Nitartha Digital Library
Tibetan
ཀློང་ཆེན་པའི་གསུང་འབུམ། ཕ༽


   
   
   
   
   
   
   
  collapse section
དབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ས་མ་འགྲེལ་ལས༔
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   


 
previousདབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ས་མ་འགྲེལ་ལས༔next

དབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ས་མ་འགྲེལ་ལས༔

དང་པོ་གསང་དབང་གི་ས་མ་འགྲེལ།

༄༅༔ དབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ས་མ་འགྲེལ་བཞུགས་པ་ལགས་སོ༔ དང་པོ་གསང་དབང་གི་ས་མ་འགྲེལ་བཞུགས་སོ༔

༄༅༔ ཐཱ།ལཀ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདག་འདྲ་ཡིས༔ ཕྱི་རབས་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེན་དུ༔ གསུམ་པའི་དབང་གི་ལག་ལེན་ལས༔ འཁྲུགས་སྡེབ་ས་བཅད་བསྟན་པར་བྱ༔ དང་པོ་གསང་བའི་དབང་བསྐུར་འདི་ལ་དོན་གསུམ་སྟེ༔ མདོར་བསྟན་པ་དང༔ རྒྱས་པར་བཤད་པའོ༔ དང་པོ་ལ་གསུམ་སྟེ༔ ཀླད་ཀྱི་༼ཆགས་ཅན་འཇུག་ཕྱིར་༽དོན་དང༔ གཞུང་གི་དོན་དང༔ མཇུག་གི་དོན་ནོ༔ དང་པོ་ཀླད་ཀྱི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་དྲུག་སྟེ༔ ཕྱག་༼རིགས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་ལ་༽འཚལ་བ༔ སྣོད་༼རིགས་ལྡན་༽བསྟན་པ་དང༔ མཚན་༼ཌཱཀྐའི་སྙིང་ཐིག་༽བསྟན་པ་དང༔ དོན་ཆེད་༼ཆགས་ཅན་འཇུག་ཕྱིར་༽བསྟན་པ་དང༔ བསྟན་ཆོས་མཛད་པ་པོ་༼ཨོ་རྒྱན་པདྨས་༽བསྟན་པ་དང༔ སྨོན་ལམ་གྱིས་མཇུག་༼ལས་ཅན་གཅིག་༽བསྡུ་བའོ༔ གཞུང་གི་དོན་ལ་གཉིས་༼གསང་དབང་༽ཏེ༔ མདོར་བསྟན་པ་དང༔ རྒྱས་པར་བཤད་པའོ༔ དང་པོ་ལ་གསུམ༔ ཀླད་དང༔ གཞུང༔ མཇུག་གོ༔ དང་པོ་ཀླད་ཀྱི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་བརྒྱད་དེ༔ དང་པོ་༼བུམ་དབང་ཚར་རྗེས་༽སྐབས་བསྟན་པ་དང༔ ཕྱོགས་༼ལྟོའི་༽དང༔ དུས་༼སྲོད་ཀྱི་༽དང༔ རྫས་བསགས་པ་༼བདུད་རྩི་ལྔ་དང་ཕྱག་རྒྱ་༽དང༔ སློབ་དཔོན་༼མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་༽བསྟན་པ་དང༔ ༼གསེར་གྱི་༽མཎྜལ་དང༔ རིག་མ་དབུལ་ཞིང་༼བླ་མ་ལ་དབང་ཞུ་བའི་ཕྱིར་༽གསོལ་བ་གདབ་པའོ༔ གཞུང་དངོས་ལ་གཉིས་ཏེ༔ མདོར་བསྟན་པ་དང༔ རྒྱས་པར་བཤད་པའོ༔ དང་པོ་མདོར་བསྟན་པ་ལ་བདུན་ཏེ༔ སྒོམ་པ་མཆོད་བསྟོད་རིམ་པ་དང༔ སློབ་མས་བྱ་བའི་རིམ་པ་དང༔ སློབ་མ་ལ་དམ་ཚིག་དཔོག་པ་དང༔ ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་དང༔ ལུས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ངོ་སྤྲད་པ་དང༔ ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས་དབབ་པ་དང༔ དབང་བསྐུར་བའོ༔

གཞུང་རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང་པོ་ལ་གསུམ་སྟེ༔ མངོན་རྟོགས་༼ཌཱཀྐིའི་༽བསྒོམ་པ་དང༔ ༼བླ་མ་ལ་༽གསོལ་བ་གདབ་པ་དང༔ མཆོད་པ་༼བླ་མ་ཡི་དམ་ཌཱཀྐི་ལ་༽བྱ་བའོ༔ གཉིས་པ་༼སློབ་མས་བྱ་བའི་རིམ་པ་༽ལ་གསུམ་སྟེ༔ མེ་ཏོག་༼བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་ལ་༽དོར་བ་དང༔ (༩༦)༼བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་ལ་༽ཕྱག་འཚལ་བ་དང༔ ༼བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་ལ་༽བསྐོར་བ་བྱའོ༔

གསུམ་པ་༼དམ་ཚིག་ཕོག་པ་༽ལ་གཉིས་ཏེ༔ བླ་མས་༼ཀྱེ་མ་༽དབོག་པ་དང༔ སློབ་མས༔ ༼དམ་ཚིག་༽བསྲུང་བའོ༔ བཞི་པ་༼ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་༽ལ་ལྔ་སྟེ༔ ༼རས་ཀྱིས་༽གདོང་བཅིངས་པ་དང༔ དམིགས་པ་༼ཀྱེ་མ་༽བསླབ་པ་དང༔ དབབ་པ་༼གསོལ་བ་གདབ་༽དངོས་དང༔ ཕེབས་པའི་༼བདེ་སྟོང་༽རྟགས་ངོས་བཟུང་བའོ༔ ལྔ་པ་ལ་གསུམ་སྟེ༔ དཔེ་དོན་ངོ་༼བུམ་དབང་དུས་༽སྤྲད་པ་དང༔ ཡེ་ནས་༼འཁོར་ལོ་ལྔ་དང་༽གནས་པ་བསྟན་པ་དང༔ ལྷ་ངོ་བསྟན་པའོ༔ དྲུག་པ་༼ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས་༽ལ་བཞི་སྟེ༔ ཡུམ་དང་མཁའ་གསང་༼པཾ་ལས་པདྨ་༽བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང༔ ཡབ་དང་༼ཧཱུྃ་ལས་༽རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང༔ མཆོད་ཅིང་༼བདེ་བས་དྭངས་མ་༽དབབ་པ་དང༔ བྱང་སེམས་བླང་བའོ༔ ༼བྷ་ག་ནས་མེ་ལོང་གིས་༽བདུན་པ་ལའང་བཞི་སྟེ༔ ༼མངར་གསུམ་དང་༽བདུད་རྩི་ལྕེ་ལ་བཞག་པ་དང༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་༼ཀྱེ་མ་༽གིས་བསྐུལ་བ་དང༔ ༼དབུ་མ་༽ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་པ་དང༔ དོན་ངོས་བཟུང་༼བདེ་སྟོང་གི་༽སྟེ་བསྒོམ་པའོ༔ མཇུག་གི་དོན་ལ་གཉིས་ཏེ༔ ༼དོན་༽མདོར་བསྟན་པ་དང༔ རྒྱས་པར་བཤད་པའོ༔ བསྡུས་པའི་དོན་ལ་གཉིས་ཏེ༔ ཡོན་ཏན་དང་༼མདོར་བསྟན་༽འབྲས་བུའོ༔ རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་དགུ་སྟེ་སྒྲིབ་པ་གང་༼ངག་གི་༽དག་པ་དང༔ ངག་༼སྔགས་༽གི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པ་དང༔ བརྟེན་བྱ་༼ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་༽གང་བསྟན་པ་དང༔ གང་རྗེས་སུ་༼བསྐྱེད་རྫོགས་༽གནང་བ་དང༔ ས་གང་༼དགུ་པ་༽ནོན་པ་དང༔ ཕྲིན་ལས་གང་༼དབང་གི་༽འགྲུབ་པ་དང༔ འབྲས་བུ་གང་༼ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་༽ཐོབ་པ་དང༔ སྨོན་ལམ་༼ལས་ཅན་ལ་༽གདབ་པའོ༔ གསང་དབང་གནད་ཀྱི་ས་མ་འགྲེལ༔ བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཡིས༔ མ་འོངས་གོ་བ་སླ་ཕྱིར་བཀོད༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔

གཉིས་པ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་མ་འགྲེལ།

༄༅༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་མ་འགྲེལ་བཞུགས་སོ༔

༄༅༔ ཨམབྱ།ཊ༔ གཉིས་པ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་འདི་ལ་གཉིས་ཏེ༔ མདོར་བསྟན་པ་དང༔ རྒྱས་པར་བཤད་པའོ༔ མདོར་(༩༧)བསྟན་པ་ལ་གསུམ་སྟེ༔ ཀླད་ཀྱི་དོན་དང༔ གཞུང་གི་དོན་དང༔ མཇུག་གི་དོན་ནོ༔ དང་པོ་ཀླད་ཀྱི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་བཅུ་སྟེ༔ སྣོད་དང༔ ༼ལས་ལྡན་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་༽མཚན་དང༔ ལུང་༼ཀློང་གསལ་༽དང༔ དགོས་ཆེད་༼སྡིག་སྒྲིབ་༽དང༔ ༼ནུབ་༽ཕྱོགས་དང༔ དུས་༼སྲོད་༽དང༔ རྫས་༼ཕྱག་རྒྱ་༽དང༔ བསྐུར་བྱ་༼བླ་མས་༽དང༔ མཎྜལ་༼སློབ་མས་༽དང༔ གསོལ་བ་གདབ་པའོ༔ ༼ཀྱེ་ཀྱེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་༽གཞུང་དངོས་ལ་གཉིས་ཏེ༔ མདོར་བསྟན་པ་དང༔ རྒྱས་པར་བཤད་པའོ༔ མདོར་བསྟན་པ་ལ་བདུན་ཏེ༔ བླ་མས་དམ་ཚིག་དབོག་པ་དང༔ སློབ་མས་ཁས་བླངས་པ་དང༔ ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་དང༔ ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་སུ་བསྟན་པ་དང༔ ཕྱག་རྒྱ་སློབ་མ་ལ་གཏད་པ་དང༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་སྒོམ་དུ་གཞུག་པ་དང༔ ཡེ་ཤེས་ངོས་བཟུང་བའོ༔ རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང་པོ་༼དམ་ཚིག་༽ལ་དོན་གཉིས་ཏེ༔ དམ་ཚིག་དབོག་པ་དངོས་༼ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་༽དང༔ བསྲུང་བར་༼ཤིའམ་སྲོག་ལ་བབ་ཀྱང་༽ཁས་བླང་བའོ༔ གཉིས་པ་༼ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་༽ལ་བཞི་སྟེ༔ གདོང་གཡོགས་༼དར་རམ་རས་༽བཅིངས་པ་དང༔ ལུས་གནད་༼ལངས་ཏེ་༽བསྟན་པ་དང༔ བླ་མས་༼ཕག་མོར་༽བསྒོམ་པ་དང༔ སློབ་མ་ལ་༼ཕག་མོར་༽དབོག་པའོ༔ གསུམ་པ་ལ་༼ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་རྒྱལ་བའི་གནས་སུ་ངོ་སྤྲད་པ་༽བཞི་སྟེ༔ ཡུམ་ལ་༼བསྐོར་བའི་༽ཕྱག་འཚལ་བ་དང༔ བྷ་ག་ལུང་༼གསང་བ་ཟབ་མོ་༽གིས་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང༔ དེ་ལ་གུས་པ་༼ཕྱག་དང་༽བྱ་བ་དང༔ ཡུམ་གྱིས་༼ཧཱུྃ་ང་ཡི་༽བརྗོད་པར་བྱ་བའོ༔ བཞི་པ་ལ་༼ཕྱག་རྒྱ་མ་དང་སློབ་མ་༽ལྔ་སྟེ༔ རིག་མ་བཟུང་སྟེ་༼རྡོ་རྗེ་སློབ་༽དམ་ཚིག་གཏད་པ་དང༔ ཡུམ་ལྷར་བསྐྱེད་༼ཕག་མོ་ཁྱོད་ཉིད་མད་༽པ་དང༔ ཕུང་ཁམས་༼དཔའ་བོ་ཌཱཀྐིར་༽བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང༔ མཁའ་གསང་༼རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་༽བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང༔ དབང་པོ་སྦྱར་ནས་བདེ་བ་༼ཡུམ་གྱི་པད་མ་༽བསྐྱེད་པའོ༔ ལྔ་པ་༼ཏིང་འཛིན་བསྒོམ་པ་༽ལ་གསུམ་སྟེ༔ བདེ་བ་བཟུང་ཞིང་བསྲུང་༼འཆོར་སྙམ་༽བ་དང༔ བདེ་བ་སྤར་༼སྟོང་པར་ཡལ་དུས་༽བ་དང༔ བདེ་སྟོང་གི་༼དེར་འཛིན་པ་༽དོན་ལྟ་བའོ༔ དྲུག་པ་༼སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་ངོས་༽ལ་གསུམ་སྟེ༔ ཡེ་(༩༨)ཤེས་ཀྱི་དུས་གཉིས་ཤོར་བཟུང་བ་དང༔ ཡེ་ཤེས་དེ་ཉིད་དངོས་སུ་༼ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་༽མྱོང་བ་དང༔ མ་ཟིན་པར་༼ཡང་ཡང་དུ་༽བསྐྱར་བའོ༔ ད་མཇུག་གི་དོན་ལ་གཉིས་ཏེ༔ མདོར་བསྟན་པ་དང་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ༔ བསྡུས་པའི་དོན་ལ་གཉིས་ཏེ༔ ཡོན་ཏན་དང་འབྲས་བུའོ༔ རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་བདུན་ཏེ༔ སྒྲིབ་པ་དང་༼ཡིད་ཀྱི་༽དག་པ་དང༔ གང་ནུས་པ་༼ཡིད་༽དང་ལྡན་པ་དང༔ བརྟེན་བྱ་གང་༼ཕྱག་རྒྱ་༽བརྟེན་པ་དང༔ ས་གང་༼བཅུ་༽ནོན་པ་དང༔ ཕྲིན་ལས་གང་༼རྒྱས་པའི་༽འགྲུབ་པ་དང༔ འབྲས་བུ་གང་༼སྐྱེ་མེད་༽ཐོབ་པ་དང༔ སྨོན་ལམ་གང་གིས་༼ཐུགས་ཀྱི་༽མཇུག་བསྡུ་བའོ༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ས་མ་འགྲེལ༔ རྗེས་འཇུག་གོ་བ་གསལ་བའི་ཕྱིར༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདག་འདྲས་བཀོད༔ ལས་ཅན་ཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཏ།སཏཐ།༔ རྫོགས་སོ༔

གསུམ་པ་ཚིག་དབང་གི་ས་མ་འགྲེལ།

༄༅༔ ཚིག་དབང་གི་ས་མ་འགྲེལ་བཞུགས་སོ༔

༄༅༔ གསུམ་པ་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ལ་གཉིས་ཏེ༔ མདོར་བསྟན་པ་དང༔ རྒྱས་པར་བཤད་པའོ༔ མདོར་བསྟན་པ་ལ་གསུམ་སྟེ༔ ཀླད་ཀྱི་དོན་དང༔ གཞུང་གི་དོན་དང༔ མཇུག་གི་དོན་ནོ༔ དང་པོ་ཀླད་ཀྱི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་བཅུ་སྟེ༔ སྣོད་དང༔ ༼དེ་ནས་༽མཚན་༼བཞི་བའི་༽དང༔ ལུང་༼ཀློང་གསལ་ལས་༽དང༔ དུས་༼ཐོ་རངས་༽དང༔ སྤྱོད་ལམ་༼སློབ་དཔོན་ཡབ་ཡུམ་༽དང༔ ཕྱོགས་དང༔ ༼ནུབ་༽རྫས་༼མེ་ལོང་ཆང་གི་རིག་མ་༽དང༔ ཆོ་ག་མཆོད་བསྟོད་དང༔ ༼བླ་མ་ཡི་དམ་བསྐྱེད་པ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ཡན༔ གསེར་གྱི་༽མཎྜལ་དང༔ མེ་ཏོག་དབུལ་བ་དང༔ ༼ཀྱེ་བླ་མ་༽གསོལ་བ་གདབ་པའོ༔ གཞུང་དངོས་ལ་གཉིས་ཏེ༔ མདོར་བསྟན་པ་དང༔ རྒྱས་བསྟན་པ་དང༔ རྒྱས་པར་བཤད་པའོ༔ མདོར་བསྟན་པ་ལ་ལྔ་སྟེ༔ བླ་མས་དམ་ཚིག་དབོག་པ་དང༔ ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་དང༔ གནས་ས༔ འགྲོ་ས༔ བྱུང་ས་བཙལ་བ་དང༔ ཚོགས་དྲུག་ངོ་བོར་སྡུད་པ་དང༔ དུག་ཚོགས་ཆོས་སྐུར་ངོ་སྤྲོད་པའོ༔ རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང་པོ་ལ་གཉིས་༼དམ་ཚིག་འབོགས་པ་༽ཏེ༔ དམ་ཚིག་དབོག་པ་དངོས་༼བསྲུང་དུ་མེད་༽དང༔ བསྲུང་བར་༼སློབ་མས་༽ཁས་བླང་བའོ༔ གཉིས་པ་ལ་༼ཡེ་ཤེས་དབབ་༽བཞི་སྟེ༔ ལུས་༼རྣམ་སྣང་༽(༩༩)གནད་བཅའ་བ་དང༔ དམིགས་པ་༼གཡུང་དྲུང་༽བསླབ་པ་དང༔ ཡེ་ཤེས་༼བྱིན་རླབས་༽དབབ་པ་དངོས་དང༔ ཕེབས་པ་༼དེའི་ངང་ལ་༽དང༔ དོན་ངོ་སྤྲད་པའོ༔ གསུམ་པ་༼ཚོགས་དྲུག་ངོ་བོར་སྡུད་པ་ལ་༽ལ་བརྒྱད་དེ༔ དང་པོ་སེམས་ཀྱི་གནས་ས་ལ་༼དེའི་ངང་དུ་གློད་༽ངོ་སྤྲད་པ་དང༔ འགྲོ་ས་༼དམིགས་རྩེ་ཤར་གྱི་ལ་ངོ་༽སྤྲད་པ་དང༔ ༼སེམས་འདི་དང་པོ་༽བྱུང་ས་ལ་ངོ་སྤྲད་པ་དང༔ གཟུགས་ལ་༼རྒྱལ་བའི་སྐུ་༽ངོ་སྤྲད་པ་དང༔ སྒྲ་༼དྷ་དྲིལ་༽ལ་ངོ་སྤྲད་པ་དང༔ དྲི་༼སྤོས་དང་༽ལ་ངོ་སྤྲད་པ་དང༔ རོ་༼མངར་སྐྱུར་༽ལ་ངོ་སྤྲད་པ་དང༔ རེག་བྱ་༼འཇམ་རྩུབ་༽ལ་ངོ་སྤྲད་པ་དང༔ བདེ་སྡུག་༼སྐྱིད་སྡུག་༽ལ་ངོ་སྤྲད་པའོ༔ བཞི་པ་ལ་གསུམ་སྟེ༔ དང་པོ་དུག་ལྔ་རང་༼རང་སེམས་༽གྲོལ་དུ་ངོ་སྤྲད་པ་དང༔ དུག་གསུམ་༼རང་སེམས་༽སྐུ་གསུམ༔ ལུང་གིས་༼མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་༽གཏན་ལ་དབབ་པའོ༔ ད་མཇུག་གི་དོན་ལ་གཉིས་ཏེ༔ མདོར་བསྟན་པ་དང༔ རྒྱས་པར་བཤད་པའོ༔ དང་པོ་ལ་གཉིས་ཏེ༔ ཡོན་ཏན་དང་འབྲས་བུའོ༔ རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་བརྒྱད་དེ༔ སྒྲིབ་པ་གང་༼ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་༽འདགས་པ་དང༔ གང་ནུས་པ་༼གསུམ་ཀ་༽དང་ལྡན་པ་དང༔ བརྟེན་བྱ་གང་བརྟེན་༼གང་ཡང་༽པ་དང༔ རྗེས་སུ་གང་༼ཐབས་ཤེས་༽སྣང་བ་དང༔ ས་གང་༼བཅུ་གཅིག་༽ནོན་པ་དང༔ ཕྲིན་ལས་གང་༼བཞི་ཀ་༽འགྲུབ་པ་དང༔ སྨོན་ལམ་༼ལས་ཅན་༽གང་གིས་མཇུག་བསྡུ་བའོ༔ ཚིག་དབང་རིན་ཆེན་ས་མ་འགྲེལ༔ མ་འོངས་བློ་དམན་དོན་གསལ་ཕྱིར༔ བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་པདྨས་བཀོད༔ ལས་ཅན་ཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡོད་དོ༔ ཅ།ཊཅ།ཐཐཐྭ། ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔


previousདབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ས་མ་འགྲེལ་ལས༔next