ཁོར་ཡུག་རྫད་སྐྱོན་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་འགའ།
རང་ཅག་གི་གདོད་མའི་བོན་ཆོག་འདི་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་གི་ཚུལ་དུ་བོད་ཀྱི་དམངས་སྲོལ་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་ཐིམ་ཡོད། ཕལ་མོ་ཆེས་ད་ལྟའི་དུས་འདིར་འདི་ནི་བོན་ཆོག་གོ་ཞེས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ལྟ་ཚུལ་དང་སྡོམ་ཚིག་བཀོད་པ་ནི། སོ་སོའི་ནང་ཉམས་ཕྱིར་བརྟོལ་བའམ། རྣམ་དཔྱོད་ལ་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་ལྕགས་སྒྲོག་ཐེབས་པ་ལས། བསམ་བློ་བ་ཞེས་པའི་དྲི་ཙམ་ཡང་མི་བྲོ་བ་ཡིན། དེ་བས་བོན་ཆོག་དང་ནང་བསྟན་ལས་བྱུང་བའི་ཁོར་ཡུག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་འགའ་བསྡུས་ཏེ་བཀོད་ན།
༡ ཁྱིམ་བདག་གཡུང་དྲུང་གསལ་ཁྱབ་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད། ﹙སྤང་སྐོང་ནེ་ར་བརྒྱད་གསུམ་གྱི་ཀླུའི་སྤང་སྐོང་ལས་འབྱུང། ﹚ མུ་ཁུམ་རིའི་བྱང་ཕྱོགས། རི་བོ་སྤོས་ངད་ལྡན་པའི་རྩ་བ། རྟ་མཆོག་ཁ་འབབ་ཀྱི་བག་ཤུའི་འགྲམ་དུ། ཁྱིམ་བདག་གཡུང་དྲུང་གསལ་ཁྱབ་བྱ་བ་དེར་ཕྱིན་ནས། ན་མ་ནེའུ་གསེང་དང་། མེ་ཏོག་སྤང་བཀྲ་ལེགས་པའི་དཀྱིལ་དུ། ཁང་ཁྱིམ་ཕུག རྟ་གླང་ལྷས་སུ་བཅུག གཏེར་ཁ་དང་སྤང་ནགས་མེར་བསྲེགས་པས། ལྷ་ཀླུ་གཉན་བཙན་འཁྲུགས་ཏེ། ཡུལ་མི་རྣམས་ལ་ཁོང་ལྷོག་གཉན་ནད། དྲེག་དང་གྲུམ་བུ། འབམ་ནད། ཆུ་སེར་དང་འབྲུམ་བུ་དཀར་ནག མཛེ་དང་ཤུ་བ། ཕོལ་དང་སྐྲན། དམུ་ཆུ་དང་གཉན་ནད། སྨྱོ་བརྒྱལ་དང་སྔངས་འདར་སོགས་ནད་བྱུང་། མི་ནོར་ཡུལ་ཁམས་སྟོངས་ལ་ཁད་ཀྱི་གནོད་འཚེ་བྱུང་བས། ཁྱིམ་བདག་གིས་རྟ་ངང་བ་ཐོད་དཀར་ལ་དར་སྣ་ལྔས་བརྒྱན་ནས། སྟོན་པ་གཤེན་རབ་ལ་ཕུལ་ཏེ། འདི་དག་ནི་སྔོན་གྱི་ལས་སམ་ད་ལྟའི་རྐྱེན་ལགས་ཞུས་པས། སྟོན་པའི་ཞལ་ལས། འདི་ནི་ཁྱེད་ཅག་གི་བྱས་ཉེས་ཀྱིས། ལྷ་ཀླུ་གཉན་སོགས་འཁྲུགས་ཏེ། བྱུར་ཉེས་བཏང་བར་བཀའ་བསྩལ་ནས། དེ་ཐམས་ཅད་གཟུངས་ཀྱིས་བཅས་པར་གསུངས་སོ། །
༢ དེད་དཔོན་ཟླ་བ་དབང་བོའི་གཏམ་རྒྱུད། ﹙ས་བདག་སྤང་སྐོང་ལས་འབྱུང་﹚ཞང་ཞུང་མལ་གྲོས་ན་གཡུའི་རྫིང་བུ་ཞིག་ཡོད་པའི་གནས་དེར། དེད་དཔོན་ཟླ་བ་དབང་བོ་ཞེས་པས། ཡུལ་མཁར་བཟུང་། ས་རྒོད་བཏུལ་ནས་ཞིང་རྨོས། སྤང་ལ་མེ་སྒྲོན། མཚོ་རྫིང་ལ་ཡུར་བ་སློག་པས། རེ་ཞིག་ན་ཡུལ་དེར་ཆར་ཆད། རྩི་ཤིང་བསྐམས། མི་ཕྱུགས་ལ་ནད་བྱུང་སྟེ་ཅི་བྱ་བརྟོལ་མེད་དུ་ལུས་ཚེ། རེ་ཞིག་ཡུལ་དེ་ལྷོ་ནུབ་རྟ་སྒོ་གངས་ཀྱི་ར་བ་ནས། སྒྲ་སྙན་པ་དང་འོད་གསལ་ཤར་བས། ཀུན་གྱིས་དད་གུས་ཀྱིས་ལྷ་ཕྱག་མང་དུ་འཚལ་སྐབས། སྟོན་པ་གཤེན་རབ་ལ་ལྷ་ཀླུ་མི་གསུམ་གྱིས་བསྐོར་ནས་བྱོན་པས། ཁྱིམ་བདག་གིས་ཤེལ་དཀར་གྱི་ཟོ་བ་ལ་ཞོ་ཡིས་བཀང་སྟེ་ཕུལ་བས། སྟོན་པའི་ཞལ་ལས། ཁྱེད་ཅག་སྔོན་ནས་བདག་དང་ལས་འབྲེལ་ཡོད་པས། ང་རང་ཁྱེད་རྣམས་སྐྱོབ་ཏུ་ཡོང་བ་ཡིན། ཤེལ་དཀར་ཞོ་ཡིས་བཀང་བ་འདི་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པའི་བརྡར་གོ །རྐྱེན་ངན་ཐམས་ཅད་ས་བདག་གཏོད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཡིན་གསུངས་ཏེ། དེ་དག་ཞི་བའི་གཟུངས་དང་བཅས་གསུངས་སོ། །
༣ ཁྱིམ་བདག་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྒྱལ་ཆེའི་གཏམ་རྒྱུད། ﹙གཉན་གྱི་སྤང་སྐོང་ལས་འབྱུང་﹚ རྩང་ཡུལ་སྐོར་སྙི་མོའི་ཡུལ་ན། ཁྱིམ་བདག་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྒྱལ་ཆེ་ཞེས་དད་ལྡན་ཞིག་ཡོད་པ་དེའི་རིང་ལ། ཡུལ་དེར་སྔར་མཐོང་མ་མྱོང་བའི་རུ་གླང་དཀར་བོ་དམར་མདངས་ཆགས་པ། རྭ་རྨུག་གཉིས་གཡུའི་འོད་ཟེར་དང་ལྡན་པ་ཞིག་གིས། ཕུག་གི་རྩ་དང་མདོ་ཡི་ཆུ་ལ་རོལ་ཏེ་ཡོད་ཙ་ན། ཁྱིམ་བདག་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་མཁར་ཞེས་པ་དེས་གླང་དེ་མདས་བསད་པས། ཡུལ་དེར་གཉན་ནད་སྣ་ཚོགས་བྱུང་སྟེ། མི་ནོར་ཡུལ་མཁར་སྟོངས་ལ་ཉེ་བ་ན། ཡུལ་མི་དག་གིས་གཙང་གཤེན་སྙན་ངག་རྒྱལ་བ་ལ་རིན་ཆེན་གྱི་མཎྜལ་ཕུལ་ཏེ། བཅོས་ཐབས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་ཞུས་པས། གཙང་གཤེན་གྱི་ཞལ་ལས། གླང་དང་བྱི་བ་བསད་དུ་མི་རུང་། གཉན་གྱི་བུ་དང་བུ་མོའི་སྤྲུལ་བ་ཡིན། དེ་ལ་ཞི་ཐབས་ཀྱིས་མི་བསླུ་ཞིང་། དྲག་པོའི་ལས་བྱེད་པ་སྤངས་དགོས། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་གཉན་གྱི་རྒྱལ་བོ་ལ་འགྱོད་བཤགས་གྱིས། བདག་གིས་གཟུངས་སྔགས་ཀྱི་བཅོས་ཐབས་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །
༤ ཁྱིམ་བདག་བྷུ་ར་ཧ་ཛན་གྱི་གཏམ་རྒྱུད། ﹙བཙན་དང་ཆུ་བདུད་ཞགས་བཀྲོལ་ལས་འབྱུང་﹚ ཡང་ཡུལ་སུམ་པ་གླང་གི་གྱིམ་ཤོད། ཤེལ་བྲག་དཀར་བོའི་ཤར་ཕྱོགས། རི་ནག་དགུ་འདུལ་དཔག་ཕུག་གི་འགྲམ་ན། ཁྱིམ་བདག་བྷུ་ར་ཧ་ཛན་ཟེར་བ་ཞིག་གིས། བཙན་ཤ་དམར་བོ་བསད། ཁ་ཤ་རྒྱ་ལ་བཟུང་། འུག་པའི་ཚང་བཤིག ཆུ་གཉན་མིག་ཏུ་མེ་ཐབས་སོང་། ས་གཉན་འོག་ཏུ་མི་ཟོག་གི་རོ་སྦས། ས་དཀྲེས་དཀྱིལ་ནས་གས་པས། ཡུལ་དེར་ཁྲག་གི་ཆར་བབས། ནད་སྣ་ཚོགས་བྱུང་བས། དེར་བཙན་བོན་རུམ་པོ་བཞུགས་པས། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་འགྱོད་བཤགས་གྱིས། ནད་ཡམས་དང་བདུག་པ་ཞི་བའི་གཟུངས་ཡང་བསྩལ་བར་གསུངས་སོ། །
༥ རི་དྭགས་རུ་རུའི་གཏམ་རྒྱུད། ﹙སྐྱེས་རབས་ཀྱི་ལེའུ་ཉེར་དྲུག་པ་ལས་འབྱུང་། ﹚ སྔོན་ནགས་ཚལ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་ན། རི་དྭགས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་རུ་རུ་ཞེས་པ། རིན་པོ་ཆེ་ཨིནྡྲ་སྙིལ་དང་། མརྒད། བཻ་ཌཱུ་རྱའི་མདོག་གི་ཐིག་ལེ་འཚེར་བ། རྭ་དང་རྨིག་པ་འཇམ་ཞིང་འོད་ཆགས་པ་ཞིག་གནས་ཡོད། ཚེ་ཞིག་དེ་དང་ཉེ་བ་ན། མི་ཞིག་ཆུ་ཀླུང་དྲག་པོས་འཁྱེར་ཏེ་འོ་དོད་འབོད་པ་ཐོས་པས། རུ་རུས་མ་འཇིགས་ཤིག་ཅེས་དབུགས་དབྱུང་བར་མཛད་དེ། ཆུར་མཆོངས་ནས་སྲོག་བསྐྱབས་པས། མི་དེ་ངོ་མཚར་ནས། ཕྱག་འཚལ་ཏེ་དྲིན་ལན་ཇི་ལྟར་གསབ་པའི་རེ་སྐུལ་བྱས་པས། ལན་དུ། བདག་གང་ན་ཡོད་པ་མ་སྨྲས་ན་དྲིན་ལན་གསབ་པ་ཡིན་ནོ་གསུངས་པ་ལྟར། དེས་ཀྱང་ཁས་བླངས་ཏེ་ཕྱག་དང་བསྐོར་བ་བྱས་ཏེ་སོང་ངོ་། །ནམ་ཞིག་རྒྱལ་བོའི་བཙུན་མོས། རྨི་ལམ་དུ་རི་དྭགས་ངོ་མཚར་བ་དེ་རྨིས་ཏེ། རྒྱལ་བོ་ལ་དེ་འཚོལ་བར་གདམས་པས། ཐ་ཤལ་དེས། རྒྱལ་བོའི་ནོར་ལས་བཅུ་ཆ་སྟེར་བའི་རྔན་པར་རྔམ་སྟེ། རྒྱལ་བོ་ཁྲིད་ནས་ལག་པས་རུ་རུ་བསྟན་པས། རྣམ་སྨིན་མཐོང་ཆོས་སུ་སྨིན་ཏེ་ལག་པའི་མཁྲིག་མའི་རྩ་བ་ནས་ཆད། རྒྱལ་བོས་མདའ་ཁ་རུ་རུ་ལ་གཏད་པས། རུ་རུས་མི་སྐད་སྨྲས་ཏེ། ཐ་ཤལ་དེས་དྲིན་ལན་ལོག་འཇལ་བྱས་པར་བཤད་པས། ཁོང་རུ་རུའི་མཛད་རྣམ་ལ་ངོ་མཚར་ཏེ། ཕོ་བྲང་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས་བཀུར་སྟི་དང་ཆོས་བསྟན་དུ་བཅུག་གོ །
༦ ཀླུ་རྒྱལ་ཨེ་ལའི་འདབ་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད། ﹙མདོ་དང་བསྟན་བཅོས་མང་བོ་ལས་འབྱུང་། ﹚སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་གི་བསྟན་པ་ལ། སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་ལྡན་པའི་དགེ་སློང་སྤོང་བ་བ་ཞིག ཨེ་ལའི་ཤིང་དྲུང་དུ་འཆག་པའི་ཚེ། དེའི་དཔྲལ་བར་ཤིང་གི་འདབ་མ་ཕོག་པས། ཁྲོས་ཏེ་བཅད་ནས་དུམ་པར་བྱས་ཤིང་། འདི་ལ་སྲོག་དང་ཚོར་བ་ཡང་མེད་ན་ཅི་ཞིག་ལ་འོད་སྲུང་གིས་བསླབ་པའི་གཞི་བཅོས་པ་ཡིན་ཞེས་གཤེ་བས། དེའི་རྣམ་སྨིན་གྱིས་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་དུས་སུ། ཀླུ་ཨེ་ལའི་འདབ་བྱ་བ་མགོ་བོ་བདུན་ཡོད་པ། མགོ་རེ་རེ་ལ་ཨེ་ལའི་ཤིང་གི་སྡོང་བོ་སྐྱེས་པ། སྲིན་འབུའི་རིགས་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མའི་གང་བ། སྦྲང་བུའི་ཚོགས་དུ་མ་ལྡིང་ཞིང་རྣག་ཁྲག་གི་དྲི་ངན་འཐུལ་ཞིང་འཛག་པ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་ཏེ། ད་ལྟ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་དེ་མྱོང་བཞིན་ཡོད་དོ། །
༧ སྤྲེའུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གཏམ་རྒྱུད། ﹙མདོ་དང་སྐྱེས་རབས་ཉེར་བཞི་བ་ལས་འབྱུང་། ﹚ ནགས་ཚལ་ལྟ་ན་སྡུག་པ་ཞིག་ན་སྤྲེའུ་ཞིག་གནས་སོ། །ཚེ་ཞིག་བ་འཚོལ་བའི་མི་ཞིག་ལམ་སྟོར་ཏེ། བཀྲེས་སྐོམ་གྱིས་ཉེན་པས། གཡང་གཟར་དུ་ལྗོན་འབྲས་དཔྱངས་པ་མཐོང་ནས། ལེན་པར་རྩོམ་ཚེ་གཡང་དུ་ལྷུང་། དེའི་སྨེ་སྔགས་བཏོན་པས། སྤྲེའུས་གསན་ཏེ། དང་ཐོག་མིའི་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་རྡོ་ཞིག་ཡར་དྲངས་ནས་སྦྱངས་པ་བྱས་མཐར། ཕྱིས་མི་དེ་ཆུ་ཀླུང་ལས་བཏོན། སྤྲེའུ་ཐང་ཆད་དེ་རྡོ་ལེབ་སྟེང་དུ་བསྡད་ནས། བདག་གཅན་གཟན་སྡིག་ཅན་ལས་སྲུངས་ཤིག་ཅེས་གསུངས་ཏེ་བདེ་བར་གཟིམ་པ་ན། མི་དེས་སྤྲེའུ་ཤ་ལམ་རྒྱགས་སུ་རེ་ནས། སྤྲེའུ་མགོ་ལ་རྡོ་བཞུས་པས། མ་ཕོག་སྟེ་དུམ་ཅིག་སྤྲེའུ་མགོ་ལ་ཕོག་པས་སད་དེ། ཨེ་མ་ཁྱེད་མིར་གྱུར་ཀྱང་ཡིད་རྟོན་བྱ་མི་རུང་བར་འདུག་པར་གསུངས་ནས། སྤྲེའུ་སྔོན་དུ་ཕྱིན་ཏེ་ཤིང་ཏོག་སྤུངས་ཤིང་ལེགས་པར་བསྐྱལ་ལོ། །མི་དེ་ལ་རྣམ་སྨིན་མཐོང་ཆོས་སུ་གྱུར་ཏེ། མཛེ་ནད་ཀྱིས་རྣག་ཁྲག་བཞུར་ཞིང་ཤུ་བའི་གོང་བུ་དྲི་ང་བ། མི་གཟུགས་ཡིན་པ་ཡང་མི་ཤེས་པ་ཞིག་ཏུ་ལུས་པའི་ཚེ། རི་དྭགས་གཤོར་དུ་ཡོང་བའི་རྒྱལ་བོ་ཞིག་དང་འཕྲད་པས། ཁྱེད་འདྲེ་འམ། ཡི་དྭགས་སམ། ཉི་ཚེ་བའི་དམྱལ་བ་གང་ལགས་དྲིས་པས། མི་དེས་སྨྲས་པ། བྱམས་པ་སྙིང་རིངས་བྱས་པ་ཡི། །མེ་སྟག་ཙམ་ཞིག་འདིར་སྨིན་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་གཞན་དུ་བརྣག་དཀའ་བའི། །དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སླད་ནས་མཆི། །ཞེས་ཟེར་རོ། །
༨ གཞན་ཡང་། སྔོན་རྒྱ་གར་དུ་མུ་སྟེགས་པའི་རྒྱལ་བོ་འཕྲི་ཅན་གྱིས་ཁ་ཟས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སེམས་ཅན་ཁྲི་ཕྲག་བསད་པའི་རྣམ་སྨིན་གྱིས། རྡོ་རྗེ་དམྱལ་བར་སྐྱེས་ཏེ་སྡུག་བསྔལ་ཚད་མེད་མྱངས་པས། ཀུན་དགའ་བོས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་གཤིན་རྗེ་ལ་ཕུལ་ཏེ། ཚེ་ཐར་མང་དུ་བྱས་པས་དམྱལ་བ་ལས་ཐར་བ་དང་།
༩ ཡང་སྔོན་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ཕ་རྒན་གྱིས། ཁྱིམ་གྱི་རྒྱབ་ན་ཉ་རྫིང་ཞིག་ཡོད་པ་ལས་བཅུས་གྱིན་ཟོས་པས། ཚེ་འཕོས་ནས་དེར་ཉའི་སྐྱེ་བ་མང་དུ་བླངས་ཏེ། བུས་ལན་གྲངས་བརྒྱ་ཕྲག་ཏུ་ཕ་ཤ་ཟ་བ། མ་ག་དྷར་མོའུ་འགལ་གྱི་བུས་དངོས་སུ་གཟིགས་པ་ལས་རྣམ་འབྱེད་དུ་གསུངས་པ་དང་།
༡༠ ཡང་། གྲོང་ཁྱེར་ཀས་མ་རྱ་ན་གླང་ཞིག་ཕ་བི་ཞེས་སྒྲ་འབྱིན་ཅིང་ཁྲིད་པ། དགྲ་བཅོམ་པ་ཞིག་གིས་གཟིགས་ཏེ། ཀྱེ་ཧུད། ཨེ་མ། ག་ལ་སྲིད་ཞེས་བརྗོད་པས། མི་དག་གིས་རྒྱུ་མཚན་དྲིས་པས། སྔོན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་རྨོངས་པའི་དབང་གིས་ཕྱུགས་ཀྱི་མཆོད་སྦྱིན་མང་དུ་བྱས་པའི་སྟེང་། འཆི་ཁར་ཡང་བུ་ལ་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་པའི་ཁ་ཆེམས་བཞག་པས། ཁྱིམ་བདག་དེ་ཕྱུགས་སུ་ལན་གྲངས་དུ་མར་སྐྱེས་ཤིང་། ཐེངས་དེར་གསོད་ཐེངས་དྲུག་པ་ཡིན་ལ། སྒྲ་འབྱིན་པ་དེ་ཡང་བུ་ལ་ཁོ་ཁྱེད་ཀྱི་ཕ་རྒན་ཕ་བི་ཡིན་ཞེས་བརྡ་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །
༡༡ གཞན་ཡང་། ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཙུན་མོ་མོང་བཟའ་ལྷ་ལྕམ་ལ་བཙོག་མནོལ་གྱི་བུ་ཞིག་སྐྱེས་པས། བཙུན་མོས་གསང་ནས་ཁོལ་མོ་ལ་གཏད་དེ། སུས་ཀྱང་མ་མཐོང་བར་དུར་དུ་སྦས་ཤིག་ཅེས་གདམས་པ་བཞིན་དུར་དུ་སྦས་པ། ས་བདག་གི་ལྟོ་བར་འཕྲད་པས། ཡུལ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལ་མནོལ་གྲིབ་ཕོག་པས་ལྷ་འཁྲུགས་བྱུང་སྟེ། བཙའ་སེར་སད་གསུམ་དང་། ནད་ཡམས་མུ་གེ་བྱུང་བ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་རྒྱལ་བོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་སྐུ་ཁམས་མ་བདེ་བས། སློབ་དཔོན་པད་འབྱུང་གིས། མནོལ་བསང་ལྷ་ཆབ་སྔོན་མོ་གསུངས་ཏེ་ཆོ་ག་བསྟར་བས། རྒྱལ་བོ་སྙིང་ནད་ལས་གྲོལ་བ་དང་། ད་དུང་ཕན་ནུས་སུ། ལྷ་དང་སྲུང་མ་འཁོར། ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ལ་བྱིན་ཆགས། འབྱུང་བ་སྙོམས་ལ་གྲགས་དང་གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད། ཁམས་དང་དབང་བོ་གསལ། སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་དང་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཀྱི་མི་གོས་པ་སོགས་ཕན་ནུས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་སོ། །