རྐང་གླིང་།
༡ རྐང་གླིང་གི་ཁུངས། རྐང་གླིང་འདི་ལའང་རྒྱུད་ཀྱི་ཁུངས་ཚད་ལྡན་ཡོད་དེ། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཐུགས་རྗེ་ཁྲོས་པའི་རྩ་རྒྱུད་ལས། བརླ་ཡི་རྐང་ལ་འབུད་པའི་དུང་། །ལྕང་ལོ་མཚན་དང་ལྡན་པ་ལ། །མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་རྟེན་དུ་བཅང་། །ཞེས་དང་། བདུད་རྩི་བམ་བརྒྱད་ལས། རྐང་བུ་འབུད་ཅིང་ཀུ་ཤའི་གླུ་བླངས། །ཞེས་དང་། རོ་ལངས་གསང་བའི་དཀའ་འགྲེལ་ལས། རྐང་ཆེན་ལ་སོགས་གླིང་བུ་འབུད་པར་བྱ། །ཞེས་སོ། །བོན་གྱི་དབང་དུ་བཏང་ནའང་སྔ་མོ་ནས་ཡོད་དེ། བོན་གྱི་ཡིག་ཆ་འགར། ཞང་ཞུང་དབལ་གྱི་བྲག་ཕུག་རོང་ཆེན་དུ། །དབལ་བོན་ཆེན་པོ་སྟག་ལ་མེ་འབར་གྱིས། །སྲིན་པོ་ཕོ་མོ་བསྒྲལ་བའི་བརླ་རྐང་ལ། །བསྟན་པའི་དགྲ་དཔུང་བཤིག་པའི་རྐང་གླིང་བཟོ། །ཞེས་བཤད་དོ། །
༢ རྐང་གླིང་དར་ཚུལ་དང་རྒྱུ་མཚན། རྐང་གླིང་ནི། དཔའ་བོ་དམག་ཐོག་ཏུ་ཤི་བ་འམ། སྐྱེས་པའམ་བུད་མེད་གཙང་མ་རང་བཞིན་གྱིས་ཤི་བའི་རུས་རྐང་ལས་བཟོས་པའི་གླིང་བུ་སྟེ། རྐང་གླིང་གི་ཆེད་དུ་མི་གསད་ནས་རྐང་གླིང་བཟོ་བ་ནི། ནང་བསྟན་ལས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སོང་བའོ། །བཅུ་དྲུག་མཆོག་རྐང་ནི་ཁྱད་དུ་འཕགས་པར་བཤད་དེ། དེ་ཡང་བུ་མོ་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་ཚེ། བུ་འདོད་ཅིང་བཙས་མ་ཐག་ཏུ་འཆི་བའི་བམ་རྐང་ཞེས་པ་དེ་ཡིན་ཞིང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་འཆི་དུས། བུ་དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་བྱེད་ཅིང་སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་སྐྱེས་ནས་འཆི་བས། དེའི་བརླ་རྐང་ལས་བྱས་པའི་སྐད་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས། ལྷ་སྲིན་འདྲེ་གསུམ་གང་ཡིན་ཡང་སྙིང་རྗེའི་སེམས་སྐྱེས་པར་གྲགས། ཕྱིས་སུ་འང་ཁ་ཅིག བླ་མ་བྱང་སེམས་ཅན་དང་། གྲུབ་ཐོབ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ། བུད་མེད་སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱི་རྐང་གླིང་བཟང་བར་ཡང་བཤད་དོ། །རྐང་གླིང་འདི་རྒྱ་གར་ན་ཡོད་མཆི་སྟེ། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་བཟང་གི་རྣམ་ཐར་ལས། ཁོང་རྒྱ་གར་ལ་ཕྱིན་སྐབས། རྣལ་འབྱོར་བ་གཅེར་བུ་ཞིག་གིས་མི་རྐང་གི་གླིང་བུ་འབུད་པ་མཇལ་ཚུལ་དང་། རྣལ་འབྱོར་བས་བླ་མའི་དབུ་ལ་མི་རྐང་གི་གླིང་བུ་དེ་ལན་གསུམ་དུ་བསྐོར་ཚུལ། རྐང་གླིང་གི་སྒྲ་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་སྟག་ཡང་ལམ་གཟིར་ཚུལ་སོགས་བྲིས་ཡོད། རང་རེའི་ཡུལ་དུ་ཕལ་ཆེར་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའམ་བཅུ་གཉིས་པའི་ནང་ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་དང་། མ་ཅིག་ལབ་སྒྲོན་སོགས་ལས་ཞི་བྱེད་གཅོད་ཀྱི་ལུགས་དར་བ་སྟེ། གཅོད་དེ་ལ་ཕྱི་ནང་དོན་གསུམ་དུ་དབྱེ་ཡོད་ལ། གཉན་ས་རི་ཁྲོད་འགྲིམས་པ་ཕྱི་ཡི་གཅོད། ཕུང་བོ་གཟན་དུ་བསྒྱུར་བ་ནང་གི་གཅོད། ཉག་གཅིག་རྩད་ནས་གཅོད་པ་དོན་གྱི་གཅོད། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། རྣལ་འབྱོར་བའི་གཅོད་སྐྱོང་སྐབས། གཅོད་རྐང་དར་བ་ནས་རིམ་བཞིན་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་མང་བོར་བེད་སྤྱོད་བཏང་བ་ཡིན། དཔེར་ན། རྐང་གསོ། གཏོར་རྒྱག སྦྱིན་སྲེག གར་འཆམ། སེར་སྲུང་སོགས་སུ་འབུད་སྲོལ་ཡོད་ལ། སེར་སྲུང་སྔགས་པས་སེར་བའི་གནོད་འཚེ་འགོག་སྐབས། རྐང་གླིང་བུས་ཏེ་སྲུང་མ་ཐུབ་ན། དེ་ལ་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་པ། དམངས་གཞས་ཚུན་ནའང་ཡོད་དེ། སེར་བ་བྱ་གསར་སྒོ་ངས། །འབྲས་བུའི་ཡ་ཟམ་བཅག་སོང་། །ཐུན་རྭ་རྒྱ་གར་རྐང་གླིང་། །གདང་བུའི་རྒྱན་ཆ་ཡིན་འགྲོ། །གསུངས་ལ། ཁྱད་པར་དུ། རྐང་གླིང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་བ་ནི། ཨ་ཙཱ་རའི་རྐང་ལ་རྐང་གླིང་བྱས་པ་འདི་དང་། བཅུ་དྲུག་མཆོག་རྐང་གཉིས་ཡིན་པར་སྨྲ། དེ་ཡང་གོང་གསལ་དམངས་གཞས་ལས། ཐུན་རྭ་རྒྱ་གར་རྐང་གླིང་། །ཞེས་པ་ལས་ཀྱང་རྟོགས་ལ། རྒྱ་གར་རྐང་གླིང་ཞེས་པ་ཨ་ཙཱ་རའི་རྐང་གླིང་ལ་ཟེར། ཨ་ཙཱ་ར་གྲོངས་པའི་རྐང་གླིང་ཕྲ་ལ་རིང་ཞིང་། གསུང་སྐད་ལེགས་རབ་བཤད་པས། རྟོགས་ལྡན་པ་ཚོས་ཕྱག་ཏུ་ཐོགས་པ་མང་། མྱང་སྨད་དགའ་སྡོང་དགོན་དུ་ཨ་ཙཱ་རའི་རྐང་གླིང་ཆ་གཅིག་ཡོད་པར་བཤད་པ་དང་། ས་སྐྱ་དགོན་དུའང་མོན་པའི་ཨ་ཙཱ་ར་ཞེས་ལྷ་མ་ཡིན་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད་པ་དེའི་རྐང་གླིང་མགོན་ཁང་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་ཟེར། གཞན་སྐྱེས་པ་དར་མ་གྲི་ཤིར་ཐེབས་པའི་བརླ་རྐང་གཡོན་པ་ལ། གསང་གླིང་ཞེས་བྱ་སྟེ། མཁའ་འགྲོ་འབོད་པའི་རྟེན་དང་། བུད་མེད་དར་མ་གྲི་ཤིར་ཐེབས་པའི་རྐང་གླིང་ནི། དཔའ་བོ་འབོད་པའི་རྟེན་དུ་གྲགས་སོ། །
༣ རྐང་གླིང་གི་མདོག་དང་དབྱིབས། རྐང་གླིང་དཀར་བོ་རབ། སྨུག་པོ་འབྲིང་། ཁྲ་བོ་ཐ་མ། ཐལ་སྐྱ་ལ་སོགས་པ་ཕལ་བ་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་བས་འཆང་མི་རུང་ངོ་། །དབྱིབས་སུ་མི་རུང་བ་ནི། དུམ་བུར་འཁྱོག་པ་དང་། གས་པ། སིལ་མང་བ། སངས་པ། ཤད་ཤད་བོ་དང་། སྦོམ་པ། སྐད་འདོར་འདོར་རོ། །ཟུར་མང་བ། ལེབ་ལེབ་བོ་སོགས་མིག་ལམ་དུ་མི་སྡུག་པ་འཆང་དུ་མི་གཏུབ་ལ། དབྱིབས་སུ་རུང་བ་ནི། གདོང་གྲིང་གྲིང་བོ་ནང་ངོས་སུ་གུག་པ་དང་། ཁ་བོ་ཆེ་དངུལ་དང་རག་ཏུང་ལས་བྱས་པ། རྐང་གཞུ་རྭ་ལྟར་གུག་པ། མི་སྣ་ལྟ་བུའི་ཁ་བོ་ཆེ་ཆུ་སྲིན་དང་ཉ་མོའི་ཁ་བཞིན་གཡེལ་བའོ། །
༤ རྐང་གླིང་འབུད་སྟངས་ནི། རྐང་གླིང་འབུད་དུས། ལྕགས་དང་ཟངས། ཤིང་དང་རྭ་ཅོ་ལ་གླན་ཏེ་འབུད་དུ་མི་རུང་བ་ལ། ལྷག་པར་དུ་གཡག་ནག་གི་རྭ་ནི་མནན་པ་བྱེད་པའི་སྣོད་ཡིན་ཅིང་། རྫས་ངན་མ་རུངས་པ་ཡིན་པས། དེ་ལ་རྐང་གླིང་སྤྲད་ནས་བུས་ན། ཐོས་པ་པོ་ཡིད་མི་བདེ་ཞིང་། གནོད་པའི་སེམས་སྐྱེས་ལ། གང་དུ་སྒྲོགས་པའི་སར་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བར་བཤད་དོ། །ཕུང་བོ་གཟན་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་སུ། རྐང་གླིང་བུས་ཏེ་ལྷ་འདྲེ་བསྡུ་བའི་བརྡ་སྒྲོན་པ་ལ། སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱིས་རྩིས་ཟིན་པའི་སྒོ་ནས། ཐོག་མར། ཕཊཿདྲག་པོ་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་། དུང་སྐད་གསུམ་གཏོང་བ་སྟེ། དུང་སྐད་དང་བོའི་སྐབས་སུ་དམིགས་པ་དང་བཅས། ཀྱེ། ཐམས་ཅད་ཉོན་ཅིག ཅེས་པའི་སྒྲ་ཕྲ་ལ་གྲིམ་ཅིང་སྙན་པ་དེ། ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སང་ངེ་ཐོས་པས། ཐམས་ཅད་སོ་སོའི་ལས་སྤྱོད་པ་ལ། མི་ཁོམ་པ་ཅི་ཡོད་ཀྱང་ལས་འཕྲོ་བཅད་དེ། ཐམས་ཅད་གྲོང་ངེར་ཉན་ནས། འདིར་འོང་བའི་སྤྲོ་བློ་བུན་གྱིས་སྐྱེས་པར་བསམ། དུང་གཉིས་པའི་སྐབས། ཀྱེ། ཐམས་ཅད་འདིར་འདུས་ཤིག ཅེས་པའི་སྒྲར་ཐོས་པར་བསམ་ལ། དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཟིང་སྟེ་རང་རང་ཕྱོགས་ནས་བྱུང་བར་བསམ། དུང་གསུམ་པའི་སྐབས། ཐམས་ཅད་འུར་གྱིས་འདུས་ནས། ཀུན་གྱིས་རང་ལ་དད་པ་དང་། ཕཊཿགདབ་པ་ཡང་དམིགས་པ་དུང་དང་མཚུངས་པའོ། །གཞན་ཡང་། གཅོད་ཀྱི་སྐབས་སོགས་ལ་རྐང་དུང་གི་མཚན་ཉིད་ཞིབ་ཕྲ་སྒོས་མ་ཅིག་ལབ་སྒྲོན་གྱི་གཅོད་གཞུང་ཆེན་མོ་ལས་འབྱུང་བ་བཞིན། གནས་སྐབས་དང་རྒྱུན་གྱི་ཐུན་ཚོད་འཛིན་པ་སོགས་འདིའི་རིགས་ལའང་འབུད་ལུགས་ཀྱི་སྐད་འགྱུར་ཚད་དང་ལྡན་དགོས་ཕྱིར། དེང་སང་བཀའ་བརྒྱུད་པ་དག་གི་དགུ་འབུད་ཟེར་བ་འདི་ལ་ནི་བདེ་མཆོག་གི་རྩ་སྔགས་ཡི་གེ་བདུན་པ་ཉིད་ཀྱི་བརྡ་སྐད་ཡིན་པར་གསུངས་པ་ནི། ཡི་གེ་བདུན་པ་ལ་ཨོཾ་གཅིག་ལས་མེད་ཀྱང་སྐབས་འདིར་ཕག་མོའི་ཨོཾ་གསུམ་མ་དང་བསྟུན་པའི་བརྡ་སྐད་བྱ་བ་ཡིན་པས། ཐོག་མར་ཨོཾ་་་ཨོཾ་་་་་ཨོཾ་་་་་ཞེས་འབྱུང་བ་གསུམ་འབུད་ལ། དེ་ནས་ཧྲཱྀཿཞེས་བྱ་བ་རིང་བ་གཅིག དེ་ནས་ཧ་ཞེས་བྱ་བ་རིང་བ་གཅིག དེ་ནས་ཧ་འ་འ་འ་འ་འ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱང་རིང་ལ་ལྡེམ་འགྱུར་ཡོད་པ་གཅིག དེ་ནས་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་ཐུང་བ་གཉིས། དེ་རྗེས་ཕཊཿཞེས་ཅུང་རིང་བ་བྱས་པ་སྟེ། དགུ་འབུད་ཅེས་པའི་ཐ་སྙད་བཏགས་པ་ནི། དེང་སང་ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་དང་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་དག་གི་འབུད་སྲོལ་ལོ། །ཡང་གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་ལུགས་ལྟར་ན། སྔོན་ཚེ་མདོ་ཁམས་ཀ་ཐོགས་ཀྱི་གྲུབ་ཐོབ་དམ་གཙང་བྱམས་གསུམ་སོགས་ཀྱི་ཞལ་བཀོད་ལ་རྐང་གླིང་བདུན་འབུད་འདི། བླ་མ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་བརྡ་སྐད་ཡིན་ཚུལ་ནི། དང་ཐོག་མཆོད་མཆོད་ཅེས་པ་འདི་གཉིས་ཀྱི་སྔ་མ་རིང་ཙམ་དང་ཕྱི་མ་ཐུང་བར་བྱ་ལ། དེ་ནས་བླ་མ་བླ་མ་ཞེས། བླ་མའི་རྒྱང་འབོད་ཀྱི་ཚིག་འདི་གཉིས་ཀ་རིང་བོར་བྱ་ཞིང་། དེ་ནས་བླ་མ་མཁྱེན་མཁྱེན་ཞེས་པའི་ཚིག་འདི་གཉིས་རྒྱང་རིང་ཞིང་། ལྡེམ་འགྱུར་དང་བཅས་བྱ་ལ། དེའི་རྗེས་ཕཊཿཕཊཿཞེས་པའི་ཚིག་འདི་གཉིས་སྔ་མ་ཅུང་ཟད་རིང་བ་ཙམ་དང་། ཕྱི་མ་ཐུང་བ་རྦད་ཀྱིས་བཅད་དེ་བཞག་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་རང་རྩ་བའི་བླ་མ་འབོད་པའི་རྒྱང་འབོད་གསུམ་པོ་དེ་ལའང་། མགོ་མ་ཤེད་ཆེ་བ་ལ། མཇུག་ཏུ་རིམ་པར་ཆུང་བར་ནར་གྱིས་བཞག་པ་འདི་ནི་བླ་མ་དྲན་པའི་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་རང་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་ཡིན་པ་དང་། བརྡ་སྐད་འདི་འབོད་ལུགས་ལ་མཁས་པ་ཞིག་བྱུང་ཚེ་སྣང་བ་འགྱུར་ཏེ། སྐྱོ་ལྷང་ལྷང་གིས་རྐང་གླིང་གཏོང་ནུས་ཞིག་ཡོང་བར་གསུངས་ལ། དེ་ལྟའི་རྐང་དུང་འབུད་ལུགས་ལའང་བརྡ་སྐད་ཚད་ལྡན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རེ་ཡོད་དོ། །དགེ་ལུགས་པའི་དགོན་པ་འགའ་ཞིག བསྐང་གསོའི་སྐབས་ཛག་རིང་ཛག་ཐུང་དང་། གུར་མགོན་ལྕམ་སྲིང་གི་བསྐང་གསོར་རྟ་སྐད། བསྒྲལ་ཆོག་དང་གཏོར་རྒྱག་སྐབས་བསྣོལ་རྐང་སོགས་དང་། ས་སྐྱ་དགོན་ལ་མཚོནའང་བསུ་རིང་བསུ་ཐུང་། རཀྟ་དམར་ཆེམསམ། རྐང་གླིང་སྙན་པའི་རོལ་མོ། སྤྱང་ཀིའི་ངུར་སྐད་སོགས་ཡོད་དོ། །
ཡང་། སྨིན་གྲོལ་གླིང་ལ་མཚོན་ན། ཟླ་རེའི་ཚེས་གསུམ་དང་། བརྒྱད། བཅོ་ལྔ་བཅས་ལ་ལྷ་བསང་གཏོང་སྐབས་སྙན་གསན་ལ། ལྷ་རྒྱལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། རྡོ་རྗེ་སྒྲ་དབྱངས། དཔལ་མགོན་ལྕམ་དྲལ། རྒྱལ་བའི་བསྟན་སྲུང་། དམ་ཆེན་མགོ་ཐོག བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བ་བཅས་དང་། ས་སྐྱ་བར་མཚོན་ནའང་། སྙན་གསན་ཆེན་མོ། དམ་ཅན་མ། གསོལ་ཇ་རྒྱས་བསྡུས། དམ་ཅན་མ་ལྔ་ཚིག སྙན་གསན་ཆེན་མོ་ལྔ་ཚིག ལྷ་རྒྱལ་རྒྱས་བསྡུས། སྤྱན་འདྲེན། མཆོད་རོལ། དྷི་ཎ་མེ་ཀེ སྐུ་གསུང་ཐུགས། ཚིག་རོལ། ནས་འདྲ་མ་སོགས་སོ། །
རྐང་གླིང་འདི་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་མཚོན་དོན་དང་། སྐབས་འགར་སྤྱན་འདྲེན་དང་། བཟློག་པ། ཐུགས་དམ་བསྐང་བ། འཕྲིན་བཅོལ་སོགས་ལ་འབུད་ཅིང་། གཞན་ཕུང་བོ་ལ་ཆགས་ཞེན་བཟློག་པ་དང་། མི་རྟག་པར་དྲན་སྐུལ་གྱི་ཆེད་དུ་འང་ཡིན་ནོ། །
༥ རྐང་གླིང་གི་མཚོན་དོན། ཁ་དོག་དཀར་ལ་སྣུམ་པས་གཟུང་འཛིན་གྱི་མཚན་མ་རང་ཞིར་སོང་བ། སོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས། བུ་ག་དང་བོ་ཅ་ཡི་དབྱིབས་ཅན་གྱིས་ཆོས་ཉིད་མི་འགྱུར་བ། ངར་གདོང་རྣོ་བས་འཁོར་རྩ་གཅོད་པར་མྱུར་བ། རྐང་མཚམས་ལེབ་ཙམ་གཞོང་བས་མ་མོའི་བྲོ་ར། སྦུབས་སྟོང་གཉིས་ཡོད་པས་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་མཚོན་ནོ། །