ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་བར་དོའི་གདམས་པ་ངོ་སྤྲོད།

བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྫོགས་རིམ་ལྟ་བ་གསང་ཐིག་ལས་ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་བར་དོའི་གདམས་པ་ངོ་སྤྲོད་ཐོས་གྲོལ་བཞུགས་སོ༔ ༔

བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས༔ རྫོགས་རིམ་ལྟ་བ་གསང་ཐིག་གི༔ ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་བར་དོ་ཡི༔ གདམས་པ་ཐོས་གྲོལ་བསྟན་པ་ནི༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་བཀའ་སྩལ་པ༔ ཉོན་ཅིག་སྣོད་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་མ༔ ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་བར་དོ་ནི༔ ནང་དབུགས་ཆད་ནས་འོད་གསལ་སྣང་བ་འཆར༔ རླུང་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་ཐིམ་ནས༔ རྣམ་ཤེས་ནམ་མཁའ་ལ་ཐིམ་པས༔ རྣམ་ཤེས་རླུང་གི་རྟ་ལ་ཞོན༔ བར་སྣང་ཡལ་མ་ཐག་ཉིད་དུ༔ ཆོས་ཉིད་བར་དོ་ཤར་བ་ཡིན༔ ལུས་ནི་རྡོ་ལྟར་མཁྲེགས་པོར་སོང༔ འཆར་ཚུལ་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་ལྔ༔ ཕྱོགས་མེད་ཐམས་ཅད་གསལ་བར་འགྱུར༔ ཡིད་འོང་གསལ་འཚེར་གཟི་བརྗིད་འབར༔ སོས་ཀའི་སྨིག་རྒྱུ་ལྟ་བུར་མེ་རེ་འཆར༔ མནན་ན་ནེམ་སྙམ་བཏེག་ན་འཕར༔ ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་དར་ཡུག་ལྟ་བུ་ནི༔ རང་གི་སྙིང་ཁར་ཟུག་ལྟར་འཆར༔ འཇིག་རྟེན་འདུག་པ་ཡུན་རིང་བས༔ གོ་བ་བཟང་ཡང་གོམས་འདྲིས་ཆུང༔ ངོས་མ་ཟིན་པས་མ་གྲོལ་སྲིད༔ ངོ་སྤྲོད་འདི་ཉིད་གསལ་གདབ་བྱ༔ ནང་དབུགས་མ་ཆད་བར་སྐབས་སུ༔ ཕོ་གཡས་མོ་གཡོན་རྣ་བ་ལ༔ སྦུག་མཆུ་གཏད་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད༔ ཀྱཻ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་འདུན་པ་དྲག་པོས་ཉོན་ཅིག་ཁྱོད་ལ་དུས་འདིར་མི་རྟག་འཆི་བ་བྱུང༔ ལུས་སེམས་བེམ་རིག་བྲལ་བ་ཡིན༔ ད་ལྟ་ཆོས་ཉིད་བར་དོ་ཤར་བ་ཡོད༔ གསལ་འཚེར་ལྷུན་སྡུག་ཕྲ་ལ་དངས༔ རང་བཞིན་བཀྲག་གསལ་ཉམ་ང་བ༔ ལྷུན་སྡུག་མེ་རེ་འཆར་བ་དེ༔ ཆོས་ཉིད་དག་པའི་འོད་གསལ་ཡིན༔ རང་རིག་ཆོས་ཉིད་རང་མདངས་ཤེས་པར་གྱིས༔ རང་ངོ་འཕྲོད་དེ་རང་ས་ཟིན༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་དུ༔ འོད་ཟེར་མཐིང་ཀ་གསལ་འཚེར་བཀྲག༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་འོད་ཡིན་པས༔ དེ་ཉིད་རང་ངོ་ཤེས་པར་གྱིས༔ མ་དག་གཏི་མུག་ཅུང་ཡོད་ན༔ བྱོལ་སོང་འོད་ནག་བཀྲག་མེད་འཆར༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་དུ༔ འོད་ཟེར་དཀར་པོ་གསལ་འཚེར་བཀྲག༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་འོད་ཡིན་པས༔ དེ་ཉིད་རང་ངོ་ཤེས་པར་གཅེས༔ མ་དག་ཞེ་སྡང་ཅུང་ཡོད་ན༔ དམྱལ་འོད་དུད་ཁ་བཀྲག་མེད་འཆར༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་དུ༔ འོད་ཟེར་སེར་པོ་གསལ་འཚེར་བཀྲག༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་འོད་ཡིན་པས༔ དེ་ཉིད་རང་ངོ་ཤེས་པར་གྱིས༔ མ་དག་ང་རྒྱལ་ཅུང་ཡོད་ན༔ ལྷ་ཡི་འོད་དཀར་བཀྲག་མེད་འཆར༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་དུ༔ འོད་ཟེར་དམར་པོ་གསལ་འཚེར་བཀྲག༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་འོད་ཡིན་པས༔ དེ་ཉིད་རང་ངོ་ཤེས་པར་གྱིས༔ མ་དག་སེར་སྣ་ཅུང་ཡོད་ན༔ ཡི་དྭགས་སེར་མོག་བཀྲག་མེད་འཆར༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་དུ༔ འོད་ཟེར་ལྗང་ཁུ་གསལ་འཚེར་བཀྲག༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཡིན་པས༔ དེ་ཉིད་རང་ངོ་ཤེས་པར་གྱིས༔ མ་དག་ཕྲག་དོག་ཅུང་ཡོད་ན༔ ལྷ་མིན་དམར་མདོག་བཀྲག་མེད་འཆར༔ དེ་ལ་མ་ཆགས་ཞེན་པ་སྤངས༔ དེ་དག་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་འོད༔ མ་དག་འཁྲུལ་བའི་འོད་ལྔ་དང་༔ མཉམ་དུ་ཤར་བས་ཤན་འབྱེད་གྱིས༔ ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་དེས༔ རང་ངོ་འཕྲོད་དེ་སངས་རྒྱས་སོ༔ དེར་ཡང་ཅུང་ཟད་མ་ཟིན་ན༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རང་མདངས་འོད་ལྔའི་ནང༔ ཐིག་ལེ་ཐིག་ཕྲན་འོད་ལྔའི་མུ་ཁྱུད་བཅས༔ གསལ་འཚེར་བཀྲག་མདངས་ཤར་སྟེ་གྲོལ༔ ཐིག་ལེ་ཐིག་ཕྲན་རང་བཞིན་འོད་ལྔས་ཁྱབ༔ ཐིག་ལེ་ལྔ་ལྡན་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བཅས༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཁེངས༔ རང་ཉིད་སྙིང་ཁར་ཟུག་པར་འཆར༔ གདོས་བཅས་ལུས་མེད་འོད་ལུས་ལ༔ སྔར་གྱི་བག་ཆགས་ལུས་ཡོད་སྙམ༔ ཕྱི་བལྟས་ནང་གསལ་ཁ་དོག་ལྡན༔ མེར་མེར་ལྡེམ་ལྡེམ་ཕྱི་ནང་ཟང་ཐལ་ལེ༔ ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་ཐིག་ལེ་མེ་ལོང་འདྲ༔ རིགས་ལྔའི་ཚོམ་བུ་ཞི་སྐུ་དཔག་མེད་རྣམས༔ ཡབ་ཡུམ་རོལ་པའི་ཞིང་ཁམས་སྣང་བ་འཆར༔ དེ་ཡི་དུས་སུ་བསམ་གཏན་རང་ཤུགས་གནས༔ དེ་ཉིད་ངོ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་རང་ས་ཟིན༔ གལ་ཏེ་མ་ཟིན་སྒྲ་འོད་ཟེར་གསུམ་འཆར༔ སྒྲ་ནི་དབྱར་རྒུན་ཤན་འབྱེད་ལྟར༔ འབྲུག་སྟོང་ལྡིར་བ་ཅི་བཞིན་གྲགས༔ འོད་ནི་རིག་པ་རང་མདངས་ཤར༔ འོད་ཀྱི་ནང་ནས་ཟེར་ནི་སྨིག་རྒྱུ་འདྲ༔ རྣལ་འབྱོར་རབ་ནི་འོད་ལྔ་ཤར་མ་ཐག༔ ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤར༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རུ་སངས་རྒྱས་སོ༔ རྣལ་འབྱོར་འབྲིང་ནི་ཚོམ་བུ་ཤར་མ་ཐག༔ རིག་པ་སྐུ་རུ་ཤར་ནས་སངས་རྒྱས་སོ༔ རྣལ་འབྱོར་ཐ་མ་སྒྲ་འོད་ཤར་མ་ཐག༔ ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་སྟེ་སངས་རྒྱས་སོ༔ དེ་ཡང་མངོན་ཤེས་དྲུག་ཤར་ཏེ༔ སྔོན་གྱི་སྐྱེ་གནས་ཤེས་པ་དང༔ འཆི་འཕོས་གར་སྐྱེ་ཤེས་པ་དང༔ མཚན་དོན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང༔ རིགས་དྲུག་སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པ་དང༔ ཆོས་ཀྱི་རྒྱུད་ལུང་ཤེས་པ་དང༔ དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཞིང་ཁམས་ཤར་དང་དྲུག༔ དེ་ཚེ་སྐད་ཅིག་རྗེས་དྲན་དྲུག་ཤར་སྟེ༔ ཡི་དམ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང༔ ལྟ་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང༔ ལམ་ཉིད་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང༔ སྐྱེ་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང༔ ཏིང་འཛིན་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང༔ བླ་མའི་མན་ངག་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དྲུག་གོ༔ མི་བརྗེད་གཟུང་ཐོབ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ༔ སྔོན་གྱི་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང༔ སྔར་མ་ཐོས་པའི་ཆོས་ཀྱང་ཤེས༔ ཏིང་འཛིན་འབུམ་ཕྲག་བརྟན་པ་ཐོབ༔ གོང་གི་འོད་དང་ཐིག་ལེ་སྐུ༔ རང་གི་སྙིང་ཁར་ཟུག་པ་ཡིས༔ ཉི་མ་ནུབ་པའི་ཟེར་ཐག་བཞིན༔ སྐད་ཅིག་མ་གསུམ་ཚུན་ཆད་ལ༔ འོད་ཟེར་ཚོན་སྐུད་སྦྲེལ་མ་ལྟར༔ ཚོམ་བུ་ཐིག་ལེ་རྣམས་ལ་ཐིམ༔ ཚོམ་བུ་ཐིག་ལེ་སྐུ་ཡི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ༔ སྐུ་དང་ཐིག་ལེ་རང་ལ་ཐིམ༔ རིགས་དྲུག་མ་དག་སྣང་བ་མེད༔ གཟུགས་སྣང་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པས༔ མ་ཡི་པང་དུ་བུ་ཚུད་བཞིན༔ གསལ་སྟོང་འཛིན་མེད་ལོངས་སྐུར་གྲོལ༔ དེ་ཉིད་ཆོས་སྐུ་ཀ་དག་ས་ལ་གྲོལ༔ ཆོས་ཟད་གདོད་མའི་ཀློང་དུ་ཐིམ༔ དེ་དག་དབང་པོ་རྣོ་རྟུལ་གྱིས༔ རབ་ཀྱིས་སྐད་ཅིག་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ འབྲིང་གིས་སྐད་ཅིག་དྲུག་གམ་ལྔ༔ རྟོགས་པས་སངས་རྒྱས་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཐ་མས་ཞག་ནི་ཉེར་གཅིག་ལ༔ ངེས་པར་གྲོལ་འགྱུར་གདོན་མི་ཟ༔ རྣལ་འབྱོར་ལུས་རྒྱ་ཞིག་པའི་ཚེ༔ སྐུ་གསུམ་འགྱུར་མེད་ཀྲོང་ངེ་ཤར༔ ཉོན་མོངས་མ་སྤངས་རང་སར་དག༔ རང་སྣང་ལྷུན་གྲུབ་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར༔ སྣང་སྲིད་མ་སྤངས་རང་སར་དག༔ རིག་པ་རང་བྱུང་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར༔ དྲི་མ་མེད་པས་རིགས་དྲུག་གི༔ ལས་དང་ཉོན་མོངས་དབང་མི་འགྲོ༔ སེམས་ལ་དགེ་སྡིག་བག་ཆགས་མེད༔ ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་དབང་མི་འགྲོ༔ མཐོ་རིས་ངན་སོང་སྐྱེ་བ་མེད༔ རྒྱུ་འབྲས་དབང་དུ་འགྲོ་མི་འགྱུར༔ འཁོར་བའི་ལས་ལ་འཁོར་མི་སྲིད༔ སྣང་སྲིད་འོད་གསལ་ཆེན་པོར་ཤར༔ ལམ་ལ་གོལ་སྒྲིབ་མེད་པ་ཡིས༔ རང་བྱུང་དཀྱིལ་འཁོར་རང་ལ་གསལ༔ ཕྱི་ཡི་སྣང་བ་ཡུལ་དག་པས༔ སྐྱེ་བ་ལེན་པའི་ཡུལ་མེད་དོ༔ ནང་གི་བདག་འཛིན་སེམས་དག་པས༔ སྐྱེ་བ་ལེན་བྱེད་བདག་མེད་དོ༔ རང་སྣང་རིག་པ་རྩལ་རྫོགས་པས༔ རང་རིག་ཡེ་ནས་རང་ས་ཟིན༔ རང་སྣང་དཀྱིལ་འཁོར་ཟང་ཐལ་བས༔ ལུས་སྐྱེ་འཆི་མེད་པར་སངས་རྒྱས་སོ༔ རང་རིག་ཟང་ཐལ་རང་ཤར་བས༔ འཇིག་རྟེན་སྣང་བ་རང་སར་དག༔ ཕྱི་ནང་དག་ནས་སངས་རྒྱས་སོ༔ རིག་པ་ཆོས་ཉིད་རང་ཤར་བས༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཞི་ལ་ཐིམ༔ ནང་འཛིན་སེམས་མེད་པར་སངས་རྒྱས་སོ༔ དྲན་འཛིན་མེད་པར་ཤེས་རབ་ཟང་ཐལ་ཤར༔ མ་རིག་སྐད་ཅིག་བཅོམ་ནས་སངས་རྒྱས་སོ༔ དེ་ཡང་རྒྱས་ཚུལ་རྣམ་པ་གསུམ༔ རབ་ཀྱིས་སྐྱེས་བུའི་ལག་པ་ཡི༔ བརྐྱང་བསྐུམ་ཙམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་སོ༔ འབྲིང་ནི་གའུ་ལ་སྦྱོར་ཚུལ༔ དེ་དག་ཚུལ་དུ་སངས་རྒྱས་སོ༔ ཐ་མ་དཔག་ཆེན་མདའ་བཀང་ལྟར༔ འཕང་བའི་ཚུལ་དུ་སངས་རྒྱས་སོ༔ འབྲིང་གི་རབ་ནི་མགྲོན་པོ་ཉིད༔ རང་ཡུལ་སླེབ་ལྟར་སངས་རྒྱས་སོ༔ འབྲིང་གི་འབྲིང་ནི་མ་པང་དུ༔ བུ་རྒྱུག་ལྟ་བུར་སངས་རྒྱས་སོ༔ ཐ་མ་ཨ་ནེ་བྱམས་པའི་ཁྱིམ༔ ཚ་བོ་འགྲོ་ལྟར་སངས་རྒྱས་སོ༔ རྒྱས་པ་རྟ་མགྲིན་དཀྱུས་སུ་ཤེས༔ འདི་ནི་གབ་པའི་གསང་ཐིག་ཡིན༔ མ་སྤེལ་སྙིང་ལ་གནག་པར་གྱིས༔ ཨཐྎ༔ གྷུཧྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཉིས་པ་གྲོལ་ནས་སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་པ་ཡི༔ གཟུགས་སྐུས་འགྲོ་དོན་འགྱེད་ཚུལ་ནི༔ ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་སྤྲུལ་སྐུར་ཤར༔ མི་མཇེད་འཇིག་རྟེན་བྱེ་ཕྲག་བརྒྱར༔ སྤྲུལ་པ་ཞིང་གི་རྡུལ་རྙེད་དུ༔ གང་ལ་གང་འདུལ་དེར་བསྟན་ནས༔ རིགས་དྲུག་སོ་སོའི་ཆོས་གསུང་ཞིང༔ ཐེག་པ་སྣ་ཚོགས་གོང་འོག་བསྟན༔ གང་འདུལ་ཆོས་སྒོ་དུ་མ་གསུངས༔ ཆོས་སྐུ་ནམ་མཁའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི༔ ལོངས་སྐུ་རང་སྣང་ཁྱབ་ཚད་དང༔ སྤྲུལ་སྐུ་རིག་པས་ཁྱབ་ཚད་དུ༔ འགྲོ་དོན་དཔག་མེད་བྱེད་པའོ༔ ཡེ་སངས་རྒྱས་པ་སྐུ་གསུམ་གྱི༔ ངོ་བོ་སྟོང་པ་ཆོས་སྐུ་ནི༔ ཉ་གང་ཟླ་རྒྱས་ལྟ་བུ་ནི༔ ཕྱི་ནང་མེད་པར་གསལ་བའོ༔ ནང་དུ་ལོངས་སྐུ་འོད་གསལ་ཞིང༔ རིག་པ་སྐུ་རུ་གསལ་བའོ༔ ཐུགས་རྗེ་འགག་མེད་སྤྲུལ་སྐུ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རང་མདངས་ཀྱི༔ ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་པ་མང་མཆེད་ནས༔ སེམས་ཅན་རེ་རེའི་སྣང་ཚུལ་དུ༔ སྤྲུལ་པ་རེ་རེ་འགྱེད་པ་ནི༔ ཉ་གང་ཟླ་བའི་དཔེ་བཞིན་དུ༔ ཆུ་འཁྱིལ་ཅི་ཡོད་ཟླ་རེ་བཞིན༔ དེ་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱུ་འབྲས་བསྟན༔ གང་འདུལ་སྤྲུལ་པས་འགྲོ་དོན་རྫོགས༔ མྱ་ངན་ལས་འདས་སངས་རྒྱས་ཀྱི༔ ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་མཇུག་རྫོགས་ནས༔ རིན་ཆེན་སྦུབས་སུ་ཚུད་པ་སྟེ༔ རང་སྣང་གཞན་དོན་བྱེད་པ་ཡི༔ ཡེ་ནས་ཡུལ་མེད་འདས་པའོ༔ རིག་པ་དྲན་མེད་དབྱིངས་སུ་ཤར༔ སྒོམ་པའི་འཛིན་བྱེད་དྲན་པ་མེད༔ ཐམས་ཅད་མཁྱེན་བཞིན་ཡེ་ཤེས་གསལ༔ དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྤྲོ་བ་མེད༔ ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་སྐུ་ཡོད་དེ༔ སེམས་ཀྱི་མཐོང་འཛིན་གཟུགས་མེད་དོ༔ སྐྱེ་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཡོད་དེ༔ སེམས་ཅན་ཚོར་བའི་ངག་མེད་དོ༔ ཐུགས་ཆོས་ཉིད་རིག་པ་རང་གསལ་ཡོད༔ ཕ་རོལ་ཚོར་བའི་འདུ་ཤེས་མེད༔ འབྲས་བུ་རྫོགས་སངས་རྒྱས་པ་ཡིས༔ བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་ཡུལ་མེད་དོ༔ སྒོ་ལྔ་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ཡོད་དེ༔ འཁྲུལ་སྣང་འཛིན་པའི་སྒོ་ལྔའི་རྟེན་མེད་དོ༔ རང་འབྱུང་དཀྱིལ་འཁོར་རང་གསལ་ཏེ༔ ཡིན་མིན་དབྱེར་མེད་བྱ་བྱེད་མེད༔ སྲིད་པའི་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་དག༔ ཆོས་སྐུ་མྱ་ངན་མེད་པ་འབྱུང་༔ མྱ་ངན་འདས་པ་མིང་དུ་བཏགས༔ སྐུ་ལ་སྒྲིབ་གཡོགས་མེད་པ་ཡིས༔ གཟུགས་སྐུ་སྣང་བྱེད་འཁྲུལ་པ་ཞིག༔ དབུགས་ལ་འདོར་ལེན་མེད་པ་ཡིས༔ འབྱུང་བ་གཅེས་པའི་འཁྲུལ་པ་ཞིག༔ ཁམས་གསུམ་བདེ་སྡུག་སྣང་བ་མེད༔ ཟག་བཅས་ཕུང་པོའི་འཁྲུལ་པ་ཞིག༔ དཔེར་ན་ལྷ་ཁང་མར་མེ་སྟོང༔ འོད་ཟེར་ཐམས་ཅད་འདྲེས་པ་བཞིན༔ འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ཞེས༔ ཀུན་བཟང་དགོངས་པ་དབྱེར་མེད་དོ༔ སངས་རྒྱས་འགྲོ་དོན་མཛད་ཚུལ་ལོ༔ བར་དོའི་དོན་བདུན་གནད་ཟབ་པོ༔ སཱ་མཱ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༔