུང་བཟང་གི་བརྒྱུད་ཚུལ་དང་འདྲ། ཡང་ན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནས། ཁང་སྟོན་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན། གློ་ཆེན་པ་མན་གོང་ལྟར། ཏིང་འཛིན་གྱི་སྤྱོད་པ་ཁྱད་པར་ཅན་སྟོན་པ་བསམ་གཏན་གྱི་རྒྱུད། འདིའི་མཇུག་ཏུ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་བྲ་བྷ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། བརྒྱུད་པ་ནི། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་ཡན་ལེགས་གྲུབ་
ལྟར་ལ། དེ་ནས་སྐྱུ་ར་ཨ་སྐྱབས། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ། དོན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས། ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེ། སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་མཆོག་ལྡན། གློ་ཆེན་པོ། རྒྱལ་བཟང་དཔལ། གངས་ཁྲོད་པ། མ་ཏི་པཎ་ཆེན་མན་དཔུང་བཟང་གི་བརྒྱུད་པ་དང་འདྲ། ཡང་ན་དཔུང་བཟང་གི་བརྒྱུད་པ་བར་མ་ཇི་ལྟ་བའོ། །ཡང་ན་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནས། ཁང་སྟོན་འོད་རྒྱན། གློ་ཆེན་པོ་མན་འདྲ།

ཕུན་ཚོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་སྐོར་གསུངས་པའི་སྒོ་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ།

― GLG004_Page_0722 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གསུམ་པ་ཕུན་ཚོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ལ། དགོངས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འཕྲེང་བ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཆེན་པོ་བསྟན་པ་ལས་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་མཁས་པ་བསྟན་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་པཎྜི་ཏ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ལས་སླར་ཡང་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བཅོས་པ། བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཀླུ་སྒྲུབ། སྐལ་ལྡན་གྲགས་པ། ཟླ་བ་གྲགས་པ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། ཞི་བའི་བཤེས་གཉེན། ཛྙཱ་ན་ཤཱི། གཉན་ལོ་ཙཱ་བ། ཁྱུང་པོ་གྲགས་སེང་། འོར་སྟོན་ལྷ་དབང་། སོ་སྟོན་ཆོས་ཤེ། ཞང་དར་སེང་། རོང་པ་ཆོས་མགོན། དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུམ། ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་བསོད་རྒྱལ། མཁན་ཤེར་རྡོར། ཆོས་སྒོ་བ་ཆོས་ཤེ། རྗེ་བསོད་ནམས་སེང་གེ །དབུས་གླིང་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། མཁས་པ་རཏྣ་ཀཱིརྟི། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། མཁས་མཆོག་རིན་ཆེན་ཆོས་དབང་། ལྷ་ལུང་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག །རྗེ་ཆོས་རྒྱལ་

― GLG004_Page_0723 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

དོན་གྲུབ། སྤྲུལ་སྐུ་དཀོན་མཆོག་འབངས། སེམས་དཔའ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། སྡོམ་བརྩོན་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་གྲུབ། ཁྱབ་བདག་ཁྲ་ཚང་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ན་སངས་རྒྱས། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད། དབྱིག་གཉེན། སངས་རྒྱས་བསྐྱངས། ཡེ་ཤེས་ཞབས། མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ། དྲི་མེད་སྦས་པ། རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། ཆོས་འབྱུང་ཞི་བ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི། པཎ་ཆེན་སྨྲྀ་ཏི། རོང་ཟོམ་ལོ་ཙཱ་བ། མངའ་བདག་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། མངའ་བདག་ཉང་རལ། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། སྤང་ཁང་གྲགས་རྒྱན། ཤངས་གྲགས་སེང་། སྟག་སྟོན་ཤེར་འོད། གློ་ཆེན་སངས་རྒྱས་སྲས། བག་སྟོན་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་པུཎྱེ་ཤྲཱི་ནས། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། ཀོ་ནག་རལ་གྲི། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་མན་འདྲ། ཡང་ན་ཤངས་པ་གྲགས་སེང་ནས། ཞང་ཀུན་འབུམ། ཕག་ཁུར་དཀོན་ཡེ། བག་སྟོན་མན་འདྲ། འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་བམ་པོ་གཉིས་པ་འགྱུར་གོང་དང་འདྲ་བ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། ཕྱག་རྡོར། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ། པུཎྱེ་ཤྲཱི། སྟེང་ལོ། སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། ཀོ་ནག་པ། བླ་མ་ཟས་གཙང་། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། རིན་ཆེན་འབུམ། མཁན་པོ་དཀོན་མཆོག་ཡེ་

― GLG004_Page_0724 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཤེས། རྗེ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། བླ་མ་དར་མ་བཟང་པོ། རྗེ་རི་པ། ཚལ་གྲགས་དོན་པ། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཡར་ཀླུངས་སྨན་རྒྱལ་བ་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག །ཕག་གྲུ་མཁན་ཆེན་འབུམ་རམ་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་དབང་མན་དགོངས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འཕྲེང་བ་དང་འདྲ། ཡང་ན་རིན་ཆེན་འབུམ་ནས། བདེ་བ་ཅན་པ་སེང་རྒྱན། གར་ཐིག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ཚལ་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་དོན་པ། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ་མན་འདྲ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གསུམ་ནས། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ། ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། འཇམ་དབྱངས་ས་པཎ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ། རྒྭ་ལོ་ཡབ་སྲས། བག་སྟོན་པ་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་དང་འདྲ། ཡང་ན་བ་རི་བ་ནས། སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། འབུམ་ལྔ་ལོ་ཙཱ་བ། ཀོ་ནག་པ། གྲགས་སེང་པ། ཞང་སྟོན་པ་ཡབ་སྲས། དཀོན་མཆོག་ཡེ་ཤེས། དཀོན་མཆོག་བླ་མ། བག་སྟོན་མན་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་རོ། །ཚོང་དཔོན་ག་གོན་དང་བཟང་པོ་ལ་གསུངས་པའི་བཀྲ་ཤིས། ལྷའི་རྒྱལ་པོ་རབ་དགའ་ལྡན་གྱིས་བསྟོད་པའི་བཀྲ་ཤིས། སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་པའི་བཀྲ་ཤིས། སངས་རྒྱས་རབས་བདུན་གྱི་བཀྲ་ཤིས། བཀྲ་ཤིས་དྲུག་པ། མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས། བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཐུབ་པའི་དབང་པོ། འཇམ་དབྱངས། ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས། མཉྫུ་ཀཱིརྟི། ཆོས་འབྱུང་ཞི་བ། སཽ་རི་པ། ཨ་བྷ་ཡཱ་

― GLG004_Page_0725 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ཀ་ར། ཤུ་བྷཱ་ཀ་ར་གུཔྟ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་དཔལ། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ། སོ་ཀུན་མཁྱེན། སོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན། ལྷོ་པ་ཀུན་མཁྱེན། ཀོ་ནག་རལ་གྲི། ཤངས་པ་གྲགས་སེང་། ཞང་ཀུན་འབུམ། བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ཡེ་ཤེས། བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། བླ་མ་མགོན་པོ་འབུམ། སྤུ་སྟོན་བསོད་རྒྱལ། མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། རྗེ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། བསོད་ནམས་སེང་གེ །ཚལ་གྲགས་དོན་པ། རཏྣ་ཀཱིརྟི། བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། འབུམ་ར་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་དབང་མན་དགོངས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཆེན་པོ་དང་འདྲ། ཚོང་དཔོན་ག་གོན་དང་བཟང་པོར་གསུངས་པའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྗེ་ཁྲ་ཚང་པ་ཡན་གོང་ལྟར་ལས། རྡོ་རྗེ་འཆང་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། དེས་བདག་ལའོ། །གྲ་ལྔ་ལས་བྱུང་བའི་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིགས་སུ་བཤད་པ་དེང་ཀུན་འཇིགས་པ་ཆེ་ལས་ཐར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པའི་བརྗོད་བྱ་ཅན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དཔལ་འབར་བ་ལེགས་པར་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྣམ་འདྲེན་ཟས་གཙང་སྲས་པོ། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། གྲུབ་ཆེན་ཛེ་ཏཱ་རི་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་བ་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ། འབྲིང་པོ་རོལ་བའི་རྡོ་རྗེ། ཆུང་བ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་གྲགས། རྗེ་བཙུན་ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་བསོད་ནམས་རྩེ་མོ། རྗེ་
བཙུན་ཆེན་པོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། འཇམ་དབྱངས་ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན། འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། རོང་པ་རྒྭ་ལོ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། དུས་འཁོར་ཞབས་པ་ཤེས་རབ་སེང་གེ །ཆོས་གཏེར་བག་སྟོན་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས། ཐོག་སྟོན་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། བླ་མ་ཆོས་དཔལ་ཤེས་རབ། མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ། ཚལ་དབུས་གླིང་པ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། བཀའ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཡངས་པ་ཅན་པ་བྱང་ཆུབ་དབང་རྒྱལ། རྗེ་མཁྱེན་པའི་རྩེ་མོ། བླ་མ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོ། མཁས་གྲུབ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། རིགས་ཀུན་བདག་པོ་བཀའ་འགྱུར་བ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ཟ་ཧོར་བནྡེ་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་མཐའ་ཅན་དུའང་གཞལ་བར་བྱ་བའི་གནས་ལ་མཆོག་ཏུ་སྤྲོ་བ་འཕེལ་ལོ། །

དགེ་བ་རྫོགས་བྱང་དུ་བསྔོ་བའི་སྒོ་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ།

― GLG004_Page_0726 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལུས་ཅན་ཀུན་ལ་རྗེས་ཆགས་མཁའ་དབྱིངས་བདེར་གཤེགས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཟླ་བ་རང་གཟུགས་རྟག་ཏུ་ལེགས་འཆར་ཡང་། །སྔོན་གོམས་བཟང་པོའི་སྐལ་བར་སྤྱོད་པའི་སྣོད་ལྡན་གདུལ་བྱ་དྭངས་པའི་ཀླུང་ལས་ཀུན་ལ་འཆར་བའི་སྐབས་བྲལ་ཕྱིར། །སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་ཟད་པར་སྤངས་ཀྱང་སྒྲིབ་པའི་ལུས་ཅན་ཚུལ་གྱིས་ཆེས་ཆེར་སྙིགས་མ་ལྔ་བདོའི་འགྲོ་འདྲེན་པ། །ནམ་ཡང་བསླུ་མེད་གཏན་གྱི་སྐྱབས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་ལེགས་བཞུགས་དམ་པའི་བཀའ་དྲིན་གཞལ་དུ་མེད། །སོ་ཐར་རིན་ཆེན་ཐེམ་

― GLG004_Page_0727 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྐས་ལ་བརྟེན་ཐུབ་བསྟན་སྒོ་རུ་འཇུག་མཛད་མཁན་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་རྗེ། །གྲུབ་མཐའ་རྣམ་བཞི་བཞེད་པའི་གཞུང་དང་འདུས་པའི་རྒྱུད་དོན་སྟོན་མཁས་འཇམ་དབྱངས་དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ་ཞབས། །སྒྲ་སྙན་སྡེབ་སྦྱོར་མངོན་བརྗོད་རྩིས་སོགས་གཙུག་ལག་ཀུན་ལ་བཀའ་དྲིན་ཟླ་མེད་པཎ་ཆེན་སྨོན་འགྲོ་པས། །ལེགས་མཚོན་སྨིན་གྲོལ་གཞུང་བཤད་རིག་པ་གཅིག་གིས་མཐའ་བརྟེན་སྟོན་རྣམས་ཨ་ཧོ་བཀའ་དྲིན་བླ་ན་མེད། །རང་རྒྱུད་ཐ་རྒོད་སྙིང་ནས་དམ་པའི་ཆོས་སུ་སྒྱུར་མཛད་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དང་སྔ་ཕྱིར་འགྱུར་བའི་ཆོས་ཀྱི་གན་མཛོད་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། །མ་ནུབ་དབང་གི་ཆུ་བོ་ཀུན་འདུས་གྲོལ་བའི་ལམ་སྟེར་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་འཁོར་ལོའི་མགོན། །བཤེས་གཉེན་དམ་པའི་ཞབས་པད་ཡུན་དུ་ཉེ་བར་བསྟེན་འདི་སྔོན་བསགས་ལེགས་བྱས་ཟོང་གིས་ཉོས། །སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་དབང་གིས་སྨིན་མཛད་རིན་ཆེན་བསོད་མཆོག་རྡོ་རྗེ་སེམས། །ཐུབ་གསུང་བཀའ་གཏེར་གདམས་པའི་ཆར་འབེབས་བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་གཙོ། །པད་མའི་ཞལ་ལུང་དྲོད་རླང་སྟེར་ནུས་གཏེར་བདག་གླིང་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །ངེས་གསང་ཐེག་མཆོག་འཆི་མེད་ཟིལ་དངར་སྙིང་དབུས་གཏམས་འདི་སྐལ་བ་བཟང་། །མང་ཐོས་གསེར་གྱི་བ་གམ་ཁང་བཟང་གི །དྲ་མིག་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་མདའ་ཡབ་རྩེར། །གཏན་འདུན་དྲིལ་བུའི་སྒྲ་སྙན་ཡོངས་འཁྲོལ་ཞིང་། །རྒྱལ་བསྟན་རྟ་བབས་གྱེན་དུ་འདེགས་འདི་སྤྲོ། །ཕྱི་རོལ་རྟོག་གེ་ཐ་སྙད་ཙམ་མིན་པར། །ནང་གི་

― GLG004_Page_0728 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

རྣལ་འབྱོར་མཆོག་གིས་མགུལ་པའི་མདུད། །བཀྲོལ་ནས་ལེགས་བཤད་གཟེགས་མ་འབུམ་འཛག་པ། །སྔོན་བྱོན་དམ་པ་རྣམས་ལས་བདག་འདྲས་མིན། །འོན་ཏེ་གཟིག་ཤུན་བཅིངས་པའི་བུང་རྒན་གྱི། རྣམ་ཐར་རིགས་མཐུན་དེང་འཛིན་ཆེན་པོའི་ཁྱུར། །སྤྱི་འདྲེའི་བརྟུལ་ཞུགས་དོར་ནས་སྨྲ་བའི་མགྲིན། །མཐོན་པོར་འདེགས་འདི་སྤྱོད་ལྡན་མགུ་བའི་གནས། མདོ་རྒྱུད་ཐ་སྙད་མང་ཞིག་མཚན་ཙམ་ཡང་། །མ་ལུས་ལ་ལ་རྒྱུན་བྲལ་མཐོང་ཐོས་གླེང་། །གླེགས་བམ་ཕལ་ཆེར་དངོས་པོའི་འདུ་ཤེས་ཀྱིས། །བདག་བཟུང་རྡུལ་ཁྲོད་རྩིག་ལ་བཟང་པོར་རློམ། །མཁས་པའི་ཞལ་ལུང་ཆད་པ་མེད་རྣམས་ཀྱང་། །རིམ་བཞིན་ནམ་མཇུག་རྫོགས་པའི་ཆུ་ལྟར་བསྐམས། །འབྲེལ་མེད་རྫུན་ཟོག་བསྒྲིགས་པའི་ཁྲོན་དོང་ནས། །ཆེར་རྨོངས་སྐལ་ངན་ཆོས་ཆུ་འཚོལ་ལ་བྲེལ། །ལྔ་ཕྲག་དྲུག་པའི་དུས་སུ་ཐུབ་པའི་བསྟན། །སླེབས་པར་མཁས་རྣམས་འཆད་ཀྱང་སྣང་ཚུལ་འདིར། །དཔྱད་ཚེ་ལུང་གི་མཇུག་མའི་དུས་འབབ་པའི། །རིང་མིན་རྟགས་ཙམ་འཆར་སྙམ་འཆི་མ་དཀུ། །སྔོན་བྱུང་བསྟན་པའི་བསིལ་ཟེར་ཉ་གང་བ། །དེང་དུས་ཚེས་གསུམ་ཟླ་ཆ་ལྟར་ཕྲ་བར། །ཆོས་རྒྱུན་མི་འཚོལ་རང་ཉིད་ཆེ་ཐབས་སུ། །གཡོ་སྒྱུས་གཞན་འདྲིད་མཁན་རྣམས་འཕྱོན་མའི་གར། །རྒྱལ་བློན་ལོ་པཎ་མཁས་གྲུབ་རིམ་བྱོན་གྱིས། །དཀའ་སྤྱད་རྣམ་ཐར་ཐོས་ཚེ་རྟ་ཁལ་འཁོར། །སྟོབས་འབྱོར་འདུ་འཛིས་ཐུབ་བསྟན་རློམ་དིང་། །ཆེས་མང་ཕལ་ཆེར་གཞན་འཕྲུལ་གནས་ཀྱི་བདག །ལྷ་མིན་རིག་སྔགས་གདོན་གྱིས་ལྷན་ཅིག་སྙིང་། །ཟིན་རྣམས་འཇིག་རྟེན་ཆོས་སུ་སྨྲ་བདེན་ཡང་། །གཟུར་གནས་བླང་དོར་ཤེས་

― GLG004_Page_0729 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

པར་ཁས་འཆེའི་ཚོགས། །རྗེས་སུ་འབྲངས་ན་བླུན་པོ་དེ་ལས་སུ། །ཆོས་རྒྱུན་མ་ཐོས་ཐོབ་བརྫུའི་གཡོ་ཁྲམ་མཁན། །ཚེ་རབས་གཞན་དུ་ནོས་རློམ་མུན་པའི་མདའ། །རྩིང་པོར་སྤྱད་ནས་འཕགས་ཆེན་རྣམ་ཐར་ལ། །འགྲན་པའི་སོ་སྐྱེའི་ཚུལ་ལ་ཁྲེལ་དགོད་བྲོ། །འོན་ཏེ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་མཁའ་ལྟར་ཡངས། །ལས་ལྡན་སྐྱེས་བུའི་བསོད་ནམས་མཚོ་བཞིན་ཟབ། །དེ་ཕྱིར་སྔོན་རབས་དམ་པའི་རྗེས་འགྲོ་བའི། །ཐུབ་བསྟན་མེ་རོ་གསོ་བ་མང་འབྱུང་སྙམ། །རྣམ་དཔྱོད་བརྩོན་པས་རིང་བཏང་དམན་བདག་གིས། །རྒྱལ་བསྟན་གཅེས་པར་བཟུང་བའི་ལྷག་བསམ་ལ། །བློ་ལྡན་ཚོགས་ཀྱིས་གཟིགས་ནས་དམ་པའི་ཆོས། །འཚོལ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྙིང་སྟོབས་ཁྱོགས་ལ་ལོང་། །ལོག་རྟོག་བདུད་ཀྱིས་ཡིད་དབང་མ་སྒྱུར་ཞིང་། །ཤེས་རབ་རྩལ་དང་ལྡན་རྣམས་སླད་མར་ཡང་། །རིས་མེད་གྲུབ་མཐའི་ཆོས་ཚུལ་ཀུན་མནོས་ནས། །ཤཱཀྱའི་བསྟན་ལ་རི་མོ་མཛད་པར་བསྐུལ། །ཟང་ཟིང་གཏོང་བའི་ལག་པ་རིང་རྐྱོང་བ། །ཁྱིམ་གྱི་བདག་པོ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ཏེ། །གནས་ལྔ་རིག་པར་འཆད་ཉན་ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན། །བསྟན་ཞུགས་རྣམ་བཞིའི་འཁོར་གྱི་མཛད་པའི་ཕུལ། །མཁས་གྲུབ་རྒྱུ་སྐར་ལྟར་བྱོན་ལུང་རྟོགས་བསྟན། །དབྱར་མཚོའི་རྗེས་འགྲོ་འཕེལ་ཚེ་འབད་ཅི་དགོས། །རྒྱལ་བསྟན་ནུབ་ཁའི་དུས་འདིར་བརྩོན་འགྲུས་གོ །གྱོན་ན་གཅིག་ཏུ་བསྟན་ལ་བྱ་བ་ཆེ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་ཐོས་བསམ་མ་གྲུབ་ཀྱང་། །གཙུག་ལག་མང་པོར་བཟང་པོའི་བག་ཆགས་ཙམ། །བཞག་འདི་མཚུངས་བྲལ་ཡོངས་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་དྲིན། །དྲན་ཚེ་སྙིང་གར་ལག་པའི་པདྨ་ཟུམ། །བགྲང་ཡས་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་

― GLG004_Page_0730 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ལོའི་མགོན་ཁྱོད་རྣམས། །རིས་མེད་འགྲོ་ལ་བུ་ལྟར་རྗེས་བརྩེ་ཡང་། །ཐུགས་རྗེའི་ཉི་མས་གཅིག་ཏུ་བདག་སྙིང་གི །པད་དཀར་འདབ་མ་བཞད་པ་འདི་རྨད་བྱུང་། །རང་བློ་འདིར་སྣང་སྣང་བར་ཆེས་ཞེན་པའི། །ཚུལ་ལ་བསམ་ཚེ་ཚེ་རབས་ཕལ་མོ་ཆེར། །མི་ཁོམ་ལུས་རྟེན་རྟེན་མང་ཉེར་བརྒྱུད་པའི། །བག་ཆགས་སད་ལས་ལས་ངན་སླར་སྤེལ་དོགས། །གཅིག་ཏུ་བཤེས་གཉེན་གཉེན་འདུན་གཏན་གྱི་གྲོགས། །གྲོགས་མཆོག་མང་མཇལ་མཇལ་བ་དོན་ལྡན་ཆོས། །ཆོས་དོན་མང་ཐོས་ཐོས་དོན་བསམ་སྒོམ་ཚུལ། །ཚུལ་འདིར་རང་སེམས་སེམས་བག་གཅིག་ཏུ་དྲོ། །མངོན་མཐོའི་རྟེན་བཟང་ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་དཀོན། །དཀོན་མཆོག་རྟེན་དང་མཇལ་བ་དེ་བས་དཀའ། །དཀའ་སྤྱད་ཆོས་ཕྱིར་བྱེད་པ་ཉིན་སྐར་འདྲ། །འདྲ་བའི་མི་གཟུགས་མང་ཡང་བ་ལང་ཁྱུ། །སྔོན་ཆད་ཆོས་བརྒྱད་དབང་སོང་དལ་རྟེན་གྲུས། །ཚེ་འདི་སུམ་གཉིས་སྤྱད་པ་དེས་ཆོག་གི །ད་ནས་ཐོས་དོན་རྒྱུད་ཐོག་ཁེལ་ངེས་པའི། །ཉམས་ལེན་དམ་བཅའི་རི་མོ་སྙིང་ལ་བྲིས། །རུང་མཐུན་གོས་ཀླུབས་བསམ་སྦྱོར་འཇིག་རྟེན་པ། །བླ་ཆེན་སྤྱོད་པ་ཁོ་ནས་མི་འདའ་བར། །འཆད་ཉན་བསམ་སྒོམ་ཡང་དག་བསྒྲུབ་ནུས་པར། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་བདག་སྙིང་གཞུག །ཐོས་བསམ་ཅུང་ཟད་བགྱིས་མཚོན་དུས་གསུམ་དགེ །ཕུང་པོར་སྤུངས་པ་མྱ་ངན་མེད་པའི་ལྗོན། རྣམ་དག་སྨོན་ལམ་ཆུས་བསྲིངས་ལུང་རྟོགས་འབྲས། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སྲིད་རྩེར་སྙེག་པར་ཤོག །གཅིག་ཏུ་སྙིང་རྗེའི་ཡུལ་གྱུར་མ་རྒན་འགྲོའི། །ཕན་བདེའི་རྩ་ལག་ཟས་གཙང་སྲས་ཀྱི་བསྟན། །ནམ་མཁའ་རང་གི་ངོ་བོ་མི་གཏོང་བ། སྐྱེ་རྒུའི་བསོད་ནམས་ཞིང་དུ་

― GLG004_Page_0731 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

གནས་པར་ཤོག །ཚུལ་འཆོས་གཞན་བསླུའི་ཕུབ་ཟོལ་མ་འདྲེས་པ། རྣམ་འདྲེན་རིང་ལུགས་འབྲུ་ཡི་ཕན་བདེའི་ལྟོ། འགེང་མཛད་བསྟན་འཛིན་ཚོགས་རྣམས་དཔག་ཡས་ཚེའི། དབང་ཕྱུག་ཇི་བཞིན་ཞབས་པད་བརྟན་པར་ཤོག །ཁྲིམས་ལྡན་དུར་སྨྲིག་འཆང་བ་རབ་བྱུང་གླིང་། །གོས་དཀར་ལྕང་ལོ་གཡོ་བའི་རིག་འཛིན་ཁྱུ། །མདོ་སྔགས་བཤད་སྒྲུབ་སྡེ་རྣམས་འགྲོ་ཀུན་གྱི། མགོན་དུ་དབྱར་གྱི་ཆུ་བོ་ལྟར་འཕེལ་ཤོག །ལས་ཤུགས་བཙན་པོ་དར་དྲགས་ས་སྤྱོད་རྣམས། །རང་རང་མངའ་རིས་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ཤེས་ཤིང་། །དྲང་ཐིག་ཁྲིམས་ཀྱི་ར་བར་རྗེ་འབངས་ཀུན། །རྫོགས་ལྡན་གཞོན་ནུའི་རྩེ་དགའ་རྒོད་པར་ཤོག །དལ་འབྱོར་དོན་ཡོད་སྒྲུབ་བདག་འཚོ་བའི་ཚེ། །གཡུང་དྲུང་ས་སྲུངས་གཙུག་ཏོར་ཁོག་ཡངས་པོར། །སྲོག་གི་མུཀྟི་བརྒྱ་ཕྲག་བགྲང་བྱ་ཡི། །གཞོམ་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲད་བུར་བརྒྱུ་བར་ཤོག །གྲངས་མེད་སྔོན་གོམས་སྡིག་པའི་མཚན་མུན་ཁྲོད། །དུཿཁའི་མལ་ནས་གཉིད་ལས་སློང་བྱེད་པའི། །ལེགས་བྱས་སྐྱ་རེངས་ཀྱིས་དྲངས་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི། །ཉིན་མོའི་སྣང་བ་རྟག་ཏུ་འབར་བར་ཤོག །ཐོས་བསམ་བྱེད་ལ་རྡུལ་གྱི་ཆ་ཕྲས་ཀྱང་། །ཕན་པར་སྒྲུབ་ཀུན་རང་ཉིད་ཐེག་ཆེན་ལམ། །ཞུགས་ཚེ་ཆོས་ཀྱི་མཆེད་དང་སློབ་བུ་རུ། །གྱུར་ནས་ཡང་དག་ལམ་ལ་བཀྲི་བར་ཤོག །བཟོད་དཀའ་གནས་ངན་མིང་ཡང་མི་གྲག་པར། །མངོན་མཐའི་རྟེན་བཟང་རིམ་པར་བརྒྱུད་དེ་སྲིད། །ཡང་དག་བསྟན་མཇལ་བཤེས་གཉེན་མགོན་གྱིས་བཟུང་། །དྲིན་ལས་རིང་མིན་སངས་རྒྱས་ས་བརྙེས་ཤོག །བརྒྱ་ཕྲག་ལུས་བཏུད་ཕྱག་འཚལ་ཀུན་བཟང་

― GLG004_Page_0732 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

མཆོད་པའི་སྤྲིན་སྤྲོས་སྡིག་ལྟུང་བཤགས། །བདག་གཞན་བསོད་ནམས་གསགས་ལ་ཡི་རང་མགོན་རྣམས་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་བསྐུལ། །བསྐལ་བརྒྱར་མི་འདའ་སེམས་ཅན་དོན་གསོལ་བསགས་དང་གསོག་འགྱུར་གསག་བཞིན་པའི། །བསོད་ནམས་ཇི་སྙེད་སྐལ་བར་ཐོབ་གང་འགྲོ་ཀུན་བྱང་ཆུབ་མཆོག་རྒྱུར་བསྔོ། །དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་བདེ་གཤེགས་ཞི་དང་ཁྲོ་བོའི་གར་སྒྱུར་དམ་ཅན་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །མགྲིན་པ་སྐྱེ་བ་ལྔ་པའི་རི་མོ་གཡས་སུ་འཁྱིལ་ལས་བླ་ནས་བླར་བཏེག་རྨད་བྱུང་སྙན་པའི་སྐད་གསངས་ཅན། །སྭ་སྟི་ཀ་ཡི་སྒྲ་ལས་ཉེར་དྲངས་དུས་ཀུན་དགེ་བ་པི་ཝང་གདངས་དང་ལྷན་ཅིག་གླུ་ལས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས། །ཡོངས་ཁྱབ་ཕན་བདེའི་རོ་བདག་རྟག་མྱོང་ཨེ་ཝཾ་ཟུང་འཇུག་དཔལ་ལྡན་སྐལ་པ་བཟང་པོའི་མཆོག་དེ་ཐོབ་པར་ཤོག །དེ་ལྟར་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བ་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་དམ་པའི་ཆོས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་མནོས་པ་རྣམས་རྒྱུད་ཐོག་ཏུ་ཉམས་སུ་ལོངས་པ་ཞིག་བློ་དང་བརྩོན་པ་དམན་ཞིང་གཞན་དབང་རྣམ་གཡེང་གིས་ཁོལ་པོར་བཀོལ་བས་རེ་གནས་ཙམ་ཡང་མ་མཆིས་རུང་། དེང་སང་ཆེས་ཆེར་སྙིགས་པའི་ལྔ་བརྒྱའི་རང་མཚང་གིས་ཕལ་ཆེར་བརྗོད་བྱའི་དོན་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ལྟ་ཞོག །རྗོད་བྱེད་ཚིག་གི་མིང་དོན་རགས་པ་ཙམ་ཡང་ངོ་མ་འཕྲོད་པར་གསན་གསན་དང་ཐོབ་ཐོབ་ཀྱི་གྲགས་བསྐམ་ཙམ་ལྷུར་ལེན་པ་སྨིག་རྒྱུ་ཆུར་བསྙེམས་པ་ལྟར་རང་གཞན་གང་ལའང་ཕན་པ་ཨེ་རཎྜའི་སྙིང་པོ་བཞིན་མཐོང་ནས། བྱ་ལས་རྗེས་མེད་དུ་མི་འགྲོ་བའི་ཐོབ་ཡིག་གཅིག་འདྲི་འདོད་པའི་བདུན་པས་བརྗེད་ཐོའི་རེག་ཟིག་བཀོད་པ་རྣམས་ལ་སྙིང་པོར་བཟུང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་

― GLG004_Page_0733 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

བོང་ཁ་པ། ཟུར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། ཁྱབ་བདག་གནས་གསར་བ་ཆེན་པོ། འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཞ་ལུ་མཁན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཁྲ་ཚང་ཆེན་པོ། ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་སྟེ་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་ཆོས་བཞིན་དུ་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ལ་གཞི་བྱས། དེ་དག་ལས་འཕྲོས་པའི་ཁ་འགེང་བར་འོས་པ་དང་། ཡིག་སྐྱོན་ཞུགས་པ་སོགས་སོམ་ཉིར་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་ཚད་ཐུབ་ཀྱི་དཔང་པོར་སྙིགས་དུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ། རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ཤར་བཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ། ངོར་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་འཇིགས་མེད་དཔའ་བོ། ཕག་གྲུ་མཁན་པོའི་འབུམ་རམ་པ་ཀུན་དགའ་ཆོས་དབང་། ཞ་ལུ་སྐུ་ཞང་མཁྱེན་རབ་ཆོས་རྗེ། རྡོ་རིང་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཚར་ཆེན་གཉིས་ཀྱི་གསན་ཡིག་གི་ཁོལ་བུ། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པ། གློ་བོ་ཛར་པ་སྔགས་འཆང་ཆོས་རྒྱལ་བསོད་ནམས། པདྨའི་གདུང་ཚབ་མངའ་རིས་པཎ་ཆེན། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། བྱང་བདག་ཆོས་རྒྱལ་དབང་པོའི་སྡེ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །སྤྱན་སྔ་མི་ཕམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་སྔགས་རམ་པ་དགེ་འདུན་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས། རྗེ་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག །ངོར་ཐར་རྩེ་པ་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། ཤར་པ་བྱམས་པ་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་ཁུ་དབོན། ཨེ་ཝཾ་སྒྲུབ་ཁང་པ་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ། ཡངས་ཅན་པཎ་ཆེན་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། ལོ་པ་སྤྱན་སྔ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ། ཆོས་རྗེ་དཔའ་བོ་ཆོས་རྒྱལ་དོན་གྲུབ། སྔགས་འཆང་དཀོན་མཆོག་ལེགས་པ། བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན། བཀྲ་བཟང་པ་ནམ་མཁའ་རིག་འཛིན། གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། དར་

― GLG004_Page_0734 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

སྡིངས་རིག་འཛིན་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ལ་ཞིབ་མོར་དཔྱད། འབྲི་ཁུང་པ་ཆོས་རྒྱལ་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས། འབྲི་ཁུང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། རྩེ་གདོང་ཁྲི་ཆེན་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ། ས་སྐྱ་ཁྲི་ཆེན་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས། འདར་ནག་རིག་འཛིན་རྒྱལ་སྲས་བདེ་བ་བཟང་པོ་སོགས་ཀྱི་གསན་ཐོ་དངོས་སུ་མ་འབྱོར་ཡང་དོགས་སེལ་ཧོལ་ཁོངས་གསབ་དགོས་རྣམས་རྩོལ་བས་བསྒྲུབས། བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེའི་དཀར་ཆག་ལྡན་དཀར་མ། ཚལ་པ་དཀར་ཆག །བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། གཞན་ཡང་རྣམ་ཐར་ཆོས་འབྱུང་སོགས་མང་པོར་ཞིབ་ཏུ་བརྟགས་ནས་ཐེག་པ་མཐོ་དམན་དང་གཞུང་སོ་སོའི་བཞུགས་ཚུལ་གོ་རིམ་རྣམ་པར་ངེས་པས་ཁོག་ཕུབ། རྒྱུན་ཡོད་མེད་དང་ཐོབ་མ་ཐོབ་ཀྱི་མཚམས་མཆན་བུས་རྣམ་པར་ཕྱེ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ནས་གང་ལས་འོངས་པའི་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས་རྟགས་ཀྱིས་མ་འདྲེས་པར་བཀོད་དེ་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཡུན་དུ་གནས་པའི་བཙས་དང་རང་དང་སྐལ་མཉམ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཆེད་དུ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོབ་ཡིག་གངྒཱའི་ཆུ་རྒྱུན་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་ཟ་ཧོར་གྱི་བཙུན་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་འཇིགས་མེད་གོ་ཆ་ཐུབ་བསྟན་ལང་ཚོའི་སྡེས་རང་ལོ་ཞེ་དགུ་པ་ཤིང་སྦྲུལ་གྱི་ལོ་ནས་ཉེ་བར་བརྩམས་ཀྱང་། མི་ཆོས་མཐུན་འཇུག་གི་འདུ་འཛི་ལ་རྣམ་དཀར་འཕྲིན་ལས་སྒྲོ་བཏགས་པའི་བན་ལིང་གི་དབང་གིས་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་འདྲི་བའི་རྔོ་མ་ཐོགས་པར་སྒྲིག་རྩོམ་བྱ་བྲལ་གྱི་ངང་ནས་འོ་སྐོལ་གྱི་སྟོན་པ་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ཟས་གཙང་སྲས་པོ་ལྕགས་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོ་ལ་སྐུ་བལྟམས་ནས་ལོ་ཉིས་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ཉེར་དགུར་སླེབ་ཅིང་། ཤམྦྷ་ལའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་སྲིད་ལ་རིགས་ལྡན་སེང་གེས་མངའ་བསྒྱུར་

― GLG004_Page_0735 ―

^{[མ་དཔེ་གཟིགས་ན་འདིར་གནོན།]}

[Full Size]

ནས་ལོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་འདས་པ་རང་ལོ་ང་བཞི་པ་དབུས་འགྱུར་འཆང་དུ་སཱ་དྷ་ར་ཎ་ཞེས་ལྗོངས་འདིར་ཐུན་མོང་དུ་གྲགས་ཤིང་། འཇམ་དབྱངས་གོང་མའི་ཁབ་ཏུ་གིང་ཟཱུལ་ཞེས་པ་ལྕགས་ཕོ་ཁྱིའི་ལོ་ཉིན་མོར་བྱེད་པ་ཆུ་སྲིན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་སྤྱོད་ཅིང་། ཆུ་ཤེལ་གྱི་དབང་པོ་རྒྱལ་གྱི་དགའ་མས་ཡོངས་སུ་ཉ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ། དུས་འཁོར་བའི་ཡ་ཎའི་དབྱངས་ཨར། གསལ་བྱེད་ྈྐཿའཆར་ཞིང་། ཁམས་མེ། མུན་པའི་མུན་པ་གསལ་བ་འབྲིང་པོའི་ལང་ཚོ། དབྱངས་འཆར་བའི་དམར་ཆའི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ། དབྱངས་ཨུ། གསལ་བྱེད་ཡ། ཁམས་མེ། འདོད་ཡོན་གཟུགས་འཆར་བའི་ཚེ་གངས་ཅན་གྱི་ལྟེ་བ་འཕྲུལ་སྣང་གཙུག་ལག་ཁང་དང་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བ་རང་བྱུང་འཕགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་པོ་ཏཱ་ལར་རེ་ཞིག་རྫོགས་པར་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་གནས་གསར་འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བགྱིས་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་བཤད་དང་སྒྲུབ་པའི་བསྟན་པ་ཆེས་ཆེར་འཕེལ་ཞིང་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །